1913-04-05 — Page 9

SATURDAY, APRIL 6, 101

SHIPPING

THE CHINA MAIL:

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

ima

• PROPOSED SAILINGS OF MÀIL STEAMERS- HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. "

FOL

(ANDREW. WEIR & CO.)

MARSEILLES & LONDON, TRANS PACIFIC SERVICE

Taxio PamENUZLA, ALHO· PUR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS to

Coldarro

Steamer

ASSAYE... DENANHA... CHINA¶¶¶

Dam PLYMOUTH (London

!daysoncliar) 1 day later)

Saturday Friday

May 10

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mall Contrmet with the Austrian Garurument MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). „Via Straits, Colombo, Adelina, Port-Sak),

8:8. KOERBER, 9900 tons, will laura saf shore on 19th April, at 5 p.m. Superior accommodation for 1st, and Teil Cinse passengers, no mysax, no tips, wo fanide Cabina. Docter,

1Stewerkonsen, laundry, Wireless!+gmp?r«. FARES: Kouzkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £38, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE `- (VENICE),

Via Sirate, (Caletta), Colombo, Bombay. (Karachi), Adam, Suez, Port Said

STEAMERS WILL BE DESPATUHED AT REGULAR INTERVALS FROM AUSTRIA, 14001 tons, will leave as abera about 9th April.

HONGKONG

ΤΟ

MAY 30 VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and

NOTICES &PO CONSULTE

IMPERIAL GERMÂN

NORDDEUTSCHER.

BREMEN.

NOTICE TO CONEISHIRIN

TIRE BELENE

COBLENE

having strived Consigneem of lego are Sereby informed that their Goods?with she stoepilon at. Oplam, Timsum and. Valo- ablas, are being landed and sLADAČ AR CINDY clak into the hasardone and sonerten – kamy, dom Godowns of the Hongkong and Kont. loen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and Wet Polos Godowns, whose

Theen Stommers, of large bonungu are Osted with enmfortabis one class' accommodation for Balno 12-livery may be obtained.

Doctor, Stewardes, Wireless Telegraphy. per No Curax..

TARES: Hongkong-Trieste (Venios) £43.

KALWAY FAXES Triest-London

"

Ty Simplon Mcpenne

Vie Vaalta. Mas, Simplon,, Kananune, Paria, Calala, de Boulogna, Clam 7 £3.15, TI 26,14 By Gethard. Reprots:

Via Venlos, Mlinn, St. Cathart, Locarne, Bar, Lv Costs or Boulogne, Cham, IL

Кодра Hongkong

Connecting Steamere from COLOMBO to MARSEILLES and Той поя

Дав MARANITIES Brindisi

coon, Sat'day

Steamer

April 12

April 98

May 10

MONGOLIA 17 cm MACEDONIA MALWA

2017 24

TAVOMA

DELTA

May 24

MOOLTAN.

AFSALE in mostram,

Jase 7

MOREA en

July 6

...AR ADIA.........

Juse 21

MARMORA

July 20

July 19 July

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Ports.

DEVANUA...******

July 5

Aug. 3

CEINAL... de

July 19

Aug. 17

Aug. Aug. 23

8.S. BOHEMIA,

MEDINA MOLDAVIA

June 7

Sunday Jana 24

CRN.

June 13

Saturday J1200

Trastuous No. 780.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kira's Building, Pruja Central,

Passengers chings Steamus at COLOMBO, and shoes for BRINDISI tranmer alac to the Express Mail Blaumar að FORT SAID, Arommdation in the cnnecting Steamer from QOLOMBO ↳ definitely reserved

in Hongkong at the time of Booking,

FAKES TO LONDON

lat SALOON E71.10 SINGLE £108.14

£48.3

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRankex?Peru) STEAMERS

FIRE LEAVE POR

I, ONDON.

BARRYING IT AS SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

PROPOSED SAMLINGS :

For Rates of Freight or Passage apply to

Fad

STEAMERS.

£ 72.19

NEW YORK LINE.

JAPAN, CHINA & STRAITS

Leare HONGKONG

Dua MARSEILLES

Dao LONDON

AMERICAN &

bout

About

About

TANZA gur

April

16

May

.18

May

28

REGULAR SERVICE FROM

NEW YORK

Operated by Etomers of the MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

Steamer early.

SUEZ CANAL

NORE

April

30

June

Jupa

13

NIL

May

June

17

June

PALAWAN.

