1913-03-20 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR · AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or shook the

DATES named';==

YOX

SHANGHAI, MOJI, KOBE) NORE

TOKOHAMA

SALAMERS

To Bazz

About Freight and Capt. D. Assury............25:h Mar. Page.

About right and ¡ASSATE...esse ouvintoreriaseĮ

Capt. 3. W, COCKMAN, R.X.B. Į97th Mar.). Pamage. LONDON, TIA USUAL PORT/INDIA - ATREN .)Roon, 9th) Ben Special

Capt.. G.W. GORDON, N... March, } Adveriament

¡HANGHAI:

of Qalú setimes an

LONDON & ANTWERP,

via 8'tona, P'aÑo, C'uso,- Foar & MARKHILLYS

NANKIN ........................1999.

About Fraight and Cap OWEN JONES, EXL2nd Apr. J Pasage.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

F. 0, 8. F, Oo.'s Office,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From Quebec,

From Hongkong." EMPRESS OF INDIA...Si,, Apr. 5. EMPRESS OF IRELAND...F., May 2: EMPRESS OF JAPAN.SAT., April 28. ↑ ALLAN LINE.FL May 25. EMPRESS OF RUSSIA. WED., May 21. | EMPRESS OF BRITAIN..FE., Jone 13. Steamshipa loare HONGKONG at 6 P.2.

FROM LIVERPOOL To St. John N.B. AND RAIL TO VANCOOTER

ARRIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMá via Konn, Nadiaatı AND SHANGHAL

EMPRESS OF BRITAIN. FEL, Mar. 7 EMPRESS OF JAPAN...THURA", Apr, 10. EMPRESS OF BRITAIN. „Fr., Apr. 4 MONTEAGLE SATUR, May 10. ALLAN LINE.................Fai, Apr. 28 EMPRESS OF INDIA...THE., May 29.

All camera of the Company's Paclic feat and passenger stasanen of the Atlantic flect are equipped with the Marconi wireless apparatās,

Each Trans-Pace Empress connects at Vancouver with a Mail Express Train and at Quebec with antio Mall Brewer how boys. The Empress are magnificent vassals at 14.500 tona, of Britala and Empress of Ireland*

asco id to none on the Atlantia, spoed 20 knots, and are

regarded HONGKONG TU-LONDON, 1st-Class,-Tia Canadian Atlantle Porter New York (including Masis and Berth in Sleeping Car walle growing the American Continent by £71.10/ Canadian Paolis direct Lins) var sen jaunas dan perigo por re

Line sengen Fox Burope have the option of going forward by say Trans-Atlantic

THER

SHIPPING

SHI PING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA

$7,000 tons, twin soZEWS.

MANGKURIA

JOR

SAIGON.....

· MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

· 17,000 noise, turiu moruyen." ~ 12,000 Bows, tacha sorvirs. `$1,000 tons, turba strewe.. . Also Mile, 11,000 bana, China, 26,300 Soon, and Panda, 1,000 bomb.,

·HOME FEATURES OF SERVICES Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse | SHANGHAI ments, Wireless, Submarine Signal. Kervice and Bilge Kšels, an

MANILA, CEBU A ILOITO, TEX COST h 'nok more by this route with its unrivaled' apportwelties, than by... any other reOM. TEK

Foimien totes in London the cost in but kim, incisang berth find toede morom Amerion, 20 dan Trandon HAIPHONG via Japan and Honolulu the cut in £68,'. Por Mn INSKAMADEATH SERVICE Tiss. Class accomavedailona are provided for 28 in London: treburg Wickest 200.30/), and be a Fanomod- £36. SPECIAAL RATES 10 | TENTHIN odean, Army, Navy, Comeulas de Civil Barrios, on applestion... SteameZEU

MONGOLIA .. von27,000 Tons · Starting.

• NILE 1000

• PERSIA..... 9,000

KUREA

SIBERIA

women 18,000 *****.18,000 CHINA,10,200

• Intermediate Steamers.

