1913-04-02 — Page 9

WEDNESDAY, APRIL 2. 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIN STRAWTERS HOMEWARD PASSENGER EMASON 1913. - MARSEILLES & LONDON,

FOR

TAKING PASSENGERI ALDO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,' KGYPT, BRINDISL **. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK.

STEAMERS

COLOMBO

Lorex

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM

HONGKONG

TO

LOVO Hongkong

Connecting Steamers trom COBOMs to Maranizzas and

Dio

Das MARLENGLIKS PLYMOUTH (Brindial (London Idayaoarlim) I'day later)

Steam r

anon, Sat'day

ASSATE bekaskus

April 19

Steamer MONGOLIA

He burday

May 10

Friday May 18

-DENANHA...

April 20

MACEDONIA

Yay 24

May 90

VICTORIA, VANCOUVER, · B.O.,

SEATTLE, and

JHINA

May 10

MALWA

June 13

Bunday

Saturday

ТАСОМА.

DELTA petunt »

May 24

MOOLTAN... ad qu

June 28

ARBATE an earn

Juno 7

MOREA n asi

July

-ARMADIA..

June 21

MARMORA ............ir |

July 20

DEVANHA..n manusia

July 5

CHINAL...-

July 13

MEDINA ****SLA MOLDAVIA ......eation

Aug. 3 Aug. 17

July 18 July 26 Aug. Aug. 23

For Rates or Freight or Pamage apply to

Ta217502 No. 180,

THE BANK LINE, LIMITED

Krya's Bunniga, Prijs: Carden),

Passengers change Staama at COLOMBO, and

for BRINDISI trenerer also to the Express-Mail Steamer and PORT SAI. Locomm xation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely recarred

In Hongkong at the time of Booking,

FARDS TO LONDON

1st SALOON £71.10

SINGLE £1001 – RETURN..

fud

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRIMERS INTERMEDIATE (Non-TRANMITMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

SARRYING lan and And SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROTON SALINGU :

STEAMERS

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Porta.

NEW YORK LINE,

REGULAR SERVICE FROM

Leave HONGKONG

Das MARSEILLES

Duo LONDON

AMERICAN & MANCHURIAN &

about

MANKIN WYANZA

April

2

about Mar +

About

I

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

AMERICAN &

Steamer early.

ORIENTAL LINES.

April

10

May

18

May

NORE

April

30 Juba

3

June

13

14

17

June

PALAWAN.

23

July

2

July

3UMATRA.ecin war,

Ju

11 July

10

July

NUBIA...

SUNDA

June DIS July

July 31

August

10

August 14

Angant

These Steamaru call also st. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as acted

13

FARES TO LONDON

Int SALOON £55.0 SINGLE £10 RETURN. RND

239.10

**

+ £57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

MESSAGERIES

FRENCH

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MARITIMES

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

Via SUEZ CANAL.

EUROPE,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

*FOR SHANGHAI, KOBE AND

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

BOULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagon

Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling a Mauritius

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa,

PROPOSED SAILINGS,

5.8. DUNERIO, 3,000 bonge-

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

...........End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata.

INDIAN AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mal Contraes with, the Austrias Gorana 11. - MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICH). Via Strafta, Colombo, Ados, Boat, Port Said. 6.S. KOERBER, 9900 bona, will lays an shore on 1945 April, st3 p.m. Superior accommodation for it, and find etwas páswangi, no surtax, no tips, no inalda Cabina. Dester,

Stewerdenas, Lantry, Wiraiment Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), Isi Class £50, and £36, 3ed £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE: TO TRIESTE (VENICE).

Vis Muralca, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karachi), Aden, Sura, Port Said. 8.8. AUSTRIA, 14000 tons, will leave ne above about 9th April

·Tapon Atuamers, of Targa tonnage are dited with commandin one cisas accomodation for Saison passengers. No dartha, Doctor, Stewardas, Wirelem Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Vonico) £49.

RAILWAY PARIN Triest-London.