May

July

July

-SUMATRA ....... m-

June

11

July

16

July"

NUBIA...

-BUNDA

June July

31 25 July

August 14

August 10 24 August

28183

ankmasa

Thane Steamers call so at, SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, and at MARSEILLES,' 16 noted

FARE TO LONDON

at SALOON £55.0 SINGLE 2.10 RETURN.

D

£38.10

All Passenger Steamers are fitted with the Mirwai Syawn of Wireless Telegraphy,

For further particuları apply be

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

To

Via BHANGĦAI,

STEAME

HANGHAI, KOBE ANDĻAMAZONE,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Port... ATLANTIQUE.

CAPTAIN

TO SATL

Girard. 7th Apr., about 6 r.x.

.Lidio.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

``MANAGING AGENTE,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

By Pammering Kursas:

A Vianna Coloras, Brussels, Ostenit, Dorer, Cina 1 ERIL, 11 2099 #

By Taumm krpreet;

Vis Kawich, Cologne, Hook or Frashing, Clam 1 EzI28, IT 2516

TO SHANGHAI:

7900 tona; will Jaara as above on 29th April, at 7p.m. FARES: Hongkong-Shanghai, let Ol.. £4, 2nd £4, 3rd £2. TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA.

S.S. PERSIA, 12,300 tons, will leave as above about 6th May. Cargo taken at through races to all ports in Adriatic, Lavant, Black Sea and Deanbe, ales North and South America.

SANDER, WIELER & CO., Agenta, Primes's Building,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RUGULAN BERVICES, PRÓPOSED SAILINGS PRÖM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). TRANSPACIFIC LINE.

Contacting si TACOMA & SÉATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Optional Carga will, be forwarded, unless intimation is mosível fram O siguses before noon to-day requesting i be landed here. Sh

No ulalma will be aduufhand, aften

roode hare left the Gedoras, had remaining.kladali verick Afbar "the" 263

April wil be subject to req

All- broken, abafad and damaged, Goola are to be left in tha Gündəæng Where they will be sixiained on the Sch. of April,

9.50

All claitos must reaalf sa bafcim the 15th

of April, 1913, or they, vil-got-be-zur

cognised.

No Fire Insurance will beceffarded

Bill of Lading will be countersigned by

the Undersignal, saj kaž

NORDDELISCHER LEQUET,

MELCHERS 'N ĐÒ,

Fongroog, April 1, 2013.

IMPERIAL GERMAN MAIL KINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

THE

NOTICE TO CONSIGNHES,

LUETZON, having arrived, Consignions of cargo, sew

| hereby informed that their Geoda; with the exception of Opiam, Tregor and Value abins are bélög landed and stored as thala risk lace the hatedons and/or wh Hazardous Godowns of thn, Hongkong dad Kovison Wharf and Godran. Comir MEN'S Limitad, Kowloon & Wase ? Jint. Godewake

may be obtained.

The only diwat bezla inevica, without transhipment, alas abortánt and fastest roube when Cando will be forwati odos antenn

Lrom the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Büla of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Meries, Central and South America.

LOKTO

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN FORTS.

Steamers

Captains 'SEATTLE MARU' ..

T. Saito. MEXICO MARU' ....... Kabvyishi. *CHICAGO MARUS. Nemooto...m LDANADA MARUK. Hoti.

received from the Conmigones intimation is before Noon To-day requesting to so isoded ter

Lare.

No chalins will be admitted ʼn Når - the goods have left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the 9h of April will be subject to rent.

Tumeday, 22nd April at 9r.x.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods Wed'day, 30th April at 2 r..

arn to be left in the Godowns, where they Sa'urday, 17th May at Sr.. Wed'day, 28th May at 2P.M.äi de examined on the 9th of AZHA

Alf

EGULAR Direct Service from Japan, China, and Siraibe to Beira; Balagon Bay: TACUMA MABU' 1-neusine sera-T. Hid... Thursday, 12th June at 2P.M. dains most reach da before thủ láth

I sufficient inducement offers, and affording the Qalekost Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

And regularly thereafter.

For rates of Fraight or regularly Passage apply to

CAR

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Aggata,

INDIAN AFRICAN LINE.

1100

ARGO carried on through Bills of Lading from Hoxerond to BRIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), East London, POET ENEABETH and CAPE TOWs with transhipment at Cozcaso to steamers of the Indian African Line,

FROM HONGKONG. 8th April, at 1 N

TRANSPORT SA2D for the LEYAME, CONWEARTINOPLE and BLACK SEA

TRANSHIPPING on the Co Steamers at COLOMBO for OALOUTTA. Boxer and 12th April.

