1913-02-20 — Page 9

THURSDAY, FEBRUARY 20- 1913

SHIPPING

יד

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAİL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES & LONDON,

Takino PasaxNGERA. ALSO TOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDEI, &c. THROUGH TICKETS 19SUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMZIES

to

COLOMBO

Leavy Hongkong

Connecting Stesizers frum COLON BO BO

Due MARAKILJER

Due PLYMOUTH

· Marseilles and LONDON

(Brindisi

(London

daysearlier) 1 day later).

#tramer

noon, Sat'day)

DEVANHA

March 1

Steamer MARMORA

Saturday

3xr. 29

--

DELTA

Mar. 10

MEDIN

April 12

INDIA e ve

Mar. 29

Through Steamer

April

Friday April April 18 May 9

+

April 12

MONGOLIA

May 10

May '16

DENASHA...akıntı

April 28

MACEDONIA

May 2

OMINA

May 10

MALWA

June 7 Sunday

DELTA

May 24

MOOLTAM... .

Jane 22

ARBAYE

*****

Juno 7

MOREA...sen.m

July

MAY 30 June 13 Saturday Jane July 19

AR”ADIA

Juno 21

MARMORA..........

July 20

July 26

DEVANHA...

July 6

July 19

MEDINA ........................ MOLDAVIA .....

Aug. 3

Aug.

Aug 17 Aog. 23

Præangers changi Staamats at COLOMBO, sed thous for BRINDISI traźniar algo

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVIOS FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government),

Notices to Consigne

NOTICE

FROM ETROPI

THE 5. A. In Bleimakiga

AILESTA. Capimizi Baser, hating srrrived. Cun

of Cargs are hereby thformed that;"

risk in the Eszardous and/or exten intre Gotowns of the Hongen gas.

Wharf and I den Gmpozy **liance debrmy

oblair Ma may be Bill of Lading sountere

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SHATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, od are being landed and placed at

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID.

Acelerated Train: Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 8.S. ATRICA,

TACOMA

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointa.

Stemase

Salling

EARLY MARCEL.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala, - The BANK L Steamers are of the Newest Design, have most Uom modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at ANDY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Hates of Freight or Passage apply to

to the Exprass Mail Steamer at PORT SAIK, Aommodation in the connecting Steamer from CULOMBO definitely reserved Tarroan No. 12.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE. S10414 RETURN.

£72.12

ind

£43.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TranSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOL

LONDON

DARRYING 1m and AND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMERS.

'HOMALI..

SAXUR

WAKKIN

KYANZA

NORE..

NILE

PALAWAN

JUBLA.....

BORNEO

about

March

March 10 April 20

PROPOSED SAILINGS;

LeRTO

Due MARJEILLES

LONDON

About April & Apri

about

16

April

May

4

Hay

April

30

April

16

MAY 18

May

April

June

3

June

May

14 June 17

June

May

June

11

25 July July

9

July

11

18

July

23

Jupy

25 July 30 August

Tore Staxmera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, ar nused

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. SND

£38.10

*

£57.4

[

All Pusonger Stanmers are fitted with the Marconi System of Wireless Telography.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

:་།

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,”

FOR

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE AND NERA.

YOKOHAMA .................)'

DAPTAT

TO SATE

Casin. 25th Feb., about 7 4.36.

THE BANK LINE, "LIMITED,

Kaya's Buikdans, Erja Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUBZ, CANAL ·

Operated by Steamers of the

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

Steamer early.

For Rates of Freight, and further particular apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN. LINE.

DEXJULAR Diroob Servios from Japan, China, and Shyalte tu Beira, Delagos Bay, I Durban, Bash Landon, Port Filzabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAULINGS.-

8.8. DUNERIO,

3,000 botani And regularly thereafter. For mates of Freight or regalarly Passags apply to

......End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

INDIAN AFRICAN

LINE.

-

200

8950 tons, will love at abore on 13th March,

Cheap rains, Hongkong Triarbe, Venice £50 Las olas, 258 $nd alam & £19 3rd plass.

Superior: socommodation for Lab sind, 2nd Class and Cabin patiesojunk." No inetas," no tips, no inside Cabira, excellent cuisine, Doctor, Joerndry, Wizalom Telegraphy. TO SHANGHAI,

8.5. AFRICA.

8856 tone, will leste anaborn on Ish March, at 3 pros? Choup rates Hongkong-Shanghai 28 Isố chuan; £4 2nd alase, and £9 3rd clam.

MONTHLY ORDINARY SERVIOS,

8.& E'T. FERDINAND, 19900 tons, will leave for TRIESTE, RIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUKA, PORT SAID, about 4th March.

8.2.

TO KOBE,

AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above and to Yokohama via Shanghai

about lat April

Superior accommodation for Balasp: Clais Passengers,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo I taken a through rate to all ports in the Adriatic, the Earans and Black Be also to North and South Amerion. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents

Hongkong, January 3, 1912.

