FRIDAY, JANUARY 17, 1918,
TO LET
TO BE LET.
TO. 7. MOUNTAIN VIEW, PRAN
Nfurnished, from La agri, & Rooms,
DENNYS & BOWLEY,
Hongkong, January 16, 1018..
TO LET.
FURNISHED-From
Glad Jamanry,
FURNISMUS, NO. 134. BARKER
Boar, The Peak.
Apply to
GEO. P. LAMMERT,
Duddoll Street.
Hongkong, January 13. 1919.
OFFICES TO LET.
16
67
IRST-Class Central accommodation, Floors, in new building being erected for Messrs WHITEAWAY, LAIDLAW & CUF, LTD. Entrance from Des Voeux Road. Electric Lift to all Floors, Electric Light throughout.
fight and airy, on First Second
The Flan can be seen and all particulars obtained at the Offices of MESSRS. PALMER & TURNER, ALEXANDRA
BELLDINGS, BED FLOOR.
Hongkong, October 1, 1912.
HONGKONG
NOTICE.
CL-U B.
1939
TO LET, TWO ROOMS in the Ground THET ROOMS, suitable for Others For further particulars, apply to the Undersigned,
JAMES CRAIK, Srekury.
Hongkong, January 2, 1913.
TO LET.
13
TWUROPEAN FLAT in NATHAN ROAD,
En from 1st November next.
SHOP with Godown attacked, NATHAN ROAD, Kowloon,
Kowloon Marine Lot No. 48 with wharf.
Apply to BUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Co., LTD. Hongkong, June 1, 19:2
TO LET
N 2ND FLOOR, No. 2 PEDDER
STREET, One-Roomed OFFICE. Apply Pro. perty Office JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
L
Hongkong, April 30, 1912,
TO LET.
696
ARGE substantially built GODOWN, situated on Water Front East Point. For further particulars apply Property Office, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Hongkong, August 14, 1912.
TO BE SOLD O
1025
LET UNFURNISHED-FROM 1ST APRIL.
DISHOP'S LODGE SOUTH, No. 5,
Fenk (Rooms),
ULBANK, May Road (6 Rooms).
DENNYS & BOWLEY. Hongking. December 28, 1912.
OFFICES
TO LET.
in KING'S BUILDING.
1623
153, PRAYA EAST, GODOWN. 1594, PRAYA EAST, GODOWN suit able for storage of Kerosine.
Apply to
THE EONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co., L. Hongkong. September 2, 1912.
TO LET
(694
RM 1st February, MEIRION, No. 10, Peat, forniched or unfurnished. 6 Exoms.
No. 8, DES VŒUX VILLAS, 68, The PEAK, from 1st March, 1915. Premises will be thoroughly repaired, painted and colourwashed.
No. 21, SHELLEY STREET. To let or for sale, GLENSHIKL Barger Road, No. 124, Poak, 5 rooms from
1st March, 1913.
No. 11, The PEAK, furnished, from middle of
of April until end of October, 1913. Four Bedrooms. Tennis Court and Garden
3 DES VIEUX VILLAS, No. 52,
Peak, & Room,
CRAIG RYRIE, No. 4, the Pask, to let; dne situation; 8 rooms; tennis and croquet Inwas,
FOR SALE. HARTING and RDGATE, co part of Kowloon Inland Lot No. 1154
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, &nd Floor, Alexandra Buildings.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
מנו
BOOK BINDING
18
THE 'CHINA MAIL? OFFICE
If Disease Germs
14
were Visible !
יד
How we catch Sore Throat,
Influenza, Diphtheria, etc.
•
IF you could see the germs which cause Sore Throat and dangerous infectious dis- be eases you would never without Wulfing's Forma mint, the germ-killing throat tablet.
The habit of sucking these tablets protects you against the constant risk of infection -keeps your mouth and throat in a thoroughly healthy state
and cures such cominon germ-ailments as Sore Throat, Foul Breath and Mouth- troubles.
