1913-03-29 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL dorpatch" VESSELS to the Undermentioned PORTS on or shout the

DATES named-

To Sam

*FOR

LONDON & ANTWERP,

ria B'ronx, Pano, "C'x, Poam Sam & MARSEILLESİ

BELMERA

NANE IN ......................... About Freight and

Capt. OWEN JONES, REE.]tud Apr.)

About Freight and

SHANGHAI, MOJ, KOBE) NILE

NEANGHAI,

& YOKOHAMA emrin Caph, H. Pow4th Apr.) Page,

ĮDEVANHA -

Abous Freight and Cap W. R. HICKEY 10th Apr Framgh, LONDON, TIL UNUAL FORTY (ASSATE.................Noon, 12th Special

OF CAL

(Caps G. W. COCKMAN, X. April. Advertisement

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

0. B. N. Co.'s Office.

E. A HEWITT,

Superintenden

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL`

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. From Hongkong. EMPRESS OF INDIA ST., April 6. EMPRESS OF IRELAND..., May 2, EMPRESS OF JAPAN... SAT., Apri" 26. | ALLAN LINEFEL, May 23. EMPRESS OF RUSSIA...WED., Diny 21. | EMPRESS OF BRITAIN. FEI.; Juse 13.

Steamships loare HUNGKUNG 10 Ő P.ÄL.

FROM LIVERPOOL,

To Bt. John N.B. AND Ram ro

VANCOUVER.

ARRIVE HONGKONG. fox Yorama yra 5om, Navaraxı

AND SHANDH

EMPRESS OF BRITAIN. FBL., Mar. 7 EMPRESS OF JAPAN...THU, Apr. 10,

...................SATUR., May 30.1 EMPRESS OF BRITAIN... FB, Apr. 4 MONTEAGLE ALLAN LINE. .....Ft., Apr. 28 EMPRESS OF INDIA...THU., May 29,

Lam of the Uɔmpany's Polio dese sad paragor steamers of the Atlantic flect its equipped with the Marsoul wireless apparatas.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE BIG 4′ OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

L

MANCHURIA MONGOLIA

SIBERIA KOREA $7,000 tome," twin srews',000 tons, twin screws. 18,000 tons, beta screws. 18,000 kuna, terbuecrees,

Alle 15,000 bone, China, 10,900 kg, and. Parela, 1,000).

SOME FEATURES: OF SERVICE. O Lights, Tane, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse ments, Wirėless, Submarine Signal-sarvion and Blige Heels,: THE COST Is not "more by this route with a timefeated opportunities, than by any other rouČA. For

return ticket to London the cost ta ut 10, incladis berth and mesh seras Amerios. To fax Francisco Japan and Honolulus the case in 4. Weg the INTERMEDIATE SERVIOS First Comedian ars provided for 431 to London iretura ticket 29030) nod to Sun Trancisco 435 OFECIAL RACES DE -odficats, Army, Navy, Consular or Civil Barrios, on application.

• NILE...

11,000 Ton

Starting

"

*PERS A.... ................ 8,010.

KOREA 4 - 18000

SIBERIA.N

.. 18,0 0

"

10,200

CHINA.la eng MANCHURIA 2,000

11

MONDAY, 51st Mar, at 1 pm. TUESDAY, 15. h. Apr 1. at 5-p.m. TUESDAY, 99% d Air), ubljans TUESDAY, 8th May, aj na TUESDAY.- 13h MS, JUD.

i TUESDAY, 20th Mar. at 1 pan.”

* Intermediate Steamars,

Panger holding through Ticket bare the' paivilege of trevalling by train batireen Robe and Yokohama tree of abarge,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

- FROM

ISTO

Hongkong.

HONGKONG.

FROM MANIA. -

Arrivo Manila,

LEDYS Manila.

April 16 PERSIA.

May 15 CHINA

April 17 May 15

June

April & PYRSIA April 13 ROREA:

Hongkong. April 1 April 13

June 3 NILE

لم اور اثر

LET US PLAN-AN ITINERARY FOR YOU.

Thephone No 14: King's Building (opponite Blaté Piery.

