1913-03-26 — Page 9

ابر

WEDNESDAY, MARCH 23, 1918.

SHIPPING

THE CHINA HAN

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES &

TAKING PASSENGELL ́ALNO FOR

LONDON,

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, ERINDIHI, æɛ. -THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Steamer

<INDIA

Scammer

Due MARSEILLE

(Brindisi

Dua PAYOUTH

(London

2 dayserline) 1 day Inter)

Saturday April

STEAMERS

to

COLOAIBO

Leave Hongkong

Connecting Steamers from COLOMBO Do MARSEILLES and LONDON

noon, Sat'day

Dikr. 20

Through Steamer

83ATE

April 19

MONGOLIA

DENANBA

May 10

MALWA

DELTA .............

May 24

MOOITAN.......

ASSAFE es

June 21

MARMORA

MORE&**** ****

July 20

July 23

•DEVANKA.. #61347 July 5

MEDINA .....

Aug. 3

Aug. 9

OBINA

July 18

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

CHINA

ARTADIA..ma olaman.

Apr-98ZACEDONIA......

June

May 10 May 24 Junia 7 Sunday Juse 22 July 6

Friday May May 16 Maz80 June 19 Saturday June 23 July 13

Passengers change Steamers at COLOMBO, and thces for BRINDISI transrer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Locomm dation in the connecting Steamer from COLOMBO le dedalbely, reserved

in Hongkong at the time of Booking.

FARKS TO LONDON

lat SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,

£48.8

£79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANEHITYSFT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS,

Pagrosed Barzienos;

(ANDREW

VEIR & _00]}]}"

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM

HONGKONG:

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and

TACOMA

Carrying Cargo on, through Bills of Lading to all Overland Common Ports.

For Rates of Freight or Passage apply to

Taaraons No. 180,

THE BANK LINE, LIMITED

Kara's Betouro, Prays. Cendes),

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

AMERICAN & ORIENTAL LINES,

Steamer early.

Lesya HONGKONG

Дие MARSEILLES

Dae LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITS To NEW YORK YA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

AMERICAN MANCHURIAN &

Abuat

about

BANKIN

April. 2

May

4

"RFANZA

April

18 May 18

abort Slay May 28

14

NORE

April

NILE t

May

PALAWAN

May

June Jane 17 Juze July 9 July

3

13

11

BORNEO

June

July 16

July 95

NUBIA...

June

July 30

SUNDA

July

August 13

August August

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES, we noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 · RETURN.

ND

£38.10 " £57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,“

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

----

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM: ZUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Fox BHANGHAI, KOBE AND

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Guder Stall Contract with the Anshika doverzdos) MONTHLY. FAST SERVICU TO TRIESTE (VENICE).

Via Simits, Columbo, Achen, Bass, Port-Said,, •_ 8.8. KOERBER, 9900 tons, will leave an abore en 13th April, at 5 p.m.

erior accommodation fut fat, andand Chas penger, nema, na tipe de Cabs Boeter,

Stew Helsing Lanndry, Wiraims)Telegra pily.

Gaperbar

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), Tab Class £50 ad £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE · (VENICE).

Via Semita, (Chientra), Colombo, Bombay Kaguchi, Adon, Sinne, Port Salil.

Notices to Consignees

AMERICAN & MANCHURIA

T

NOTICE TO CONSIGNI

FROM NEW YORK

HE Stamship

F CASENGA

Captain E. BaronD," having: areiviš from the above Port, Consu

are hereby informed that an Avarand * bring as the Offer of the Under igno their gerature, and that the Goode being landed at their risk inteha Godgene of the HösorONG “AND KARENDE VER

Am Goodwat Co LED..., *: EQWLOOK, BENEF stored at. Comulgason" zënk and expessoas

All Broken, Chated, and Damaged Good

6.8. AUSTRIA, 14000 tons, will leave above about 7th April These Steamers, of Ings tuanngs are Stted with confertable one class sccommodation for Sale are to be left in the Godown, where he

Saart. Doctor, Nitawanless, Wirsides Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venice) L49.

BAILWAY FABIB Triest-Laton.

By Bumpion Express!

