1913-03-03 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, MARCH 3, 1918,

SHIPPING

"THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL BUI

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES & LONDON,

OKUTA

TAXING PANGKAS ALBO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, NGYPT, BRINDISI, áo. THROUGH TICKETS ISSUED, TO BOSTON AND NEW YORK,

Mar. 20

(Brindid,

Dun PATMOOTH London

K daysmarlier), 1 day Intur).

Friday

(ANDREW WEIE & OQ.)

TRANS PACIFIC SERVICE

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Ansbrisa Government).

| MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE YEA. SINGAPORE, PENANG, COLDIBO? L, SUIZ, PORT JÄID,

Accelerated Train Servies from Priests so E

Men and Berlisä

8.3. AFRICA, 2950 tons, will, ioare, si Engrejom 19th- Mech,” x6.8 p.m. STEAMERS WELL BB DISPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM : Chang rabam, Hangkong-Triobe, Yanlos 250 lek sinn £36 had clam ♬ £28 Seti elum. Superlas sccommodation for Ish and Sud Chaar mal. Callin pametigern." Meernisty Į no tipa, no inuids Cablus, exonimă exisins, Doctor, Laundry,/Wiralow Talaga

HONGKONG

TO

April 18 VICTORIA, VANCOUVER, BO., SEATTLE, and

NYRAMERE

COLOMBO

LOSTE Hongkong

Connecting Steninoma from COLOMBO to MARGRILLER and

Laxpox..

acon, Sat'day

Steamer

Mar. 16

MEDIN A

April 15

Through Stemmer

April 26

May $

ASGAYE.

April 12

MONGOLIA

May 10

MAY 16

--DENANHA, J.

MACEDONIA

May 24

CHINA

stancosme

May 10

MALWA

Jude 7

May 30 Jana 13

4

LATE *****

DELTA ................................. »

May 34

June

MOREA

Sunday June 2 July 8

Saturday

June 28

ARADIA

June 21

MARMORA

July 20

July 19 Jab 26

DEVANHA..s rosemar

July 5

MEDINA

ANI. S

Aug. 2

CHINA Tradet utga

July 19

MOLDAVIA ......

Aug. 17

Aug. 28

For Rates of Freight or Passage apply to

April 26

MOOLTAN...

Passenzora changa Stsamais ma 0OLOMBO, and these for BRINDISI transter siss

to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

TACOMA.TM

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Ports.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO Ti dafindbely "ronneved | Tæstrzu## No. 180,

10 SALOON

Jud

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON.

71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8

£ 73.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHITYENT) STEAMIES

FILL LEAVE FOR

LONDON

MARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS :'

В

Dos MARAZILLING

20

Lenye Horuxong

Duo

LOYDON

about

sbnut

khot

SOMALI.

TAMUR

Atarch March 19 April

April 6

April

April

20

BLANKEN

April

2 May

May

KYANZA

April

16 May 18

May

April 20 June

Jura

May

14 June 17

June

PALAWAN ..........

May

28 July 2

July

PORNEO... we quemden v trie

Jude

11

July 10

July

SUBM

**** GANE BIN Nai pask

Juna

25

July

30

August

These Steamers call xlso a SINGLEORY, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as voted

FARE TO LONDON

Lat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

£39.10 Th

2957.4

Latil Passenger Steamers aro Atted with the Marconi System of Wireless Talegraphy.

For further particulare apply to

́E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Fos

SHANGHAI, KÜBE 3N9)

YOKOHAMA .........

Via SHANGHAL

STEAMERS

ATLANTIQUE,

THE BANK LINE, LIMITED,

Kre's BUILDING, Praza Central,

NEW YORK LINE.

ROCAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK TIA SUEZ CANAL

Operated by Stommers of the

AMERICAN & MANCHURLIN & AMERICAN &

Steamer early.

ORIENTAL LINES.

