1913-02-25 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, FEBRUARY 25, 1913

SHIPPING

SHIPPING

CHINA MAIL.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE LTD.

NAVIGATION COMPANY,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES & LONDON,

Taxoro PastNGRLA ALLO Pon

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &«. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.::

Steam-r -DEVANHA

Fro

Condon

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave Hongkong

Connecting Steamora from Colomno to Maneziters and

Losnos

MARSEILLE Brindisi

Aday carlier)

1 day laber}

noon, Sat'day

Steamer

Saturday

Friday

March 1

MARMORA

DELTA ABUNDY

Mar. 15

MEDINA .......

Mar. 99

Through Steamer

April 28

April 19

Mar 29

Apri

April 18

May 9

April 19

'MONGOLIA ...

May 10

MACEDONIA

May 24

CHINA HE

MALWA

DELTA

May 24

MOOLTAS

ARGAFE

June 7

MOREÀ

June '1 Sunday June 22 July

-May 16 50 May June. 19

MARMORA

July 20

5

MEDINA........................

Aug. 3

Jupo 28 July

19 July 26 Aug. 19

July 1

MOLDAVIA

Aug. 17

INDIA

ARRAYE

DENANHA...

144444

April 28

May 10

ARCADIA, tuombeam sen June 21 DEYANHA] July

CHINA EN HAN

Passengers change Stoamazs að "COLOMBO, and theas for BRINDISI tranwer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID, commodation in the connecting Stamer from COLOMBO-is deinitaly wered.

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Lot SALOON £71.10 SINGLE £106.14. RETURN.

fod

$48.8

£72.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STHAMERS" INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FE

LONDON

MARRYING IT AND 2ND SALOON "PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SOMALI

WAMUR

KANKIN

IANZA

MORE... BILS

PALAWAN BORNEO

-BUBLA

STKAMERN.

Thaen Steamers call MARSEILLES, as noted.

PROPOSED SAILINGS:

Duo MARSEILLEA

סנר

Hengxong

LONDON

about

'bout

Barch

April, 8

March

18

April

2

April May

about Apri April 20

4 May

16

14

April

16

April

30 June 3

May 18 Нау

Jene

May 14 Juno 17

"June

Miny

98 July 2

July

Jaze

...d June

11 Jal

July 25

16 20

July

August

BRIBER"

also at 'SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st

FARES TO LONDON

1st SALOON £56.0 SINGLE £89.10 RETURN. 2ND

£38.10

"

£67.4

1+

A Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via BHANGHAI,

*For

STEAMERA

CAPTAIN

To San.

NRANSHIPPING on the Co's Steamers at CoLOMBO for CALCUTTA, ROMBAY and

TANSERITA, E PORT SAID for the LAVARE, CONMAFOTOALE And ROCK STA

(ANDREW WEIR" & 00.)

GULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

VIUTORIA, VANCOUVER, B.Q., SRATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVION TO TRIESTE,

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,- Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points.

Steamer

Saling

KARLY MARCH.

To be followed by other stomers of the Company at regülar intervala.” The BANK LIn Steamers are of the Nawest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Paints Will call at Amor and KEELTAs if quöänient, inducement offers For Rates of Freight or Passage apply to

Tasyatny No. 190,

THE BANK LINE, LIMITED

Kixa's BuildIwa; Pragu Central,

NEW YORK LINE.

REGULA SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Operated by Stestiers of the

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES,.

Steamer early.

For Rates of Freight, and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEQULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagos Bay,

RDurban, Ere onion, Fort Elizabeth and Cape Tinto

If sufficient inducement offer, and affording the Quiskost Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.6. DUNERIO, 8,000 tona.....

And regularly thereafter,

For 'ratos of Freight or regularly Passage apply, to

.End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats,

INDIAN AFRICAN LINE.

VIA SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Aconlerated Train Service from Thosts to Paris, London and Berlin.

8.5. AFRICA, 8850 bona, wII leave as above on 13th March, at p.

Cheap rates, Hongkong Thiebe, Venice 2010 class 636 Sad alam de 619 3rd slas Experion, sccommodation for 1st and 2nd Cium and Cablz passengers, No cartas, no pipe, no inside Cabins, excellent elaine, Doobor, Landry, Wiralam. Telegraphy,

TO SHANGHAI,

ויין.

8850 tons, will leave me above on 1st March, 5p.m KE AFRICA

Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 1st clam, £4 Sad olsa and £9 Jed class.

ADEN,

MONTHLY ORDINARY

SERVION,

KIAN AND 19300 tons, will leays for TRIESTE, FIUME and HINGERING PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAORI

BAND about 4th March.