Read this Striking Personal Statement. The Bishop of Bath and Wells writes:Walling's Formamint
is a ready and preventive, the alue of which is appreciated in This house."
Formamint
THE GERM-KILLING THROAT TABLET
Watling's Formamint was awarded the 'Grand Prix at the Great International Hygiene Exhibition at Dresden, 1911- representing the highest medical and
scientific opinion in the world,
Freamint Tallets are pleasant to take and alwolitely harmless. When buying them be careful to get the only genuine kind, Wiling's For- a:1 maint, which is "uld at Chemists. Sen the coupon to-day För an interesting handbook.
FREE HANDBOOK. Please send me a Free Copy of Hints on Sore Throat."
Name
Address ...
................
A. Waling & Co., 6, Kinkiang Road,
Shanghai. E. 1:4/206,
LESSONS IN CHINESE.
R LI HON FAN, a Chinese graduate Mversed in literature, has been a teacher to European officials and merchants in this Colony for over ten years.
He has a good method of training Euro- pasas to pass to the Chinese examination, and possessed of a firat tate certificata as a Chiosse teacher." He has also a good know. ledge of Mandarin and Hakka.
|
FOREIGNER CHARGED" WITH: EMBEZZLEMENT.
Public Trial at Yokohama,
THE CHINA MAIL.
WESLEYAN MISSION SYNOD
This public trial was opens in the Yokohama Patrict Court on December 27 of William Schoytkocher, elurged with fraudulently asing money silvanged him by Messrs. 3. Haspe and Co, for business purposes, reports the Japan Gazette."
Jueigo Kawai prosías? at the trial, saul Public Procurator Obies conducted the prosecution, Mr. M. Shibata appearing for the defence.
HONGKONG AVERAGE MARKET |lmon fa You Tu
PRICES,
Corrected to Thursday, January 16th, 1913,
At 100 emès per Dollar lezion
Kutcher Meste
ป
Beef Sirloin & Prime Cut-fel Lung 1-
Corned-Hem Ngau Yuk Roas,-Shir 11 Breast,-Nagu Lam, Soup,-Tong Tuk Steak,-Ngau Tak Pa
"
+1
***
4
肉食
L 18
18
18
=
12:
15
"
...
**
11
*..
18.
B
"
Bullock's
Sirloin Cotom-Ngan Lat Sausage,-Ngan Chaung
Brains-
£8
+
20
new
te
per sod
***
Tongue freal,-gan Li
h 45
1
ecrud-Bam Bain L
ar
Bu
手路
Baad,-Ngau Tan ... is
ee
Heart-Ngau Sema
11
Hamp, Salt-Ngsu Kin
14
Foot-Ngin Kark
+ 8
I
Kidneys,-Nga Yin
9
1.
Tail-Ngau Kei
18
Lirer,-Ngau Een
17 17
5.
牛肚
Six days last weak were devoted to business connected with the year's work of the West-yan Mission in the Kwangtung and Esangsi provicsos. All the bretfiren were present except the Ber. C. A. Gaff, who at present is on furlough. It is already known that the Rev. Dr H. Haigh, Ex- President of the Wesleyan Methodist Con ference, is visiting the stations in con. pection with his Church, and he had timed his visit to the south in order to be present at the Synod. Having already paid a personal visit to all the stations except The Public Procurator's charge was those on the North River, he was able to that the need, who has been engaged | take an active interest in the 'business, atd expart of fine guns. etc., was his experience of twenty mix years as a financed by. Mosses, M. Raspe and Comissionary in India made it easy to enter A statement of money used in paying for into questions that are more specially material, wnges, etc., was submitted to connected with work on the Misien Field. 'the' Company, and in return accused | He, therefore, greatly helped the brethren, revented the many in cash or by cheque.by his wisdom, ability sud sympathy. Many Acensed and an arrangement with Mosquestions of great importance came up for Raspo and Co that, after deducting discussion, that are not of special interest general exponpes fróin the gross carvings, {
to, the average reader, but wore of im mesthigh at the net profts should go to
mense importance to the members of the him, and the mining two-thirds, to Ruspe mad C. While engaged in the Synod, and several important conclusions business, recused arranged with Japanese are arrived at by those who have charge mereiants to put in receipts for large of the work. It was found, when the work vance had been made in most of the circuits that comprise the district, and in some, the number of baptians compared with those of former gents was large. Un the North River, in two estres, there has Pigs Chitling-Chu Chong been a decline. But the state of the coun- try up yonder has made the work this year very diffical", and rendered it not easy to arrive at exact rouults. The largest in crease has been in connection with the
1
ין
Tripa fundressed)-Ngau Ta
יוי
| Shark-8 Tu
Skate,-Po Yu Shrimpa-Ba
Sapper, Lap In
Solos,--Tat 5a. Fu
Tench ---Was Ya
|| Turbot-Che Dow Yu'
+++
Turtlon, amall, fresh water,—Eock Ya
White Bait-Ngau Yu Chai.....
