1913-01-30 — Page 1

PETER'S CHOCOLATES.

N

The Proof of

PETER'S

is in the Eating·

No. 15,524.

TRY.

The China Mail.

ESTABLISHED

1845

HONGKONG, THURSDAY, JANUARY 30, 1913.

手壬年二國民中

BUSINESS NOTICES.

十三五正年三十一路九千一獒

WATSON'S PETER'S

FORMAZONE

"A MOST REFRESHING AND

STIMULATING BEVERAGE.

A. S. WATSON & Co., Ld.

AERATED WATER

MANUFACTURERS.

-POPULAR'

ASAHI BEER

OBTAINABLE EVERYWHERE.

BOLE AGENTS:

CHOCOLATES

UN SALE AT

CAFE WEISMANN..

A PRIZE COMPETITION will shortly he started

Save Your Wrappers.

The CONDITIONS of the COMPETITION will be announced later in this space,

WRAPPERS will be required as COUPONS. "

WARD OFF THE COUGH

WITH

CRUICKSHANK'S

BUSINESS NOTICES.

P. & 0.

Steam Navigation Co.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

S.S. INDIA,' (8,000 Tons)

CAPTAIN G. W. GORDON, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON DIRECT, WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 29TH. 1913, CALLING AT STRAITS, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MALTA, MARSEILLES AND GIBRALTAR, AND IS DUE TO ARRIVE AT :—–—

MARSEILLES' · LONDON

APRIL, 20TH MAT JORD.

The Accommodation in this Vessel is at the entire disposal of Passengers from the Far East.

FARES TO LONDON-

1ST SALOON £71.10 SINGLE: £106.14 RETURS,

£488

גלאם

*+

Fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For Further Particulars, apply to

M. MUMEY

JAPANESE PHOTUGRÁS All kinds of Photogesch Work done in labeme. Augl DEVELOPING AND PRETEENS" ÉLATEURS & SKREITINE

'8a, "QUEEN'S ROAD JENTRAL

PRICE. $8.00 Per Monɛn.

BUSINESS NOTICES.

GREEN ISLAND CEMENT ECO., LD.

Portland Cement

In Caska of 375 111. not.

In Bags of 250 lbs net.

Shewan, Tomes & Co,.

GENERAL MANAGERS

FAIRALL & CO.

£72.19

E. A. HEWETT, Superintendent. No. 2 PEDDER STREET.

Hongkong, September 2, 1912.

1096

THE

LEEDS FORGE CO., LD., LEEDS. COUGH BALSAM, Specialist in the Manufacture of RAILWAY

ROLLING STOUK of every acerription Pioneers in the design and manufacture of

It soothes the infaued lungs and bronchial tubes, cures the PRESSED STEEL UNDERFRAMES AND BOGIES AND ALL-STEEL

cough and gives strength against future attacks.

$100 per bottle.

PREPARED ONLY BY THE

VICTORIA DISPENSARY,

32, Queen's Road Central, Hongkong.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

KAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

**CHANGSHA "TAIYUAN "A. "GUTHRIE'

Steamers.

Arrive Hongkong, Leave Hongkong for

from Australia.

Australia.

3rd February

5th Sehrary Kori

ilth February,

14th February.

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions, etc., and have superior accommodation with Electric

Mitsui Bussan Kaisha. Light throughout and Flectric Fans in the State-renduly qualified Doctor is

Hongkong, January 3, 1912.

DEATH OF PRINCE DILOCK.

carried. Reduced Fares, Chrga booked through for all Australian, New Zealand 592 and Tasmanian porta,

For freight or passage apply to

Telephone No. 36.

It is with the times regret, says the Daugkok Times of Jan. 18, that we lave to record the death of 11. R. 11. Bran Min Sugar Vini Sarahadi, better known As Prjove Dock. For more than half a year his Royal Highness had been offering From neurasthenia.

The late Prince was a yutuger brother f. His Majesty the King, and was

in his 23th year, bating been born on His ante, of the 3rd May, 1884.

リ

Bongsong, January 21, 1913,

0.

SANITARY BOARD OFFICE.

HONGKONG, --

TO THE

BUTTERFIELD & SWIRE,

RAILWAY WAGGONS. ·

The Underaged have been appointed Sole Agents in Hongkong and Chins

The Taikoo Dockyard and Engineering

(o. of Hongkong, Ld..

Bongsong, October 3, 1911.