- FRED J. HALTON, Agent. Panama-Pacião International Exposition-Ban Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE-- TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Bach Trane-Page Empress connects xt Vancouver with Med Express OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENTO MARU,

Train and a Quedes with Antle Mali Steamer as shown above. The Empress of Britain

are magalaosat vessel of 14600 bons, nad Empras of Ireland' jeed 20 kasta, and are regarded as second to name on the Atlantic,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Port er New York (including Meals and Berth in Steeping Our while crossing the American Continent by Canadian Paolfe direct Line)

for Кагоре have the option of going forward by any Trans-Atlande ra sangera Ling ther from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarlas, Mambers of the Naval Military, Diplomatis and Civil Barrioss of China and Japan Governmenia. Full pariloulses on application to Agents.

through Passanger are slowed'Stop Over privängas så öba vazione polow of

nterest an route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Ons Class' of Salcon Passangers (armed Intermediate) the accommodation and commimarlat belag excellent in OTCRY WAY.

JONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Steamer Mentenglo and 1st Olan to Canadian and American Railways, Zud Clase on Atlantio,

Via Canadian Atlantie Port £49. Vis Now York

£51.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W, ORADDOUK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (opposite Blaka Plar)

NIPPONYUSEN KAISHA

QESTINATION,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MA KAMILLES, LONDON

STKAMEEL

4

SAILING DAZKĄ,

Displacement

L.WEDNESDAY, 9th AND ANTWERP, V KITANO MARU.

Capt. F.E. Cope, Toas 16000 Apr., Et Daylight.' IYO MARU,

WEDNESDAY, 23rd Capt. Eirase, Tons 12530 Apr., a Daylight.

SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

VICTORIA, B.C., & BEAT-İ

TLE, VI SHANGHAL, MOJÍ, KOBE, YOKKAL CHI, & YOKOHAMA

ƒTUESDAY, 8th SADO MARU,- Capt. Asakawa, Tons 125001 Apr., st Noon YOKOHAMA MARU, TUESDAY, 22nd Ospt. N. Koda, Tone 125001 Apr., at Noon

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

F MANILA, THUR3-1 Capt. T. Sekine, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWNS. INABA MARU, YILLE AND BRIEBAKE. (Caps. M. Winckler, Ton (2300)

JALJUTTA v1 BINGAPORE.{; CEYLON MAKU, .

PENANG, & RANGOON Capt. Tozawa,

(WEDNESDAY, 9th Apr., at Noon WEDNESDAY, 7th May, at Noon

[SATURDAY, 5th Tous 12000 April.

TOSA MARU,

Capt. T. Sato, Tons 120601 KOBE & YOKOHAMA............... TANGO MARU,

Capt. Kawara, Tons 13500

BOMBAY, vis SINGAPORE,{{ KAMAKURA MARU,

(TUESDAY, 1st

April: THURSDAY, 10th Apr., at 11a.m.

(MONDAY, Sist

AND COLOMBO.1 Opt. T. Hori, Tone 195001 March.

WAQABAKT

KOBE AD NIKKO MARU; TOKOHAMA DENG Capt. Yagi,

(WEDNESDAY, 911 Toni 96101 Apr., at Noon.

Fitted with row system of wireless telegraphy,

† Cargo only.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

HIRANO

FOR EUROPE.

"Blemmer. KITANO MARU

Tons Displacement.

16,000

Leaving. 9th April.

IYO

12,500

23rd April.

16,000

7th May.

TANGO

13,500

Slot May.

FOR AMERICA.

INABA MARU

12,500

11th February

SHIDZUOKA..

12,500

ΤΑΜΒΑ

12,500

,11th March.

12,500

25th March.

12,500

4th April.

12,500

12,600

12,500

AWA

SADO

ZOKOHAMA,,

ISABA

SHIDZUOKA „,

26th February.

2204 April 6th May.

For Further information xa to Freight, Ballinge, dd, apply to

Speed 21 KNOTE l'isplacement 22,000 TONS.

AND TEL TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KR018. Displacement 11,000, Toss. -

"

- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamar

Captain

(Suszcz to ALTERATION }.

Date cl Bailing.

8th APR at Noon. 29th APRIL, at Noon. 27th MAT, Noon.