Via Venice. Milan, Simplyn, Laneanno, Parts Calale, or Bontogus, Class I £3.15, 11 ESLAT

By St. Gothard Eyre: Tha Vesion, Milan. t. Gothard, Iscene. Bai Lan, Car or Boulogne, Class 1 EMS. II 261-#

--By iaamerier Express:

Yis lanza Cologne, Brasle, Detail Dorey, Chan £ 2511, 11 £0.4.

Via Munich, Cologne, Hook or Fluating, Claims I cilden, "tr £51.6.

TO SHANGHAI:

8.8. KOERBER. 9900 tons, will leave as above on 29th March, at 7 pm - FARES: Hoogkong-Shanghai,, 1st Cl. 24, 2ad £4, 3rd £9.

TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA.

9.8. CHINA. 11,800 tons, will leave as above about 31st March. Cargo taken at through rataste all purs in Adriatic, Levant, Blast Bet ant Danube, also Forth and South America,

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prinos'a Building,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

will be examined an MONDAY, S immbant, 1915, at 10 Aix.

All Claims must be presented within ali teen days of the abomar'e arrival harwalcat which labs they cannot be recognised,

No Claims will be admitted-stter the Goods-batu left the" Godowns, and alf, Goods rewstala'y undelivered after she 5528 -ingbunt wijl: be subject to rank.

No Fire Therande bulk boat" Bill of Lading well biɛ

SHEWAN, TOMES

Hongkong, March: 25, 1913.

NIPPON, YUSIN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNE S.

FROM KUROPE COLOMBO AND

BYTRAITS.

THE Cmpany' Libasmealp F'iruna Mari ad from the shore Party Cousigases of carry, and herube: in- formed tane their Goods are bem landed and placed at their risk in pha HoramaNO JE - KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPARES: Gopewa at Kowloon, whate mich socalymo HONGKONG.ment will be sorted not mark by mark and

Julivacy

can bex Goods are banged

REGULER SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

(SUBJECT TO ALTERATION). TEANS-PACIFIC LINE.

e

Connecting 1 TACOMA- & SEATTLE with TEZ CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND BAILWAY

AD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

a be obtained as soon as, bàs,

Opcional Goods will be married on muilmes Instrdotions are given to the contrary_bai fore Noor. To paY,

Goods not sleared before the 1st Aprü,

be subject to rent.

will be

Dassaged Packages must be left in the Godos for examination by the Con-

signes and the Cima con fras at sA:

appointed host....

The only direct train serios, without transhipment, also shortest and Estest roube-arrival here, after which data thay munod

From the Pastag Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central and South America.

Steamera

܂

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captains

Lea J. K1560... Wed'day, 2nd April at 9 r.M ...T. Saito, as Saturday, 19th April at 2 r.36- ...N. Kobayashi.......Wed'day, 30th April at 2 P.M· S. Namooto.... Saturday, 17th May at 9 r.« K. Hori

Wed'day, 28th May at:27.x-

PANAMA MARU' 'SEATTLE MARU' MEXICO. MARU' DHICAGO MARU'

BADA MARU

REGULAR Eirsch Service from Japan, China and Straits to Brira, Delago

Durban, East London, Port Elizabeth sad Cape Town, calling at Mauritius if afficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa. -

PROPOSED SAILINGS.

8.8. DUNERIC, 3,000 box............

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

ני

End of February,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata,.

INDIAN AFRICAN LINE.

TACUMA MARU

T. Hamada....... Taursday, 12th June at 27.

+ Calling at SHANGHAL NAGASAKL, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAIDHI & YOKOHAMA. Those Newly Built Steamers have fair speed and are dited with the Wiraises Best adapted Appartus. limited number of Cabin passengers carried at low raLES. rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Epecial attention giren towards Express connection.

L100

'SAIGON MARU'

INDO MARG'

*LUZON MARU

JAPAN-BOMBAY LINE.

Optaip

Lanving

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

T. Yamaguchi... Friday, 49th March, st.d. p.mi")

Homiys.....Saturday, 28th April, at 4pm.

