1913-02-19 — Page 9

„WEDNESDAY, FEBRUARY 19, 1912.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED RAILINGS OF MAIK. STDRAMERI HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES

LONDON,

TAKING PARINGERA LING 708 LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON" AND NEW YORK.

STRANERÁ

ta

COLOMBO

One Connorting SmaIEGTS

KINOI

Steamer

MARAMILLER

(Brindisi

Dhe PLYMOUTH (Landca

3 days ourlier) 1 day labor)

Friday April April 18

Lenve Hongkong

from Como he Mansumans and

Steamer

Tons noon, Sat'day

Taba

Saturday

-DEVANHA

8000

March 1

MARMORA....10600

Mar. 29

DELTA

8000

Mar. 15

MEDINA......1900

April 18

8060

Mar. 29

Through Steamer

ABAYE A-7500

April 19

MONGOLIA.. 10000

April 28

May

DEVAN HA

8000

April 20

May 10

GELINA ... 8000

10

MACHDONIA 18600 MALWA 11900

May 24

Jane

Sunday

-DELTA

3000

JABBATE..

7600

MAY 24 June

MOOLTAN 10000 MOREA. 11.000

Jano 22

July

र

May 18 May 30 June 13 Saturday Juno B July 19

Piazonzers changa Steamers si COLOMBO, and those for BRINDISI transvar also

to the Express Mail Stemmer at PORT SAID,

(ANDREW WEIR & 00.)

BEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

TACOMA.

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consignem

NOTICE TO CONTÚMERS.

FROM EUROPE

"HE HAL Steamship,

THE

Cap'ain Earors), 22

SILESIA

of Carlo sie het. goods are being:

Jous Godoran of the Hộn loon Wharf And Godofu và nor deivay này bài Bill of Lading einersers| Undersigned.

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, risk in the anions a

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADES, SULZ PORT BAID,

Accelerated Train Service from Trosta to Paris, London and Berlin.. 8.8, AFRICA, « 8850 tons, will: lavra sa above-on 1965 - March, sá 5 p.m. Cheap rates, Hongkong-Triests, Venlos 250 lat sinan, £36. Sandă clasa & £17 Sed almon Superior accommodation for Les and And Gina and Cablu pasangan). No entan, | no tips, no inside Chibina" axoellané onlķina, Dogter, Laundry, Wiralem Taligraphy,

TO SHANGHAI,

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints.

Stoazier

Bailing

EARLY MARCH

To be followed by other steamers of the Company at regalar intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Uom modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. * Will call at Amor, and Kauluse if sufficient inducement odiers, For Rates ar Freight or Passage apply to

Accommodation in the connecting Steamer from COBOMBO is definitely voraced on No. 180.

at SALOON

Jod

in Hongkong at the time of Booking.

[FARES TO LONDON

71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£48.8

€ T2.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEHITMENT) STRAMERS

LONDON,

ARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ProTosko SamLENOR :

NTFAMERA

Leave HONGKONG

Tonnage

About 7000 March

*

SAMUN ****

WANKIN

*HYANZA

NORE

MILE

7000 April

7000

April

Due MARILLES

THE BANK LINE, LIMITED,

Kara's Bunsira, Prays Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

*JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUDE GANAL

Operated by Steamers of the

Duo LONDON

abour

15

AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN &

Steamer early.

ORIENTAL LINES.

7000 March 19

7000 April

april 4 A prů April 20 April

MAY + May May 18 May

7000 BLAT 14 Jung 17 June

Jana 3 June

282898

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MÄRSZILLES, 1 Doted

FARE TO LONBON

Lat SALOON £56.0 SINGLE £8210 RETURN. OND

A38.10

**

£57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wiralose Tolegraphy.

For further particulars apply to

A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL

LINES.

~FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAL··

STEAMERS

-SHANGHAI, KOBE AND NERA;

CAPTAIN

To Bait

Comin. 24th Fab., about 6 P.M

Fox

TOKOHAMA

HANSHIPPING on the Ca's Steamers at Colosso for Calcutta. Bombay and TALIA, at PONT SAID for the LEVARE, CONSTANTINOPLE ADS BLACK SEA.

