1913-03-13 — Page 9

THURSDAY, MARCH 18, 1913

SHIPPING

THE CHINA AI SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

103

MARSEILLES & LONDON,

Taxis PamRENOIRA ALSO 203"

·LOMBO, 'INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, **. *THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Stamper MEDINA

3 days earlier) 1 day later)

Saturday April 19

Friday April 18

April 28

May 9

STILA MWELE

to

COLOMBO

Conva Hongkong

Connecting Steamers from Colomo to MARSEILLES and LONDON

- Due Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

Star

noon, Sat'day

DELTA

Mar. 13

WYDIA

Mar, 23

Through Steamer

ASHATE viento-

April 12

MONGOLIA ....10.

DENANELA ...

April 98

MACEDONIA

>

CELINA

May 10-

MALWA

DIETA

May 24

MOOLTAN..

June 94.

Suuday

SSAYE

Jane

MOREA

July 6

July 12

ARADTA... 104 10

Joze 21

MARMORA ..................

July 20

July 20

DEVANHA han

July

罪

MEDINA

Aug. 3

Aug. 9

CHINA

|

July 19

MOLDAVIA ............. .......

Aug. 17

Aug. 23

May 10 May 24

Jane - 7

May 18

May 30 June 19 Saturday June 28

Passengers change Steamain.ab DULOMBO, and three for BRINDISI traer niso to the Express Mail Steamer at PURT SAID Accommodation in the congesting Steamer from CULOMBO la definitely reserved

in Hongkong at the tims of Böbling. FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE. 2106.14 RETURN.

£ 79.13

tod

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHUIWEST) STEAMERS

IL LEAVE POZ

LONDON

•

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS PACIFIC SERVICE

STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM

HONGKONG

ΤΟ

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SHATTLE, and

0

TACOMA

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Porta

For Rates of Freight or Passage apply to

*** Teatum No. 180..

CARRYING tez and xD SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

WAMUR

WANKIN

MORE

MTANZA

BILLE******

PALAWAN...

BORNEO

NUETA.......

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS:

20

Leave HOKONG

Dae MARAXILLES

மடித LONDON

about

'about

about

March

April

April

April

May

May

April Apri

16

May

*18

May

30

June

Jane

Hay

June 14

17

June

May

28

2 July

July

June June

11

July

25

16 July 30

July

August

........... Jaly

8 August 13

August

BIRAGE}

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Ist SALOON £55.0 SINGLE £89.10 RETURN. 3ND

++

£33.10

13

£67.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

"For further particulars apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

41

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ OANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

CATILIN

To Batt

SHIPPING

AUSTRIAN LLOYD,

Cider Centenet with the Austetun "Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Straits, lamin Also, Jams, PornBank, [88, AFRICA, 8950 tons, will leare ad abova, on 13th Marob, ab 6 p Papaior accommodation for tal, and at Cinar penge, ne sertai, no tips, so inglise Cabins, Bontor,

Staw indoors, Lanndey, Wireless Telugrajky,

TARES: Honkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £36, 3rd £10, MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Strafie, (Calcutta), Colombo, Bombay. (Karachi), Aden, Suan, Poro Bali, && AUSTRIA, 14000 tons, will leave, as above about 7th April. Iķene Steamers, at large tonnage new fited with comfortable ose cizer accommodation for saloon passengers. No Cartas. Doctor, tawardens, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43.

BAHWAY FAR53- Triest-Londo

zy Blapion. Ezyroda:*

PTA Partior, Millan, Simpton, Gassanme, Part Calale, or Bualogos, Cher I Exa3, TI £55.1.8. ET 2. Gothard Eryress: "Venlo, Mila, Su Gothard, Lacorns. Bale, Loon, Cyndi or Bunkyne, Cham I £3.15, 11 E6.1.2.

By Kammering Express: *

Viz Vienna, Cologne," Brezsels, Datend, Dover, Clam i zais, x1 2020..

