1913-03-28 — Page 9

CIGL 43 ROMAM WAONG TRIDAY, MARCH 28 1913.

SHIPPING

幽

THE CHINA MAIL

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

rox

(ANDREW WHIR & 00.).

MARSEILLES & LONDON, TRANS PACIFIC SERVICE

TAXING PANINGIEL ALSOʻPOR, AL ADANA

**LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA," EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TIUKEES ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STRAMENJ

COLOMBO

JAKINIGU

Dar Due Managriza |· PLYMOUTH (Brindist (London

5 days earlier) 1 day later)

May 10

June 13

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Vader Mall Contract with the Austrian Go MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). TM traits; Coleibo, Adum "Chunk," For-Bald.

SA KOERBER, 9900 bona, will lowéo ne above, on 13th April, at 6 plan, Superior socommodation for tet, and End Class passengers, un cartas, no tipa, no sale Cabos Doctor,

Stawerden, Laundry-Wireless Talagraphy, 201 FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Clam £30. And £30, Srd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).. Fia Strata, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karwohl), Adan, Bank, Port-Saki.. STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM BS. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about 7th April

HONGKONG

Love Hongkong

Connecting SteamOTE from CoLaxso ta MARAKILIES and LONDON

To

noon, Sat'day

Steamer

Saturday

Friday

KINDIA, VÄSKAreer man

Mar. 29

Through Steamar

April 20 May

ASSAYE DENANHA un mis...***

cita

April 19

MUNGOLIA

May 18

VICTORIA, VANCOUVER, B.C.,

SHATILE, and

April 26

MACEDONIA ...

May 24

May 30

May 10

MALWA insanın

June

TACOMA.

"

DELWA

ASSAYE

ARCADIA,

May 24 June June 91

IMCOLTAN..................

Sunday June 13

Saturday

Jane S

MOREA rasend erode

July 6

MARMORAtenes.

July 20

July 12 July S8

July 5

July 19

MEDINA ............ MOLDAVIA

Aug. 3

Aug. 17

Aug. Aug. 93

9

For Rates of Freight or Passage apply to

TELIYHONE No. 120,

THE BANK LINE, LIMITED,

Kore's Buna Prija: Central,

DEVANHA

CHINA

Carrying Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Ports.

A

Thee Shaman, of larga tornage arb ätted with comfortabla, ens clase kooɑmmodation for Baloon Ing. No Jurtar. - Doctor 18tawardown, Wirnison Telegraphs. TARES: Həngkong-Trieste (Venice) £43.

RAILWAY FARKE THEst-London:

zy Emplon. Express

Fia Venios, Milan," Simplon, Lauksone, Parts, Calais, er Boulogne, Clase 1 £9.15, IT £8.15.

Gothard Axpress; 1 Vie Venice, Milan, St. Opthard, Lucerne Bale, Leon, China or Horiogas, Chase £10, 11

By Semmering Doorns? Via Vienna, Cologas, Briznala, Orlená, Dorat, line 7 123), IX £69K

Via Munich, Cologne, Hook or Framing, CRM, 1 SAS, II SALO. »

"TO-BHANGHAI-1--

6.8

KOERBER,

..

9900 sona, will·lers se aborn on 29th March, an7 p.m. TARES: Hongkong-Shanghai, 1st Cl. £8, 2ad £4, Srd £3. TO - KOBE, VIA SHANGHAI, YOKOHAMA.

8.8. CHINA, 11,800 toan, will. Imre as above about 31st March. Cargo taken at through rates to all porta in Adriatio, Levant, Black Sas and Danube, aleo-North and South America.

SANDER, WIELER & 00, Agents, Prince's Building,

NOTICES TO CONSIEURES

NOTICE TO CONSIDERI STEAMER KENEST: BIRIT

COMPAGNIE DES

HATES 95 & Aledoni

from

tion with above, she met Jazw informed that their` Gonda amcogation of Dylan, Tropi :allol, are being landed and ziak into the-- húmedonn Hitzdou Godawes of the" Kawzoom Wize di Gopa

be obtained fupediaan yaiver t

Optional Owego will be unlam kutimation in mountved.

1 to be landed here,

Bills of Lading, wilbe cos

* Goods dested,

claimed aner the 51mm, 26 will be subject to smom made ) alakuna minst be with

before the dedi

FUN

on, the 31st March, at 20 45%.

Mo-Fire Insteamos kan bouts:

Hongkong, March 24, 1918

Passengers changs Steamer sè COLOMBO, and those for BRINDISI transrer also to the Express. Mail Steamer at PORT SAID, Accommodatio in the connecting Steamer from COLOMBO ↳ definitely reserved

la Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

SALOON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

248.8

£72.18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-THAMRITWEST) STEAMERS

FIRST LEAVE POR

LONDON

OLRRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDWUED RATEN.

KATIES.