For Rates of Freight, and further particolars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN

LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

8.2 AFRIÇA, 8850 bona, will leave se above on 1st March, at 5 pm.

Cheap rates Hongkong--Shanghai 26 lat olan, 24 Stud plans, and £2 Irð ciam.

MONTHLY ORDINARY SERVIOR,

“, """"་“་

Optional Goods wi) bir qurc notion to the contrary bain, 30-BAR.

All Cisimą most be passantud within dut days of the staamer'ir striral "bym, atam

kichdass they cannot be recogniani. No Claims will be adunand adver Goods have left the Godoyan - pad Goods remaining undeliveenä after the fini

| lust, will be subject to venku w

All Broken, Chafed, and Damaged Gooder.

9.30

JA,M.

8.8. E. J. FERDINAND, 12300 bone, will leave for TRIESTE, FIUME and are to be left in the Godawaskere taken

VENIOR; via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,ill be examined on the Mind Inety, ADEN, SUEZ, PORT, SAID, about 4th March..

TO KOBE,

[8.8..

AUSTRIA, 14000 tons, wil leré at shore and to Torohama Tia-Shanghai

about at April.

Superior sccommodation for Baloon Ciain Pimentues.

ROUND THE WORLD MIONETS ARE ISSUED, Cargo 1 taken at through raise to all part in the Adriatio, the Eevant and Kinek Calao to North and South Amerlos. «Koe Information apply to

SANDER WIELER & 00, Agents,

"PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1911 .

No Fire Jesurage will be afnoted By In any case wind This stemmer brings on surge ---

Ex: Staice From Becabal.

Ex ii. Fart from Abund

HAMBURG-ÄMEREKAT

Hongkong Oras:

Hongkong, February 18, 1913.

NOTICE TO CONSIGNES8,

FROM EUROPE.

THE HANSA Steamship

O.JD. AHLERS.

E. Fararum, Com

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, ugnses of Gange arm Bereby informed t

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST-Ole, fastest and most luxurious Beamers on the Court, having splendid à commodation for First-Clam Pamongus. Elstile Light · Brosilent

Validone

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

PERAMENTZA HAITAN

HAICHING......

AND RETURN.

(Occupying to 10. Deye).

CAPTAIN

Capt. J. S. Beach... FRIDAY,

ELLATING.

21st Feb., at 10.. Capt.&. E. Hodgins ....... TUESDAY, 25th Feb., sb -10 aut. Capt. W. O. Pasemore.. | FRIDAY, 28th Feb., at 10 a.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Osengying 3 Days)

SUNDAY. 23rd Feb., at 10 am.

REGULAR Direct Barrios from Japan, China, and Straite to Beira, Delagos Bay HAIKUN.Capt. J. W. Evans... WEDNESDAY, 28th Feb., at 10 ..

Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling ai Armelitus

If sufletent inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa:

PROPOSED SAILINGS.

8.5. DUNERIC, 3,000 ton

And regularly thereafter.

For rates-of Fraight or regularly Passage apply to

End of February,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agoats,

INDIAN AFRICAN LINE.

MARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BETEL, DELAGOA Bay, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE Town with transhipment at Colomno to steamers of the Indian African Line.

PROPOSED SAILINGS.

-MARSEILLES, Vin Ports...V. DE LA CIOTAP, —. 25th February, at 17.M. FROM HONGKONG.

Through Ticket be Loxpor, via PARIS. from £27.10 up to £71.10. 20 hou adway from Masazmız to LorDOX. Interpratais mest passengers on their arrival in Marcsillaa.

For further partielums apply to

P. THOMAS, Agent, QUEENS BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.

REGULAR SABINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, T STRAITS AND COLOMBO,

Jo MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YOEK, AND FROM HONGKONG, MANILA & JAPAN O VANCOUVER (B.O.) AND PORTLAND (On.)