· 95th May, at 4 p.m.:Į H. Yamamoto......Sunday,

19th April, at

*LUZON MARU'

'INDO MARU'

CARGO carmed on through Bill of Lading from Hosexose to BEASAIGON MARU

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWK with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

STEAMERS

CAPTAIN

YOKOHAMA .

AMAZONE,

To SAE,

[Giard. 7th Apr., about 6 r.M.

FROM HONGKONG.

Lidia. 8th April, at I P.M.

MARSEILLES, Via Tours...ATLANTIQUE,

T

[BANSHIPPING on the Co's Steamers at Colonso for Oateutta, Bonnat and 29th March.

́ÁUSTRALIA, At PORT SAID for the LevaXT, CONSTANTinor:e and BLACK SEA.

Through Ticker to Loxoox, ets Pant, from £27.10 up to £71.10. 20 hours

wa! say from Marseille, to Loxoos. Interpretues meet passenzem on their arrival in

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S RUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

For KOBE.

B. Yamamoto....Saturday

T. Yaniaguchi

Wednesday, 31st May, at

22nd Jane, at-1 0.30-

K. Komiya...... ..Sunday, OHINA AND FORMOSA LINE.) FOR FOOOHOW TIL SWATOW AND "AMOT!"

Leaving Captain Bteamer 'KALJO MARU '.............. ...Y. Tamamoto....... Wednesday, 9th April, at Noon. Fox TAMSUI V11 SWATOW & AMOY

Captaini AM, Narano.......

Connecting with s.s. Katanga 12th April DALJIN MARU..

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

~ (MANAGING AGANTS),

NORDDEUTSCHER

BREMEN

મં

LLOYD,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

TE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.U.);

AND PORTLAND (01)

TAKING Cargo n: through Rates to all Europen. North Continental and British

Port, niso Trieste, Livion, Oporto, Marseillés, Ocona, and other Moditarranesu Lavastine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South. Amarissa Porta.

NEXT, SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama,

8.8. SITHONIA............28th Mar, S.S. BOYNE............................. 2nd April 8.8. LIBERIA, ......................18th April. 5.5. ALESIA...

7th Apr 1. AS. SEGOVIA 8th Blay. M.M. BIRKENFELS 19th May. 9.8. NAXONIA.................2nd Ms7.

Homeward.

For Havre & Hamburg

$.& SCHWARZBURG..2Ɛth March, For Vancouver, Seattle and or

Tacoma & Portland (Or.) S.. SITHONIA ........28th March. For Marseilles & Hambarg

SPEZIA

....15th April,

For Havre & Hamburg

S.M. SCANDIA 16th April

5.S. FUERST BUELOW..2nd June. For Rotterdam, Bremen, H'barg

S.S. PREUSSEN ..............24 Juns, !

For further Particulam, apply co

« Antwarn 8.9.. SACHSEN

18th April.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offies.

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8. 8. 00.

FOR BOSTON, NEW YORK, vis PORTS

AND SUBZ "UANAL,

(WICH LIKERTZ TO CALL AT Tite 32itabar CoART),

YOE

SIELKALE

NAPLES, GENOA. ·ALGIERS,) YORUK,.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Formes. TON, ANTWERP & HAMBURG)

Calling at MANILA.

SHANGHAI, TSINGTAU, LUETZOW.

Capt. J. Bortfeldt. KOBE & YOKOHAMANJ RA MANILA, TAP, MARONN, COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA......

Cap. L. Klugkist.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lear.

BURNED... KUDAT AND BANDAKAN...

N... Capt. F. Sembill

· To Satt TUESDAY.

1st Apell.'

Tox

(17,000) | Sat 10a.m.

A boxi THURSDAY,

(17.300 - 3rd Apr

SATURDAY, 19th Apr., (6,750) 219

About (6,000) TUESDAY,

29th April.

{Bad

of March.

all the steamers of the Boropesu Länojard fitted with Wiralom Telegraphy. Now Bystem of Telefunken,

For further Partiolare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00... General Agents, Hongkong,& China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Steamers

DAIGI MARU

• BOSHU MARU '.....

FOR ANPING Steamer

Steamer

* BOBRU» MARŲ

Leaving „Sunday, 32h Mar., at Noon. Somekawa.....Sooday, 6th Mar., at Noon. & TAKAO SWATOW & ̈AMÖT

Captain

Leaving „K. Tabira. ........... Wodnesar, 2nd April, at 8 a.m.