Fraite..
Imonds-Et ng Yan
PAL
Apples (Oslifornia)-Kam Fan Ping Kho
(Chefco-Tin Clun Plug Kho
Emali Hoi Tong **
Contard-Yan, Lui Ob!...
Heung Chin
1.
Pananze, (brides), Macao,an Feung Chia,..
Chestnuts, Chinese,-FLut
Carambola-Yeung Tue
Coconut Yeh Tre...
11
***
rach 10
lbs. st
America,Kum San Ning Men
8
Lemons, China,Ning Moong
ss than they received. Tao he sub. of the year was reviewed, that good nd Calro Head & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set #1 FABLichets Dried, Lai Chi, small Stone"
mittel to the Company, together with also statements of payment for accounts which were not in existence. By much false pretences accused obtained from the Compung Ten 107,100, and of the amount la misappropriated Yen 45,150,
A Japanese cploye of Messrs. M. Rape and Co., named Otsuka, was examined as witnow. He stated that the acetsed was of a very generous dis
position, and had spout several thousand yena frota his own pocket for the benefit of invalid employes of the firm, and for charitable purposes; while ho paid exten wages whenever business was particularly
brisk.
Aceased produced to the Court a writ. ten statement to the effeer that from Yen 1943,000 to 130,000 had been paid by hing to outsiders ca bekalf of the firm's buminose.
Sangi eircuit; and in this circuit, the wost prosperous place is Chek Hom. The native catechist, who has ebarge of this place, is a remarkable man, and stands in a class apart. He is full of energy and devotion, and has at his disposal the ability to invent innovation in his methods, and is very competent in the way to goes about his work. Whilst Dr. Haigh was with us, it was decided that Leung Chak Chang, who
The Public Procurator, addressing theserved a good probation-succesefully and Court, whnitted the fact that accuses extisfactorily, should be ordained for the had spent money for legitimate purpose, native ministry. (ne of the unexpected i bus stated that the money ought to have been defrayed from his share of the pre things of life came to light as he gave his ts. The Public Procurator asked that experiences. He told us that he was led to the Court find the secused guilty of misbe a Christiant by a catechist named So appropriation of funds and that ho ba Hong. I used to regard this an a sentenced to prual servitude for two years singularly ineffective, and so "dry" that, and a half.
it was impossible to hope much from his Counsel for accused stated that at the work. Now after twenty or more years it time of the disclosure of the alleged mis comes to light that it was through his work appropriation the acetsel's bank account that we have this man for our native stood at Yen 130,000, but stock and ministry. Dr Haigh delivered the charge, materials ordered were valued at Yen and this was translated by the Rev. 8. G. 150,000, thus showing a balance in his Tope. There was a large congegation of
Javour of Yen 20,000, which must have
Button Chop-Yeung Pei Ewas
Leg,-Young Pri Shoulder; cung Shau
Brains Chu Know Foct,-Cha Kark
Chu Chas
T
***
14
1b
25
it
pur set 52 ****
1b. 12
33
***
13
18.1
Heart,-Chu Sum
...
ch 10
2
Kidneys, Chu Yiu
Bak
**
+
8
11
Liver, Cha Con
1. 30
24.