TAKING Cargo at through Rates to all Europan, North Continental and British

Porta, so Trieste, Lisbon, Oporta, Marsafles, Genos, and other Mediterranean Sarantine, Black Sea and Baltic Furta, and North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

#er Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SCHWARZBURG...28th Feb,

9.8. SPEZIA 8th Mar,

8.8. SOANDIA ni.......10tà Mar. 8.8. SITHONIA............ 28th Mar. (6,8. LIBERIA)............................... 8th April.

For further Particulare, apply to

Homeward.

For Havre Rotterdam, Bremen

and Hamburg

8.8. BRISGAVIA........lith March.

For Now York,

8.8. AMBRIA. 12th March,

FROM COLOMBO.

15th Feb.

Connecting with 8.8. Tymeric 2nd March For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE! LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

呵

Steamers will Krrivo ať, and depart from the Company's Wharf

zsár Blake Fier.

For Freight and Promgo, nipply 20

THE BASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK ́& CO.,

General Managers.

STEAMSHIP 00

TÄTMILED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

SheyLMERA

EMPIRE ...

447 ALDENHAM

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

.FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS,} DERFFLINGER,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG}

Tom To Sari,

(WEDNESDAY, th"Mar.,

(17,000)

at 10a.m.

About THURSDAY, (16,000) 20th Feb.

SHANGHAI, NAGASAKI,) PRINZ EITEL FRIEDRICH, {

Capt. Q. Mandt. KOBE & YOKOHAMA........

MANILA, YAR, MARONN, PRINZ SIGISMUND,

SAMARAL NEWGUINEA, Capt. D. Lear BRISBANÉ, SYDNEY & MELBOURNE ......mort

For Marseilles, Bremen & Ebarg KOBE & YOKOHAMA......

18th March.

68. BELGRAVIA

Tor Havre, Bremen & Hamburg

8.3. 0.J.D. AHLERS...18th March KUDAT AND ` SANDAKAN... For Havre & Hamburg

3.8. SILESIA M March.

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Offies,

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.

FOR BOSTON, NEW YORK, via FORTS

AND SULZ DAŃ

(WITH LASKET) TO CALL AT IKU MAZAAR. COA),

FRINE WALDEMAR, Capt. H. Bremar.

}: BORNEO,

Capt. F. Sembill

[SATURDAY,

22nd Feb., (6,000) at. 9 5.m

About (8,100), TUESDAY, 4th Mar.

End of Feb.

All the seaman olдhe Europesu Láng sze flibed with Wiralem Talagraphy. Naw Bystem of Telefunken.

For further Partionlars apply to-

Delt 8.8.-INDRADEO

On or about 28th February, 1913.

Fer Freight and farther information apply to

ZAFIRO

RUBI

SHEWAN, TOMES & CO„, Fenera Agenti

For Fre

January 25, 1813.

Norddeutscher Lloyd,

MEILOHUES & COL General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Tama Captain

4,000 E 8. McMurray Mantis, “Mangaria,

4,000. Millar

dading Dank,

•TURADALY Hollo de Cabge (Feb. 25, at Å FERI Mandlar Mangarin, FRIDA

Tailo&Cobaby thar: 7, at 6 putti

ewan, Tomes & Co General Managers.

ST. ALBANS EASTERN

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO. MODIFICATION)

ARRIS HONGKONG

To-day

March 7. April

LEATH · HongxONG,

TOR- ÁVIKRAZZA.

March 11th, at 11 semi. March 19th, at 11 a.m. March 29th, at 11 am. April 28th, at 11 am.

(TURE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted thronghoub with Electricity. All Stabe-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardows are carried,

For further particulaza, apply to

Hongkong, November 7, 1908.

GIBB, LIVINGSTON 8,00. Agents

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once month both ways, Homeward and Outwaid, will sccept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule, as ---

HOMEWARD BOUND steamer for Bingapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Jeddah, Suez, Fort Said, Constantinople, Babour, Diesss. OUTWARD BOUND steamers for Kagamki and Vladivostok,

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and issue through Bill of Lading for all Black and Azov Seas Ports with transhipment ab (deess, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kavitchatka, with transhipment et Vladivostok

Cargo for all European Parta not mentioned in the stamura schedule will not be accepted by the Agency,

NEXT - BATLIZEDİ TARİ

their gos da ars being landed and placid sớ their clan in the hasartions and/or extan hazardous Bodowns of the Hongkong as. Kowloon Wharf & Godown Company- Limited, whenos delivery may be obtained gaines Billa-of-Lading countersigned. by the Jadersigned.