Far Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTA,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Baira, Delagos By East London, Para Elimusth and Cape Town, calling at Banellas If exfident Inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

C

5.8. DUKERIC, 3,003 bo

And regularly thereafter.

Fer rates of Freight or regularly Passage apply to

INDIAN

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals.

AFRICAN LINE.

1.S. AFRICA.

TO SHANGHAI,

8810 bona, will leave sa shore on 1st March, në 8 pats, Cheap rates Hangkong –Shanghaj. 26. Lah alam, E4 End olsas and A3 Srẻ siste, MONTHLY ORDINARY SERVIOR,

+

8.8. K. F. FERDINAND, 13500' fons, 'will leave for TRIESTE, FIUME and

·VENIOR, els SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI," ADEN, BUFZ, PORT SAID, about átă March,

TO KORE,

8.5. AUSTRIA, 14000. tone, wih teren la above and to. Yokohama vis Shanghai

about 1st April.

Superior accommodation for Saloon Clam Pampangna

ROUND THE WORLD, TICKETS "ARE ISSUED, - Cargo i makin s through jahon tợʻilliports in the Adriatio, the Levant and Black | Boa, also to North and South Amarios. Für Information apply to

SANDER, WIRLER & 00., Agents,

Hongkong January 8, 1913.

PRIIORS' BUILDING,

Y

DOUGLAS STEAMSHIP CO.," LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

■IGHEST-Clam, fastest and most lavirions on the Cossi, having plendid Accommodation for First-Clase Frasange, Electric Light. Broilant

FOR

Notices to Consignees

T&S

NOTICE TO OORSIGNERS

FROM EUROPE

186 V. A. I Staszakip

SCHWARZBURG,

signesa ad: Cargo are hereby, informÄ KAAP | bheir" goods are being landed and phosť së their rink in the hairdous and fr, extase. hamardens Godowns of the Hongkong, and Kawloon Wharf, and Godown Compaer, Limited, delivery maj

be obli against: Buls of Lading monscarignad |the Unisasignad. .......

Optional Cargo will be carried on unles Fustice on the contrary be given me dije

All Claims must be presented within. daye of the atmamar's arrival hers; siber which dabs they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods bave haft the Godowns, and xit Good@ remaining undelivered alban the QER

All braking shafar, and daarseid doote must be left in the Godowns, where they will be examined, on the i, in, 25 | 9,30 131

1

No Fire Insursnee will be affected by

in say mee whatever.

Thik abonnier betting on. Camo i

The 1.4. Bernhard from Staitin. “BX, 11- Kong Sigurii. from Christia

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Veldma

Hongkong, March 1, 1215.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER NERA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, ·

NONSIGNEES of Cargo from Loma

esa Madoc from Harna er L Mode: from BouDEAUX EX SA. Fik dhe Zerimi, in connection with whoresDALILEE LOS hereby informed that their Goods wish tow acception of Oplom. Trigem de abina, sza being landed köd stärad ka thekk rink into the skanioni, and rampages

SWATOW, AMOY & FOOCHOW do Godow of tin Enparant

KOWLOON WHANY & GODOWN COMPANY. BTs, at Kavicon, whooos dalivacy may be obtained luumediatały after landing. Option) Carge will be forwarded inless intimation is received from the Com signem befark Kook-TO-BAN, TEZU

requesting to ba landed her 4th Mar., ab 10 AM.

Bills of Lading will be compl

ocanteigned by the Undersigned, and Goods remaining 25-

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

TUESDAY, HARTAN......... | Capt. J. B. Roach ..... HAITANG

Capt. A. B. Horigina... FRIDAY. HACHING.............. | Capt. 1. C. Piesmore.. | TURSDAY, 11th Mar., at 10 ast,

CAFTANE

74 Mar. at 10-M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAIMUN... Capt. J. W. Br...

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

י ;

For Freight and Paomge, apply ba

DOUGLAS, LAPRAIK & 00:

1105

THE BASTERN &

RGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,' DeLagoa Bay, Durban (NATAL), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

PROPOSED SAILINGS.

