1913-03-17 — Page 9

-MONDAY, MARCH 17, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSKD SAILINGS OF MAIL 'STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARIKKUMAA AZRO POR

רדי

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, 20 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND`NEW YORK.

STRANEZA Bo

COLOMBO

Due MARIKIKLEI (Brindia

Das i PUTMOUTH Lond.com

2 days sarlier), 1 day Indur),

Στα Hongkong

Connecting Stomac from COLOMBO to MÄRSKILES and LONDON

Steamer

moon, Sar'day

Steamer

Saturday

INDIA

Mar. 29

Through Steamer

AREATH.

April 13

MUNGULIA ima

April 28

Friday May

MAY 10

May 18

DENANBA

April 28

MACEDONIA ....

May 24

OMINA

May 10

MALWA ****

June 7

May 24

June 7 ARCADIA.dude401074] June 2 DEVANHA................................. July 5 WCHINA in

July 19

Sunday June

Saturday June

MOREA isi' dem

6

July 20

July 20

MEDINA

Ag

Aug.

Asg.::17

Aug. 23

MOOLTAN..

MARMORA

MOLDAVIA........

MAY 30 Jaar 13

July 19

Pamengora changs Steamsz að. COLOMBO, and those for BRINDIBI transter also

to the Express Mail Steamer al PORT SAM Abrommodation in the scanesting Steamer from COLOMBO I definitely reveč

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

It SALOON £71.10 SINGLE. £108,14 RETURN.

fod.

£49.8

£ 78.12

IN ADDITION TO THE ABOVE-MAIL-STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANHHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR?

LONDON

→

-QARBYING (ez and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

}

MAMUR

MANKIN

NYANZA

HORE

MTDE

✓ PALAWAN.

BORNEO

-SUNDA

SYBASCORE.

Dus

•MABARILLEN

PROPOSED SAMLEIGU ↑

LAYS

HONGKONG

Dus Lorno

about

March

10

April ཐ

about April 20 May 4 May

about

April

April 18

Misy 18 May

April- "SO Jano 3

Jane

MAY

14

June 17

Juze

May

July

June June

16

July.

1

July 30 August 13

Jaly

August

August 24

وند له.

BUHNERS

shoke Steamers call viso at SINGAPORE, PEJANG, COLOMBO, and ab KARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Int SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN.

XD

*

£38.10

•

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireloss Telegraphy,

For further particulars apply to

E A HEWETT,

Superintendent..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.)

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAFAN Via SHANGHAI

STKIMKÉZ

FOR

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA s MARSEILLES, Vin Pours...NERA,

GATTAN

Το 81.

ERNEST SIMONS, Brunot. 24th Mar., about 6 Flat

Lassince. 28th March, at 17.4. 13ANSHIPPING on the Co's Steamers at Colono for Cacourts, Borgar and

1

T-TAXY, and

ཐཱ

Through Tickets to LONDON, ria PAE from £97.10 up to £71.10.20 hours allway from MazaZILLE to LONDOr. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsalflow.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRAFTS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, AND ON MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.) AND PORTLAND (0)

MAKING Cargo at through Rates to all Europon, North Centinental and British

Paste, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marecilles, Genon, and other Mediterranean Earattino, Black Sea and Baltic Porta, and North and South American Forta

NEXT SAILINGS TRŪM HONGKONG,

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokanama

Homoward.

For Havre, Bremen & Hamburg 8.8. O.J.D: AHLERS... 22nd March. For Havre & Hamburg-L

8.8. SILESIA 25th March. For Havre & Tambarg

BS, SITHONIA...........28th Mar. B.S. BOYNE........... 2nd April. 8.8. LIBERIA ........15th ApriF. B.B. ALESIA... 27th Apr1, 1.86EGOVIA 8th May.Tor 8.8. BIRKENFELS... 19th May. BAXONIA................................ 22od May.

(ANDREW WEIR & CO.).