Nippon Mara.........................A. G. ST... Tuesday, 1st Apr., at Noon. TENYO MARU NE BEST...........TUESDAY, SHINYO MARU...................... §. SVITH ...TUESDAY, CHIYO HARU ......WAW. Gazz...TUESDAY,

The S.S. NIPION MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY," the 1st April, at Noon

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPED NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers —

BUYO MARU, HONGKONG MARU

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL MOJI, KOBE, YUKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

47

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGLONG (8US LOT 20 ASTERATION)

Това Steamer

Date of Sailing ...Thursday, 3rd Apr., at Noon.

Buyo Maru HONGKONG MARU..................ctwa. KIYO MARU

WEDNESDAY, „UESDAY,

4th JUNE,

Noor. 5th AUGUST, at NOOD,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

__________SHIPPING

SATURDAY, MANDE 28, 191

STEPPING

CHINA NAVIGATION CO, LE

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SIFANGHAI HOWIOW & HAIPHONG NINGFO......

MANILA, CEBU & ILUIL

8HANGHAI SHANGHAT

MANILA CEBU & ILOILO...

iutdhi-y་བམ་ག02 „„„ŠVNEZIANO

NO BAIR Mär. 29; Midnight.

FOR KUDAD AND SANDAR

CHEBÁN KISA

Taking Cargo at Through Kacee: to TAMPACK LAHAD DATU, LABUAN,

JOLU, MANADO & JESSELTON.

THE Semmihips,

BORKIO,

8, at 6 p.m. (spram F. Savant, (prely to load: Mon

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER To Weakly. 5.8, LINTAN^ and 8.8), 'BANUL" MANILA LINE Twin Screw Steamers Tran' & 'Taming." Saloon soom modation amidships: Electris Fans ittedj artra sate-rooms on deck, sit." Saloon ccommodation of a Bailong is situated on deck, aft Electro Fuen badka SHANGHAFLINE. FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS (S.S. Anhum, Chenan, Linen, Chinhua-with excellent passenger accommodation, Elestrio Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave- Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday,, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtans and Northern China Parts.

NB.--Fuengers. mamb embark before midnight on Saturday for the Sunday morning silmg. A Company's launch-learas Muzzy Pier at 10 o'clock every Saturday Thone Steamaraland pladengere in! Shanghai, avoiding the inconvenience of brazie. abliment at Wooning.

REDUCED TARES: SIngle $45 Betvén: 875. For Freight or Fimags, apply to% 'BU Telephone No. 36.

ight

11

ERFIELD & SWIRE

AGENTS,

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

FOL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGBONG="

(SUBJECT TO ALTERATION),

..

SWATOW, CHEFOO AND... CHINGWANTAO............

„PAUS ING ......SUNDAY,

|+* YOKOHAMA, KOBE AND) LAISANG .......TUESDAY,

MOJI

+ SHANGHAI in SWATOW...CHOYSANG...TUESDAY,

TIENTSIN vi SWATOW &

WEIHAIWEI

CHIPS QING..............SUNDAY, "

To Satt

Mar. 30; Daylight..

Apr.1, Taylight. Apr. 1 Daylight

Mir. 30 Daylight.

♦ SINGAPORE, PENANG KUMSING...THURSDAY, Apr. 3, at 2 p.m.

CALCUTTA

BANDAKAN, MANILA LETALU

MAUSING ...........$ ATURDAY, Apr. 6, at Noon." .......YUENSANG ...SATURDAY, Apr. 6, at 7p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). FREE steamer Kutsang, Namsung and Fooking fears about every 3 weeks for Shang-

hal and Japan recurning vs Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. occupied 20 day. This service is supplemented by the Ling and Eumaang: lesring Hoogkong as regular intervals for Yokohama, Eoba & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

Time

These vessels have all mcdam improvements and are fitted throughout with Elsatrie Light

daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Clem Fassengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangime Port, Chefoo, Tiantain, Dalny, Weihalwei & Tsingtau.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudab, Lahad Dáta, Simparas, Lavao, Usukan, Jesselton and Labuan.-

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 31.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., ED.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

April,

lil leave on TUENDAE the lat

92. For P

Freight or Face, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD;' “MELOHERS®à°00.

- Genami 'Agenta.

Hongkong, March 25, 1913

THE AMERICAN AND ORIENTALI LAINES

BOR BOSTON & NEW YORK

SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MapR-

Coast

FINNE. Skamo maita

WELJE PRINCE Captain Moked, will be despatched z abers on WEDNESDAY, the 16 h Apr.

