1913-04-09 — Page 9

WEDNESDAY, APRIL 9. 1913

SHIPPING

THE CUINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL: STEAMERI HOMEWARD. PASSENGER SEASON 1913

FOX

MARSEILLES & LONDON,

Tazino PaskeroČERA ALSO. TOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT","HÈINDISI, &. THROUGH TICKETS ISSUED TO, BOSTON AND NEW YORK,

Das PYTHOUTK London

8 dayscarlier){ 1 day labor)

Friday

(ANDREW WEIR & 00.)

TRANS

PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS "FROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and

SAMENS

to

COLOMHO

Leave Hongkong

Connecting Steamers from Colosso tä MARSHALLEN and LONDON

Due MARAKILLA (Brindisi

Stesta-r

noon, Sat'day

Stanner

Saturday

ABBAY

April 19

MONGOLIA. años

MAY 10

May 18

DENAN HA .....

April 24

MACEDONIA ... -

May 24

May 30

CHINA ....

May 10

MALWA

DILIA. ... une s

May 24

MOOLTAN......

Saturday June 28

ARGAYE......

Jane 7

MOREA Star

6

RADIA

June 21

MARMORA.........

July 20

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commoni Ports.

DEVANKA..a zeker

July 5

OHINA.

July 19

MEDINA ............. MOLDAVIA

Ang. S

Ang. 17

Aug. 9 Aug. 23

June 7 Sunday June 20 July

June 13

July 13

Jaly 28

Passengers skangs Steamsis at DOLOMBO, and these for BRINDISI tranmer alsó to the Exprem Mail Steamer at FORT SAID. 4room xiation in the connecting Steamer from CULOMBO1k deânibaly rearred

in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON

L SALOON £71.10 SINGLE. £1014 RETURN.

fod -

£48.3

£ 72,12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TraxmLUMEST) STEAMERS

WILL GRAYN FOR...

LONDON.

DARRYING LET AND 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDCUED RATES.

"STEAMERS.

PROPOSED BADLEGS A

Leard,

Hondrona

About

WYANZA

April 15

Due Manamilies

about May

Due LOYDON

About

18

May

FURE

April

.50

June 3

June

28 15

KILE.

May

14

Jupe 17

Juus

PALAWAN.

Hay

July

July

Jude

July

July

JUMATRA a maste

June

July

August

25 10

BUNDA

July

August 14

August

These Steamers call als at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as nółod

FARE TO LONDON

Int SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN. *ND

£95.10

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM XUROPE,

Via SUEZ CANAL

TACOMA.

For Bates of Freight or Passage apply to

Tama?Roxi No. 120.

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Matt Palmet, with the distrian', Curernment." MONTHLY FAST SERVICE TO TRIISER (VENICE) Via Sumite, Colombe, Aden Baez, Port-Sahl, 4.8. KOERBER, 9900 bons, will lara as abors on 13th April, 100 p.m. #aperies accommodation for ist, and fod Class passengers, no serian, wo tips, wo šnekdo Cabbana, Duche

18bewareness, Laundry, Wireland Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Vani), Ist Clan £50, fod £35, 3rd £19.

(VENICE). MONTHLY ORDINARY SERVICE TOLTRIESTE

Vía Xtralia (Cažnita) Calombe, Bombay, (Karachi)," "Adan," sum" 6.5. AUSTRIA, 14000 tons, will leave sa abora about 9th April

NOTICES TO CONSIGRA

MUFICE. TO 'VOBILESTER FROM "CALCUTTA, PERANG

BINGAPORE"-

AHE Stambipf, a pour having

THE

from the above "Port

of Cargo sen hareby infernand

Goode will be deliveret |

- Chege, Impeding the argulam

handed 18 ones a «Co

2**Cargo wymatsfag en bound.

of the Kithul

Coneless of cargo

[pore a to take notes

Goode from alongn

·et

Sbase Stainere, of large bankage, are' Etted with comfortable, sow class socommodation for Salmon |dallven: hestrapeding the danbarTS DÈ -

pasasugars, No Jurtaz

Doctor, Stewardess, Wirelem Telegraphy. FIRES: Hongkong Trieste (Venice) £45.

