1913-01-13 — Page 9

MONDAY, JANUARY 13, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.-

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

JOR

MARSEILLES

& LONDON,

Taninu PassaNGERA ITAO PORA LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &60. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STRAME

to COLOMBO

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SHATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA.

via- SHANGHAI & JAPAN PORTS. „ Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points.

Lavvo (langkong

Connecting Stormers from COLOMIDO TE MARSEILLES And LONDON

Dua MARABELLES (Brindisi Idaynearlier) 1 day later)

Due

Steamer

PLYMOUTH

(London

ORTERIC

Tons noon, Sat'day Hamor INDIA...... 5000 Jan. 191 A88ATE... 7500 Feb. 1 HIMALAYA... 7000

Feb. 19

Saturday Frch, 15 March 1 Mar

Friday Feb. 21

OCKLEY

DEVANHA ... $000

March 1

DELTA

8000

Mar. 13

INDIA

S0x0

Mar. 29

ABSAVE

7500

April 12

DEVANHA... 8000

April 28

OHINA ......... 8000

May 10

-DELTÀ....... 8000

Mxy 24

ASSATE 75001 June 7

Stontting Line MOOLTAN...LOWOO

·MAINJA ..........12300 BIOREA......11000 MARMORA „.1950' MEDIN A......12500 Through Steamer MONGOLIA.. 10000 MACEDONIA 10300 MALWA ......11300

MOULTAN...10000 MOREA 11001

15 Mar. 29 April 12 April 1 20 *May 10 Mar 24 June 7

March 7 Mar. 21 April April 19 May

4

May 16 May 30 Joue IS

Sunday

June 2 July

Saturday June 2 July 12

Passengers changs Staamana OOLOMBO, and theso for BRINDISI transver also to the Express Mail Steamer as PORT SAID.

Sailing

Lōth January,

To follow

VIA SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service Iron Trieste to Paris, London and Berlin.

8.8. KOERHER, 9300 tons, will leave as above on 19th January, at 6 p.m. S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as born on 19th February, at 5 p.m... Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 ad cis, 236 2nd class & £19 3rd class. Superior Rocommodation for 1st and 2nd Class andt. Cabin passanger. No tax, no tips, no inside Cabins, excellent outsine, Doctor, Laundry, Wireless. Telegraphy.

TO SHANGHAI,

8.S. KOIRBER, 9000 bons, will leave as above on 5th January, at Daylight. S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will lesra as above on 29th January, at Daylight Champ rates. Hongkong --Shanghai 26 lat cina, £4 înd cises and £S Sed class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

$.8. VORWAERTS, 19900 bons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENIJE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 1st February

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala, The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com-6.3. modious Accommodation and are fitted throughout, with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNG. if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Lommedation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Tamaracan No. 120,

lu Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

lat SALOON £1.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£79.12

Snd

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVR ron

LONDON

JARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS. AT REDUCED RATES.

PROPORED SAILINGS :

Leave

STKAMERA,

Номикона

Die MARSEILLES

Duo

LONDON

Tonnage

about

about

BOVARA

7000

January

Feb. *

March

5

SUNDA

5000

February

March 5

9

March

19

SARDINIA

7000

February 19

March 84

April

BOKALI

7000

March

5 April

April

16

NAMUR

7000

March

19

April

Abrit

50

NANKIN

7000

.. April

May

May

14

KYANZA ... MATEN

roco

April

16

May

18 May

28

NORE.-i-

7000

April

30

Mune

Jane

13

NILE

7000 May

14

Juae 17 June

Tharo Steamers call

MARSEILLES, »« noted

alan at. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and 40

FARE TO LONDON

1st SALOON £50 SINGLE £210 BETURN. 9ND

£39.10

**

237.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marenni System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Foz

STZAKERS

MARSEILLES, Via PORTS) AMAZONE,

CAPTAIN

TO SAIL

14th January, at 1..

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'T BUILDING, Praja. Central.

NEW YORK LINE.

BEATZAR SERVICE FRON

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK LA SUEZ CANAL

f:

Oparated by Samors of the

ORIENTAL LINES.

Steamer early.

AMERICAN & MANCHURIAS & AMERICAN

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

DEGULAR Erect Service from Japan, China, and Straits to Belta, Delagos Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

$.S. DUNERIC, 3,000 to...................................End of February,

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats,

INDIAN AFRICAN LINE.

ነ፡

8.8.