CAPELLY

To Bu

Lidin. 10th Mar., about 4 г.. ...MARSHILLES, Yi FORT...PAUL LECAT, Lanceli». 11th March, at 1 FROM HONGKONG.

TRANSHIPPING on the Go's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and 29th March.

Through Ticket to Loxyor, via PARIS, from 27.10 up to £71.10. 20 hours saltway from Mamards to LONDON. Interpretets meet passengers on their arrival in Mamaillas.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,” REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, A MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO TANCOUVER (8.0.) AND PORTLAND (0)

TAKING Cargo at through Rae to all Europen, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gouon, and other Mediterranean kevantino, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SPEZIA ... 8th Mar, B.8. SCANDIA ....... ....10th Mar.

8.8. SITHONIA...........

8.B. BOYNE

tra

8.8. ARABIA

8.S. SAXONIA

8.8. SEGOVIA....

Homeward.

For Havre, Rotterdam, Bremen

and Hamburg: 935

1.S. BEISGAVFA.........................19th March.

For New York,

28th Mar.

5.8. AMBRIA

******.***.19th March,

2nd April

26th April.

10th April

FROM COLOMBO,

Connecting with 8.s. Katanga 12th April.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

YOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,;

GIBRALTAR SOUTHAMP-Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG)

Calling at MANILA.

SHANGHAI, TSINGTAU, YORCE,

About 'THURSDAY,

AUSTRALIAN

MAIL

General Manager's.

STEAMSHIP CO.

1.IMEUZD

SERVICE

1

1.

eftimal sites the 'Bei Marey)- St-Node. will be abject trans and landing changes.

before the 6th March,, or they will now be recognized.

451 damaged packages will be stamfeed. en the 3rd March, 20

No Firm Insurance has been affected.

P. THOMAS,

don'

Hongkong, February 24, 191H 20

PACIFIC MAIL STEAMSHIP C0. NOTICE TO CONSIGN FES.

FROM SAN FRANCIBOO, JAPAN PORTA & MANILLA

ONSIONKES of CARGO par Shomasah

MANOHURIA

Nghe above-mentioned stammer having Arrived, Consignass of Carge are-kæruby. notified to send in their Bus of Lading for coastalgeature, and take amedais. delivery

of Cargo from the Company's Godaw

Cargo will be landed immediately arrival of stommer at Consignee risk.

General average having been desland obtaining delivery

TO AUSTRALIA, via MANILA, this steamer before

44 EMPIRE

ALDENHAM

ST. ALBANS EASTERN

MALL” BOEKDULH

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Alters HareCONTES

To-day

March 17. April 2

Luava HosaxONG

March 11th, st:11; s.. March 12th at 11 am, March 29th, at 11a.m. April 28th, at 11a.m.

TRE above Sommere are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Freak Provisions, etc., and are lighted" throughout with insottielby. All State Rooms have Elocizie Tax A daly qualified Dostor and Stewardes ara exerledi.

For further particulara, apply to

"GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NOTICE.

Hongkong, November 5, 1908.

Toxa

(17,000)

To Sa TUESDAY, 4th Mar., at 10 am

Capt. H. Formca.

· (6,100)

PRINZ WALDEMAR,

Capt H. Bromer.

BORNEO,

Capt. Bembili..

(17,000) 6th Mar,

SATURDAY, 22nd Mar., at g·d

About

(6,100) TUESDAY,

7.

KOBE & YOKOHAMA...

MANILA, YAP, ANGAUR, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE, Caph. H. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE)

For Havre, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA.......................

8.8. O.J:D. AHLERS.....ZIat March.

8th May. For Marseilles, Bremen & H'barg

8.8. BIRKENFELS..............19th May,

8.8. BELGRAVIA ......21st March, KUDAT. AND SANDAKAN...

8.8. FUERST BUELOW..2nd June. For Havre & Hamburg

8.8. SAMBLA.............24th June.

For further Particular, apply to

S.S: SILESIA 25th March.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK,

AMERICAN ASIATIC 8. 8. 00.