„Optional Cargo will be married an anions notice to the contrary be given fo-pAT,

All claims must be presented within base #days of the sheamer'ä-artíval ·berg; after

which dass they minnot be recognised.

No alama will be admittend Köser Shar Goods have left the Godowan, and ad Good remaining undelivered, after the 21st ham, WIE be unbject to rent.

All broken, chafed and damaged Goode must be left in the Godowns where they will be examined on the 21st Inat... së 9.30 LA

No Fire Insasse will be affected by t

in any case whatever.

This steamer brings on cargo

B. Trelleborg from Abas." - Ex Hamburg from Götabar.

HAMBURG-AMERIKA LINER"

Hongkong Offic.

Hongkong, February 15, 1913.

NUTION TO CONSIGNEER,

FROM CALCUTTA, PEKANG "AND"

EINGAPORE

THE Stamship Torilla haring szitai

from the above Ports, Consignass of Cazgo are hereby informed Char Goods will be delivered from alongdja Cargo impeding the discharge w

·landed- at-oxes. al. Consignant.)

Cargo remaining on board after I r of the 19th inst., will be Inndados-Opt signees' risk and expense.

No Fire Insuranos has been assited. Bills of Lading will be coustenigned. the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co.,

Agente

Hongkong, Febrery W, 19

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE

H.A. Sremmahip

SUEVIA,

Captain H. Sans, having arrived, Oct- signees of Chago sou hereby Informed Sing their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous andĵor extin hazardous Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godd Limited, whation delivery may be against Bule-of-Lading countersigned by the Underdgned, DE ALIME

Optional Cargo - be carbid om truda

be

I

notice to the contrary

All Olafass-xomst be presented wiisin din days of the minuman'a sritral, koray ster which date they cannon-be recogniwek,1}

No: Claims will be admitted ažurities Goods have left the Godzzuzu, and all incide

́undelivered after the 13th Anne. remaining will be subject to rent.

All broken, shafad; and daznagad Kandi mxat left in the Godowo, when they

will be examined on, the 19th Instea 9.30.

No Fire Insurance will be ellastai in any case, whatever.- This stermer beings on Cargo

Fix & Kite from Etettin Hz. Lisbeth from Norrkoping. Baal: Courier from Drainman. Ex .. Jen from Drammen.

Er .. Adolph Meyer from Götebçey. Ex L. Fart from Abos

Ex. Germania from Goteborg. Ex 6. Norge from

HAMBURG AMERIKA JANIE,

Hongkong On Hongkong, Tobessary 18, 1918,

**BEN LINE OF STEAMERS:

MOTION TO CONSIGNEES" FROM MIDDLESBRO LEITA LADON AND STRAFTS,”

TIKE Steamship

BENLOMOND

Consignees of cargo ass bareby ind that all goods are being landed abit into the hazardous and/or + sztan dour Undorns of the Hongkon

The S.S. KOSTROMA. 3505 B.T., Commmoder Petrof-Tokare, Outward Kowloon Wharf & Godown: Com bound, is expected to arrive in Hongkong about 9th February, 1918.

Kowloon, whence seni jors from thes delivery may be obtained

Goods have le to the Code 9274 Gooda zemaining, andal

The .B. YAROSLAV, 104 R.Ty Commander Li Alexelf, Outward Bound, No calme will be rud expected to arrive in Hourlong about the 11th Fabroby, 1913

8.S. VORONEJ, 5616 B.T., Commander Ocasovsky, Homowand bound 22nd ins will be ambjen expected to arrive in Hongkong about the 1st March, 1915,

For Freight, Passagi, and further particulars, apply to

1924

October 25, 121

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT

Third Flock

- All vialms against the, sima TRON

prosented the Underr

zho leti pame of they will sogutsed

** All truku, shafed, and

Ars to be leto in zius Godo

will be examined on the 2nd Earl