1

ży Maplen Keprons

Via Vantos, Milan, Simplon, Lausanne, Paria, Cainie, or Baulogu, Clan 1 ESTA, IZ ÉLZA]

by A Gothard. Express :

NOTICE TO CONSIDE

* BENALINE OF

NOTICE TO CONSIGLI

TW Steemable

BENÁTON.

I THOU MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS. Consignes of ergo nga hereby infor that all goods are being funded as plude Into the hazardo, and/or arre does Godores the Hodgking Kowloon Whart Godown. Che Kowloos, whence and/or from the wh delivery may 84 obtained.

No claims will be

Goods bara left the Godown, and A Goods remaining undelivered after 5th prox. will be subject to rent,

All claims against the steamer mom presented to the Dadesigned on se ibe th

I prax, or they will not

All broken, shaded,

- Tie Varion, Milan, di, Gothard, Large, le Laon, Chase or Botlogna, Clam I £21, II 1.9.gsod."

Via Vienna, Chiogne, Brumela, Ostend, Daret, Uzva 1 ERIL, 11 £5.9.9.

8.8.

By Semengstig (Reperate :

By Tauern Exprene Via Munich, Cologne, Hook or naming. Chm 1 Enba, 11 £1,6

TO SHANGĦAL:

BOHEMIA, 7900 tons, will leava, an abore on 29th April, at 7 p.m.

FARES: Hongkong Shanghai, 1st Cl. 21, Sed £4, 3rd £

TO KOBE," VIA - SHANGHAI, TOKOHAMA.

8.8. PERSIA, '11,800 tonk, will leave as above about 5th May. Carge taken at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Biselt Sad and Dennis, also North and

•Goath Amerk

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

are to be left in the Gedowna, wh

will be examined, op

Na Fire Insurance has been: Ble of Lading will be countin GIBB LIYING

Hongkong “Mamok 32, 191

NOTICE TO CONRIGHTES FROM SUROFE

Tes

ME F. A. L. Steamship:

STTHONLIA. Captains 8. Korra, having actived, signons of Cargo are Barsby infoesses. Cana thair goods are being landed and ploed. their risk in-the hazardous and se' scatte hazardons Godowns of the Hongkong and Limited, whence delivery may be obtad

games Bila-of Lading cond

Undersigned.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Kowloon Wharf and Godown Compan

(SUBJECT TO...... ALTERATION) TEANS-PACIFIO

LINE

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL

*RAILWAY.

The only direct train ezirke, without shipment, also shorten) and fastest roube, from the Pación Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bils of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Canada, also to the Erincipal Facts la Meries, Contest and South Amarios,

FOR VICTORIA, ..B.C.

AND TACOMA vis JAPAN PORTS. Steamers a

Captaitim SEATTLE MARU...T. Saito, Turaday, 2nd April at $ P.

Leave

MEXICO MARU'.

ORICAGO MARU' CANADA MABU'

TACOMA MARU

...........................................N. Kobayashi....... Wed'day, 30th April at 2 r.. 8. Nempoto...Saturday, 17th May at 2.. Wed'day, 29th May at S.. Thursday, 18th Juns at 9 r.x.

PANAMA HARU...

K. Hori

Remed

J. Kanao... Wed'day, 25th June at 2 r..

† Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA.

Calling at HOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA -

These Newly Buit Steamers have fair speed, and are fitted with the Wireless Apparatas. A limited number of Cabin passanguin carried at low rates. rooms for carrying Silk, Treesurs and Parpala. Special attention giren towards Best adaptod Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Steamar

1205

-

INDO MARU'

LUZON MARU'

SAIGON MARU'.

•LUZON MARU *SAIGON MARU

CARGO carried on through Bills of Lading from Hoser to BRINA, INDO MARU

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAFE Town with transhipment at Cozowo to steamers of the Indian African-Line

Via SHANGHAI

STEAMTES

AMAZONE,

YOKOHAMA ..................).

CAPTAIN

To Satt Girard. 7th Apr;, about 7 4.2.

Lidin. 8th April, at 1 r..

FROM HONGKONG.