By Tauern KCETS T Vis Munkh, Chlogos, Hook or Flushing, Eron 1 21.126, "II SALA

TO SHANGHAI:

8.8 KOERER

9900 tops will leave as above on 29th March, at 7 pm FARES : Hongkong Shanghai, 1st CL £1, Sad £4, 3rd £9. TO KOBE, Vis SHANGHAI YOKOHAMA

THE BANK LINE, LIMITED,

Kara's BUILDING, Praya Central,

South America.

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK YA SUEZ CANAL

Oporated by Steamers of the

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES,

Steamer early.

Fur Raten of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING ÄGENTE,

+

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

EGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite to Beira, Delagon Bay,

RDurban, East London, Port Mabeth and Cape Town, calling at sarting

If sufficient inducomont offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.8 DUNERIO, 3,000 tons....je

And regularly thereafter,

For rates of Freight or regularly Passage apply to

CARGO

INDIAN

........End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageata,

AFRICAN LINE.

MARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

FROM HONGKONG,

STEAMRES AHANGHAI, KOBE AND ERNEST SIMONS, Brunot. 24th Mar., about 6 r.M.

YOKOHAMA anos)

Laaxinec. 25th March, at 1 P.. MARSEILLES, Vin PORTA...NERA, TRANSHIPPING on the Co's Steamers ab COLOMEO for CALCUTTA, BONZAT and 29th March.

AUSTRALIA, b Post Sam for the Lavare, ConATANTINOPLE and BLACK SIA.

Through Tickets to LONDON, via Paz. from £97.10 up to £71.10. 90 hours Away from MansELE to LONDON. Interpreters meet passenzers on their arrival in

ellies.

For further particulam apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

DAMBURG AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

LINIE.

HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, ANC post MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.C.) AND PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British 1 Port, a Trieste. Lisbon, Oporto, Marseille, Gonos, and other Mediteranean Barantine, Binck Sen and Baltic Purts, and Nerth and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

5.8. SCANDIA

8.8. SITHONIA..

B.S. BOYNE

For Shanghai, Kobe & Yokonama

.......14th Mar. 28th Mar 2nd April 2th April. E.S. SEGOVIA

• Bib May. 8.8. BIRKENFELS...... 19th May. -8.8. FUERST BUELOW..2nd Juar. 8.8. BAMBIA24th June.

8.8. SAXONIA

For further Partículaza, apply to pe

Homeward.,

For Marseilles. Havre & H'borg- 3.8. BELGRAVIA.....19th March. For Havre, Bremen & Hamburg 3. U.J.D. AHLERS...21t March, For Havre & Hamburg

8.8. SILESIA 28th March, For Havre & Hamburg

E.S. BOHWARZBURG.:28th March, For Vancouver, Seattle "and/or

Tacoma & Portland (Or.) S.S. SITHONIA.... ...28th March.

יז

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office."

HONGKONG BOSTON & NEW YORK,

AMERICAN ASIATIC S. 8. 00,

FOR BOSTON, NEW YORK. via PORTA

AND SUEZ DANAL.

(WITH MINERZY TO CALL AT THE MALLRAN COAST),

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Katanga 12th April

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE) LIMITED

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOX

STEAMANY

S.S. CHINA, 11,800 tons, will love as above about 31st March.

porte in Adriatic, Levast, Black San and Onaabe, sino North and dago taken at through ratës të

SANDER, TELER & 00., Agenta, Prince's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. LIGHEST-Clam, fastest and most incurious Steamers on the Court, having splendid arcommodation for Fires-Class Passengers, Edecirle Light Eccellent

FOR

Notices to Consigneer

NOTICS TO CONSIGNETS.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJE

RT @teamship Thongion having sertrað from the sbors ports. Consignee Of Cargo the hereby informed that their goods

·will be delivered from slongable, s

Dargo impeding the disemarre will he Jandadar: Consignssa!" "risk" and expense Into the hardans and/or extra humačioms Godowns of the Horgrond, azn Kow- LOOK WEART And Godowa. OcsTANT,

Na Firs Kirarancs has been affected.

