1913-01-16 — Page 9

f

THURSDAY, JANUARY 16, 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

—————

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA ALAO TOL

∙LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STAR

to

ESLOMRO

Bonnier

Leave Hongkong

Connecting Steamara from COLOMEO 20

MARSAILLES and "

LANDON

Due

Dne MARSEILLE PLYWOCT

(Brindisi (London

2 daysourlier) 1 day star)

Stoomer TORN MOOLTAN 1000 MALOJA......12300 1

Pons noon, Sad'day

8000 Fan 18 7300 Feh. HIMALAYA... 7000 Feb. 131

MOREA...1000 MARMORA..19500

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consignees

*MOGUL · LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP DUNEDIN. FROM MIDDLESFOROUGH GLAS GOW, LIVERPOOL & STRAMES.

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,ONSIGNIES of Cargo are hereby

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. Uheap rates, Hongkong Trieste, Venice £50, slaes, 236 Ind alum & £19 3rd sises.

Steamer

OCKLEY

INDIA

Saturday Feb 13

Friday

ABBAYE

March 1

Mar 15

Feb. 21 March 7 Mar. 21

DEVANEA ... 3000

March 1

Mar. 29

April 4

DELTA......

8000

Mar 15

MEDINA......12500

April 13

April 19

INDIA

8000

Mar. 20

Through Steamer

April 28

May 2

ASSAYE

7500

April 19

MONGÜLIA.. 10000

May 10

May 16

DEVAN HA... 6000

April 28

MACEDONIA 10:00

May 24

May 80

CHINA ... 6000

May 10

MALWA ......11209

Juna

7

June 13

Sunday

Saturday

·DELTA A..., .. 8000

June 20

ABBATE

July €

May 24 MOULTAN ...10000 7500 Juse 7 MOREA.1100

June 28

July 12

„Patomizers chango Steamer ab. CULUMBO, and these for BRINDISI transter algo to the Express Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Stuamer from COLOMBO is defiultely rosacred

1st SALOON fud

in Hoogkong at the time of Booking,

[FARES TO LONDON

STL10 SINGLE. £108.14 RETURN, £48.8

£ 72.12

I ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANBERIFYENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

DARRYING IT AND 2ND SALCON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

PROPOSED SAILINGS:

Lesre HONUTONG

Sailing

29th January.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Nowent Design, have most Cem. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offer, For Rates of Freight or Passage apply to

TO No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kino's Building, Freja Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRATTS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the

STEAMERS.

Due MARSEILLES

Tonnage

About

Dro LouDan

abcat

AMERICAN

NOTARA

7000

January 20

BUNDA

6000

February 5

KARDINIA

7000

February 19

Barch BLarchi

Feb. 23 March ཐ

March April

19 2

SOMALI

7000

March 3

April &

April

16

WAMUR

7000 March 19

MARKIN

7000 April

April May

4pril

Hay

14

RTANZA

2003 April IS May 18

ну

NORE

NILE

7000 April 30 7000 May

14

June June

3 Juno

19

37 June

27

Thare Steamers call MARSEILLE, as noted

leo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARE TO LONDON

Iat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

עצר

£38.10

1+

£57.4

**

All Passenger Stearners are fitted with the Marunni System of Wireless Telegraphy,

For further particolare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL,

||

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERS

CAPTAIN

TO SAIL. SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel. 17th Jan., about Noon.

YOKOHAMA

!

7th Jan, about 6 r..

BHANGHAI, KOBE AND IV. CIOTAT,

TOKOHAMA ..............

MARSEILLES, V Ports...DUMBEA.

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Trisato to Paris, London and Berlin. S.S. KOERBER, 1900 tons, will leave as sbors on 19th January, at 5 p.m. 5.9. BOHEMIA. 7900 tons, will leave suboy an 13th February, at 5.m.

Superior socommodation for Ins and 2nd Olam and Cabin passengers. No surtax, no bips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireles Talagraphy,

TO SHANGHAI,

5.S. KOERBER, 2900 tons; will loata sa sborn on 5th January, at Daylight 8.9. BOHEMIA, 7900 tons, will loare as above on 29th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong –Shanghai £6 lat class, £4 2nd cisas, and £3 3rd class.

MONTHLY ORDINARY. SERVICE,

8.8. VORWAERTS, 13900 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHT, ADEN, SUEZ, PORT SAID. about lat February.

8.8.

8.S.

E. F. FERDINAND, 12000 tons, will leave sa abore about 3rd March,

TO KOBE,

E. F. FERDINAND, 19000 tons, will feare ar above and to Yokohama

ria Shanghai about 1st February.

3.S. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about 2nd March.