MARSEILLES, Via PORTS...ATLANTIQUE,

TRANSHIPPING on the Oos Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and 12th April.

Abaza at Port Barn for the Lavake, ConSTANTINOFLE and Black SIA.

Through Ticket to LONDON, via Parts, from 27.10 up to £71.10. 20 hours Galiway from Marseille to Loon. Interpreters weet prosongame on their arrival in

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffal rte-Gesellschaft

PROPOSED SALLINGS:

FROM COLOMBO.............

Elbow net.

Captain

Optional Cargo will be carried na zniews

uoting to the

All Ulaims may be gizen today.

I must be presented within tack days of the mosmer's arrival, hero, sher which date they cannot be zoogsteed.

No Claims will be admitted after the Goods hars left the Godowns, and kill Goode a remaining undelivered afine the 6th pros. will be subject to roar,"

broken,

A)

obafed, and damaged Goode must be left in the Godawng, whereṛabwy

will be examined on the Bih prune

8:30

No Fire Insurans will be effected by'us azy case wasterer.

This steamer brings on Caro

Ex a.a. "Emma"from Stettin, Exa. Jsto from Drammen, Ex 64. Fart from Abum...-- Ex .. Brunia from

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

-Hongkong Gmas.

kion,

Hongkong, Becali 93, 1915,

TOYO KIBEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEE.

FROM SAN FRANCISCO: vu BONOJ

LULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAL

Leaving Komiya.Saturday, 28th April, at 4 p.m. ****IL. Yamoto....Sunday, 25th May at p..THE S

28th Jonn, at 4 p.m.

T. Yamaguchi.......Friday.

Foz KOBE

TENYO MARU The above-named beamer having sensed, Yamamoto Saturday, 19th April, at 4 p.m. Consignes of Cargo are hereby intacunga Yamaguchi......... Wednesday, 21st May, at p.m. that all goods are being landed at thely Komiys Sunday, 22nd June, ..mrisk into the Company's Godown w

delivery may be obtained.

CHINA AND FORMOSA LINE, Fax:- FOOCHOW TIL SWATOWVELD' AMÓr.:

Captain

Learing KAZJO MARNYA.

Taianpto....... Wednesday, 9th April, at Noon. FOR TAMBUI VIA SWATOW & AMOYA

Captaine

Leaving.

Steamers

Connecting with 3.8. Salamis 26th April DAIGI MARU For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMEYVELD,

· (MANAGING AGENTE)

The fish what w

NORDDEUTSCHER

1

HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES FL STRAITS AND COLOMBO.

To MARSFTIES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.

TE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ro VANCOUVER (3.0.)-

AND PORTLAND (01)

TAKING Cargo at through Rates to all Europeo, North Continental and Britah

Ports, also Triste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonon, and other Mediterranean Avantine, Black Sea and Baltic Porta, and North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Ontward.

Bhanghai, Kobe & Yokohama 8.S. BOYNE 4th April 8.8, LIBERIA

--"Sth April 88. ALESIA. Apr 1 6.6. SEGOVIA... 8th May. ES. FUERST BUELOW 19th May. 8. BIRKENFELS 24th May. 8.8, SAXONIA MAY. 8.5. PREUSSEN.......24th Jane, For further Park calam, apply to

Homeward

For Havre & Hamburg

8.8. SCANDIA 10th Apri. For Marseilles & Hamburg

8.8. PEZIA ......17th April. For Betterdam, Bremen, Bburg

Antwerp

For Hivre, Hamburg & AntwoIP

8.8. SACHSEN.........18th April. 8.5. SENEGAMBIA21 April For Havre, Bremen & Hamburg

8.8, LIBERIAdith May.

HAMBURG AMERIKA

HONGKONG-BOST

Hongkong Office

& NEW YORK

AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00,

FOR BOSTON, NEW YORK, VIA. PORTS

AND AUEZ GANAL.

(WITH LIST!" 20 DAME AT THE MALAMAN COART).

BREMEN

LLOYD,

Jud: 4

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. Franck TON, ANTWERP & BREMEN...