TO KOBE,

8.8. AUSTEYA,~34000 tons, wiff 'lowww xa mbovu and to Yozohama via Shanghai

about lat April

Superior accommodation for Saloon Clam PameNTATE.

HOUND THE WORLD TICKETS "ARE ISSUED, -Cargo i: taken as alubogh rater to all ports In the Adriatilo, the Levani and Black Bes, also ba North and South Amarios. For information: apply to

SANDER WIELER & 00., - Agente

PRINCES BUILDING,

Hongkong,anary 3, 1913.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS. FIGHEST-Clam, fast and most Inxurious Beamers on tän Únant, having splendid arcommodation for First Class Pamanges Eleskela Light Kreallero

Notices to Consign

PACIFIC MAIL UTKAMBERT COMPANY.

NOTICE TO CONBINNERE. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA, CLONEKONERS of Durga per Blusen "CHINA

The shore mantinuedy -

arrived, Coiguses of Cargè eze kersiz notified to send in their Bills of lading i countersignatura sad to make Inn med in delivery

of cargo from the Compaor

Godown, cargo being landed imma

Consignor Fisk

Gango.remaining undelivered on PEND DAY, FAN 25th, 1913, at noon, wil subjace to landing and storage charges, No Fire Insurance whatever will affected.

All will [be. godowa

shated and otherwise damaged enzy

erkentined at the above Chespace.

on MONDAY, FOR SUN TRI

No cists will be entertkoodi, oompanied by short delivery note

10

of

exceptions taken at the times of def

to consignees, and signed for and on

of the Pacific Mall 98. Oo

All clalens must be fled on or beform March 18th, 1913, otherwise they will not be recognbuelo i

FRED J. HALTON,

Houghing, Fibruary 19, 1913.

IMPERIAL GERMAN MAIL LIN

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

- NOTICE TO CONSIGNTIN-

THIS HORRID

PRINZ EITEL FRIEDLICH haying served unsignees of sazzo ma hereby informal that thate Goods, with the

sepiken of Oplam, Trmans and Volno abba are being landed and stored at the

risk late the hazardous and for extra has. dous Godowas of the Hongkong and Kow

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Wharf and Godown Company. L/mi

PELAMISIN HAICHING HAITAN HiTiNG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

DATTAIN

Caph. W. O. Pammore.... 1 FEIDAY,

TUESDAY, Capt. J. S. Ranch Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

LRAVIKU.

28th Feb, at 10

4th Mar., ab 10 Audio 7th Mar. at 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

THURSDAY, RAIKUN ..........Capt. J. W. Eraus ...

SATURDAY, 1st Mar., a 3P.M., Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waari. near Blake Pier,

Tor Freight sad Pasage, apply to

27th Feb., at 10 ..

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

105

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

ARGO carried on through Bill of Lading from Horexone to BEILA, DELAGOA Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

Flox HONGKONG.

15th Feb.

hours

Through Tickets to LowDox, via Pants, from £27.10 up to £71.10 tal way from Mammills to Lo.mox. Interpratets mest passenger on their arrival in

Elias.

For further particulam apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING...

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRATTS AND COLOMBO, To 31ARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURĠ, & TO NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (B.C.) AND PORTLAND (0)

TURING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Porte, also Triests, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Maditerranean Sarantine, Black Sea and Baltic Porta, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokonama

8.8. SCHWARZBURG...28th Feb. 8.8. SPEZIA ............... Sth Mar. 8.8. SCANDIA

8.8. SITHONIA.......

Homeward.

For. Havre, Rotterdam, Bremen

and Hamburg

...S.8. BRISGAVIA.........11th March.

For New York,

8. AMBRIA. 19th March.

PROPOSED BAILINGS,

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Tymeric 2nd March

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD;

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

MANILA,

STALMAKA

NAPLES, GENOA. ALGIERS, DERFFLINGER.

GIBRALTAR,

Capt. F. Frosch. SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG

Tox

(17,000)

SHANGHAI, TSINOTAU,)YORCK

KOBE & YOKOHAMA...

Capt. H. Formes,"

To Sa

TUESDAY. 4th Mater at 10a.m.

About. THURSDAY,

(17,000) 6th Mar,

MANILA, YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR, SAMARAL NEWGUINEA, Capt. H Bremer. BRISBANE, 8 YDNEY & MELBOURNE

For Havre, Bremen & Hamburg KODE & YOKOHAMA....

8.8. 0.3.D. AHLERS. 18th March.

...10th 31st.

..28th Mar.

For Marseilles, Bremen & burg

“8.8. LIBERIA -

8th Aprik

For further Particulars, apply to,

¡SATURDAY,

22nd Max, (8,100) { \x¢ ¥ aÜL

PRINZ WALDEMAR,.