„CHIKAN

-Mar. 29. Midnight." TAMING ............Mar. 25, at 4 pm. ..........SUNGKIATO' ...........Mar. 97, ab10 mm. KUKICEO Mar. at Noon DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 2.5. "LINTAN' and 3.8. "SANUT.'

MANILA LINE. Twin Screw Steamam. "Toan" & "Taming,' Baloon asoom- mmodation amidships: Electria Fans atted; extrs state-moms on dock, af. Saldon Deommodation of a. "Kaifeng' is situated on deck, ait;"lectro Fans atted.

TUESDAY, 25th Mar., at. I p.m. MONDAY, Jiah Mar., at 1 pm. TUESDAY, 18th April, at 5pm: TUESDAY, 22nd April, at 3 p.m. TUESDAY, 6th May, at X TUESDAY, 13th May, at 3 pm.

Passengers holding through Bickels have the privilege of traveling by tinis between Kobe smi Yakshama

HONGKONG-MANILA SERVICE.

free of charge,

FROM HONGEONG. LOSTO

FROM MANILA

Arriva

Hongkong.

Manila.

Leave Manila

March 19 NILE

March 20

April 16 PERSLA

April 17

March 18 MONGOLIA

May 13 CHINA

May 15

April 8 PERSIA

Jane 3 NILE

June 55

April 13 KOREA

Dus Hongkong. March 18 April 7 April 18.

- LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU, King's Building (opporila Haka Pier)

Talaphone No. 241.) PRED J. HALTON, dġini. Panama-Pacific International Exposition-Ban Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIQ MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamera CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement 22,000 TONS. Speed 21 KNOTS

AND THE TWIN FOREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTE Displacement 11,000 Tow.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). "

Date of Balling. Steamer

Capala

from Unnadien Porta or from New York or Honda, SPECIAL THROUGH RATES (Fire) Clam only) are granted to Missionarier, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of Chins and Japan Nippon Maru.........d. G. Sizyzn.....Tuesday, 1st Apr., at Noon, Governments. Full partfonlars on sppilastion to agenta.

Through Passengers are silowed" 'Stop Ores privileges at the various points of Interest on romba.

R. M. S. MONTEAGLE' miles only One Class of Balcon Passenger (termed Intermediate) the 'socommodation and commissariat being smallent in

Every way.

HONGKONG TO LONDON. Saloon on Intermediate Steamer Montoigis and 1st Class of Canadian and American Raliways, End Class on Atlantis,

Via Osnadian Atlantis Port £49. Via Now York

£51.

For further Information, Maps, Guide Books, Babes of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Stroot and Prays (opposite Klake Pier).

NIPPONYUSENKAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEOT

TO ALTERATION -

TENYO MARUB................................ TUESDAY, SHINYO MARU................................H. §. SMITH ...TUESDAY, CHIYO MARU... W, O. T. FILMER...TUESDAY,

|

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (8.6. Anbul, Chanan, Lines, Chinhua)with excellent pasangal sccommodation, Manofrio Light throughout and Bactria Fans in Elaterooms and Dining Saloony laare | Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Bombay, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte,

FB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch lowres Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These teamers: land passengers in Shanghai, ayolding the koonveniation of shipment at Woong.

Return $75.

REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fou

PROJECTED BALLINGS 'TRON HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STHAMKRE

TO SATL † SHANGHAI HANGSANG ...FRIDAY,

Mar. 1, at Noon. MANILA. 1996-10... TUENYANG ...SATURDAY, Mar, 22, at 7. p.m. | TINHTEIN và SWATOW

WEIHAIWEICHEONGSHINGSUNDAY, Mar. 2, Daylight. SHANGHAL KOBE AND FOOKSANG ......SUNDAY, Mar. 23, Traylight.

MOJI

SINGAPORE & CALCUTTA...SUISANG....MONDAY,

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

Mar. 24, at Noes.

