1913-01-27 — Page 9

MONDAY, JANUARY 27, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

YOK

MARSEILLES

13

& LONDON,

TAKING PARENGTAS ALAO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 30. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

EU

COLOMBO

Ntea.nor

MALAYA... 7000

Levo Hongkong

Tons, Sar'day

| Connecting Steamers

from COLOMBO to MARYKIELES and LONDON

Tavan Steamer MALA...... 19300 MOREA 11000 MARMONA..19500. MEDIN 1......12300

Tice MARSILLES (Brindisi days earlier)

Saturtiny March 1 MA 13

Dub PLYMOUTH

(London

day later)

Friday March T

April April 19 Say

May 18

ABSATE 7500

Feb. 1

Wah. 13

DEVANHA ... 8000

March 1

Mar. 29

DELTA

2010

Mar, 15

April 12

-INDIA

8000

Mar. 9

Through Stoner

April 26

ABBAYE

April 12

MONGOLIA.. 10000

May 10

DEVANHA... 5000.

April 28

MACEDONIA 10800

May 24

CHINA 2000

Jay 20

MALWA ......21004

DELTA...... 8000 Jug 24

7300 June 7

MOULTAN ...100 MOREA 11000

June 7 Sanday June 09 July

May 30 June 13 Saturday Juxo 48 July 12

ASSATE.....

Panzers chang) Storms at COLOMBO, and. these for BRINDISI trangrar algo to the Express Mail Stanmor at PORT SAID. &ccommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is deinitely reserved

in Hongkong as the time of Booking. FARES TO LONDON

Lat SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

Zad

ELS.8

£ 12.12

STEAMERS IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT), STEAMERS

ILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 18 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

SONDA

SARDINIA

BOMALI

NAKUR

INE

NYANZA

AORE

NILE

PROPOSED SAILINGS :

STEAMERS

LICATO HONGKONG

Dua MARSEILLES

Due

Loynow

Toonsge

about

February 5000

*000 7000

February 19

3

March 9 March April March

7000; March

19

April

About March 19 April 23

6 April April

จ

:16 30

7000 April

May

7000

April

18

May

18

May

7000 April

7000 My

14

30 June

June 17

3

June

13

June

Trasa Steamers call also as SINGAPORE, PENANG, COLOMRO, and at MARSEILLES, A noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £56.0 SINGLE 282.10 RETURN. OND

£38.10

£37.4

-75

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

MORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CÀNAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

STEAMERS

SHANGHAI, KUBE AND V. CIOTAT,

YOKOHAMA .........

MARSEILLES, Via Pours...DUMBEA.

CAPTAIR

TO JAIL

17th Jan, about. 6 ..

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mall Contract with the Austrian Government).

TYPHOON SIGNALS-

STORM-WARNINGS, ISSUE

FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

The following Typhoon signale › are ¦ hoisted on the Masthead on Blyne}"

VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Hill, Kowloos, the Harbour Office, ther

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, 'ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Servios from Triests to Paris, London and Berlin. 5.8 BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 13th February, as 5 p.m.

at.5 p.m. 88 AFRICA, 8840 boos, will leave as above on 13th March,

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. Cheap rate, Hongkong-Trionte, Voxice £50 Let class, £36 2nd class & £19 3rd alasa.

Steamer

Sailing

EARLY MARCH.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cablu passengers. No vardaz, no tipa, no inalde Cabins, excellent catsins. Doster, Laundry, Wireless Telegraphy, TO SHANGHAI,

SS. BOHEMIA, 7900 tons, will leave no abgra oa 29th January, at Daylight. S.S. AFRICA. 8810 bons, will leave as above on Ish March, ab Daylight.

Cheap rates Hongkong -Shanghai £8 1st class, E4 2nd class and £2 3rd dinne MONTHLY ORDINARY SERVICE,

3.8. VORWAERTS. 19900 bons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE,

vis SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY KARAOTEL, ADEN," SUEZ, PORT SAID, abuut let February.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com.S.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy. ·

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axey and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

TY868) No. 120.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central,

NEW YORK LINE,

REGIZAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK

VIA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

Steamer early..

AMERICAN & MANCHURIAN AMERICAN & ORIENTAL LINES.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay. Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Maurina fufficient inducement offers, and atording the Quickest Freight Transport from the Orlent to South Africa.

PROPOSED SAILINGS

3,000 bon........ 8.S. DUNERIC,

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

CAR

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED

Managing &geats,

INDIAN AFRICAN LINE.

ТО КОВЕ, E. F. FERDINAND, 12000 tone, vill leave as above about 3rd. Match.

