1913-02-03 — Page 5

MONDAY, FEBRUARY 8, 1918.

INTIMATIONS

SAINT-RAPHAEL

Tonic, Restorative, Digestive WiNE

Vory palatable.

i

Known throughout the world and prescribed in all asses of Anemia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates,

DOSE One wine-glass after the two prinzipal mania.

Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL dears, in addition”

to the registered trademark :

($) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FAZNĪCANTM.

(3) A METAL FEAL advertising QLETIDAS,

is & MELISSA and MINT cordial

CLETEAS which surpasses all others by its

parety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar.

COMPARNIE du VIN SAINT-RAPHAEL

Velenco (Drcme-Fraace).

CALDERCK, MACGREGOR & Co., Hongkong.

PARIS

TOILET,

No. 1S. QUEEN'S ROAD CENTRAL

(Under Astor House Hotel)..

IN THE FAR EAST..

LARGE STOCK OF PERFUMERY AND TOILET

REQUISITES BY FIRST-CLASS. MANUFACTURERS.Į

JUST ARRIVED FROM PARIS.

BELILIOS PUBLIC SCHOOL.

Annual Report.

THE CHINA

Miss C. H. Pestve, headınistress, in hòr annual report says:—I have the bon- our to furnish horswith the 22nd annual report of this school.

ATTENDANCES..

MAIL.

This is the 3rd year in succession that there has been no failure among thin Oxford candidates.

(2) Hygiene Competition,-Io tho an non inter-school hygiene competition held on July 10th of last your this school was bracketed third with St. Josepa's College, obtaining 75.8 por sent.

on Scholarships—The Edvention Cum- mitted in 1019 recommended that sebelar- ships to pupils in grant-in-aid schools Maximum Earolment.-Europeu de should be disentioned. There are stili partment 315 Vernacular departmentthree of these in attendance, two in their

4th year, and the other in her 3rd year. 204: total 320 in 1911 484.

Average. Attendances,-European de partmens 268: Vermeule department 143; total 411.

Staff-The staff persists of myself. Miss Brawn, Mr. Sung, four local and fourteen vernacular mistresses (includ ing the needlework teachers) and three

Pornacular masters.

Fees-Per month $100,

I

There are six schölarships awarded to the six best pupils in the English classes. These are only held for one year and give a year's free education in the school. Free scholars for 1013 are Florence the ally, Vip Oi Lan, Kwan Wai Hing. Tong Lan Au. Fang Tai Song.

Pistinctioon Gained by Past Pupils.- To the last examination held in connee-

rion with Gay teenient institute, two past pupils passed in shorthand, buth Buildings and Equipment.-Ár. addi-gaining distinction and one in commercial

English. him to the salin & premises has been com- menest to supply accommodation for pupils who are now taught in the branch school at Taipingshan.

Discipline.The discipline throughout the wheed us on the whole been good. On very few oerastons have the assistants had 1 append to the Headmistress to reprove unruly welschare. This, among so many, is most gratifying and worthy of

GENERAL.

(a) On April Gel: Jast Mrs. Tutcher went to Eagland on leave, and the duties (of Headmistress were taken by Miss

Pour, the Ish assistant.

(b) The work of one of the sixth grade teachers being satisfactory it was

That advisable to disperse with her services Miss Shin Tak Hing who has been a pupil in the school for six years. Organisation.-The Eurogen depart-was appointed in her place. This is the Best is an appointment on the Fing This fat the schoo? is supplied with

note.

overenine.

LARGEST LADIES AND GENT'S HAIRDRESSING SALOON pupils who have reached a sufficientlylish side of the school has been given to high standard in the Vernacular side. a Chinesa teacher, and it is probable The classes studying English include that this new departure will prove of

· grent advantage to the school, ae by such 1 to 2, and standards IV. and V. Health of School. The health of the an appointment the difficulty arising from scholars has been good, though there has touchers not being acquainted with bath been a good deal of sickness among the the Chinese and English Languages is Chinese mistresses. There has been no wrious outbreak of sichness of any kind. Four of plague and smallpox, and cases curring in the families of the scholars led to a considerabio. drop in the atten-ish composition. This year some excep- tionally good essays were wol in and it way no easy matter to decide which ware really the best. Prizes were awarded to Mabel Money, Li Taing Lim, Lilian Chenalloy, Yip Oi Lan, Kong Yuu. Sakin. Alarakia, Edwina Mackus and Magdens Chatro

J. ◊ Sepiess, Proprietur.

LEA & PERRINS'

SAUCE

Gives piquancy and flavour to

Meat, Fish, Curries, Poultry, Salad and Cheese,

The Original and Genuine

WORCESTERSHIRE.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave so you may receive it while at Home,

Price $14 per annum Including postage. Taz OHINA MAIL, LR., Wyndham Street.