Foi CANTON. Captaint

Lanvinz

.....Ed Taskirtan Friday, 28th March,'

These steamers of the Coast and Formosa Lize have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Elantris Light and Fun-

These Steamers will arrive at and depart "Yoni SOON YIP WHARF (near the Fuzhour Offen, Príja Centra).

Further information, 'apply

Z. KAMIYA, Manager. decond Floor No. 1. Jaeen's Building

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once. month both ways, Homeward and Gufward, will doorpt cargo and passengers for the port they bare to call at, on the way, according to the schedule, sa

HEWARD BOUND Steamers for Singapore. Penang, Colombo," Djibouti,

Odessa Hodeidah Djeddah Shen Port Said, Constantinople, Estoum,

OUTWARD BOUND Steemare for Magasaki and Vladivostok.

The Hongkong Agency

the R. V. I. will also accept cargo and into through

and for Bills of Lading for all Black and Apor Boss Ports with transhipment at (de Hakodate and all ports of Tartarian. Strait and Hatchetka, with transhipment is Vladivostok.

santed within ten days of the simmery be recognised. No alalms will be admitted after the goods have left the Godowns.

-

NIPPON TUSEN KAISHI,

Hongkong, March 25, 1913.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN -EORTS & MANILA, ONNEKS of Car per Steamship

MONGOLIANO

The above mentioned, atmazier buying arrived, Decisienses of Cargo are baby notified to send in their Eills of Lading for countersignafus, and take, -izamadlang delivery of Cargo from alòngsideynza

Cargo impeding the discharge will be landed immediately at Omagnac rakund äxpense.

Cargo remaining on board after FRL- DAY, March 21șt, 1913, ab - mượn #11 be lauded ar Couslgnes tik anfeipennt»

Cargo remaining undelivered on WED NEJDAY, March 28th, 1915, Norw be subject to landing and storage chape

No Insurance whatever will be edacted.. All chafed and otherwise damaged.

TUESDAY, Maruh : 254ky,

will be-examined at-tha, Abazan Canariage S

Dodown 1815,

10...

No claims will be atata and sales accompanied by short delivery nore or liab

of exceptions taken at the time of delivERY to consignees, and signed for and on behalf of the Pacific Mail 8.8, Co.

Alt alaims must be filedt on or before Apr 19, 1913, otherwise hey will not [ba mcognitud.”

FERD J. HALTOR.

fat Agent, Hongkong, March 19, 1913.

347

INDULUHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.,

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SİNGAPORE AI

Company's. Fleamably Foolang Having arrived from the sbare Parts Cousigners of Dargo by her ata hemby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo tapeding the discharge de remain |ing on board after 4pm the 32nd insu." | will' be linded at Ounsignser" - "risk" sad

No Fire Insurance, will be affected": Billa of Lading will be counterfgoed-by JIEDIE MATEYEON a co lon

- General Managersima Hongkong March 21, 1913 -~

IMPERIAL GERMAN MAIL LISE

NORDDEUTSCHER LOTD,

-BREMERAS

“NOTICE TO CUNSKINKER

Sta.mahip

1 PRINZESS ALIOR Having arrived, Contiguous of cargo, hereby informed that their Goods, with axception DE: Opium Pad stored so žiaro ables LAXE being

risk into the hamedons and hasardous Godowns of the Hot Kowloon Wharf and Godowa Limited, Kowloon & Weet Poist whenice debrery may be shit, Optional Cargo will be, lacy

Cargo for all European Ports not mentioned in the steamere schedule will not be intimation to the end Erot accepted any mora by this Agency.

HE SAILING FROM HONGKONG

The $.5, KIEV, 6368 R.T., pected to arrive in Hongkong

Homeward bound,

before Moon. Today? Tandadʼheri.

goods have left the

"And farther info

SHEWAN

Beamship.

Da-ar shrub Zad April, 1919.

RUBI

ZAFIR

100

For Freight or Pince: sipyy

Shewan, Tomes & Co

Hor

oplyt

UKHMANOFF