Head, Chu Tau
The
Pork, Chop-Chu Pai Avat...
Comed,-Ham Chu Yue
Leg,-Chu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
►
**
Sheep 'Head and Feet,--Young Tan Kark sol 55-
Heart, Yeung Sum
11
***
#1
Kidneys,-Yeung Yiu " Liver,Yeang Con Sucking Pigs, To Cydor--Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngan Yau
精油
羊頭
羊心
ench 7
羊辰
20
9
་་
羊肝
*#
18
**
+
Mutton,Sang Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk
95
D
18
">
Sausages,-Ngau: Chai Chaung...
Chicken-Kai Chai
Fowls, Canin-Kaí
Poultry.
been taken by Messrs. Reape and Co.ation Christains, and the service was very Capons, Large, mall,-Sin Kal Comel pleaded accused's ability to oppressive. Special attention was given Dacks,-Ap
mintain his business without causing to the question of antive catechists. It is Doves,-Pau Esu particular loss to the Company, in spite always felt by workers in this country, that Egge. Hen-Kai Tan. of the dullarss of trade during the period ultimately the success 'r failure of the in question. This was attributed by gospel to reach any considerable gumber Comisel to the accused's encouragement of the people will depend upon the et employees and workmen by giving devotion and effectivences of the native then extra wagos and gifta from his own evangeliste. Lately we have lost one of porket. Mr. Shibata claimed that the two, who have bean allured by other Recused, though charged with misappropositions, which have been presible by the priation, did not receive any sture of the Repolation. But, in addition to this, it profis, and, therefore, he prayed that was felt that we need to-day men who are execution of judgment be postpuneri. beiter trained than the older en were, Ths accused asked the Court that he and who will be able to meet the new con- he released on bail in order to be able to ditions, that have arisen, with ability and fanisi znore particular statement of alertness. Special attention was given to
his business position.
J00
་་
生牛油
0
牛仔股
Fresh
b 30
Lines, (Saigon) Sai Kung Ning Moong each Mango, Manila-Lui Sung Mosg
Mangcateera-San Chal Tes
**
-
Oranges, (Canton)"San-shing Tax Ching lb 75 Oranges Sweet
Fears, American),-Kazo San Shoot T-
(Canton), Cooking,-Salay
Peanuts, Fa Sang ...
Persimmons Large-Hung Chie
Pine-apples, Lstquality,-Poon Ti Paw Law sach 10
2nd-Chung-tangPawlaw ..
Plantain,Tai Chev
Plums,-Swatow, Hung Lai...
Tumelo, Siam,-Chim Le Tau Shanghai-Lo Kwat
**
Waluate, Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo...
8
sch 13
16
Water Melon-Kom San Sai - Kva exch
(China) Sai Ka
Grapes-Sang Po Tai Teo
Vegetabisa što,
Aruchokes, Shanghai, Sheung-hri Ah
Chi Check
++
Deane, (French), Macao,Oh Moon Pin Thu, 12,
(French), Shanghai-Sheang Bai
Pin Tau
***
---
"Sprous-Ah Ch
***
Long-Tau Ko
East Boot,--Hung Choi Tan
Red-Hung Ker
4.0
30
30
20
Brinjals, Grest-Ching Yuar
13
3J
per dm 24
93
14
Cablage, Chinese, com,-Kai Chor Cabbage Rad,-Hung Yen Choy Cabbage, Shanghai,—Yeb Choi
142
Cane Sbcots, banth,-Kau Shen...