A Natural

Remedy

Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were invoked to cast it out.

Science has taught us wisdom. The evil spirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. Once lodged in the stomach or intestines, fever with its hallucinations, or biliousness with its aches aud pains, is the result.

ENO'S

FRUIT SALT

is the approved remedy for driving out disease germs. Its action, is quick and thorough.

It

clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.

It may be safely taken at any time by young or old.

#1

It is very effective in the early stage of Diarrhæa by removing the irritating cause.

Be prepared for emergencies by always keeping

a bottle in the house.

Prepared on y by

40. ENO, Ltd., FRUIT BALT! WORK, LONDON, ENGLAND, SOLD BY CHEMISTS AND STORES EVERYWHERE.

dance in fàto summer.

Very low cases of either disease occur- red among the pupils themselves.

STUDIES.'

Results of Year's Work and Annual -Examination.-The results of the year's work and wean? examination uns very pleasing.

Class 1, 2 and 3 consist of senior, juni and preliminary Oxford candidates respretively. The work in these three classes has been very good. The girls are hand-workers and all are anxious to make the most and best of their school days. Considerable progress has been made in English composition, which is always a diffealt subject for Chinese girls, especially at the standard required for the junior and senior Oxford examins- Bons.

(e) Special Composition Prizes.-For several years now Mr. B. E. Belilios bas be good enough to offer prizes for Eng

(d) Toncher's Class.-The junior mis tresses mend twice a week a class (in connection with the technical institute) which is tought by a fully qualified teacher, who gives special instruction in scheel management and methods of washing. The result in the lust reply examination of the school show that the

owlsige aequired. at the classes has been applied in the teaching bera. At the last yearly examination our teachers

ained 71 per cent.. ali passing.

(e) Normal Class-A normal, elnes has Be started by Mr. Sung for training Resumove Classes 4 und 5.--Besults here vernacular mistresses. There are now were on the whole satisfactory. Arithabout freen stadents and it is expected metic and grammer, however, are weak that when their course of training is com subjecte and special attention will have pleted they will be vainable a teachers to be given to them. The girls have in the sebo, very good "knowledge of hygiene and the subject has oridently been well taught.

Class 6Results here

most gratifying. Two or three stupid girls levered the average of the glass, which otherwise would have been remarkably high. Results showed very conscientious benching.

Classes TA and 7B-In Class 74 re sults were very fair. This has been a difficult class to teach, as it has been ensposed of young Eurasian girls and very much older Chinese girls, the variety in uge being a great drawback to the teacher and to the progress of the class, This arrangement hus becar altered and the cles in future will consist of Chinese girls only. engraphy wrong the smaller girls was a very weak subject,

In Class 78 results were gratifying All the girls answered questi as quite readily on the text books, but they need more practice in general converso tiqu. Arithmetic was remarkably well

Joue.

Classes BA and B.-In 8A arithmetic is a very weak subject and needs more practice. Writing was very good for young children. Other subjects were only

fair.

1) Ministering Children's League. The Belilice Public Schoot branch of this league now ambers about 300.

At the bazaar hold ou the 19th of theber last, the money realised at the all of this school amounted to $328. On September 26th our members were entertained at ten ab Government House

by Lady May. A most enjorable after- on was spent. Lady May examined the work of the pupils and was kind enough to express her appreciation of it.

GENERAL COSERVATION,

The attendance in the upper "school is small, this I think is largely due to the fact that girls are usually rather old when they reach this stage in the school and inany get married or sock employment.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICHS,

Corrected to Thursday, January 30th, 1913, .

At 100 cents per Dollar Alexiaan,

Butcher Mont.