THURSDAY, Mar. 27. at p..

*KUTSANG MANILA

.........................................LOONGSANG „SATURDAY, Mar. 29, at-3 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TILE steamers Futsang, Namang and Pookanny loare about every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via Köba (Inland Ses) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang and Kumsang learing Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe & Moji and retu.zing thence direct to Hongkong. Time cocupied 18 days...

These vessels have all modara improvements and are fitted throughout with Electric

4 duly qualified Surgeon is also carried.

Steiners have superior scuommodatiod for Firet-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Light

8th APRIL, at Nood. 29th APRIL at Noon. 27ih MAY, at Noon.

The 8.8. NIPION" MARU will be despatched for San Francisco, via Shangha", Nagasaki, Kobe, Yokohams and Honolulu, on TUESDAY, the 1st April, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TEHUANTEPEG NATIONAL RAILWAY 15 SALINA CRUZ).

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer →→→→

BUYO MARU, HONGKONG MARU

&

KIYO MARU

Ply between HONGKUNG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE S VALPARAISO.

Toof

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO ALACIOS)

Steamer

Date of Sailing 3rd Apr., at Noon 4th JUNE, st: Noom 5th AUGUST, at Now

Buyo Maru

..Thursday, HONGKONG MARU............................ WEDNESDAY, KIYO MARU...............wete

..TUESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

Dalay,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Poriz, Chelso, Tiantain, Weihaiwei & Tsingtau.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports, L'awo, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. MIS. MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers,

SHIPPING

STEAM FOR {STRATTS, OXYTON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITE-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

A AND LONDON.

Through Bils of Lading issued for BATA=" VIA, PERSIAN GULF, CONTINS ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

TUX,Stemmuhip INDIA, Capt. G. W

GORDON, IL FAR, Gaying His Majesty W Mada, will be despatched from this direct- for PLYMOUTH & LONDON on SATUR DAY, the 29th March, 1915, at Noon, taking Passengers and Cargo: for Egypt, Malta, Marseilles, Plymouth and London without transhipment.

Passengers and Silk and Valuable cargo for Bombay and will be toshipped at Colombo into the as Moldavia,

Parool will be received as this Olos uutil p.m. the day before miling. contents and value of all packag required.

L

For further particulars, apply tal

́E. A, HEWETT.

Superintenden*::

Hongkong, March 17, 1913,

THE AMERIDAN, AND ORIENTAL LINE,

FOR NEW YORK SUEZ QANAL (With Liberty to ill at the Maların

Cos

SSH PRINCE,

THE Steamship

Capiaio McKoo, will be despatched sa above on SATURDAY, the 18th April. For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents Hongkong, March 19, 1913,"

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHUK

COMPANY.

NOTICE TO CONSIONERS.

FROM BAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.

(ONSUNEES of Cargo per Steamship:

MONGOLIA

CONELONEN

The abova - märilased steamer having

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, red Consignees of Cure are hereby

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

nouted to sand their of Tading for counter.signaters, and take immatlabe Halivary of Cargo from alongside,

Orgo in peding the discharge will be landed immediately at Consignees, risk and

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. Dar remainly on boari after FRI. -

WESTWARD

The 9.8. MUTTKA, 4644 toks gross, Captain' H. Carey, will be despatched for SINGAPORE, PENANG. and RANGOON on the 7th April, at Noon, SPECIAL FARES ;~To OFFICERS of the ARMY and NAVF, members of the taking cargo at current rates. 01VIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

DESTINATION,

STEAMELE.

SATING DATES.

MARSEILLES, LONDON

SINGAPORE, PÉNANG,«

COLOMBO, BUEZ PORT SAID..

AND

Displacement AND ANTWERP, V MIYASAKI MARU,

Capt. B. Soyoda, Tons 16,0001 KITANO MARU,

Capt. F.E. Cope, Tone 16000

(WEDNESDAY, 26th Mar, at Daylight (WEDNESDAY, Bth Apr. at Daylight.