Through Ticket to Loxton, vis Parts, from £27.10 up to £7110, 20 hours galway from Harbrille to London. Interpreters meet passenzers on their arrival in farsailles.

For farther particuları apply to

་

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITE

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, vu STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

J

in reou MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.C.)

AND PORTLAND (OL)

AKING Cargo at through Rates to all Europan, North Continental and British Porte, siso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonoa, and other Mediterranean Levention, Black Sea and Baltio Ports, and North and South American Portă.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Koba & Yokohama

8.8. LIBERIA

.6.6. ALESIA.....

Homeward.

For Hayre & Hamburg

8.3. SCANDIA.............................16th April For Marseilles & Hamburg-

3.S. PEZIA 17th April

* Antwerp

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO, Connecting with s.s. Salamis 26th April.

For Rates and further information, apply to

'PANAMA MARU. KWed'day, 25th June at £7.3 Calling at SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI & FOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

These Newly Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Appambus. A limited number of Cabin mesengers carried at low rate. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasury and Peruals, Special attention given towards Megrass connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Steamer *INDO MABU'

LUZON MART 'SAIGON MARU

"LUZON MABU! SAIGON MARU INDO MARU

"

CHINA

Stesmer

Captain

E. Komiya Saturday,

K. YamamotSunday. Yamaguchi.........Friday,

FOR KOBE.

H. Yamamoto

Yamaguchi....

K. Komiya.....

Leaving!

28th April, at 4 p.m. 55th May, at a pan. 28th June, at 4 p.m.

recognised.

April 1913, or they will for be No Fire Insurando will be effected, Bill of Lading will be countersigned, ley the Undergradh INSIEM

"

NORDDEUTSCHÈR`LLGTD,

MELCHERS # on,

Genards Aukt

Hongkong, April 9, 1913,

BEN LINE OF STEAMERS--

NOTICE TO CONSIGNEES,

BENAVON.

Saturday, 19th April, at 4 p.m. THE Stambi Wednesday, Elit May, at 4.m. Sunday, 22nd June, at € 0.m.

AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW TA SWATÓW AND AMST

Captata

Lesring ́ ́KAWO "MARU 3⁄4................. Y. Yamamoto.................. Wednesday, 9th April, at Boon. For TAMSUI VIA 'SWATOW & AHOY,

Captai

• Leaving

Steamers

DAIGI WARU

T. Somaks...........Sunday, 8th Apr., at Nood. DAIJIN MARUM. Nagano......Sonday, 13th Apr., så Noois. For ANPING & TAKAO SWATOW & AMOY. Steamer

Optain

Leaving SOSHU MARU'. seien..K. Tashim. so.. „Weď'axy, 16 h ̈ April, at 8 am,

FOR CANTON. Captain

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

...KAT

Steamer

BOSHU MARU

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

ΤΟΥ

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP} Capt. L. Franck, TON, ANTWERP & BREMEN ........

SHANGHAI, NAGASAK L) BUELOW,

Capt. C. Vahrath. KOBE & YOKOHAMA...d MANILA, YAP, MARONN,) OOBLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA "Capt."L." Kingkist BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leat

BORNEO,

SANDAKAN...

Capt. F. Sembil

6.8. BOYNE... ..... 5th April. ....13th April.

For Hotterdam Bremen, B'burg KOBE & YOKOHAMAKA ........27th Apr 1. 8.8. SEGOVIA 8th May. 9.8. FUERAT BUELOW. 19th May. 8.8. BIRKENFELS..............24th, May. 1.8, MAXONTA..........................24th May. 8.8, PREUSSEN........ 24th Juno.

For further Parb culus, apply to

8.8. SACHSEN 18th-April.

For Evere, Hamburg & AntwerP KUDAT AND

8.8. SENEGAMBIA..............21st April.

For Havre, Bremen & Hamburg

S.E. LIBERIA. 18th May,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkon; Ofice.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),

Azrives Hongkong Saila Hongkong for

Too

(20,300)

BAIL. WFENESDAY, 16th April, at 10 a.m.

About THURSDAY, (16,900) 17th) April.

¡SATURDAY.

19th Apr., (@,750){^^he 9 %..

About (6,000; TUESDAY,

29th April.