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DISPATCHED' AT REGULAR INTERVALS TROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, „VANCOUVER, B.O., SHATTLE, and

TACOMA

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Porta

For Rates of Freight or Passage apply to

Pantenons No. 180,

THE BANK LING, LIMITED,

Kino's Buildina, Praya Central,"

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICH TROM :

JAPAN, 'CHINA -& STRAITS to NEW YORK VIL SÜRZ QANAL

Operated by Steamers of the

AMERICÀN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

Steamer early.

·For Rates of Freight, and further particular apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Bervios from Japan, China, and Stralia to Babra, Delagos Bay, 16 Durban, Bast London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mandible If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport. from the Orient to South Africa.

PROPOSED RAILINGS,

8.8. DUNERIC, 3,000 5018...........................................................End of February.

And regularly thereafter..

For rates of Fraight or regularly Pazzago apply to

INDIAN

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageate,

AFRICAN LINE

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD.

(Vader Mad Contract with the Austrian Gowend 1) ****** MONTHLY FAST SERVICE TO: TRIESTE ...... (VENICE),

Vis Straite, Colombo," Adara, Bana, Part-Baich, w 8.8. AFRICA. 8550 bou, will leave at above, da 15th March as 6p.m. Superior accoramolation for it, and #adí Clase passengers; no putas, no tips, no Inside Cabins, Doctor,

Stewardanes, Laundry, Winslow) TWINETApty..

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £96, 3rd £19. -MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Sizalts, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karsicht, Adan; Szes, Port Sold. 88 AUSTRIA, 14000 tons, will leave ss'above about 715 April. These Steamers, of larga,tomonga nes Etted with corifirtable ons class accommodation for Saloon passenger - No Cartax“, Doctor, Stewardees, Wirelei Tulography, FARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43.

BAILWAY PARKS Tried-Landan

.1X7 Simples Express; /Via Venlon, Miami Simplon, Lanenane, Parlų, Calais, er Rontogna, Cinta 1 EL1A, IT £8.LA!

· M. Gothard Sprem: Via Venice, Milan, St. Gothard, Lacaros. Bale, Lum, Calais or Boulogne, Clam 1 2013. II Chlik,

-By-Sammaring. Expirous !

Via Viena, Cologne, Brushes, Otand. Dover, Came I SkÜL, II BALK

Via Marich, Cologne, Hook or Trunking CADA, IT #326

11

TO SHANGHAI:

8.9. KOLBBIR 9900 boos, ll leave as above on 29th March, at 7p.m.

TARES: Hongkong-Shanghai, 1st CL 23, 2nd £4, 3rd £3.

TO KOBE, VIA, SHANGHAI, YOKOHAMA.

S.S. CHINA, 11,800 tons, will leare above about 31st March. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatik, Levant, Black Sea and Danubia, also North and South America.

SANDER, WIELER & CO., Agrote, Princele Building,

Notices to Uongigire

NIPPON ZIUSEN, XA

NOTICE TO CONSIGNI

FROM EUROPE, COLOMBO)

STRAITS

THE Company's Stakmahip Iye Ta dog arrived from the

Dounleseed of dugo are formed that thale Goods are

and placed, at thele riak, in the Blomus KOWLONE FRANI Arn. Growing Out Gepowas at Eowloons, whats mich v ment will be sorted out mark by nar dadvery can be obtained, as soon Goods see landed,

Optional Goods will be carried

fors Noox, Tonaz

Goods not alwazmi before the 2n will be abject” to renă”

„Damage! Pankagar murt 6s lof% Godowns for examination by signée's and the Do.'s represent appointed hour. All calima mara b wanted witāts ben days of the, stess divival here, altar which” dats they be recognland. No obsima, wil be nek after the goods have left the Godowan NIPPON YUSER

Hongkong, March 15, 1913.

NOTICE TO CONSIGNIES.

FROM EUROPE.