§ AWA MARU, «

(TUESDAY, 25th

ELE, VL SHANGHAL,

70

VICTORIA, B.O., & BEAT-

MOJI, KOBE, YOKKAI-

Capt. R. Shimizu, Tons 125001 Mar., at Noon.

SADO MARU,

TUESDAY, 8th

DHL, & YOKOHAMA Capt. Asakawa, Tors 125001 Apr, at Noon.

TH

BYDNEY AND MELBOURNE, [TAWATA HARU,

V1 MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tons 7000 DAY IBLAND, TOWNS-) INABA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. . "Tona 12000).

DALOUTTA VIK SINGAPORE, Į: COLOMBO MARU,

JWEDNESDAY, OB Apt., at Noon. (WEDNESDAY, 7th

May, ab Noon,

SATURDAY, 22nd

PENANG, & BANGOON Capt, Kawashima, Tons 5000 March.

SHANGHAI, MOJI, ANDJI KAWACHI MARU,

KOBE (Capt. Christiansen, Tons 1950

(HIRANO MARU.

{WEDNESDAY,

26th Mar,

ƒTBURSDAY, 27th Opt., Tour 160001 Mar., .. BOMBAY, SINGAPORE,ƒ‡ KAMAKURA MARU. (MONDAY, 31st

AND COLOMBO

Capt.

Tons 125001 March..

KOBE & YOKOHAMA.....E

MAGASAKI,

KOBE

AND NIKKO MARU, YOKOHAMA ... Capt. Yagi,

{WEDNESDAY, 9th Tous 16001 Apr., ab Noou.

§ Pitted with row systems of wireless balogisphy.

PASSENGER SEASON FOR

↑ Cargo only.

1913.

Lesving. 26th March. 9th April. 63rd April 7th May. 21st May,

For full particulars as to Passage and Freight apply ta

8. MORIMOTO, Agent. KINGA BUILDING (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SIRVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG (SUBJECT · TO ALTERATION). TRANE-PACIFIC BERVICI

Connecting at TACOMA xítb

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

130

THE CHICAGO, MILWAUKEE &; ST. PAUL

·RAILWAY.”.

*

The only direct train service, without trambipment, also abortost and fastest roule from the Pacific Cosat to OHIOAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Kolata in the UBA and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Americs For VICTORIA, B,O."& TACOMA VIA KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

Stoamers

Captains

Learo TACOMA MARU Hamada.........Saturday, 22nd Mar. at SF.: PANAMA MARU, K. Wed'day, 2nd April at 3. *SEATTLE MARU' †......................£. Seito, .......................Beturday, 19th April st. 23.m. *MEXICO MABU' †...........N; Kobayashi i...........Wed'day, 30th, á pell at 8 pm. OHICAGO MARU' ‡.............................8. Nemocto, „Ba'urday, 17th May at Fra "CANADA "MARQ* †.................K.. Hori. ............................Wed'day, 28th May at £r.m. † Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, ** Calling så. M0JT, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

These Newly Built Bloemen have "fair: apsed, and ste fitted with the Wieniom Apparatus, & Halted number of Cabin puasangaen eszried nd low ratan... Band adapted Ekspres connection.

rooms for carrying Blik, Ters and Faresin Special attention even boats

SOUTH CRINA COAST PORTS AND FORMOSA

SERVICE,

Foz FOOCHOW TIA SWATOW. AND AMOZ.

FOR EUROPE.

Steamer.

Tous Displacement.

MIYASAKI MARU

16,000

KITANO

18,000

IYO

12,500

HIRANO TANGO

16,000

13,500

FOR AMERICA.

ISABA HARU

12,500

BHIDZUOKA „ TAMBA

12,500

12,500

11th February 25th February, 11th March,

91

AWA

12,600

20th Maruli.

