1913-01-14 — Page 9

TUESDAY, JANUARY 14 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERA HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TOR

TAKINO Pas-ENDERS ALSO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISÌ, &c. THROUGH TICKETS ISSUED, TO BOSTON AND NEW YORK.

(ANDREW WEIR & CO))

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD,

(Undor Mail Consmet with the Austrian Government). VICTORIÅ, VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Sörvice from Trieste to Paris, London and Berlin. S.S KOERBER, .9000 tons, will leave as shore on 19th January, ab 5 p.m.. 5.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leays amabora on 15th February, at 5 p.m.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Yonice £60,1st class, £36 And clase & £19 3d olmas.

Team Hongkong

Connecting Steamers ;

from Choreo to MILLE and

COLOMBO

INDIA ASSAVE

DEVANHA... 8000

CHINA

·SIM ALAYA... 7000) Feb 13 DEVANGA 8000 March DELTA........ 800 Mar. 13 800 Mar. 29 April 19 ****** 7500

April 28 5000 May 10

Tona noon, Sug'day)

19 ANDIA 8000 | Jan. AB9AYIS

7500 Feb.

1

Due

Due MARSPILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2 days earlier) I'day Intor)

Steamer

Tons Saturday MOOLTAN... LURMEY Feb. 13 MALOMA......12

ORTERIC

March 1

Friday Feb. 41 March 7

OCKLEY

MOREA ... 11090.

Mar 13

Mar. 21

MARMORA 19500 M. 20

MEDINA 12500

April 13

April 4 April 18

Through SteamAT MONGOLIA.. 10000

April 26

May

A 10

MACEDONIA 1000 : MALWA ......11.201

May 24 June

Stay

7

เส May May 30 June 13

Saterday

DELTA

S000 Mag 24

ASSAVE ..............50

MOGLTAN ...DWOO MOREA. 1100

I

June 28

July 6

July 19

Steamer

Sailing

..15th January.

To follow

Superior accommodation for 1st and 2nd Clan and Cabla passengers. No sartar, na tips, no inside Cabina, axcellent sulsins, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

9.5 KOERBER, 9900 tons, will leave se above on 3th January, at Daylight. S.S. BOHEMIA 7900 tons, will leave as above on 29th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong -Shanghai £6 lat class, £4 od cims and 23 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.8. VORWAERTS, 12900 tona. wüll Isave for TRIESTE, FIUME and VÊNIOE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1sh Tabruary

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-5.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rater or Freight or Passage-apply-so-

Panzers sange Sterases at COLOMBO, and these for BRINDISI transver aléo to the Express Mail Stesmer at FORT SAID, comodation in the connecting Stoomer from CULOMBO is definitely reserved Tsuruan No. 720.

in Hongkong at the time of Booking,

FARES TO LONDON

IN SALOON £71,10 SINGLE £108,14 RETURN,

£18.2

2nd

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSILIFY(ST) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

↑

CARRYING IT AND 2ND SALOON, PASSENGERS AT REDUCED RATES.

GOVARA

-BUNDA

SARDINIA

PROPOSED SAILINGE:

THE BANK LINE, LIMITED,

KIND'S BUILDING, Prty Central,

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK

VIA SUEZ CANAL

STEANIZES.

Leave HUNUZONG

Due MARSEILLES

Due LONDON

Tonnage

About

about

7000

Jacurry

5000

Feb. March

March

སྶ

5 March 19

Operated by Steamers of the AMERICAN に MANCHURIAN & AMERICAN &

Steamer early.

ORIENTAL LINES.

7000

February 19

March 23

April

**000

March

7000

7000 March 10

April 7000 April 2 May

April

5

April

A pri

1)

April

"30

May

14

18 May 18 Jiny

2000 April

7000 May

30 14

Juno 3 Juno" June 17 June

27

SOMALI

NAMUN

WANKIN.............

TANZA.........

**NORE

NILE

February 5

ม

Theras call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, anted

FARES TO LONDON

ist SALOON www

1

་་

£36,0 SINGLE £89.10 RETURN. £38.10

£57.4

All Passenger Stanmore are fitted with the Marconi Systems of Wireless Telegraphy,

For further particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI,

Fox

STEAMERE MARSEILLES, Fi Pants AMAZONE,

CAPTAIN

TO SATL

14th January, at 1.3.

For Rates of Freight, sad further particolars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

•

EGULAR Direct Servios from Japan, China, and Strata to Balra, Delagoa Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling a Mauritius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

»S.S.. DUNERIC, 3,000 too.......

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Pasange apply to

End of February."