1HE H. A. L. Steamship

SPEZIA

Captain Ernai, baring ársinde Came

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, gees of Dargo are hereby luformed w

HONGKONG SOUTH "OHINA COAST PORTS,

FIGHEST-CAM, Ebert and roost laxurious Steamers on the Court, having

HIGH

their gods are being landed and placed their flik in the hazardom and/or BENE hazardom Godorant of the Hongkong Kowloon Wharf"&" Godowa" Compas Himited, whence delivery may be obtain against Bill of Lading counterdroed by

Optional

splendid Acommodation for First-Class Passengers." Electris Light. Frontient the Under will be carried on-

zlatma.

FOR

notice to the contrary given

All

SWATOW, AMOY & FOOCHOW Cising must be presented within ben

AND RETURN.

(Docupying 9 to 10 Tayah,

SATTAM

*

· LRAVING..

Capt. & E. Hodgins... 1 TUESDAY, 18th Mar., at 10 AM. HAICHING...... Capt. W. U. Passmore.. FRIDAY, 21st Mar. at 10 am. HAITAN „...............

Capt. J.18. Rosch... TUESDAY, 25th Man, at 10 a...

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 8 Days) HAIMUN.........Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 19th Mar.. at 10.

SUNDAY,

23rd Max, at 101.1. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Pasmaga, apply to

1108

THE BASTERN &

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKUNG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and Cape Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Idne

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG..

29th March.

5

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Katanga 12th April.

For Rates and further information," apply to

THE BANK LINE? LIMITED

· (MANAGING AGENTS),

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

702.

STEAMETE

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

Gmerit. Managers,

of the steamer's arrival, here, After whichdate they cannot be

No. Claims, will be famined, after, the Goods have left the Godorms, and a Goods remaining undelivered afterthe 19th inat will

be anbjæet to rena All Broken, Chatod, and Damaged Goode are to be left in the Godowas, where they will be easmined

on the 19th innby” đầ 3.30.X.

No Fire Insurance will be exacted by us in any case whatever, but this

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

„Hongkong. Office.

Hongkong, March 13, 1915.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM KUROPE. THE H.A. L. Steamably

SCANDIA Captain T. Jocus, häving arrived, Con signes of Cargo are barsby informed, tiny their goods see being landed and phrust in their risk in the hazardous and/or sign hamardons Godown of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown. Company, STEAMSHIP 00, med, hence delivery may be obelyd

against Bilis-of-Lading countsesigned by the Undersigned.

LIMITED.

SERVICE

*

Optical Cargo will be carried ou mu notice to the contrary be given to-day.

All Clafina most be presented wilkin bea' days of the staamar's arrival kare, after (24 which date they cannot be recognised...

No Claims will be sinaltóed after the Goods have left the Godowns, and all Groodar remaining undelivered after the 19th fisk.

TO AUSTRALIA, via MANILA, object to rent

SZIAMKER

ST. ALBANS

447 | TASTERN...

EMPIRE · ...seramanadian 'ALDENHAM-

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO, MODIFICATION)

AZRIYA KONGKOPS PROM - ÁOUTRAKIA,

March 17. April

Lxar Forexors POR AURKAZIA..

March 29th, at 11 am. April 26th at 11-1.m.

E above Steamers are Albed with Buddgorating Machinery, exauring a pletital supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Ribstdelty, All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dontor and Bbwwardım azu qazriodi

For further partianlara, apply bozu

Hongkong, November 1, 1908.

Toxi

To Sa

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

GIBRALTAR, SOUTHAMP|___Capt. C. Mundt,

19th Mar, TON, ANTWERP & BREMEN,...)

(16,000)

at 10 ..

J

SHANGHAI, NAGASAKL) PRINZESS ALICE,

Osph. L Franck. KOBE & YOKOHAMA...)

MANLA

ANGAUR, TAP, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE, F Capt. H. Bremer. SYDNEY &' MELBOURNE)

2.8. SCHWARZBURG. 28th March

Vancouver, Seattle and/or KUDAT AND SANDAKAN... Tacoma & Portland (Or.) 8.8. BITBONIA .28th March.