Boof Sirloin & Frime Cub-Moi Lang P) 19

Corned-Ham Ngau Tak

Ross-Shis

++

*

IN

"

Breast,-Nagu Lam,1

6

Soup,-Teng Tuk

华南

J

Steak-Ngau Tak Fa

Sirloin Catom-Ngan Lau Sausagez-Ngau Chaung Bullock's Brains- Еден

肉食

Salmon,-Ma Yau Ya...

Shark, Fa

Skate,-Po Yu

Shrimps-Ha

Snapper,-Lap Fn.

Solus,-Tab Sa T

M

ng -**

1 10

Hi

91

.**

19

Fraite.

Almonds,—Hung Yan

| Appios (California)—Kam Ɛan Ping ho

(Chetco) Tiu Chun Ping Eho

ib

50

90

2

arch

18

牛肉

Tenob-Wan Yu “

་་་

18 燒牛肉

| Turbot,-Cha How Yu Ess

19

12

10 牛腩

Turtles, smal, fresh water,-Kork Ya

58

15

White Bait,Ngou Yu Chat...

18

49.

价

RU

***

146

per uni

8

Tongue frosh,-Ngau LA

ceraid-Bam Njas L.

mish

45

Smal,-Hoi Tung

340

"

33

**

Custard, Fan Em Del

Band-Ngat Tad

"

10.

"

Heart-Ngau Sum

YM

13

Heung Chiu

17

Bump, alt-Ngan Kin

5%

15

t

Feet, Ngau Kark

BRAZ 3

|Chestnuts, Chinese,—F >>mp{Luk

**

Kidneys-Ngau Yiu

நகம்

M

9 牛國

Carambola,--Young Tue

1

Tail-Ngau Mai

11

"

19 牛用

Cocoanute,Yeh Te...

Liver,Ngan Kon

Lemons, China,-Ning Moong

east 12

Jbr. 0

L

43

Tripe (undressed)-Nga To

B

America. Kun San Ning Meer .... 8

b 30

1 25 wwt

Fresh-

**

**

Limes, (Saigon)--Sai Bung Ning Moea mch Mango, Manila,-Lai Sang Mong

don

The

""

་་་

Banas, tragrant, Canton,—Ska[king!

Bananas, (brides), Macao, Jan Heung Chic

Calve Head & Fort-Ngau-chai-tau-kark, set #4#Licheex Dried.→ Lai Chi, small Stone

** Mutton Chop,-Young Poi Ewat

Leg,-Young Pei Shoulder,-Yeung Shau Chitlings-Chu Chong

Brains-Chu Exom

Feet,-Chu Fark

Pire

Chu Chax

Head,

Chu Tea

Heart-Chu Sum Kidneys,Cha Yiu Liver,-Chu Con

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat...

Sheep Head and Feet,-Yeung Tau Kark set 65

Heart, Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yu Liver-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chsî Suet, Beef-Sang Ngau Yau

Diutton,Sang Yeung Ta Veal,-Ngan Chai Yuz

羊頭聯

Cringes Sweet

W

3:

12

">

Mangosteena-San Chuk Tan

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching b 10

BAY

Pears, American), Sun Shoot I:

(Canton), Cooking,--Sa Lay

Persimmone Large-Hang Chie

Pine-apples, 1stquality,-"Poon Ti Paw Lawench 19

2nd --Chung-tangPawLaw „, 10

Plantain,-Tai Cheu

Phims, Stator, Hung Li...

15

4++

14

Pumolo, Siam,-Chim Lo Yaz

Shanghai,-Lo Kwat...

***

sich 10

Wsinuta,-Hop Tuo

4

Green, Sang Hop Tuo...

FOL

It

Water Melon,Kom San Sal Kwa sach

27

(China) Sai Kwa

Grapes--Sang Po Tai Tae

Vegetables &

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hr! Ak

Chi Cheuk

www

Bents, (French), Macao,--Oh Moon PinThu., 12

(French), Shangbai,-Sheung Hal

B &

***

***

99

11

+

17

24

the per set 22

ww

ib 12

SO

28

Bach 10

Pennuts, Fa Sa...