A

FOR BOSTON, NEW YORK, ̋vin FORTA

AND SUEZ CANAL,

(WITH LINKETY TO CALL AT THE BALARAR COANT),

4th Mar. {TUESDAY,

4th March,

st. 5p...

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Taligraphy. Bjatem of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

Naw

MELCHERS & 00.. General Agents Hongkong & China,

PHILIPPINES

SHIP Co.

flapton,

STEAM.

Tons

Baling Dab, 4,900 J. Miller Masti; Mangale, VXIDAY,

1Bello Cebu: Mar. 7, 444 pm. 4,000 F. S. eMurray! Manila, Mangarin, TURSDAY,

Hello & Cabu. Mar. 18, at 6p,m.

HUBL

Frit 8.5. INVEKCLYDE.

... On or about 2nd April, 1913.

For Freight and farther information apply ta mat

SHEWAN, TOMES & CO.,

Jenera Agans

For Freight or Page, apply, to 3

February 28, 1913.

Shewap, Tomes & Co., General Managers.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once

a month both ways, Homeward and Outward, will swept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule, a

cargo Consignees mustsign General Azamge Bood, furnish statements of valde, as pay deposit of 10% of the value of their cargo. Cargo remaining mudelivered on MUS. DAY, March 3rd, 1915, a Noon will ba subject to landing and aboruto sharzen.

No Fire Inance whaleret, will be effected

All obsted and other rian damaged curge will be atsiloed at the shows Company Godown on SATURDAY, Mazh. Int. 1913, at 10 aim.

No. dixims will be entertained unlosm accompanied by short delivery note or lat

of exceptions taken at the time of delivery...

to Consigneas and signed for and on behalf

of the Pacifio Mail S.8. Co.

All claims must be filed on or before March 24th, 1913, otherwise they will not be recognized.

FRED J. HALTUS,

Hongkong, February 25, 1918,

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP WELSH PRINFOZ.

FROM NEW YORK..

CONSIGNEES of Cargo by the sbore named vessel are hereby informeichst all Goods are boing landed, de: their risk Into the hazardowa Radfor

hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lim, Kowloon, whence delivery may be obtained. All Broken, Chafed, and Damaged Goods roust be left in the Godowns, where they

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti. will be examined on the Sed Manh Hodeidah, Jeddah, Ster, Port Said, Constantinopia, Bitoum, Odosan.

OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok..

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and face through Bill of Lading for all Black and Aroy Bear Forts with transhipment at Odjess, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtohatka, with tonskipment at Vladivostok.

Cargo for all European Porta not mentioned in the steamers schedule will not be accepted by this Agoney,

NEXT · SAILINGS TIM Hoeraxosa:

The 8.8. KIEV, 5068 ILT, Commander Stetcky, Outward bound, is ex pected to strive in Hongkong about the 5th day of March, 1913.

The S.S. VORONEJ, 5616 ILT., Commander Orsnorsky, Homeward bound,

la expected to arrive in. Hongkong about the Bill'day of Marob, 1918,

For Freight, Passage and further particulare, apply to

TELEPHONE-1224

Honghong, October 23, 191

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

GENT

Botad Marisons Non. 194 and 16,5"Third" Floor,

9:30

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining

to rent. A will be subjectered, after the Brit Marck) All Olauss against the Steamer man. be presented to the Undersigned on or before the 7th March, or they will score cognised.

No Fire Instance has been effected

ARNHOLD, KARBERG & CO.:

Hongkong, February 25, 1813.

· NOTES ON WILD" IN LIER

... HONGKONG AND "-SOUTH.

CHINA.“

BUNBURY,

had at the *ORMA MAIL, Odlow

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.