S.S. E.

FERDINAND, 12000 tons, will leave as above and to Torohama via Shanghai about 1st February,

3.S. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about 2nd March..

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

BOUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo i taken at through rabes to all ports in the Adriatis, the Levant and Black Ses, also to North and South Ameria. For information apply to

SANDER, WIELER & 00. Agents,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1918.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

MONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. LIGHEST-CL, Isatest and most luxurious beamer on the Gosak, having splendid Aommodation for First-Class Prasengers. Electric Light Exoakleni

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN HAICHING...] Caych, W. C. Passmore.. TUESDAY, 29th Jan., ab 10 LM. FRIDAY, 31st Jan, at 10 M. Capt. J. 8. Roset HAITAN HAIYANG... Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 4th Feb., at 10 AM.

PRLANDASTP

FOR SWATOW

LEAVING.

- AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

WEDNESDAY, 29th Jan., at 10A.M. 2nd Jan., at 10 am. SUNDAY, HAIMUN .....................Capt. J. W. Evxüs

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wakef near Blake Pler.

For Freight and Passage, apply to

105

THE BASTERN &

CARGO carried on through Bill of Lading from Hosezone to BEIR

Delagoa Bay, DUBBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian Afrienn Line,

J

28th January at 1.M.

FROM HONGKONG.

21st Jan.

BANSHIPPING on the Co's Steamers at CoLoMRO for CALCUTTA, Bownay and

TRANSHIPPING OF SAD for the EXTANT, CONRCA $21504 L And EMAL'S SEA,

Through Ticket to Loxbox, ria Pazin, from £27.10 up to £71.10. 20 hours #way from MARSEILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on thek arrival in Maraelitas.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,' BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO.

I MARSEILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, TO NEW YORK, AND SOM HONGKONG, MANILA & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.)

AND PORTLAND (OR.) ·

TURING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Ports, slso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Karantine; Black Ses and Baltic Ports, and North and South American Perts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Ontward,

For Shanghai, Kobe & Yokobama

8.5. O.J.D. AHLERS;...11th Feb. ...15th Fub. 8.8. SILESIA................. B.S. SUEVIA

15th Feb. ........26th Feb. B.S. SPEZIA ....

3.8. SCANDIA 10th Mar.

8.8. SITHONIA..........23rd Mar.! Fo further Particulars, apply to

Homeward

For Havre, Bremen & Hamburg 8.S. ALTMARK.15th Feb. For Marsellies, Bremen, H'burg

& Antwerp

S.3. GOLDENFELS ...10th Feb.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO.

Connecting with s.s. Balamis 10th Feb.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

год

MANILA,

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GOEBEN.

Capt. A. Ahlborn, GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAL TSINGTAU,DERFFLINGER.

Capt. F. Proach.

KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, YAP. MAHONN, PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Lenz. SYDNEY & MELBOURNE)

For Havre, Rotterdam, Bremen KOBE & TOKOBAMA........

and Hamburg

5.8. BRISGAVIA

8th March.

For Marsellies, Bremen & B'burg KUDAT AND SANDAKAN..

5.8. BELGRAVIA 15th March. For Havre, Bremen & Hamburg

3.8. O.J.D. AHLERS...16. March.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKER

such as:

ALL BOATS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, MENDE, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, FROSTFC- 1USES, WINE LISTS, ETC., ETC,, ETC.

Obtain quotatrons from,

THE OFINA MAIL OFFICE,

European Supervision

Windhum Stai

Moderate Price,

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz,

JORNEO,

Capt. F. Bembill

Tox

(17.300)

To SAIL

TUESDAY, 4th Feb.,

at 10a.m.

&boat THURSDAY, (17,000) 5th Feb.

SATURDAY,

Mind Feb., (8,000) at 9 a.

Abrat (6,000) TUESDAY, 14th Feb.

THURSDAY,

30th at 10a.m.

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP CO.

LIMQUEID.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

EASTERN

441 EMPIRE

January,"

All the steamere of the European lize we fitted with Wireless Telegraphy...New Bystem of Telefonkin.

For further Particolare apply coll

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKIVE HONGKONG FROM ACETRALIA,

Feb.

LELYS HONDIVEP FOR APERAZIA..

Fel. 1st at 11 am. March 1st at 11am.

THE

THE sbore Slammers are fitted with Refrigerating Machinery, emearing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with noteladby. All Scate-Rooms have Electris Fans, Aduly ouaiffed Doctor and Stewardons are carded.

"For further particulars, apply vo

Hongkong, Sovember 2, 1968.