8

1h 30

***

24

猪排骨

11

Corned,-Ham Chu Tuz

+-

Leg, Chu Pei

25

精致

Fat or Lard,-Chu Tau

精油

'ench 7

羊心

進

Tb 45

L

22

18

27

生羊油

18

Sausage,-Ngnu Chai Chaung...

Poultry,

牛仔&

生日

*

Pin Tan

CTS.

Sprout —Ah. Cho

1D

T

է 32

.

Long-Tau Ko

***

*32

Best Root,-Hung Choi Tan

nach 2

24

t

8

20

pel dos 24

30

32

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi

---

24

I 15

each $.50

Cauliflower, Large size Tai Yeh Che Fa each 12

ફ

鬼仔

Medium size,Cheung Yeh Cho Fa 10

I

***

00

ty

Small size,-Sai Yen Choi Fa

8

pair $1.45

Carrots,-Kam Shon

#

મ

each 20

白船

30 海口白高

T

Celery, Chinese,-Toug Kan Chef...

Enish,--Yeung

20

11

docea

禾花雀

ch

N

15

1b 8

50

14

81.25

Bitter Squash-Fo

60

Garlic,-Que Tas

old,-L Keung

J

Chicken,-Kai Chai Capone, Large, mall,-Sin Kat Ducas-Ap Doves,--Pas Kau Eggs, Hen-Kui Tan Fowls, Canti-Kat

Hainan,-Hoi Nam Geces.-Ngo Kai Geese, WildS'hai,-Shang-hr Yea Ngoi patt Busk Deer,-Wong Keng Hare, Shanghai,Tu_Chai Partridge,Che Khoo Pheasant,-Show Kai Pigeons, Cantoo-Pak Eup ***Hoikow,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Un-Chun-

...

Rice Birds.-Wo Fa Clear Snipe,--Sa-Choy

4

Turkeys ock-Phor Kai Kang...

Hen,

Na Wild Ducks, S'hai,-Shang-hui Sui Ap Teal-Sui Ap Chai,

Wild Ducks Caiton-Sang-Shing Sui Ap

Fish.

On the whole I feel that the year just eloxing has been a very successful one for the Belilics Public School. There has been an increase in the attendance and considerable pregress has been made in the study of English. This stato of affairs is most gratifying, and if it con- tinues, as I sincerely trust it may, the school cannot help bus go forward obtain. Barbel,-Es Ya... ing year by year a higher state of efficiency.

Clas 8B-For beginners in English

The following is a list of those who this class obtained plensing results, Here ngain more practice is needed in general fund-Hon. Sir Paul Cheter, C.M.G., kindly sentibuted towards the prize

*

conversation.

Standard V-Girl in this standard Hm. Sir Kai Ho Kai. C.M.G.. Mesars. have only two hours English a day, and Shewan, Tomes and Co., David Suasoon results here were most creditable. Girls and Co.; W. G. Humphreys and Co.. were not prepared in the afhmination to Butterfeld and Swire, Jardino, Matheson give the Chinese equivalents for English and Co., Linstead and Davies, Hughes words, which is most necessary for begiad Hough, Lace, Crawford and Co., ners in English,

Bradley and Co., Gibb, Livingston and Standard IV.-Girls her are taught Co., N. J. Stabb, H. Humphreys, Lau English by the Chinese teachers of the Chu Pak, Ho Fook, Ho Tung, Chao Siu standard. Pronunciation left something Ki, Lock Hing, Tak Cheong, Wan Taing to be desired, and girls were, as in Stan Kat. Wong Ping Sun, Chan Bui Lam, dard V. not ready in giving Chinese equi. Young Tezo Wan, Mok Too Chun, Loung valents for English words. The teachera Tin Kwai, Melcher and Co., Mok Man themselves need further instruction in Cheong, Hung Taz Loung, La Targ Kiu, English.

Toung Toit Heung, Yip Po Shan, De. Ho Lok Kumm and Dr. Kwan Sum Yin.

This rather elaborats. classification of einsune and standards, has since boen simplified and the classes are now at- ranged as followe

-

..

of

Preparatory division consisting Standards I., II., III, which study Chi- ness exclusively.

Transition classes consisting of Stan- darda IV. to VII, which have from 1 to 4 hours-English respectively.