Proponed' SAILUNUM I

1

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVIcă. Pñókł

JAPAN, CHINA & STRAITS 10 NEW YORK YA SUEZ CANAL

Bus MARAEILLEA

Das LONDON

AMERICAN

+

about

4

about May

14

MAY 16 May 18

May 30 Jusa 3 June

HONGKONG

.about

SANKIN WTANZA

April

2

April

NORE

April

NILE

May

14 Jane 17

Juna

PALAWAN,

May

29

July

July

BORNEO.mnes mi punont

Juno

11

July 18

July

Juno

SUNDA

July

25 July 30 9. Aug 13

August

92 August

369-8

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at KARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

1st BALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

·

£98.10

10

£37.4.

All Passongor Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI.

Fox SANGHAI, KOBE ANDĮ

YOKOHAMA .................

ני,

1Operated by Steamers of the

MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINTS.

Steamer early.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Cirect Service from Japan, China, and Btcale to Belma, Delagos Bay, I Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, ailing at Hamitius U sufficient indument oders, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIO, 3,000 boile And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Pasange apply to

...............End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata,

INDIAN AFRICAN LINË.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

AMERICAN A MANGHUBIAN

NOTION TO CONSIGNEES FROM NEW YORK.

REGAR AERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG. THE SINGA

3201 (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIC LINE

Cupónda H. C. Eseman, haring strived brom, the sbors Port, Consignement Clerger are hereby informed that an Arames bond is lying at the Office of the Under fgned,

stars, and that their Goods their ignatara

being landad, at their risk into the Galapa of the HongKong AND KOTTONE WE AMES GAROW

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE PHICAGO, MILWAUKEE & PUGET ––

SOUND RAILWAY

WAUKEE & ST. PAUL RATEWANG

• sind laabent roube, instant, 1918, at 10

· AND

THE CHICAGO, ¦ HIEN.

stared at Consignees, risk mod, expense

All Broke, Thaled and. Dammad Good ars to be left in Godown. Cybere will be examined on-MONDAY,

All Claims must be pres

The only direct train service, without transhipment, also shorten

From the Paside Court to CHICAGO). Taking cargo on barongh Ella of Lading to all Greciand Commes Pours the ton days of the steamer's serivat bien acome U.B... and Canada, also in the Principal Porta in Mexico, Central and South Ameriwhich dibe they cannot be reagaland,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA, via JAPAN PORTS.

Captaina 'PANAMA MARU' Fenna). Kan800

SEATTLE MARU

LOLYO

Wed'day, 2nd April st 2 7.1. T. Saito, Saturday, 19th April at 2 r. MEXICO MARU

...N. Kobaysehi.....Wed'day, 30th April at 9 P.. *CHICAGO MARU! ... 8. Namooto......Baurday, 17th May 2

„K. Hori Wed'day, 28th Mayo 9 r.. CANADA KARU'.†. TACOMA MARUT. Hamada.....Thursday, 19th June at 2 P.K.

+ Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHT & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE YOKKAIUHI & YOKOHAMA, Those Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Owkin passengers excided at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Pacoal Special attention given towards

·Exprem connection.

106

.:

Friday,

Saturday, Sunday,

Leaving 28th March, st.4 p.m. 28th April, at 4 p.m. ***25th May, at 4 p.m.

JAPAN-BOMBAY LINE. FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG AND - COLOMBO,

Steamer

Captain *SAIGON MARU.........T. Yamaguchi.....

K. Komiya. INDO MARE!

....E. Yamamoto 'LUZON MARU

For KOBEL LUZON KARUH Yamamoto Saturday. 'INDO MARUE Komiya...

19th Abril, at d ́p.m.

Sanday 22nd June, at 4 0.m.

No Claims will be admitted Goods have left the Godowis Goods remaining gndelivered stres tak-Sinh Instant will be subject to any Ko Fire Inairanos han Budi? Bills of Lading will be countersigand by

SHEWAN, TUMES - AGEN

Hongkong, March 25, 1915.

IRDO CHINA STEAM NAVIGAZION COMPANY, LIMTIED/ FROM CALCUTTA, M

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship To

haring, arrived from the above Porim Consignees of Cargo by battare hapah informed fast their goods will be deliver from alongside.

Cargo impeding the discharge or

ing on beard aftar á pirki

| wil be landed at Consigniu-zisk

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BRAAIGON MARU T. Yamaguchi.......Wednesday, 21st May, at 4 p.m. expense

DELAGOA BAY, DUHHAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and Cape Town with transhipment at Colosso to steamers of the Indian African Line

STEAKERS

AMAZONE.

CAFZALE

TO, SAIL.

Girard. 7th Apr., about 6 г..

FROM HONGKONG,

KMARSEILLES, Vin Puzzi...ATLANTIQUE, Lidin. 8th April, at 1 7.3.

[[TRANSHIPPING on the Ca's Steamers as Cotowo for Ostourts, BoMBAY and 29th March. FORT Sam for the LITARE, COMMAMETROPLE and BLACK SEA

Through Tickatz to LONDON, vis Panm. from £27.10 up to £71.10. 90 hours zallway from Kazemes to London. Interpretaza meet prasengers on thelz azzival in

For farther partiedlars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANBA,’

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN,

CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

-To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBUHⱭ, & TO NEW YORK.

E FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (3.0.)