1b
each: 83.60
***
Hainan,-Hoi Nam Geca-Ngo Kai Geese, Wild S'hai-Shang-he YeaNgoi pait Munk Deer,-Wang Keng Hare, Shanghai,--To Chai Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
申请
Boihow,-Hot How Pak Kup, Quail, Um-Chun the educational possibilities of the present Rice Bids-Wa Pa Chear hour, and it sa hoped that when the nex
A telegram to the "Japun Chronicle ** puts that accused was found guilty, and suntenced to eighteen months' imenilege at Fatahan is finished and opened Snipe,-S1-Choy
that we shall we able to offer educational | Furkeys Cock-Phur Kai Kung prisonment.
opportunities to the youth of that great
"
55
pair 81,40 each
35
30 海口白巂
Cauliflower, Large size. Tai Yeh Che Fa ench 12
Medium size,-Cheung Yeh Cho F
Small size,-Sai Yen' Choi Fa
Carrots,-Kain Shum
Celery, Chinese,-Toug Kan Choi
En "ish, Yeang
Chillies Drie, Jan Lat Chiz
Red,-Hung Fur
F↑
Green-Ching Ta' Chiu
Curry Stuff, Roglish-Kar Les the Liễ
Cucumbers,Ching Xx
18.
dozen
禾花雀
Exch
- Ib,
City, wider than ever before, which they
klen,
Na
- INTERESTING DISCOVERY AT
76
will not be slow to avail themselves of, and Wild Ducks, S'hai, Shang hoi Bai Ap81 1 will be willing to pay for. "A policy of Teal,-Sul Ap Chai, distinct advance was outlined and adopted. waa Ducka Ca khoa-Sang Shing Sai Ap
Bitter Squash-Fu-Kwa
10
Fish,
Those who intend learning the Chinese language are requested to write cărn of China Ma office or direct to 37. Hally wood Road, 1st floor.
Hongkong, May 17, 1912.
NOTICE.
under-named Firin
OKUSHI.
Ancient Stone Coffa Excavated.
There stands an Inari shrine in the
town of in
T DRAPERS FO of TAILORS; Is the compound of barski Prefecture. commerce business from 27th September at their new establishment next to the P. &.0. Ca'b
precisos.
struction was recently going on and the labourers were engaged in levelling the ground. While they were digging on the A great variety of GENTLEMEN'S 17th ult., reports the "Kobo Herald," WEAR and a choice selection of PIECE they unearthed a large stone coffin tud and FANCY GOODS from London and Paris, equal to that of any of the principal the news wan immediately told to the houses in this Colony, are displayed in chief priest, Mr. Hitomi, who sent for their Show Room.
Mr. Kuraki, the head of the village. in
Visitors cordially welcomed.
A trial order for clothing is respectfully solicited
A personal visit to our Show Room is aure to result to`mutual advantage.
WING FAT CHEONG,
24, Den Voeux Road Central. Hougknag, September 27, 1912. 1225
THE
old.
and we hope that in the coming days wa shall reap the fruit of what was dono at this Synod. The Rev. R. Hutchinson is returning to England. The Res. J. E.
year, in addition to the study of Chinese, Temple, who has worked at Wanchai for a
bas been appointed to the North River.-
Communicated,
EX-LORD "MAYOR'S ADVENTURE.
The ex-Lord Mayor of London, Sir his presence the cover of the stone coffie Thomas Boor Crosby, who is eighty-two was taken off when many gold rings and years old, gavo evidence standing at the precious treasures were found inside, bench at the Old Bailey, when Arthur such as kudatama and magatatan and Roberts, thirty-five,, was convicted of an other ancient vessels. Judging from the assault upon bim and of attempted rob construction of the coffu it is 1,500 years bery in an omnibus at Charing Cross
Sir Thonis Crosby asid if he had seen who struck him he would have hit back.