Superior accommodation for Saloon Clam Pamongers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 18SUED, Cargo ! taken at through ratos to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, sino to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Hongkong, January 3, 1912,

PRINCES' BUILDING.

· ALG-

informed that all. Gooda being landed at their riak Ins be Godowns of Holt'e Wharf at Kowloon, whence and/or from the waarros delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rent.

All claims against the stammer must by presented to the Undersigned an ar before the 10th prox., or they will not be re cagotrad,

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowan, where they will be examined on the 18th inst 11am,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersiznad by

DODWELL di Co.... bri

Avensis. Hongkong, January 19, 1913.

53

INDO CHINA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

HE Co.'s Staamship Losony having A

THE

signees of cargo by her are hereby informed

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, that the goods will be delivered from

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE.

LIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Donet, having plendid Accommodation for First-Class Pamongers, Flectric Light. Excellent

& MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES. Juisine..

Steamer early.

For. Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS..

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagoa Bay. I Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling" at Mauritius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.9. DUNERIO, $,000 ton......

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

INDIAN AFRICAN LINE.

Alongside.

Cargo impeding the discharge or **-- maining on board after 4 p.m., the 13th inst will be landed at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be counteralgued by JARDINE, MATHESON & Co., ED.

General Managers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Hongkong, Jarmary 11, 1913.

ITRAMEKIPA

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIS

LEAVING.

HAICHING...... | Capt. W. C. Passmore. FRIDAY, 17th Jan at Daylight. HATTAN

Capt. J. S. Bomot......

TUESDAY, 31st Jan, at Daylight. HAIYANG ...... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 24th Jan, at Daylight.

† Not Calling at Swatow.

FOR SWATOW

AND RETURN. (Occupying 3 Days)

Į SUNDAY, 19th Jan., Ab 10 L.M. HAIMUN.................Capt. J. W. Evans...

WEDNESDAY, 22nd Jan., at Daylight. Steamers will arrivo nt, and depart from the Company's Warf near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply so

Lios

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BRILA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

From HONGKONG,

29th January, 1 r..

HANSHIPPING on the Co's Steamers at Coloms for OkiewTA. BOMBAY sud 21st Jan.

STRALIA, A PORT SAID for the LRVANT. DONATANTINOPLE AND BLACK SEA

Trough Ticks to Lowboy, via Pann. from £27.10 up to £71.10. 20 hours sadway from MaxSEILLE to LONDON: Interpreto meet passengers on their arrival in -Maries.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA. BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, ✅ TO NEW YORK.

AND FROM HONGKONG, MANILA & JAPAN TO VANCOUVER (B.G.);

AND PORTLAND (OR.)

TAKING. Cargo at through Bates to all Europen. North Continental and Britis Ports, iso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrazoan Berantine, Black Sen and Butic Porta, and North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghal, Kobe & Yokohama

6.8. Q.J.D. AHLERS.....11th Feb. 8.8. SILESIA...............15th Feb. 8.8. SUEVIA ...............................16th Feb. 8.8. SPEZIA

......28th Feb. B.S. SCANDIA ............10th Mar. 8.8. SITHONIA................................23rd Mar, Fo" fartans Particulars, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen ✯ Hamburg

8. ARMENIA 24th J. For Hot'dam, Bremen & H'burg

„SA. FURST BURLOW.....28th Jan.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Balamis 10th Feb.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN..

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEAMATE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. F. v. Binter. TON, ANTWERP & BREMEN.....) BHANGHAL NAGASAKL) BREMEN,

Capt. B. Wilheluri.

Toda

TO SAM.

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

·General Manaqarı."

STEAMSHIP 00.

IMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

STRAMERE

EASTERN EMPIRE

MAIL SCHEDULE

(KUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HOXAZONG YROW ADFTRALIA.

LEATH HONGKONG FOR ÁVEZRATIA.

Feb,

Feb. 7.

1st at 11 am.. March 1st at 11a.m.

·4.

TRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plautiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electrio Fanz, A duly qualified Doctor and Stowardose are carried.

For further particulára, apply v

GIBB, LIVINGSTON & 00

Agents.

Bengkong, November 2, 1958..

DIRECT ROUTE TO AMERICA. WEDNESDAY, GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY.

22nd Jan.. (18,300}{ - at 10 a.m.

About THURSDAY,

-

KOBE & YOKOHAMA...)

MANILA, ANGAUR, YAP,} COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L. Klugkist. SYDNEY MELBOURNE)

1 PRINZ SIGISMUND,

(20,800), 23rd Jan.

SATURDAY, 25th Jan., (6,100)

A

About (6,000)- TUMEDAY,

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN...

Capt. F. Sembill:

For Havre, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA......... Capt. D. Lena,

S.S. ALTMARE......... 6th Feb. For Marseilles, Bremen. H'barg

& Antwerd

8.8. GOLDENFELS...10th Feb For Vancouver (B.G.) & Portland

(Or.}

8.8. SITHONIA.........23rd March.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Ahowing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING!