I. F. FERDINAND, 12000 bons, will leave as above about 3rd March.

TO KOBE,

F. FERDINAND. 19001 tons, will leave as above ind to Tokohama via: Shanghai about 1st February.

3.S. AUSTRIA, 14000 on will learn as above about 2nd March.

Superior accommodation for Saloon Class Passengers."

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 199UED. Cargo! taken ab through rates to all porbe in the Adriatic, the Lorant and Black Bes, alo bo North and South America. For information apply po

SANDER, WIELER & 00., Agents,

PRINCES BUILDING.

BengkongJanuary 9, 1912.

T

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTB.

[FIGHEST-01846, fbest and most land towers on the Coast, having - splendid seommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellant

Notices to Consignees

INDO CHINA STRÂM NAVIGLIE

COMPANY, IMITADA

FROM CALCUTTA,

PENING

BINGAPORE

AHE. Co.'s Steamship. Zaitong burbe

arrived from the above Porta Com signs of cargo by her are hereby informedő

that their goods will he delivered fruse

| alongside.

Cargo Impeding the discharge DE HOL maining on board after 4 pm.." "the 15th inat, will be landed at Confgtries' zfah and expense.

No Fire Lunaranon will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Ca, E

General Manageri.

Hongkong, January 11, 1919.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNERS,

THE STORMWATER

THE

COBLENZ having arrived. Otangmess of ougo asa hereby laformed that their Goods, with the rception of Oplam, Tressure and Value ables, are being landed and stored at ihales risk into the hazardons andļot actrs kunnan dom Godowns of ale Hongkong and Kom loco Wharf and Godown Company Llandy `Kowloon ated West Polnt Godawan, je bazam

delivery may bè obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unives intimation le received froen the Clothe signees, befara noon.to-day_requenting la bo be lauded here.

No inis will be admitted after the goods have left the Godowus, and all goods remaining undelivered after the 16th of January will be subject to rent

All broken, obsted and damaged Goods are to be left in the Godowns are they. will be examined on the 14th of January,

1 9.50 am

All claims must rasch as before the Sink

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW of J, 1913, or they eli not be

PARANEMOME

AND RETURN. (Uopying 9 to 10 Days!.

CAPTAI

GRAVEJO.

--

TUESDAY, 14th Jan., at Daylight.. 17th Jan., a Daylight. FRIDAY, TUESDAY, 1st Jan., at Daylight..

HATYANG Capt. A. E. Hodgins HAICHING... Cap. W. C Panore.. HAITAN

Capt. J. S. Roach.

Not Calling at Swatow.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

HAJMUN.......Caph. J. W. Erans...WEDNESDAY, 16th Jani, ab Daylight.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Fier,

For Freight ind Pasage, appy to

106

THE EASTERN &

ARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

HANGHAI, KOGE AND MAGELLAN, Charbonnel. 16th Jan.. aliont 6 r..FROM HONGKONG.

TOKOHAMA vuu}**

IRANSHIPPING on the Co's Steamers at Cotomзo far Catatommy, Rosmat and TRALIA, At PORT SAID for the LEYANY, CONFTANTING & LACE SEA

Through Tickaz to Laxnes, via Panta from £27.10 up to £71.10. 20 hours away from MARILLZ to Losnos. Interpretara magt nassengers on their arrival in

For further particulars apply to

.P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAB SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLO180,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK! STAKING Cargo at through Rates to all Earopon, North Continental aus Britis Parts, sino Triente, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean Savantine, Black Sea and Baltic Porta, and North and South Auserica Ports.

NEXT SAILINGS FRUM HONGKONG

Outward.

·Homeward..

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO.

Connecting with s.s. Salamis 10th Feb.

For Rates and further information, apply to

21st Jan.

- THE BANK LINE LIMITED, (MANAGING AGENTS).

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

No

STEAMLEA

NAPLES. GENOA, ALGIERS,Į PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. F., Blizer. TON, ANTWERP & BREMEN...

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

EASTERN

44 EXPIRE

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION)

Aparvs HonGKONG FROM AUSTMATIKA,

LAVE HorUKORG

Jati Fohe

10

FOR AUTELAZZA,

Feb. 1st at Noon Marel ist at Noon.

recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigueð "+" the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYS,

MELOHERS &. 00.,

General Agente..

Hongkong, January 7, 1913.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE.

| 'THE Company's Steamship Fooksong, I having arrived from the bora Port Consigness of Cargo by her at hereby informed that their goods will be delivered. from alongside.