Capt H. Bremer..

About

(6,200), TUESDAY,

4th, Mar.

BORNEO.

8.9. BELGRAVIA 19th March, KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Bembill For Havre & Hamburg ang

9.8. SILESIA 23rd March,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO E. 8. 00.

FOR BOSTON, NEW YORK, via FORTS

AND SUEZ · CANAL.

(WITH LIBERTY

CALL AT THE

MALABAR COAST)

All the stainers of the Europeas Line are fitted with Wi System of Telefoniken.

For further Particulars apply to

Beginning

of March.

MAIL

General ManQEFT,

STEAMSHIP 00,

LIMITED,

SERVICE

Sarjoon and West Folat Godoxos, delivery may be obtainNEL, A

Cargo will be forwarded on

Optation is received from the Oos-

unless

signees before noon, to-day requesting to w be landed here.

No claims wir be údmfided after she have left the Godowns, and all goods gooda remaining undelivered after the 27th of February will be subject to ret..

chafed and damaged Goode are to be left in the cindower where they will be examined on the 27th of Fabedarfs.

All datus most reach us balure the di of March, 1823. or they will now roognised

An

broken,

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be osunterstigned by. the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYS,"

MELCHERS & OU

General Agmike

Hongkong. February 20, 1913.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.- FROM CALOUTTA, PENÁNG

AND SINGAPORE.

THE Oompany's Etanship Kutanmel haring arrived from the above Pu Contignan of Cargo by her sen hersby Informed that their goods will be delivered from Songside.

Cargo Impeding the discharge at pemain ing on board after 4pm, the 2nd past, will be isudied at Conaiguses rak axpedes.

No Fire Insurance will be affected.

TO AUSTRALIA, via MANILA. B of diag will be countere

EMPIRE

SCRAMERI

44 ALDENHAM

ST. ALBANS EASTERN...gjen

MAIL SCHEDULE JSUBJECT TO MODIFICATION)

Axa HoxALONG FROM ÁUTYSALTA.

To-day

March 7. April

Likays Hong KONG

·YON" KURTKAZZA.

March 11th, at 1b a.m.

March 19th, at 11 am.

March 29th, at 11 am.

April 26th, at 11 i.m.

TIBLE abore Steamers are fited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tappily of Tos, Fresh Provisions, she, and are lighted throughost with moodelediy

All State Rooms have Entscizie Fans. A daly qualified Doutorand Stewardnow are married,

For further particulars, apply 6

Hongkong, November 1, 1908.

GIBB, LIVINGSTON

Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

00.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.8. MINNESOTA.'

Capacity 28,000 Tons Length 830 Feet Beam 731 Faet. 21.000 Tons Grows Begister. $84,500 Tons Displacement, EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T.-W. GARLICK). SAILS FROM FONgkong on SaturDAY, March 1st, at 6 P.M.

FOB

BEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Sales and staterooms (all ontails zoom), Mundo room, Library, Emoking room, Nursery, Laundry, Telephen, sta.

Direct connection at Seleth Greet Northern and Northern Pacific Railways Telegraphy. New for all points in the United States, Cansis, and Barope.

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 007 General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Oo.

Cabin passengers may beard by mail if desired between ports of Tokohama, Koba And Nagsaki, without extzs charge

For full informelon regseding freight or prasige spnly to

NIPPON YUBEN Hongkong, Norber 1 1911.

PRINCE'S BUILDING.

THOS OOOK & SON,

TOURIST STEAMSHIP

FORWARDING AGENTS,

HONGKONG,

Head ce for the Far Eas

BÄNKERS

16., Da Yaz

STEAMSHIP LINES 20

JARDINE, MATHESON

General Mangers. Hongkong, February 21, 1913. *:

JAPANESE MAKERK

Footwear

OHERRY & Ɑ0.,

PEDURE BAKEKE

Opposita Hongkong Hood:

Hogbeny May 5, 1910)

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECHON

The Chinese Mail

Commeritat, JOURNAL

PUBLISHED Evany Koszi

CONTADEL THz More - BorzENT" TELEGRAPHIC NEWS

NORTH CHENA,

ALL THE LATE IFTELLASKMON FAC

KYAHLOUS PORTE TE ORASANDAI

4,000 F. 8.

ONES. INDRADEO.

For Freight and further informacion apply to

On or about 26th Febran 1813.

KUBI

4:000

SHEWAN,

TOMES & CO., mera: "Agents. “

January 28, 1918

Miller

Shewan. Tome &

ISSURD and CASHED,

***$19,50 Jaat Doad Ports

LONDOR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.