Price 40 cents.

From the CHINA HAIL, Ofcz

4th Feb.

Beginning

of February.

8.8.

Capacity 28,000 Tons,

MINNESOTA. Length 630 Feet. Beam 731 Feet.

$4,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAFT.; T.W. GARLICK).

21,000 Tons Grona Register.

SAILS PROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

etc.

TOR

SEATTLE via NAGABARI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Balies and btabe-rooms (all outside rooms), Mande zoom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Talophones, Direct connection at Seattle to Great Bortham and Northern Pacific Hallways Cabin passengers may travel by rail. 1 desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagaanki, without extra charge. -

For fall information regarding freight or pamage apply to --

NIPPON TUSEN KAISHA, Panor's BUILDING Hongkong, Forember 1, 1911.

All the stoma of the Europea Lico is itted with Wireless Telegraphy. New for all points in the United States, Canada and Europe. Bystem of Telefunken.

For further Fasticalare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00% General Agents, Hongkong & China,

€18

THOS. COOK & SON.

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

PHILIPPINES STEAM. TOURIST

By

Tons

ZAJTRO.

RUBI

SHIP Co.

Osphrin

4,000 FB. MoMurray

4,000 J. Miller,

· Bor ·

Saling Date,

Mantis, Manguito, “HURSDA

Hofle, de Cebu, dan. 16, at 6) Manila, MangarÍN, KYŠÍTURDAY,

Holla & Gahg, -Jan, 25, at 4 pm). PHILIPPINES CARNIVAL—Fa«, 1 to 9, 1918. For sailing on January 28, special reduced rats, HONGKUNG MANILA, and return 350.00, - Betura tokein are available for one month from date of issuno Pollar.

For Fraight or Fabachysyply p

omes &DO Generalia

BANKERS, etc.

Head Jane for thr Fas East 16, Des Van EOL ÜKSTRAL, HONGKONG, SHANGHAL 2-3. FOOD HOLD.

YOKOHAMA, 39, WATER STET.

TOKETS ARE HIRIANUROPE by the principal STRAMSHIE LINES an

TRANS

¿TOURS KITLE O ALL PARTS Chi Procid

BAGGAGE collected for added and insured at lowest zaže) LETTERS OF CREDIT KA CKROJILA

FUREIGY

<

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

-- BREMEN.

NOTICE TO CUFSIGNÉES,

12E Steamship

THE

GOEDEN,

haring arrived. Consignees of cargo are hataby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Tressure and Value ables are being landed and stored, at theby risk into the hazardous and/or attra bazardous Godawan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & West Point Godówna, whenos delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward on ariseng intimation is received from the Consignes belors Nosa To-day requesting it to be landed here....

No cinimas will be admitted after the goods have loft the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 17th of January will be subject to rent.

All Eroken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowni, where they will be examined on the 17th of January, at 9.30am.

All claims must reach us bafors the 24th of Janusry, 1913, or they ́will not "bo- recognized.

No Fire Insuranes will be affected. Bill of Lading will be counsesigned by the Undersigned.

This steamer brings Cargo:

Ei

Caboo from Vanion via Port Saids NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

General Agenti

Hongkong, January 10, 1913.

TOYO KISEN. KAISHA.İ

NOTICE. TO CONSIGNEES

41

FROM SAN FRANCISCO, #1À HONG-

A LULU AND JAPAN PORTS.

THE Steamabid

TENYO MARU.

The above, named, steamat having arrived, Consignees of Cargo sen heraby notified to send in their Bils of Tading or countersignature, and to take imme- diate delivery of cargo from alongulda.

Carge ransining undelivered on HOM- DAY, 13th January, at 5 pm, will be landed at Consigamos" risk and expense and delivery must then be taken from Come pany's Godown.

No Fire Insurance whatever will her.

efeated.

No claim will be recognised, after the Goods have left the Steamer or Godow and all goods remaining undelivered on FRIDAY, 17th inst., afternoon, will be

abject to rent and landing charge.

All chafed and otherwise damaged cargo tü be left on board or in Godown, TRAILE ination of ane to be held on THURSDAY, 18th inst., at 35

All davos must be filled on or before 24th lost, otherwise they will not be vie

5. MORIMOTO,

Agent Hongkong, January 10, 1823,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Hongkong Hotel,

The Hongkong Ferry Wharf.

The Kowloon F'erry Wharf, The Kiosk, Zliks Pierr

The Upper Fank Traní Sta

The Lower Peak Tram Ba

Lasag Ming (Autor

| Tan Pang Koo (Astor House Ho

Ab Choo