THE BANK LINE, LIMITED,'``

Managing Ageata.

INDIAN AFRICAN LINE.

5.5.

E. F. FERDINAND, 1000 tans, will tesve ny above about 3rd March. TO KOBE,..

E. F. FERDINAND, 1200 tons, will leave as above and to Teroham

ris Shanghai about 1st February.

8.S. AUSTRIA, 14800 tons, will lenee as above about 2nd March.

Superior socommodation for Saloon Class Fassengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED,

Notices to Consignes

MOGUL LINH OF STHAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP DUNEDIN.

FROM MIDDLESBOROUGH, CEAR « GOW, LIVERPOOL & STRATTE: YONSIGNEES of Cargo are hereby

Informed that

Goods are

being landed ab their risic into th# Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whears and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and ab

Gooda remaining undolirerad after she 18th (inat, will be subject to roat.

- All claims against the steamer, must by presented to the Undersigned on or before ihe. 10th prom, or they will not be res cognized..

All broken, chafed, and diningud Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be examined on the 18th ing, d 11 & 10+

No Fire Insurance has been elected.

· Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., bit,

scretas Hongkong, January 18, 1913.

COMPANY, LIMITED.

5$

Cargo: taken at through rates to all parts in the Adriatis, the Levant and Black INDO CHINA STEAM NAVIGATION Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO.,

PRINCES' BUILDING.

Hongkong, January 3, 1912

Agents,

警

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

LIGEEST-Class, fastest and most luxurions Breamers on the Dosst, having plendid Acommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

tizing.

FROM CALOUTTA, FENANG -AND-

SINGAPORE...

THE Co.'s Steamship Laisang having

Tarrived from the abors Parts, Con

signecs of cargo by her are hornby informed

that their goods will be delivered from

alongside. *

Cargo impeding, the discharge or re maining on board after 4 p.m., the 13th inst, will be landed at Consignem' ziak, and expense.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be mountersigned by JARDINE, MATHESON & Co., E.

General ManaJEVE,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW Hongkong, January 11, 1915.

UTRÀNSHIPS

AND RETURN. (Occupylag 9 to 10:Baja),

DAPTATE

HAICHING...... Capt. W. C. Passmore.. | FRIDAY, HAITAN

Capt. J. S. Roach HAIYANG ......Į Capt. A. E. Hodgins ...

- Not Calling at Swatow.

TWO

TUESDAY, FRIDAY,

LKÅTING.

17th Jan., a Daylight.. 21st Jan, at Daylight. 24th Jan, at Daylight,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Compying 3 Days)

BAIMUN......Capt. J. W. Evans ....... WEDNESDAY, 15th Jan., at Daylight.

Steamers will arriva at, and depart from the Company's Wharf

near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

1105

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

•DeLaGoa Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Lire.

PROPOSED SAILINGS.

ZEANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel. 16th Jan, alat d ..FROM HONGKONG.

TOKOHAMA ...

"TRANSHIPPING ọɛ thị Co's Steamers at COLOMBO for Extrutta, Bostay and 21st Jan. TRANSE

AUSTRALIA, at PORT SAID for the Levant, OosKTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Lonnos, via Pants, from £97.10 up to £71.10. 20 hours aliway from Mananitle to Lornox, Tatespretats incet passengers on their arrival in Marolles.

For further particulars apply t

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING. ·

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

'HANSA,'

'BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN. CHINA AND "PAILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

AKING Cargo at through Rates all Earopan, North Cutine and and Britle TURING

Ports, slaa Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Molizerraneso rantine, Black Sea and Baltic Parts, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama į

S.S. Q.J.D. AULERS...1ltr Feb. 8.8. SILESIA......15th Feb. 8.S. SUEVIA ......1ûth Feb.

8.S. SPEZIA

28th Feb. 8.S. SCANDIA .............................10th Mar,

S.S. SITHONIA................................23rd 'Mur.

Fo" further Particulars, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg

8.S. ARMENIA 24th Jan, For Rot'dam, Bremen & #burg

8.8. FURST BUELOW...25th Jan. For Havre & Hamburg

S.B. ALTMARK 8th Feb. For Marseilles, Bremen, Eburg

& Antwerp

5.8. GOLDENFELS.10th Fels. For Havre, Bremen & Hamburg

8.S. BRÍSGAVIA ...... 3th Starch.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP

& GUIDE

Showing track and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.5. Salamis 10th Feb.

For Rates and further information; apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTSİ,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

STEAME26

Capt. B. Wilhelmi,

NAPLES, GENOA. ALGIERS,) PAINZ LUDWIG,

JIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. F. v. Bilizer, TON, ANTWERP A BREMEN...] SHANGHAI. NAGAS. KI, BREMEN.