AND PORTLAND (0%)

FLAKING Cargo at through Rates to all Earopen, North Continental and British TAKING se son, Oporto, Marseille, Gnuos, and other Mediterranea Ivantina, Black Bos and Baltic Ports, and North and South American Porta

·NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward. V?..

For Shanghai, Kobe & Yokohamar Bayro & Hamburg

5.6. BOYNE 2ġà April 8.S. LIBERIA............. 13th April,

£1.8.-BCHWARZBURG..286“ starch.

For Vancouver, Seattle and/or

Tacoma & Portland (Or.). S.S. SITHONIA.....2815. March.

B.E. ALESIA, 27th Apr For Marseilles & Hamburg

6.8, SEGOVIA 8th May.

8.8. SPEZIA 15th April

6.8. BIRKENFELS...........19th May,' For Hayre & Hamborg

8.8. MAXONIA...............Zand May...

3.8. SCANDIATOR, 18th April.

PROPOSED BAILINGS.

4

FROM COLOMBO.

1k

CHINA AND FORMOSA LINE, FOR FOOCHO YA SWATOW 'AND'AMOY.

Captain

Blesmer

KALIO HARU

Connecting with as. Katanga 12th April. DAUIN MARU

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTSÝ

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

208.

STEAMLI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, 1 YOROK,

GIBRALTAR, SOUTHAMP

Cept. H. Formos. TON, ANTWERP & HAMBURG)

Calling at MANILA.

-

SHANGHAI, TSINGTAU, LUETZOW,

KOBE & YOKOHAMA........

Capt. J. Bortfeldt,

HANTLA, YAP, MABONN, } COBLENZ,

NEWGOINHA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

Daph L. Elugkist.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Leoz.;

BORNEO,

KOBE & YOKOHAMA

8.5. FUERST BUELOW..2nd June, For Rotterdam, Bremen, Eburg KUDAT AND BANDAKAN... Ceph P. Beusbill,

6.8. PREUSSEN

„24th June,

ma-Antwerp

6.9, SACHSEN 18th Apr,

For further Particulars, apply to r

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

АТТО В. В.

TOR BOSTON, NEW YORK, via FORTS

AND SUEZ

(WITH LOBET TO CALL AT THE MALABAR COAT).

Тола

TO SAIL TUESDAY

1st April,

(17,000)) . ut 10 in.

About THURSDAY,

(17,300) 3rd Apr.

ĮSATURDAY,

19th Apri (6,750); at 9 am

About

(4,000) | TUESDAY,

29th April.

TUESDAY, 1st April,

All the steamers of the European Line are fited with Wireless Tel Systern of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

at 9 a 12,

MBLOHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM

SHIP CO.

447

Leaving

Y. Yamamoto... Wednesday, 9th April, at Noon, TAMBUI VIA SWATOW & AMOY

Captaizis

Leaving

.M. Nazam Sunday, 30th Mary at Noon. DAIGI MARU'. Somekawa.......Sunday, 6th Mar. at Noon.

Fox ANPENG A TAKAO và EKATOW & ANOI,

Captain

Leaving Steamer

·SOSHU MARU '................ „K. Tashira, versus Weinsaar, 2nd April, at 8.a.mk

DE LEADER Fox CANTON.

Lesring Steamer

·Captain

PSOSHO MARU...............K. Tachir

Friday, 28th March.

These steamers of the Coast and Formoss Line have excellent accommodation or First Claas Piasengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Theee Steamers will arrive at and depart nás ROON TIP WHARF (near the Harbour Ofies, Praya Central)

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager.

Boound Flous No. 1, Queen's Building.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

No Fire Insuranne will be stacked Bills of Lading will, be countersigned JARDINE, MATHESON. # ̈Co

plan, General Managerść Hongkong, March 21, 1912.

NOTIO

HIGH-CLASS PRINTING.

BOOK

BINDING,

THE 'CHINA, MASES OFFICE

32 BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong enos month both ways, Homeward and Outward, will accept ergo and passengers for the ports they have to osil at, on the way, according to the schedule, se ?----

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Sues. Port Said, Constantinople, Eatoum, Odens

OUTWARD BOUND Be for Nagasaki sod. Vladivostok.

The Hongkong Agency of the B. V. 3. will also soveps matyʊ and lawns through Bills of Lading for all Black and Azov Boss Ports with transhipment at (klonen, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtchatka, with transhipment ab Vladivostok,

Cam for all European Forte not mentioned in the steamers schedule will not accepted any more by this Agency,

The

BLIZING FROM HONGZOLA

Steti KEEV, 5668 RT...

Hongkong about Middle of April,

Homeward bound, la ex-

Prospectuses, – Trade - Circulars” Programmes, Menus, sto, stej Artistionlly Arranged and Carefully Printed,

Clasa Proofs and pean

EVÈR ISSUED, UNDER

PURELE NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

Contains tax More Katidar

PLEGRAREJOLE VEPROM

TORTH UHD/W

On or about 2nd Apr1-1913.

Inforam

SHBWANTOMES

Jary 98, 1913

Shewan LoEL

Ases Wing Dabu,

For Freight

Apply to

Oapt. D.

IMANOFF,