AGENTS, BUTTERFIEL, & SWIKE

WEISMANN'S

152

BEST GROUND COFFEE

Always Fresh.

75 cents per 1 lb. tin.

Housing, July 20, 1910:

88

Telephone 644

New Dress Materials Newest designs & Shades Golfers and Caps

do.

American Shoes

FOR DAY AND EVENING WEAR.

EVENING. AND BALL GOWNS

AT A GREAT REDUCTION.

MEE CHEUNG ART PHOTOGRAPHER ICE HOUSE STREET, BRANGE OPPOSITE CITY HALL

Fashionable Xmas and New Year Cards.

LATEST SELECT VIEWS OF HONGKONG AND Canton,"

PARIS TOILET,

No. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, (Under Astor House Hotel).

501

LARGEST LADIES AND GENT'S HAIRDRESSING SALOON

IN THE FAR EAST.

40 cents per lb. tin. LARGE STOCK OF PERFUMERY AND TOILET

REQUISITES BY FIRST-CLASS

93

CHEN KWONG & CO., LD THE HONGKONG HOTEL.

GENERAL IMPORT

EXPORT,

JANTON

THORIUGHLY

UP TO

DATE

A LA CART?

WHE EVERY

ORILL

ROOM,

OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS, LARGE WHOLESALE & RETAIL | 198

TAKE NOTICE that under No. 3 of the

STORA

TDOMESTIC CLEANLINESS and URNITURE, Desperice, Groceries

VENTILATION BYE-LAWS (as amend, whom he was the only child, was Cheed), every Domestic Building or part rf Cho Manda Thipakason- laughter of such building within the CENTRAL Division of the Chy of Victoria, and the a Chan of Chiengmai), who died several

WESTERN D.vision of Kowloon occupied yours ago. His wife, a Lao princess, was by Members of more than one family. drowned some years ago, and he had no except those within the European Reser children. He was educated at the Univer- vation or is howloon South of Austin sity of Leipzig, and for some years hat Road or these parts of a domestic build. held the post of Director of the Adminisms sa a Shop, Office or Godown, must be CLEANSED and LIMEWASHED tration Departmeal, in the Ministry of the THROUGHOUT by the Owner daring the Interior. His out notable achievement months of December and January.

N.B. The word througbout used in was his exhaustive work on agriculture in this notice means that the houses should be Siam-Die Landwirtschaft in Shun. Ein Limewashed in respect of all the Walls of Betrag zur Wirtschaftsgeschichte des Kini-each Room, all Cubicles. Partitions, Stair

1.

Boot and Shoes. Makers of Jewellery, Leoqueros. Crookery Wars.

Foreign Clothes for gentlemen made te Iron-mongery, Wine and Spirits.

order by our own bailora, Large assortment of Chinese Silke and Foreign Goods of every description.

All goode sold as romable Prices. The Cheapest and Best place in Canten & Hongkong to bay Chinese and Foreign Goods. SUP PAT POO STREET,} Tet, No. 140€. CANTON and

Nos. 27, 239, Do You Road and No. 120, Connaught Read Central,

greichs Sisin, wo Dilock Prinz von Sinta. Casings and Stair Linings, all Callings and Tel. No. 811. Houpkody.

Doktor dur Staatswissenschaften," That work contains the only detailed description in a foreign language of the old Siamess foudal system and how it was gradually done away with.

The Screnton Tin Mining Company's report for the your ended September 30 Inst states that the net profits have heen £1,718, which, together with the amount brought forward from last year, makes a total balance of £3,715, During the your dividends amounting to 2000 have been declared, leaving a balance forward of

8.5.

EXPERIENCE IS THE BEST · TEACHER.

GREAT deal we been written and said in the newspapera regarding Chamberlain's Cough Remedy," says M Cronje of Cairne Moor, Natal, Afries, Colby u few people aru aware of the great value of this remedy.

There is an old proverb that Experience is the best bennier. My family and were attacked by severe enlils and coughed so that for several night we could not enjoy sleep. I decided to try Ch uberlain's Cough Ro- medy and when we seether had emptied "the botlis wi wore all cured. I recommend this remedy True and family physician. For anin by all Chemists and Storekeepers.

the Undersides of Rouls In Matn Buildings, Boss and Servants' Quarters and inclusive of Verandahs

The Backyard must have its containing Walls Limewashed up to the level of the first Floor.

Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, however, need not ba Limewashed but must be Cleansed.

FONG KAY,

HAIR DRESSING SALOON,

"

+

RAZORS GROUND AND SET,

The CENTRAL Division of the City lies|No. 54, WELLINGTON STREET, between Gilman Street and Peel Street on the East and Tank Love and Cleverly Street on the Weat.

HONGKONG.

Kowloon is divided into the Eastern and Graduated in America at the Moler Westura divisione by Nathan Road and a straight line drawn from the North end. those of through the Yaumati service

croir to the Northern boundary of

Kowloon.

11

120

Dated this 25th day of January, 1913.

E. BULLOCK,

Baretury.

HONGKONG HORTICULTURAL

SOCIETY.

ANNUAL SHOW,

NHE" FLOWER and VEGETABLE

SBOW wil he had on the Thun

8th March, in the Botanic Gardenu.

Intending Exhibitors should end their entry form to the Hon. Secretary not later, than 28th F'ouzukiy,

Copies of Rules and Schedulos may bo obtained from the Hon, Secretary." AL GIBBS, 6. Bussold Arcade, Hongkong, January 77, 1918.

190

System of Colleges.

GIVE US A TRIAL.

THE BEST BARBER IN TOWN,

PEAK

MODERN LUXURY

4. H. TAGGART, Manson,

HOTEL

HADHIRABLY SITUATED AT [VICTORIA JAK, Anjolalag the Tramway Terminus, 1,400 feet above Sea Level. PEN to the South Winds in Summer and protected from the North-east Wiade to Pouring a magnificent view of kongkong, the harbour and adjacent bland for forty miles.

m

A FIRST-CLASS FAMILY, RESIDENTIAL AND TOURISTS, HOTEL,

Telegraph Add-Prsonful. Terma-From $5 per day Mer

Town Offic 4. Dos Voxux ROAL. Hongkong! February 8, 1908,

GRAND

HOTEL

MANUFACTURERS.

JUST ABRIVED FROM PARIS.

J. O. Schless. Proprialor.

KELLY & WALSH, LTD,

NOW READY.

A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY

ET

HERBERT A. GILES.

Second edition, revised and enlarged, complete in seven Fascicales, Paper Coran Price 867.50.

A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY

in the CANTONESE- DIALECT.

ux DA ERNEST JOHN EITEL, Revised & Extazooo ay Rev. 1. G. Genata,

In 3 volumes, price $35.00. The Index can be bought separately price £9.00

NEW EDITIONS (REPRINTS) OF

NOTED FOR THE BEST FOOD REFRESHMENTS. ACCOMMODATION Yul Yam Chri Nan, translated from the Mandarin into Cantonese, by H. E.

AND

CUISINE UNDER EUROPEAN SUPERVISION, ·

ELECTRIC LIGHT & FANS THROUGHOUT.

F. REICHMANN, Proprietor.

ASTOR HOUSE HOTEL

(LATE CONNAUGHT· HOTEL). QUEEN'S ROAD

CENTRAL

"VENTRALLY aítuated, up-to-date Hotel. Hacently renovated and under entirely

CANAL abentur und Comfortable Rooms, sixcellent Untaine, under d

supervision of an væverlensed French Obe

The American New Style Chair. PARTICULARS AND RATES on application to PROPRIETORS.

Hongkong, August 19, 1912,

1406

THE GRAND CARLTON HOTEL

An Ideal Family Hotel, where Living is a Real Pleasure

FIRST CLASS IN EVERY RESPECT. CONVENIENTLY SITUATED, ALL MODERN COMFORT.

Noted for Its First Class Cuisine and Perfection of Service.

Under the Personal Management of

O E OWEN,

TELEGRAPHIC ADDRESS: GRAND

Hongkong,

Proprietor

Telephone No 812)

4-

2 TO.... Sir F. H. May, K.O.M.G, Dr Kerr's Select Phrases in the Canton Dialect. 7th edition Chalaura' The Structure of Chinos Characters

Dyer Ball's Easy Scatences in the Hakka, with a Voc.bulary. 3rd edition Dyer Ball's How to Speak Cantoneso. 4th editione

THE MOST REFRESHING

BEER

AT ALL TIMES IS

KUPPER

83.08

Absolute Purity Guaranteed.

BOLE AGENTS

CALDBECK, MAGGREGOR & CO.

Wingway Sept25/1911