KOBE & YOKOHAMA...)

MANILA ANGAUR, YAP, COBLENZ.

NEWGUINEA, BRÍSBAKE Caph. L. Kingkist. SYDNEY & MELBOURNEJ

KOBE & YOKOHAMA..........................

| PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz,

1 BORNEO,

KUDLT AND BANDAKAN... Capt. P. Sembill.

TONI Το

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General" Manaõers.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

EASTERN

441 EMPIRE

(WEDNESDAY, 22 Jan.. (18,300) at 10 am.

About THURSDAY, (20,800) | 23rd Jan.

SATURDAY, 25th Jan,

(6,130) at ..

About

(6,000) TUESDAY,

4th Feb.. Beginning

cf February.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ÁRRIVE HONG KONG FROM AVETRALIA.

Jau. 10. Feb.

Lears HonezAND S

FOR AUSTRALIA..

Feb ist at Noon. March 1st at Noon.

BE above Steamers are fitted with Refrigenting Machinery, enenzing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electcialty. All State Rooms have Electric Fans. & daly ausfind Doctor and Stewardess ars ourried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

1!

Rongrong, November 2, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY,

8.3.

'MINNESOTA."

Beam 73 Fosti Length 630 Foot. Capacity 28,000 Tons.

91.000 Tons Gross Register. $4,500 Tens Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(OAFT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

.

FOR

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

G4

and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Soltes and miste-rooms (alt patalde rooma), Masia room, Library, Smoking room, Nursery. Laundry, Telephones, Direct consection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Hallways Cabin passengers may travel by rail if desired between porte of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra obarge.

For full Information regarding freight or passage spoly to

RATNIPPON YUSEN KAISHA, Puxez's Buzzero. Hongkong, Novamber L 1911.

All the steamers of the Europesu Line are flited with Wirelem Telegraphy. New for all points in the United States, Canada and Europe. Ayetem of Telefrnken.

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES

SHIP Co.

STEAM

Nizamihip.

ZAFIRO

RUBI manag

PHILIPPINES 'ápecial-roduced rata,

Toni't

4.000 F

·Daphn

g

-MeMurray,, Mazlis, Mangaria,|

Tiolin & Cabn.

Mantia, Mangaila

Tilly & Cafvn..

Kife/1/to/9, 1813. For sailing'un "Janani

HEA and return $52,00** Return ticket

018

THOS COOK & SON, TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTE,

BANKERS, etc.

Head ice for the Far Eas16, Des Tolox Road CENTRAL, HUNGEONG.

► VOKOHAMA, 32, Water Steer, SHANGHAI 23, Foochow ROL

TICKETS it to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged ALL PARTS

the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at, low art' rates). LETTERS of CREDIT and OIROULAH NOTES IBSURD and CASBED,

FOIRODE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,”

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

COBLENZ, having arrived, Consignees of cargo wee hereby informed that their Goods, with the axcapion of Opluni, Tresence and Vala sole, are being landed and stored at thebr riak into the hazardons and/or extra kasayi,

locn

dous Godowns of the Hongkong and Bow

Wharf and Godown Company, Hmlbeda Kowloon and Weat Point Godowas, when delivery may be obtained.

Optional Care will be forwarded, on nalas intimation is recived from the Onne signees before noon to-day requesting ly be be landed here.

No claims will be admitted after: thứ goods have left the Godowus, and all goods. remaining undelivered, after the 14th of January will be subject to rent

All broken, chafed and damaged Goode ars to be left in the Godowas where they will be examined on the 14th of January, at 1.30 ..

All claims must rasch us before the dist of Jannay, 1913, or they will not be recognised.

No Fire Tasarzice will be effected. Bills of Lading will be counteralgued the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.,

General Agent,

Hongkong, January 7, 1913.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK

DONE ATO

BINDING

THE CHINA MAIL' OFFICE)

bifl

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTE

| Prospectuses, Trade Gironiars Programmes, Menus, etc., etaj Artistically" Arranged and Unrefully Printed,

A Proofs and mrompt delivary Quaranteed,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

字总報

THE EXPO CHINESE POLINICAL AND

COMMEMOLAZ Jornsas.

PUBLISHED EVERT MORKING,

"Contains the Mowr Rizzazz PO TELEGRAPHTO NEWS FROM

NORTH CHINA.

ÁIL THE ZATKAT ENTÈLLEDENOR "FROM

TARIOUS PONER IN CHINA (AND JAPAN