Nineteen previous convictions were proved, and prisoner was said to be the associate notorious Continental pick pockets. The Common Serjeant sentenced [cient one" and "Ini Kurai-netama-no- rito fifteen months hard labour,
nukoto is deibed. "It was once renoved from the village by the command of Lord
The report of the discovery was sent to the local Government offco wild Str. Kurita, an official of the prefecture, was sout to the place to examine the articles LONDON DIRECTORY, lomat. The shrine itself is a very a
(PUBLISHED ANNUALLY) TAINABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS - in each clams, of goods, Beaules being complete commercial guide to London and its suburbs, the directory contains liste
EXPORT MERCHANTS
kuni Tokugawa, of Hits, but in the year-1702, it was again taken back to it. former sits. Some earth was taken frma the compound of the grob? Inari Shrino et Tamcabiro, in Kyoto, and placed under the main building of this shrine and a formal ceremony was conducted after wards. Since then it has been custurn. ary for the daimyo of Mito to supply the arranged under the Parts to which they sail expanses for repairs to the shrine and one of his retainers is always sont as
jeciul tocasenger, at fostival times,
with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply ; :lk
STEAMSHIP LINES
BOOKS 2,PAMPHLETS A SPECIALTY and indicating the approximate Sailings,
Prospectuses. Trada Circulars
mmes, Mezas, etc., ate Heally "Arranged and Krarilly Printed,
PROVINCIAL TRADE NOTICES
of fondling Manufacturers, Merchants, etc. in the principal: provincial towns "and Industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be Forwarded, freight paid, on receipt of Postal Order for 201
Doslers woking Agencias can advertise their trade cards for £1, or larger adver- deliveryfinementa from "23, inter
The London Director Co., Ltd.
-28, ANGHUMCK LAKH, Lowpow, EC,
WHOOPING, COUGH:
TBEN your chiki has booping" cough You be pareföl to keep the cough loose and expectoration exay by giring Chamber- lalo's Cough Remedy is may be required The remody will also quify the ton mtico and make it easier to expirotora: It has boon" used "Asosem epidemic and laxia and anim 1, 7311 Charles and Hoogakee
LOSING WEIGHT BY THE POUND
"Under Weight," a condition of ill-health, shows your assim lative, powers-are decretting,
WATERBURYS METABOLIZED: COD LIVER OIL COMPOUND
Suppies the blood with the wailed spurishing and healthy. festi bulliting materiale. Very palatabia.
OF ALL CHEMISTS.
Barbel,Ka To..
Bream-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Hai Sin Yu Carp,--Li Y
Catfish,Chik. Yu Codfish,-Mun Ya Umbe,-Hal
Cuttle Fish,-Muk Yu Dab-a Mang Yu
Dace, Wong Mei Lun... Dog Fish-Ti Tu Sa Cels, Cong - Hoi Mann
**
Fresh water, -Tam Bia "Y Eels. Tallow, Wong Sin page was
Frogo,-Tim Kai Group-Sek Pan
Gudgeon,--Pak- Kup Ya Hoerings, Teo Pak
Halibut,Cheung Kwan Kap LabrusWong F1 Ya Loach,--Wa Ya
Lobsters-Lung Ba Mackeral,
Monk Fiab,
Outers,
Ya
Parrotfish,Kai Kung Ye Perch,Tan LoG fike,-Is For Fung Plaice, Pan Yo Pomfret, Black-Hak Chong Fomtret,,White-Pak
16
16
20
15
15
11
8.
海鲜
Garlic,-Que Tu
Ginger, young,-Sun Trs Keung
olid-Lo Keung.
Horse Fadish, Shii,-Lk Xio
Indian Corn,--Suk Mal
Letince,Yeung Sang Chri
Low
Water Cheanuts Ma Tei Mi
Mandarin, Kwai Lam Ka El
Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo, Musk Melon, Amer.-Kaiman Hong K Okroen,
Onions, Bombay,-Yeung Cheng Fan
Greet, Sung Chung
Shanghai, Shang-hoi Chong Tet Papar, ist qual-Tai Man Bau Kus
End Chua Parsley-Kun Che
Green Peas,Ching Tau
Potston, Sweet Tea Sha
Shanghai Shanghai Sha das Japan-Zut Foon Shn Te
Fooche
Fook-chow Sha T
Won
rips, Punti, (Long)-La Pak
Young Lo Pak Chit Kn
Lily enot... Tin Ngant.
prices nzemazily vany mom day |dary dused: harus pavor to compat.,
prises quoted,
No comments yet.
Private notes are available after approval.