MADWÁT PARIS Trim-Lalon.

Ky implos. Expires

Via Venlo, Milan, Simplon, Lausanne, Paria, Calaid or Boulogne, Clam I 2013, II 2KLAI

By Gothard. Express: The Venice, Me, Gethard, poerse. Bale, Lam, Calais or Boulogne, Clam I 19,15,, IT BALLO,

By BemetaİL II EARR

Via Tierras, Galogne, - Brossels, Catania, Dozer, maer 1 1

Pia Manich, Cologne-Hook or Flushingy kifaa. 1427,38,5, 1I LALA

8.8, BONEKTAN

TO SHANGHAI:

7900 to will leave-as abors on 28th April, at 7 pim. TARES: Hongkong-Shanghai, Ist CL £6, 2nd £4, 3rd £2. TO KOBE, VIA SHANGHAI, YOKOHAMA

S.S. PERSIA, 19,500 tons, will Isare, as above about šáh May,

a to an ports in Adriatis Lovani, Hack Sea and Darade, also Norik, and Carge taken at through rates to

· SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prince's Building,

THE BANK LINE," LIMITED,

Kia's Building, - Fruga Central,

South America.

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROK

JAPAN, CHINA & STRAITS ro NEW YORK VA SUEZ CANAL.

Operated by Steamers of the

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES,

-Steamer early.

For Rates of Freight, and further particulara apply ba

THE BANK LINE, LIMITED

-MANAGING LEANTA,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Servios from Japas, China, and Straits to Beirs, Doligos Bay, Darban, East London, Port Elisabeth and Cape Town, calling" 23"Misuritus if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

41

And regularly, thereafter.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

votnet will be landed, and morad Comel.com cas, and especias.

Bils of Lading will be countersgrad. the Undaratepeck

DAVID BASSOON & Co.,

Hongkong, April 8, 1913,

'SHIRE" LINE OF STEAMERA,

NOTICE TO CONSILIERE –

FROM EUROP

TIBE Stenship Frindahan having siftrat.

from the above poria, Consignees QË Carys by her are hereby informed they all Goods are being landed at their cled into the hawanioms sad,de azten innerdoos Godowns of the Hongkong & Kewicon Whart & Godown Co La thanos sødker from the wharves, delivery may be

Goode nos cleared by the 14th "ized

REGULAN SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG, at 6 pim. will be subject to runs.

KOM KOMBI ANGIBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIC LINE

Connectkir så TADOMI & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKŃE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKES & ST. PAUL BAILWAY.

..

| The only direct train inirion, without transhinment, alea shortest and fambert roube

Til Dand from the Face Coast to CHICAGO), Taking exigo" on "through" Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Chida, also to the Principal Ports In Merloo, Central and South Amerims.

FOR VICTORIA;; B.C. ́ ́AND TACOMA vin JAPAN PORTS.

Blaambes

SEATTLE MARU! *MEXICO MARU' “GHIJAGO, HARU'

*CANADA - HIRU’

TACOMA MABU'

Captains

Lesre

Exito. Tusaday, 22nd April st $r.. N. Kobyahi Wed'day, 30th April at Sr.M. Nemonte...Serday. 17th May at 8.3. ..Wed'day, 28th May at 22.m.

8.

T. Thunday, 19th June at Pr.. K. Wed'day, 25th Juna at 9pm,

“PANAMA #MARUL ANDRE

|

*

† Calling at SHANGHAI, NAGÁRAKI, KOBE YOKKAIDHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KUBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA." Thess Nawly Built Steamer bare fair med and are fitted with the Wireless Apparatus limited number of Cahin passemiace carried at low zaben. Beat adapted Special attention grabowards room for carrying Bill, Timaure and Parosis.