All the steaminer of the Inarupas. Linn are fitted with Wh Bretem of Telafonizɔn.

For further Par Jenlare apply to

#

K. Tachfra.

Leaving

Friday, 11th April.

Thessa

steamers of the Coast and Formoss Line have excellent accommodation or First Class Passetigate and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and denari To 800X TIP WHART ( the Barbour Offes, Frsys Central),

For further information, apply

Z. KAMIYA, Häsäger.

Second Floor No. 1, Jüsen's: Building,

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY-

8.8. MINNESOTA'

Beam The Fonë. Capacity 28,000 Toos. Length 690 Feet

21.000 Tona Grom Register. 24,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY (CAPT. T. W. GARLICK

SAILS FROM ECGKONG about 10th May.. TOR SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Bulbos and hjata-roo ontside roomsy Marie room, Library, Emoking room, Nursery, Laundry,

Fad of April.

ste.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &.00. General Agenta, Hongkong & Chins,

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Beameri

from Australia.

Australia.

THÁNG HÀ

4ch April

ab April.

ATAIYUAN

GUTRUIE

13th April Eth May:

2nd May,

2314 May.

Ton

* These steamers was filled with Refrigerating Machinery, cosuring a plentiful upply of ice, fresh pro lecie, etc., and havo superior accommodation with Electzin Light throughout and Eltonic Ban

the State-rooms. A duly qualified Doctor is cried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zound And Tasmanian porta,tran

ZAFIRO

RUBI

4,000 F. 8. Mol'u

4,000,1°T, MUlar.

Er freight, or passage apply to

BUTTERFIELD & STREAgents.

For Freight or Famage- apply.

Telephone No. 96

Busking March 27, 1918.

FROM LEITH, MIDDLESBRO "LONDON AND STRALIS

Consignees of tango are hereby

that all goods are being lagded at their phil into the haardoor podjor ezzis bam dogs Guip

Sowloon Whart & Godown Co., Kowloon, whence andfer from the whairy delivery may be obtained.

No daims will be admitted after the Gable have left the Godowas, and AD Goods remaining undelivered after the bth prom, will be subject to rent,

All claims against them manzurnand-be presented to the Godinaïgnet on or before the 12th pror, or they will not bị rớ commised,orang

All broken, abafad, and damaged Goode are to be left in the Godowns, whom'th ý.

be examined or the 5th prox., að

11 A.X.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON # Co.,

Agenda Hongkong, March 29, 1913,

NOTICE TO COSBIGNYES

FROM EUROPE

SBA L. Braamsahly

BITHONIA

Omptain B. Kozza, having arrived, Ca signees of

Carga are hereby Laformed that thuất quods are being landed sod placed að their risk in...the hairdons andfór džiu- hazardous Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf sod Godowa Company Limited, whence delivery may be obtained against Bill of Lading comtersigned, by

Undersigned.

the

Optional Cargo will be

notlos to the contracy ba, givan, to-day. (al2 || All Gilma muust be presented within can

dian, days of the steamer's azzifa) heva, After

which date they cannot be proogcímet.

Na Chime" will be admitted, shoe.. Goods have left the Godowns sui All Blonde

wil be subjest

Direct connection at Seville with Great Northair, and Northern Paciña for-all points in the United States, Chanda and Europa. – 12v

Cabin prasetigua may travel, by rail if døkked between ports of Yokohama, Kobe remaining undelivered all the teams and Nagasari, without exfis charged ja

For full information regarding freight or passage

NIPPON YUBER

Hongkang,-November 1, 1911.

Psztor's BuizoDAR

THOS COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

Hand hos for the Fat Eas: 16. Des Vays Roar CESTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, Wärkk STENT SHANGHA 2-3. FoodRow Road.

All

broken

shaled, and damaged must be left in the Godowns, whe Femmined on the

No Fire Insursoon will be elfmoted by us

This steamer brings on Carma

ELLA Esma, From Statián. RE. Jei from Draina Era. For from Ab Belia, Brukis from Ske

HAMBURG AMERIKA LINIE.

Hongkong.

Parking Desi

tátied to EUROPE by the principal TRAND SIBERIAN RAILWAY. -

STEAMSHIP LINES DE

TOURS arranged ALL FARES

OHINK

Q

BAGGAGE lock-d; forwardad and insured: al low in, exten TAFETTES of CREDIT and OIROULAH YOTES IBSURD-04-028112

PUREIGN MONTES

Typhoon