S.S. FURRST BUELOW. 2nd June. For Marseilles & Hamburg: 8.8. PREUSSEN .......24th June,

8.8. SPEZIA 15th April.

Kiply to

For further Particolare, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

な

OMA

AMERICAN ASIATIC 8, 800, CAR

FOR BOSTON, NEW YORK, F12 FORTS

ANDƏ BUEZ CANAL.

(WITH LADESTY" (To Gazt-47-me : Mazanin“ Const),

About THURSDAY, (20,300) 20th Mar.

SATURDAY, 22nd Mar.,

(6,100)

at $ 3.1.

BORNEO,

Beginning

Capo. F. Sembill.

April.

All the steamers of the Baropeni, Line are fitted with Wirelem Tals Bystem of Telefunken..

For further Partienlare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO., General Agenta, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

GIBB, LIVINGSTON & 00, Agents,

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

All broken, chafed, und damaged Cheddar must be left in the Godowoz, where they will be exaufned on the 19th insby al 9.30

No Fire Insurance will be affected by us

In any case whatever,

Thir

teamer brings on Cargo! Exes. Sef from Setubal, Ez 6.20 from Porto:

Ea sa. Kong dif. from Christianine Ex. Adfrid Bismark from Halmstad,

HAMBURG-AMERIKA, LINIE,

Hongkong Chios,

Hongkong, March 13, 1913, -

NOTICE: TO`QONSIGNEES.

STEAMER ATLANTIQUE.

(COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from London

Busque, & Bretons from HAYLE [ex" 11. "Breton, [in:“connys. tion with "abors stomer are hereby: "informed that their Goods" witla-kha, exception of Optum, Tressure, and Vala Ables, are being landed and stoned, du kan risk into the batarsons and oe Michen hamadasta Godowns of the HosszanNG KAS Kowloon Whane. & Gonowa ComerANK, "/ Ers, st Kasioon," whanos dalfvwy uky. be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded an

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong meantom Intimasion is received from the Corn

month both ways, Hottisward and Outward, will accept cargo and passengers for the

ports they have to call at, on the way, scording to the schedule, a

gases belors Noos To-wax, cognating 1 to be landed here,

Bill of Lading will be connessigned, 2 the Undangued, and Goods remaining fa

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, dained after the 18th March, 35 Boos Hodeidah, Djeddah, Suez, Fort Said, Constantinople, Batoum, Odessa,

OUTWARD BOUND Steamers for Nagseski and Vladivostok.

cargo and issue through

The Hongkong Agency of the R. V. F. will Bills of Lading for all Black and Azor Seas Ports with transhipment at Odessa, and for transhipment É Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtchalks, Vladivostok.

Cargo for all. Earopean Porta not mentioned in the steamare schedule will not be accepted any moes by this Agency.

NAT SIZING THOM HONGKONG —

will b sabject to rent and landing chargeme All claims must be sent in to me on os before the 21st Marth, or they will not be recognised, e ben

"Aft damaged" "packages will be azsusload. on the 18th Mariby at 10 a-3. schettk No Flan Insurance has been oftobode.

P. THOMAS,

Agenti

The K.S. KIEV, 5666 RT Commander Stetoky, Homeward bound, is ex- | * NOTES ON WILD IN LIFE pocted to arrive in Hongkong about Middle of April, 1919.

HONGKONG AND SOUTH

ZOHITAJ

8.8 INVERCLYDE.

*** On or about 2nd April, 1913,

information apply ta

SHIWANTOMES :00

KAFIRO

RUBI

Tone

4,000

Cantos

Mantia, Manzar Tložio Cabe

| 4,000) 3, Millar

suply Bhewan,

For Freight, Pasage and further particulate, apply

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT

HOTEL MATSIOyn, Nos. 114 and, dinled

By sus Ray. GAL BUNBUIGY

had it the