JAPAN BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY VIA SINGAPURE, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

For rates of Freight or regularly-Fasmga apply to

THE BANK LINE, LIMITED; Hanapina

1053

Captain:

INDO MARUZA

E. Homiy

LUZON MARU'- ............

Yamamoto

INDIAN AFRICAN LINE.

Yaraguchi

Fon KOBE

„T. Yamaguchi..

R.Komly

CHINA

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, CARGO carried on through Bills of Lading from HoxoZORG to BETEL CARGO CARL OF DURBAR NATAL) MAST LONDON, PORT GRAgent

Via SHANGHAI.

To Barz.

STEAMERS

CAPTAIN Fos SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, Eschenauer. 21st Apr., about 7 AM

YOKOHAMA "{ MARSEILLES, via Pour...ERNEST SIMONS, Branst. 22nd April, at 1 P.x. TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Cosduso for Calcutta, BOMBAY and

on to Saw for the LETARE, COMMASTORE and BRACE SEA,

Through Tickets to LONDON, PARE. from £27.10 up to £71.10.20 hour gailway from MARSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in

Wellies.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING",

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Damptschiffahrts-Gesellscha“ 'HANBA, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

3D FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.V.)

AND PORTLAND (OL)

TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and Brust

Causen, boorte, Bareilles, demos, and other Mediterrane Erantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS" FROM HONGKONG.

Outward.

For Bhanghai, Kaba & Yokohama

1/1

Homeward.

For Marseilles' & Hamburg

8:8. SPEZIA „man5th April.

8.3. LIBERIA... 13th April.For Hare & Hamburg

8.8. ALESIA........

27th April

6.5. SEGOVIA ................. 8th May, -8.8. FUÉRST BUELOW..19th May. 8.8. BIRKENFELS...24th May. 8.8. SARONIA.........24th May.

8.8. PREUSSEN.......24th June.

For further Part onlara, "apply to

3.8. SCANDIA 236th Apríl. For Rotterdam, Bremen, H’burg

& Antwerp Ba 8.8. SACHSEN

PROPOSED SAILINGS.

and CAFE Town with transhipment at COLOMBO to steriners of the Indian African Line,

From HONGKONG.

12th April

"SAIGON: MABU?

LUZON, MARU INDO MARU

ATOPARD

Ail broken, shafed sød damaged pock Arw to be left in the Godown they will be exsingel on 11

8.30 .. Claims against the

will not be mognised. otherwian

No Fire Insurancs will be shocked În say mu whatever.

Bills of Lading will be countersigned.) JARDINE, MATHESON & 06,

Hongkong, April 8, TŠII.

FOTICE TO CONBIGSTE

STEAMER AMAZONE.

COMPAGNIE DES MISMAGERIEW MARITIMES.

{"JOSBIGARES OF Cargo trien Le

ở xa Hide – from Havin

Arros 2 V. de Faiencianes, in comen LE Bdaque; from Boxruxen: 2.3. tion with store are bei informed that their Goods with exception of Oplum,

Pressmes and

scles, are being landed and stored riak into the hazardsca and or het dous Godown of the

KALLOON WEART F GODOWE Lan, at Kowloon, whence deliracy

a obtained immediatay KING Optional Cargo will be forwa

intimation la reostvad trening before Room TO-DAY, TOR 15 os faded

bera.

Leaving

Saturday, 28th April, at 4 p.m. Sonday.

25th May, at 20th June, itp.m. 1 riday.

uni

BUL

Dar

H. Yamamoto.....Saturday, 19th April, at 4pm.

be

I be consteniga. and Goods remetzín men after the 14th Inte Wednesday, 21st May, wir be subject to rent and landing Sandey, 26 June, at ́s dag.

AND · FORMOSA · LINE, TOR TOOCHOW TIL SWATOW AND AMOI.