#

SADO

12,500

Beamer

4th April,

ZOKOHAMA,

12,000

RABA

12,000

SHIDZUOKA

12,500

22nd April. 8th May, wuth May

GEAIJO MARU

DAIGI MARU?

T, KUSUMOTO, Manage

** DALJIN... MARU

MUSICAL

For Further information as to Freight, Ballings, do, wɔply to

Telephone Kas. 392 & IZAL.

* HONGKONG'S

HISTOR

BY EL L 0. GA

Being a re-print of a series of articles that appeared

GHINA

Chaplain

For TAMBUT VIL SWATOW

FOR ANPING C Besmer

·BOSHU- MARU

Capé

Leaves tonda”: 28th Mazi ab Noon,

"AMOT,

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents.

TELEPHONE NO. 218.

Hongkong, July 10, 1912.

18

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE HOMEWARDS.

For LONDON & ANTWERP.

·MARSEILLES, LONDON

ANTWERP

Btes.mers.

DAY, March 91-5, 1913, at zoon wil be landed e: Cose gooon' risk and expense.

Cargo

andelivered on WED NESDAY, Ma sh 26th, 1918, at Noon will be abject to lerding and storage abarg

No Insurance whatever will be alooted All chafed and otherwise damaged

Cargo will be' examinad si t'ju shova Company's Godewa on TURSDAY, March 25th, 1913, at 10.12.

of

No claims will be entertained: ualem: accompanied by short delivery nots or list exceptions taken at the tims of delivery Ito coaalgeres, and nigund for and on behalf | of the Paciño. Mail §.6. Com

All clams must be filedt on or before April 19th, 1918, otherwise hey will not |be resc¡nitet.

-FRED 3. HALTGE,

Ageni. Hongkong, March 19, 1913,

'MOGUL' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THT STEAMSHIP: GĦAZRE,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL

STRAITS,

Date of Departura. DEN OF OROMBIE †bout 6th April „'DEN OF GLAMIS' about 30th April. informed that Goode

NEW TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE For VANCOUVER, SEATTLE,

- TACOMA & PORTLAND ...' FLINTSHIRE

For VIOTOBLA, VANCOUVER

377

JONSIGNEES of Cargo are hereby

belzig - landed at thaiem raky Into Jodown

of Holt's Wharf at Kowloos, whence and/or from the wharvar dalivary

about 5th April.may be obtained.

AND SEATTLE HARPAGUS.' menugabout 10th June; Für PORTLAND, TACOMA ♣

SEATTLE.drysemnakuwemondik MONMOUTHSHIRE

about 27th June,

No clminze will be admitted after the Goods hars, lafs, the Godowan, and 133 Goods remaining modelirend szter the 25th inst. will be subject to rant.

All claims against the steamer maak by:

Glen Einos have false

Carge accepted on through Bills of Larling to all ports in Europe and North and rented to the Undies und am oe betera South Americs. The regular; stomers of the Shirsand superior accommodation for limited number of Saloon Passagers, and attention copied.

particularly directed du the moderate fater charged.

For farther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Agenta.

Hongkong February 25, 1919.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE, BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

ab Noon 8. DILWARA-578 tons Capt. Bange,

YOKOHAMA, KOBE & MOJI, on 1st March,

at Moon

NTONIŲ (DR

·BOSHUA MARU

LOWYDE Friday, 28th fateraliz

First: Clam

Slectric Lightʼand:

WHARF

–88. JELUNGA. 8,308, fons, SHANGHAI and MOJI on 16th April.

TOE

for BINGAPORE PENANG and

8.A. GEEGORY

above on, 10PA pill:

2005 1hr above Steamers hava, azcalent-anlcón:

tibbed with all modern convenie

~ All broken, chafed, and

'ure to be left in the Godowan, Wher

will: be "examined on the EITH

Bils of Lading will be counteralyn "DODWILE

Hongkeng, March 19-19155-

SHIKE

from

DAVID BASS00