Stila of Lading will be compterigunt leg

DAVID BASSOON & Co., Em,

Agents

い

Hongkong, March 19, 1913..

NUTIDE TO COMBIONTES FROM QALDUTE, PRVI

SINGAPORE.

ITAE Sisamship Gregory Ayor, harting

arrived from the above -Porses/Con signees of Cargu are hereby informed thei thair Goods will, bi diliyorið framl Whông« side,

Cargo Impeding the dischître will. landed. at once as Dönsigmans' risk” mol

Cargo remaining on board stier 1 Zale of the 1961 inst., will be landed, ai Com signess' fisk and expense."

No Fire Insuranon hag been effected Bill of Lading will be comatacsigned by the Undersigned.

DAVID SAARDON đi Dạ, Bản

+ Agents.

Hongkong, March 12, 1913,

'INDRA' 'LINE,“ LIMITED, NOTICE TO CONSIGNEES",

FROM NEW YORK.

TURE Steamship-Indranibaving arrived from the above poro, Conalgunes of

SWATOW, AMOY & FOOCHOWrga by her are hereby informed cind sale

AND RETURN.

(Uopying 9 to 10 Daya).

CAPTADI

GRATIS.

Capt. J. S. Boch FRIDAY, 14th Mar. at 10.x, HAMAK Omani HAIYANG ...mis

Capt. AR Hodgins... TUESDAY, 18th Mar. at 10 a. 21st Mar, 33 10 A.M. HAIGHING...... Capt. W, U. Passmors.. FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oceny ng 3 Dar

SUN MAIMUN-Opt. J. W. Erang

WX

Steamers will arrive at, and depar Hear Blake Plar.

·T6th Mar., at 10 ..... JAY, 19th Mar., at 10 .. om the Company's Wharf

J

Por Freight and Passage, spydi ho

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

TI 1 BASTERN &

AUSTRALIA

MAIL

General Managers.

Goods are being handed at their risir intë sise bardons and/or extra baxandan Godowny of the Hongkong & Kowloon Whart Godowa Co., Ld 208 and/or from the hurve Calvary may be the 17th March,

be obtained, harr

Goods not aleared by that at p.m. will be subios

be subject

All broken, chafed and damageć pasks

are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 15th March,

9.30 .. Claims against the stanche mart be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Inazoo will be affected, bag that in any case whatarim

Bils of Lading will be countersigned by JARDENTE, MATHESON & Co., E

Agents Hongkong, March 10, 1913.

335

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSUHER" "LLOYD, BREMEN.

-

NOTICE TO CONBIGNEÈS,

THE EchiD-*-* YOROK,

having strived, Consignees of cargo are

STEAMSHIP CO,roby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tran od Valo abine dare being landed and stored at theis risk fato the bardous

dfor

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

FRILAN

•

MAIL SCHEDULE** (BUBJECT TO MODIFICATION;

ARKITE HONGKONS FROM AUSTRALIA.

ST. ALBANS arm

LY TASTERN............

EMPIRE .agumi ATDENHAM, pr

March April

GRAVE“ KOKKOIS FOR ÁTFÆRATZA,

March 29th, at 11a.m. Aprü 26th, at 11 am.

TIBLE above 8beamers are fitted with Baddgarating Machinery, ensuring a plantifni All State-Rooma bare Esctric Fans. A daly qualified Docur and Bbowardens are ozrlent.

For turiber partlonlara, apply bo

GIBB LIVINGSTON & CO." Agents,

Tupply of los, Frank Pruriaca, ot, and areilleibed manyhook with ideally,

Hongkong, November 1, 1908,

Toxx

To HALL

NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZ BITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,

19th Mar.. JERALTAR, SUUTHAMP Capt. C. Mundt.

(18,000) at 10 mm, TON, ANTWERP & BREMEN........

SHANGHAI, NAGASAKLI PRINZESS ALICE.

Capt. L. Franck. YOKOHAMA... KOBE &

MANILA ANGAUR TAP PRINZ WALDEMAR NEWGUINEA, BRISBANE. Caph. H. Bromer. SYDNEY & MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN...