GIEB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Borgkong.paca

a muath both ways, Homeward and Outward, will accept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule, as :---

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Pensa; Caleb, Djibouti Hodeidah, Jeddah, Suez, Port Said, Constantinople, Batum, Odessa. OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.

Kowloon Godowns, H. M. S. Tamar, Green Island, Standard Oil Promisos Inf shi-kox and F. O. Quarters, Lyeemoon.

A CONE point. armed

A CONE. point upwards And DAON

A DRUTI

& CONE

point dota

wards and

DEEM below

A CONE point down werde

JA CONL point dows wards and BALL below

4 BALL

LA CONE

point nywanie?

and BALL below

Indio Typhoon 1to the North of the

Oclony,

indicates Typho

to the North-Bart the Colony.

"ndiosios a Typhoo to the Erst of the

Colony.

indicates a Typhoon to the South-East ·

the-Caleny.

indicatos * Typogr

Colowy.

to the South of the

indicator Typhoo to the South West of the Colony.

indicate a Typhoni to the West" of - the Colony.

indiestes a. Typhoon

to the North-West of the Colony.

Bed Signals indicate that the centre le believed to be more than 300 lies away

from the Colony.

Black Signals ludicare that the centes la believed to be less than 300 miles away from the Colony.

The above signals will, as heretofore, b☛ holated only when typhoons exli in sachr positions or are moving in sach directions that Information regarding them fr come sidlared to be of importance to the Colony or to shipping learing the harbam.

VRGINT HIONTIM,

In addition to the above, when is is expected that the wind may Soressa ta fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be made at the Water Polloo Station, and reparted at the Harbour Offices

TERKE KIFLORIVE BONNE AT INTERVALE":

or T abcoNDE.

▲ Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shape.

NIDHI SIGNALS. The following Night Signal will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Polion Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and EMS. Tamir,

L Three Lights Vertical, Orsan, Green Groen, indiostes that e typhoon is believed

to be situated more than 300 miles from the Colony-

IL Three Lights Vertical, Green, Red,

Green, indicates that a tyoboom la ballered to be situated less than 900 miles from the Colony,

IL Three Lights Tertical, Red, Greso Red, ladiestos that the wind way be espected to inaresme to fall typhoons fores

May-100meetL

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the Brent of the information conveyed by this signal being Ant published by night.

The Night Signals will be substituted for

the Day Bignals at sangot, and will, whats

necessary, besitered during the night.

SUPPLEMENTARY WARNINIM,

For the benefit of Native Crad

The Hongkong Agency of the E. V. F. will also accept cargo and issue through Bills of Lading for all Black and Azov Boss Ports with transhipment at Odom, and for passing cean Vossils, Cone will Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamchatka, with transhipment taxhibited at each of the following stations Buring the time that any of the above Day Vladivostok.

Cargo for all European Ports not mentioned in the stammers shedule will not be Bignals are hoisted in the Harbour.

Cap Rock, airepled by this Agency.

NETT SAILS --

The 8.8. KOSTHOMA.- 2000 R.T., -Commander Peru Takrell, Otw as

PHILIPPINES STEAM hand, is expected to arrive in Hongkong about 7th February, 1914.

SHIP CO.

Sicaminip.

Tona

·RUBI

4,000 J. Mitter

ZAFIRO

·Pulling, Dalt,

Maulia, Mangaria,]

MORDAX Tollo & Gaba Jan. 27, at 4 p.žil. 4.000 F. S. McMurray! Manila, Mangerin, W KOYRIDAY,

Thilo & Can: Feb, 5, at 4pm.. PHILIPPINES CARNIVAL-FR. 1 to 8, 1915, For sailing on January 23, special reduced rabe, HONGKONG-MANILA and return $59.00. Hetarn tickets 28. Available for one month from date of issue. No Folltar

For Freight or Farage, apply to

Shewan, Tomes & Co General Managers,

The 8.S. YAROSLAV, 4494 B.T.. Commander L Alexelf, Outward bound, is expected to arrive in Hongkong about the 11th February, 1913.

Aberdass,

Werlan

Stanley,

· Ban Ki War, bul King

Dape Collinson,

Sha Tin Fo

This wili Indlaste that there.lam-

The 6.8. VORONEJ, 5618 BT., Commander Oranovsky, Homeward bound, son somewhere in the China San,

is expected to arrive in Hongkong about the 22nd of February, 1915.

For Freight, Fang; and further particulare, apply to

Borong, October 28, 1922

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT

MARIONE NOW, 12 and 14 Third Floor,

that Storm Warning is bolted-in te

HarbourĄ,

Further detalls pat, always be čitan

Ocean Versals on

the lighthouses,