PŘINOES' BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE.

LTIGERST-CLA, habesh and moen ons Smary on the. Uosat, biving

splendid ascommodation for First-Clam Passengers. Electric Lighi, Kumaltan

Usline.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. .... (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

ZRATING.

BERAMENTS · HAITAN

Capt. J. 8. Rosob

FRIDAY. Plat Feb., at ́ ́10`.3. EATYANG Capt. A. B. Hodgins..... TUESDAY, 25th Feb., at 10 am. HAICHING......ni | Capt, W: 0. Psasmoro.. | FRIDAY, 28th Fob., at 10 a..

二

FOR

SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).. SUNDAY,

23rd Feb., at 10AM.

HAIKUN ..........Capt. J. W. EvanN WEDNESDAY, 28th Fab., at 10 ̈à‚'

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Famagu, apply to →

105

THE EASTERN

AUSTRALIAN

CARGO carried on through Bill of Lading from BosGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

MARSEILLES, Tia Tours...V. DE LA CIOTAT, - 25th February, at 1PM. FROM HONGKONG.

EANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, Rombat and ACSTRALIA. at PORT SAID for the Levant, Cos#TANTINOPLE and BLACK SEA

TRA

Through Tickets to Lornox, via Paste. From £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from Minseman to Loxpox, Interpreters meet passangers on their arrival in

sregálica,

For further particulars apply t

F. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,”

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

-To MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK, AND FROM HONGKONG, MANILA & JAPAN 20 VANCOUVER (B,C.) AND PORTLAND (On.)

MAKING "Cargo at through Rites to all Europen, North Continental and British

Seruntine, Black Sea and Baltie Ports, and North and South American Ports.

Tores e Triste, Lisbon, Oporta, Marieilles, Guoo, and wther Miditerranean

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Hobe & Yokohama

8.8. SCHWARZBURG...28:1 Feb.

8.8. SPEZIA .....

..... 8th 3far..

8.8. SCANDIA ..........10th Mar,

B.8. SITHONIA

.....28th Mar.

Homeward

For Havre, Rotterdam, Bremen

And Hamburg

E.S. BRISGAVIA........1th March."

For New York,

S. AMBRIA ..........Ith March.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

15th Feb.

Connecting with s.s. Tymeric 2nd March. For Hatea and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITE),

(MANAGING AGENTS),

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMARI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG)

MAIL

DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,

General Managers.

STRAMSHIP '00.

LIMITED

SERVICE

Undersigned.

Optional Goods will be married nun yani Rot to

contruy ba given. To bar, a is to the All Claïma, must be presented wikidat days of the stoımıer's arrival: hero, ali

whichdate they manot he recognised.

No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns and Goods remaining undelivausi after kan int. will be subject to rent may

“Ali Broken, Chefed, and Damaged föd are to be left in the Godowax, where will be azamined on las 29ud laste $0.50 -

Yo Fire Insuranos' will be plected by a | fù'any case pharazer

This atramer brings on erga :- Tra. Stuhleck from Setubal. --Ex a.s. Furi from "Abus -

HAMBURG.AMERIKA 'LINIE,'

Bongtane Odies; Hongrunge Tobem czy 17, 1912”-

NOTICE TO CONSIGNÉES":

THE

FROM EUROPE

HANSA Steamship N_OJD. AHLERS,

Captalu H. Farnicas, having arrivad, Gone signees of Cargo are hereby informed shap thile gode are being landed and plasmă sé their risk in the hazardous and/or extre hazardoos Godowas of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godows Comp limited, whetos delivery may be obtain

-Lading countersigned by Agama Bille-of the Undersigned.

Optional

Cargo will be carried on an a notios to the contrary be given T-RAT."

All cisime must

days of

the man be presented withins

tab date

atsamer's arrival hero, aliu they cannot be recognised.

No claims will be admisted after Goods have left the dedowns, and all Goode

remaining delivered after the 21st in | will be subject to renk

All braken, chafed and damaged (Fondit must be left in the Godowns where they will be examined on the 21st inst, de 9.83 L.M.

No Firs Insurance will be efested by s In any case whatever This steamer brings on cargo :-- EL. Trelleborg from Abas,“ E., Hamburg from Götebor

· ́ HAMBURG-AMERIKA ILINIM

Songkong Offor... Hongkowa, February-15, 1913,

PACIFIC MAIT STEAMSHE COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & BASILA.

NONE ONZES of Cargo per

CHINA

The above-mentioned real Kurla arrived, Consignees, of Cargo are kecső notified to send in their Bill of Lading for countersignature -And, der make delivery of

cargo from the Gam

Godown, carge being landa Imediate

Consignees risk.