For Freight and Pans, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agmis.. Hoogkong, Match 26, 1913,

INTIMATIONS

JAPANESE MAKERS:

EVERY KIND

Footwear

CHERRY & CO.,

FEDDER BEREST.

Opposite Hongkong Hosh Angkang May 3, 1910

PATELL & CO.

YOKOHAMA, KOBE, EONGKONG & RANGOON Exporters & Importeri

SP

WESTWARD

The S.B. UPADA, 5257 tons gros, Capt. A. P. Logan, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 8th April, ab Foox

sailing honce on or about the12th April, at Noon, taking cargo at current rabes.

SPECIAL FARES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the ad will be followed by the 5.S. MUTTRA, 4614 tons gross, Captain H. Carey. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important "points and AROUND THE WORLD.

TU

For fail particulars as to Passage and Freight apply to

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenia,

́8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Picz).

TILEPHONE NO. 215.

Hongkong, July 19, 1912

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL"

STEAMSHIP CO

LIMITED

SERVICE

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT. TO CHANGE WITHOUT NOTICE, SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.-

TO AUSTRALIA, via MANILA MARSEILLES, LONDON &

ST. ALBANS

EASTERN. EMPIRE

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ANTWERP LONDON & ANTWERP

Steamers.

Date of DepartuX

about 2nd Apříl ADEN OF GLAMIR

DEN OF CROMBIE' + about 5th April-

General Merchants.

and

Commission Agents,

HONGKONG, CANTON,

SHANGHAI AND

NKOW,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

NEW TRANS-PACIFIO "SHIRE' AND GLEN' JOINT SERVICE. DOSE AT

For VANCOUVER, SEATTLE,

AXLITE BOXOKOJO FROM ACETILINA,

April 4.

LEAVB KonGIOFO FOR ÄUMTRALIA,"

1st, at 11. April April 26th, at 11am.

TACUMA & PURTLAND... FLINTERIRE

For VICTORIA, -VANCOUVER

TB above Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, assuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, sic, and are lighted throughout with Kieckicity All State Rooms have Electrio Fans, Adely qualified Doctor and Stewardese are carried,

For further particulara, apply t

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Bongkong, November 7, 1908.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE

(EST-Clair, fazert and mob lazerious Steamers on ize Ucsit, having

AND SEATTLE HARPAGUS ' For PORTLAND, TACOMA &

SEATTLE................... MONMOUTHSHIRE

about 5th. Apell,

STEENCHINA MAIL: OFFICE:

About 10th June. BOOKS & PAMPHLETS & SPECIALTY

about 27th June.

Cargo accepted on through Bills of Luling to all parts in Europe, and North and Lines have (South America. The regular stamers of the Shire* and Glen

superior accommodation for a luited nimber of Saloon Passengers, and attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For fasther articulars, apply to USA

JARDINI, MATHESON & Co., Ltd,

Hongkong, February 16, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND RETURN.

20th May,

"(Occupylog 9, to "20 Days),

T. KUSUMOTO, Manager,

Telephone Nos, & 1341.

LHAICHING... | Cach W. 9. Fammcro.. | WED'DAI, HAITAN Capt. J. 8. Remob HAIYANG ... Capt. A. E. Hodglum

FRIDAY, TUESDAY,

f Net Calling at Swałow

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY EL LOGARRETT.

Here a re-ornt of a sories

articles that appe

HATE

FOR SWATOW AND RETURN,

(Oompring 3. Daya)

NAZA SUNDAZU 20th Mar,, sh JAVE A WEDNESDAY, 2nd arrivé si, and depart from the Con

LOUGLASS

-Dayligh

AND JAPAN PORTS.

BASTWARD

8.8. A APCAR,4,450 tons, Capt. Theidson, wit HAI, KOBE and MOJI on 11th April

VOŠS JELUNGA: 5,900 tons Capt. Macfadyens will be & MOJL, (Yokohama if sufficient inducement offers) on 16th

WESTW

28. GREGORY: APDARESCO Lone

for SEGAPORE PENANG and

8.8 DILWARA 5,876,

bed-for-

the rest

THE CHINA MAIE

TYPHOON

MAP AMS-

GUIDE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.