Calling MANILA.

SHANGHAI, TSINGTAU, LUETZOW,

KOBE YOKOHAMA.....) MANILA YAP, MARONN, COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA.

บ

KUDAT AND BANDAKAN...

Tom To Sa

(TUESDAY,

15th April, (20,300) [ at 10' a.m."-

Capt. J. Bortfolut.

(17,300)

Capt. L. Klugkist.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leat

BORNED

Capt. . Sambill

About

THURSDAY, 3rd Apr. SATURDAY,

19th Ag

(6,750) ..

About

(6,000), TUESDAY,

29th April.

End of April.

All the seamate of the European Line sa Etted with Wirelem Telegraphy. How Bystem of Talefunken.

For further Particulaze suply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

EKALAIRE ZONES, ...

PHILIPPINES

SHIP Co.

STEAM

"DALJIN MARU

For ANPING Steamers *808HU, MARU!

Steamer

BOSHU MARU

.Y. Someka.....Sunday, 6th Apr., st Noon. M. Hagato Sunday, 18th Apr., at Noon, & TAKAOvis : SWATOW & "AMOY."

Omphalorii

K. Taahiza. re

Fox CANTON.

Captain.m K.Tashira

;

Leaving Tharsazy, 3rd April at 8am.

"Leaving

Friday, 11th April

These steamers of the Cost and Formosa Lins have excellent socommodation er First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

This Steamers will arrive at and depart from BOON TIP-WHARF (or the Harbour Office, Praya Cótitral),''

For further information, apply

Z KAMIYA, Manager. Second Flac "No. 1, Jusen's Buliding.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once muath both ways, Homeward and Outward, will accept cargo and passengers for the parts they have to call at, on the way, according to the schedule, sa j

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo Djibouti, Hodeidah Djeddah, Suce, Port Said, Constantinople, Batoum," Odinama, OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok

The Hongkong Agency of the B. V. B. will also accept, cargo" and laun through. BUts of Lading for all Black and Asov Boss Ports with transhipmental Odense, and for Hakodate and all-porte" of Tartarian Bursit and Karatchetin, with transhipment at":

Cacro for all European Forts not mentioned in the staarners schedula acepted any mors by this Agency,

The

NR FAILING FROM HOSULONG

3566 B.T.. Commsader.

ward bound,

pected

in Hongkong about Middia of - April,

No claims will be recogulsed af Goods have left the Godowns, and aff Támadning undahvered on FRIDAY, 40 April, will be subject to rent anf landing

chafed and otherrian damaged cije to be faft on board or in Godman, "exias lection of saims to be held on SATURDAY Sth inst, at 10 4.3.

All claims must be Aled on des 11th April, otherwise they will not be coguisod

A. MORIMOTO,

Hongkong, March 28, 1913,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG

SINGAPORE

THE Co.'s Steamship. Lauang having

serivad from the shore Parts, Com signs of cargo by her men bereby informed that their goods will be delivered from alongside.

the

Cargo impeding maining on board after. 4 p.m

discharge o finitill Le landed at Consignment › didir.

and expense. W

19 Nu Fire Insurance will be, affected.

Bills of Lading will be countersigned. JARDINE, MATHESON & Co., L MÀ A General Managers.; Hangar Miroh 23, 1903.

EVER ISSUED UNDER PURELY MATIYE DIRECTION.

The Chinese Wait

翻学日 報

COMMERALAL

CONTAINS THs 'Morg: BaztÄNLI TELEGRAPHIO NEWA

6.8. INVE3CLYDI.

For Freight and further information apply to

SHEWAN

Loo groog, February 23, 1913.

Tona

„On 3rd-April, 1913, at Notu.

ZAFIRO

RUBI

4,000 F. B. Mold urray Mandis, "Mangadu,

Gallo & Ceba 4,000 |J. Miller Manila, Mangarin,

TOMES & 00..

For Fraight or Pasege apply to

Shewan Tomes & Co. General Ma

For Freight, Phase and further particulary, apply

Capt D

ANOFF