Lower school consisting of Classes 7 and 6, which have 4 hours English and

1 hour Chinese daily.

Remove cinases consisting of Class

5 and 4 which hava 4 hours English and

1 hour's Chineas daily.

Upper school consisting of Classos 1,

2 and 1, which learn English exclusivaly. PULLIC FLAMINATIONS

(1) Oxford Local Two junior and four pralimary candidatos ontored for the examinatica hold in July Inst. Rosulta waro radelved in November, all pamod. Ono junior candidate obtined distinc flon in Chinesa.

LOSING WEIGHT. BY THE POUND

"Under Weight,” à coudition of ill-health, shows your assim. Ilative powers are decreasing,

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Suppile the blood with the wanted nyurishing and healthy. flesh building materiala. Very palatable

"OFFÄLL CHEMISTS

25 Price: $1,25 128 22.05.

Bream,Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,-Li Yu Catfish.-Chik Yu CoAsh,-Mun Tu Crabs,--Hai

Cuttle Fish.-Muk Yo

Dab,-Ea Mang Yu Dace,Wong Mei Lun...

Dog Fish-Tit To Sa

*

Brinjals, Green-Ching Yuar Red-Hang Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Red-Bung Yes Choy 南題

Cane Shrota, burch,-Kau Shun...

Chillies Dricu, Gon Lab Chic

Red,-Hang For

Green-Ching La Chiu

+

Curry Stuff, Engllah.-Kar Lee Chr Lie Cucumbers,Ching Kwa

90 Ginger, young,-Sun The Keurg

Horse Radish, S'hai,Lik Ka

10

14

10.

8

36

•

30

天: 曹告

ነ..

12

*

12

EP

b. 10

3

10

15

*

12

Musk Muloa, Amer.-kami-san Hong Kwa sab UKIUTO,

Onions, Kombay,-Yenny Chong Tad

Shanghai, Shang-hoi Chong Tar Papar, 1st qual,-Tai Man Ssu Ka --

Green-Sang Chong

***

10

6

E

ach lä

海鮮

**

加食

Indian Corn,-Suk Mai...

THE

輪置

Lettree,-Young Sang Chel

Water Chesnuts,-Ma Tai

1.

1

12

15

課題

"3

18

Blushrooms, Fresh,—Sang Cho Koe

"H

18

16

"

20

**

16

71

7

15

J

£1

W

Bod

**

8

Cela, Cong, Hoi Mann

Chun

Parsley,-Kun Chu

15

Fresh water, Tan Siu Y...

Green Poas,-Ching Tau

15

Eola, Yellow, Wong Sin Fange,-Tiex Exi

25

32

白給值

Gudgeon,--Pak Kup Yo

10 TA

Herrings,-Tec Fak

19

Falibut,Cheung Kwan Kop

26

Labros-Wong Fa Yu...

Loach,-Wu Yu

Lobsters,--Lung Hs

Garoupa,-Sok Paz

Mackerel,Chi Ya.

Monk Fish,--Ming Fa Mallet-Chal Ta Oysters,--SinCo Farrotfish,-Kai Kapg Ya Perch Tau Lou Pike, Fa Paw Fong. Plaico,-Fan Y

Potatoo, Sweck,--Fan Sho

Shanghai, Shang-hoi Sha cas Japan-Yut Poon Shu Te...

14''American,—F* Kl

п

.. Foochow -Fook-chow Shu, Pumpkin,-Tong Kwa ..

*** | Radish,-Hing Lo Pak Taal

Khubab (Fresh),--Tai Won Sage,-The So

Shallota Bọa Chip. Tu

pinach.-Yin Ch

Tomatoes,Fan Xəy

Taron,--Wu Tha

Turnips, Punti (Long),-Lo Fak

D

English,--Yeang Lo Pak

Vegetable Mezzor, Chúc Em

(Am) Kamsan Chit a

Warer Cross-Eai Young Er

Lály root-Lin Ngau

Tam-Ta Shur

The prices ncemarlly vary from day to day

tary Board has no power to compel stulibolders to prices gruted.

Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong

白鳅 明蛾

石碗品

Pawns, ling

Boy-Pai Pa Ba Boch Fish,--Sak

Rosch-Oban O

W. BOW.BOWLANDS