Leaving Captain I. Immobo....... Wednesday, 9th April, st Noon. FROM COLOMBO,

FOR TAMBUITEL SWATOW & AMOY...

Learing.- Connecting with 8.8. Salamis 26th April DAJI MARUM. Nazo... Smday, 13th Apr., at Noon, DAIGI MARUT. Somekawa.....Sunday, 90th Apr., at Noon, For Rates and further information, apply to

.

THE BANK-LINE. LIMITED,

(MANAGING AGENTSE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL MNES.

FOZ

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. Franck. TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAK 1, BUELOW.

Capt. C. O. Vahrsth. KOBE & YOKOHAMA...) MANILA,” YAP, MARONN,】 COBLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA, Capt. Klugkist BRISBANE SYDNEY 471 MELBOURNE

Tori

TO BAIL

WFENESDAY, 16th April (20,300): 10 ́A.zz."

(16,900)

About THURSDAY, 17th April,

SATURDAY,

-19th Apr (4,750){"a: 9 a

About

↑ PRINZ SIGISMEND,

KOBE & YOKOHAMA..

Capt. D. Looz.:

(6,000) TUESDAY

BORNEO,

19th April

KUDAT AND BANDAKAN..

End of April...

For Havre, Hamburg & Antwerp 2.8. SENEGAMBIA....20th a príle

Cap. F. Semblil

For Havre, Bremen & Hamburg: "All' the steamings; of the Ezropenie Täna sin fitted wih 3

System of Telefunken

8.8. LIBERIA

„16th May,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP &

GUIDE

showing tracks and dally progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

Breamer KALJO MARU

.:

Steamers

Captaine

For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOT.

Captain: Steamer BOSHU MARU

Tashita, mer

Bbeamer

FOR CANTON, Captain

*BOBHU MARU. Tahir

Lesring

any, 15 h April, at, B 1.12.

Leaving.

„Friday, 11th April.

These steknine of the Coast and Formosa Line have excalient accommodation er First Claas Pengers and are Atted with Electric Light and Fans,

The Steamers will arrive at and depart row 800 FIP WHARF ́(near the } Harbour Office, Praya Central).'

For further information, apply

Z. “KAMITA, Mond

Becond Floor No. 1, 's Building.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamere of the RUSSIAN VOLUNTEER FLERT calling at Hongkong onde month, both ways, Home iratt and Outward, will accept ddigo,and passengnes (or the ports they have to call at, on the way, according to the mola

HOMEWARD BOUND Steamers for Bingsparku Hodeidab, Djeddah, Buri, Porë Bald, Constantinople

OUTWARD BOUND St

for Negminki and Vladivostok.

before the 17th April or they be recognized,

All damaged packcase" will

en the 14th Instit 10 m

Bo Fire Barrance had

Songkong, April 7, 1813.

NOTIOE

HIGH CLASS PRINTING":

AND

BOOK BINDING

DOSS AT

THE CHINA, MAILA

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Pronk vad

Colomba, Djibo

EVER, ISSUED. DAD

FURELY MATIYK ZER

For further Partleglazs apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

The Hongkong Agency of the B Fills of Lading for all Black and Asor Boss Porta Hakodate and all ports of Tactarian Strait and

|:!།

The Chinese Mari

ment st

tchitke,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Carga for all European Ports at mentioned in the same schedule Gosepfed any moors by this Agency.

KEST BATLING, TROM 1Koray

The 5.5 KIEV, 5666 B.T:, Commander Bet pected to arrive in Hongkong about Middle of April

(4,000) 7. B.

Freigh

From the CHINA, MAIL Office

Tomas & Co.

Dak

Homeward bound

· GORZAINS TIEM TELEGRAPHTO

For Freight, Pasmo sod farther particulara, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF

HOTEL MAISON, Hol 124 and why Third Floo

GENT

$12,50