BORNEO,

Capt. F. Sambill.

About THURSDAY,

(20.300) 20th Mar.

SATURDAY, 22nd Mar (8,100) at 9.17.

Beginning

of April.

DIRECT ROUTE TO AMERICA,

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Besim 75 Feet.

8.8. MINNESOTA, Capacity 28,000 Tons. Length 630 Fest.

34,600 Tene Displacement. 21.000 Tons Grow Ber

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

..

SAILS FROM HONGKONG" about 10th May.

FOR

hazardons Godowns of the Hongkong

Kowloon What and Godown Company Limited, Kowloon & West Point Godowns, whenas delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward on unlear intimation is received from the Consignees before Noon To-day' requesting it to be landed here,"

No claims will be admitted, for the goode

code have laft the Godowns, and all gooder remaining lalivered after the 18th of March will be subject to rant..

All Brakes, Chaled, and Damaged Goods are to be left in the Godawns, where they will be examined on the 19th of March, |st 9.90 a..

All claims most reach us before the 20th of March, 1913, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by: the Undersigned, “

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELOHERS & CO.,

· General Agenda, Hongkong, March 6, 1913.

AGENTS

LONDON --F. ALDAR, 11 & 12 Glamorez Lane, Lombard Strel 1.0, 1. B. Be

Do., Ltd., 163 Queen's Rood, Fictoria

+

St. CLARKE, SON & PLATT, 85 Grace 3.0. G. Brax & Co., TAL, 2813 GORDON & GOrca, 15 ht

30

Bride St., 3.0. POBERT WATSON, 150 Fest Street. O. Midget & Co., Snow Hill, Holborn Fiaduct, X. D. 3.· KETE & Co. 3 Whilefront 2 E.G. MATHEL & Ozower, Ltd, 10. 11. 12 Now Bridge St., 1.0. SCOTLAND :-FRED. I SIMONA, 8 Neri

B. David Street, Edinburgh; PARIS AND EUROPE, MATESO FBRAS & Co., 18 Bus de la Grariçe, Bavalie

· Porissant.

SEATTLE VIS NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE NEW YORKTER CHEER ANKLERE

and YOKOHAMA

Orrice, 62, FF'en and Eirect SAN FRANCISCO and American-Form

generally BEAN & BLACK, Sn From

ZEALAND GOLDON & GOT," Mu AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

bourne and Sydney, CEYLON W M Bang & Odor

-APOTHECARIES Oö., Ualvoto

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all suisida roome). Kasis room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle with Crest Northam and Northern Pads Railways all the stemmary of the Europos Line are fitted with Wirelem Talagraphy. New for all points in the United States, Canada and Europea

Cabin passengers may hzayal by mali if diffead between ports of Yokohama, Kebe System of Telefunken.

and Nagaad, without axies chargn. }

For full information regarding fraight or pusage apply to

INIPPON YUSEN KAISHA, PC's BobG. SINGAPORE, STRAITS.

& WALAR, LID., Singapore. Hongkong, November 1, 1911.-

PHILIPPINE ISLANDS.-L. 8. Wire Kan son & Co., Manila, da

For further Partimular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 10... General Agents, Hongkong & China.

618

THOS COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTE,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Oo.

BANKERS, ote

Head Ofoe for the Pás : 16; De Vaux ROAD CENTRAL ? SHANGHAL 2-3. FooomOW

KONG.

STEAMSHIP LINKS, 10

For

CHINA

Onion, Fasziz & Co. Amoyi

2 Tas AMOT Srona, Frockow BROOKE

Coy Shanghai, Kriz & A

Lap, Yokohama, KELLY & Y

THE CHINA, MAIL, LED,

5 Windham Berweh, Hangitong,

THE

FIRO

CLYDE

On or about 2nd April, 1915.

od farth

Information apply.fo

SHEWAN TOMES &000

Shewan Tomes & General Manage

AKCCASHED,

CHINA MAIL

Typhoon Guide