TO AUSTRALIA, via MANILA DAN Temaining undelivered on

EMPIRE

RELLIKKA"

447 ALDENHAM

ST. ALBANS EASTERN

MAIL BOHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Ал Номалова FROM. ÁVESRATIA,

To-day

March. 7. April

· LBays... HomeRING. ........ FOR AUṛIKALĀ, TA

* March 11th, at 11 a.m. March 12th, at 11 a.m. March 20th, at 11a.m. April 28th, at 11 a.m.

Feb. 25th, 1915-noon will subject to landing and storage charset.

Fira Insurance, whatever will affected

All chafed and otherwise damaged carpo will be examined at the above: Companys. godown on MONDAY, Feb. Sith, 1918,

No dixims will be entertale anla accompanied by short delivery not ca 6 of extéptions taken at the tim› oldðlivary to consign en, and signed for and on behalf. of the Pacific Mail 5.8. Co.

All claims most be led on or beforət March 18th, 1913, otherwise they will nos

TBS above Steamers are fitted with Rehigerating Machinery, ensuring a plentiful | be recognizet,

apply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with insotrially. All Slate Rooms have Elactide Fana. A duly qualified Doctore sad Ebewardens are carried.

For further partionlara, apply br

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

FRED J. RAZTOW

Apenst Hongkong, February 19, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL

THE Scamship Jeunga, bading svárad 1 from the abte porta CorsigoDes

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY- Cargo are hereby informed that their goals

Gongkong, November 2, 1908,

Torra

To Bat

(17,000)

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. C. Mundt

KOBE & YOKOHAMA.......J

(10,000)

Capt. D. Lenz.

WEDNESDAY,

6th Mar.. at 10 a..

FRIDAY,

21st Feb.. 6.m.

JSATURDAY,

2nd Feb., (6,000) at 9.UL...

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bromer,

BORNEO.

Capt. F.Sembil

MANILA, YAP, MARONN,) PRINZ SIGISMUND,

SAMARAI, NEWGUINEA, BRISBANÉ, SYDNEY & MELBOURNE ......

For Marseilles. Bremen & 'barg KOBE & YOKOHAMA...

8.8. BELGRAVIA, 18th March.

For Havre, Bremen 2- Hamburg

8.3. U.J.D. ABLERS........18th March. | KUDAT ANDTMTM BANDAKAN...

8.S. LIBERIA}... 8th April.For Havre & Hamburg

For further Particulars, apply to

8.9. SILESIA 23rd March.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK,

AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

All the steamaze of the Europesu Láns are fitbad

of Telefunken.

Bystous

For further Particulare apply to

About (6,100)) TUESDAY, 4th Mar,

End of Feb.

8.8. MINNESOTA' Capacity 28,000 Tons. Length 630 Feet.

Beam 734 Fest. 21.000 Tons Gross Register. 34,500 Tcs Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

BUS (CAPT. T. W. GARLICK). SAILS FROM EONGKONG on TUESDAY, February 25th, at 6 r.. FOR

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA“

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Balt And Istabe-rooms (62) outside rooms), Musle room, Library, Smaking room, Kursery, Laundry, Talephones, Dirsch connooddow at Besicle with Great Northam and Northern Pacifo Railways Telegraphy. Now for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rad if desired betwem porte of Yokohama, kabe and Fagtanki, without sites gbarge.

Für full information regarding freight.or penge spały, to

OPPOMATUSEN KÄISHA, Prior's BuitDINO.

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00. General Agents, Hongkong & China

FOR BOSTON, NEW YORK, vẫn FORTH

AND BUEZ CANAL,

{{WITH {LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR, COAST),

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Hongkong, November 1, 1911

THOS

COOK & SON.

STEAMSHIP &

618

will be delivered from alongrés, preg

Cargo impeding the dischanze Will Be landed at. Consignses risk and expen Into the hazardous and/or extra hasardocar Godowns of the Howaroma and How LOON WHARF ANd Gonews Contrari, Indre

No Fire Insurance has been ouested. Bill of Lading will be countersigned

DAVID SASSOON & Co., Lag

Agente

Hongkong, February 19, 1913,

BEN LINE OF STEAMY

INOMUE TO CONSIGN

FROM MIDDLESBRO

DON AND TRAI

TIRE Steamshipy

BENLOMOND Consignees of expianti le that all goods are beline: Sisters Lato: the hazardous a diár sẦN doos Godowns of Cret Kowloos

What

RWARDING AGENTS Kowloon, hens and

B01N. CITRAL, HONGTONG,

delivery may be obtine)

No daims will b Goods have lost tha Goods, remaining.

22nd inat will be

All claims presented to the Vi

B.S. INDRADEO

Fct Freight and further

On or about 2ish-Febraxry, 1913,

SHEWAN

TOMBS

σο

Genera: Aginia.

RUB