Oargo impeding the dischargo ac remala- ing on board after 4 p.m., the 8th. imek will be landed at Consigneer", risk and exponat.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be counteraigned by JARDINE MATHESON & Co., Lu

General Manager t Hongkong, January 7, 1919,

AGENTS LONDON-F. ALAM, 11.& 2 Aamentu. Lane, Lombard Stretz.a. f. B. Brows *Co., Ltd., 163 Queen's Road, Pictoria St. CE, Sox & FLATT, 85 Grace durch St., .c. G. Benzer & đơn, Libẳng! 30 Cornkit. Gordon & Gores, 15 AGE Bride St., E.C. Bost Watson, 300 Fest Street. C. Merauxa, & Co., Snow Hill, Holborn Findud, Le D. 2.4 KEYMER & Co, 3 Whitefriars Blog EC. MATHER & CROWTHER, Ltd. 10: 11. 13 New Bridgs, M., 1.C.. SCOTLAND :-FEED. L. SIGNS, & North

St. David Street, Edinburgh, “. PARIS AND EUROPE, MATanos FXRas & Co., 18 Rue de la Grange, Basile, Paris,

HE abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tay of fee, Fresh Provisions, stos. And are Ughted throughout with inectricity, NEW YORK-TOLTESE EVANGELANE

All State Rooms have Electric Fans. A daly'oralified Doctor and Stewardom are carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Hongkong, November 2, 1908.

Toura

TO BAIL

(18,300)

SHANGHAL NAGABAKI, BREMEN

Capt. B. Wilhelmi

(8,100)

WEDNESDAY,

$2nd Jan.,~~ at 10 am.

" About THURSDAY. (20,800) 23rd Jan.

¡SATURDAY.

25th Jaa., at 9 a.m.

KOBE & YOKOHAMA......imes

8.S. SPEZIA

26th Feb,

3.8. SCANDIA

10th Mar.

B.B. SITHONIA...... 23rd Max.

9.8. AUTMARK....................... 6th Feb. For Marselllos. Bremen, H'burg

&-Antwerp.

PRINZ SIGISMUND

Capt. D. Lenz,

BORNEO,

About

6,000), TUESDAY,

KUDAT" AND SANDAKAN...

{

Beginning.

Fo farther Particulars, spply to

For Shanghai, Kobe & Yokonama

6,8. O.J.D. AHLERS...11th Feb.- 2.8. SILESIA......15th Feb. - 8.8. SUEVIA

..15th Feb.

For Havre, Bromen & Hamburg

-8.8. SAMBIA ....................... 24th Jan, For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. ARMENIA 24th Jan. For Rot'dam, Bremen & B'burg

8.8. FURST BUELOW...25th Jan. For Havre & Hamburg

S.S. GOLDENFELS 10th Fab.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG-BALTIMORE & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8, 8. 00.

Ant. 8.5 SWAZI.

FÓZ BALTIMORE, NEW YORK, ris PORTS |

AND: STEZ CANAL.

"WITH LINIEZI TO CALL AS THE BALABAR Count).

For Freight and further information apply to

KOBE & YOKOHAMA...) MANDA, ANGAUR, YAP, COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE. Cap. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE

Capt. F. Sembill..........

4th Feb.

of February

All the reamers of the European Line are fitted with Wirelem Teinersphy. · New Bystem of Telefraken.

For further Particulars apply to

Bicomanip

SAFIRO

RUBI ******

Osor about 15zh-Jan

1913.

SHEWAN, TOMES & CO..

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Tena

Omplain;

Hating Dis 4,000 FS: McMurray Mantia Manrain. ThGRANAT

Tollo & Cab ¡Jan. 16;) at 6 p.m.. POLO MAIA, Mangarin) – Saturday, 1.4.non } J, Adiller

Iloilo "& Oahu, 1Ján, 25, ab € p.m. PHILIPPINES GARNIVALVES, 1 to 8, 1913, For milling on January 25, special recuood rete, HONGKONG MANILA and return $50.00, Beturn tickets are evalable for ons month from date of issas, No Polltex

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong cace

#

a month both ways, Homeward and Outward, will soept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule an -----

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Baid, Constantinople, Oduson...

OUTWARD BOUND steamers for Ragiseki and Vladivostok..

The Hongkong Agency of the B. V. F. will also accept. cargo and issue, through Bille of L ding for all Black and Azer Sese Forte with transhipment at (ideas, and for Hakodate and all porte of Tartarien Strait and Karotchatka, with transhipment st Vladivostok.

Cargo for all European Porte not mentioned in the steamars schedule will not be occepted by this Agency.

The 8.8. "EKATERINOSLAVL," 6531 R. T., Commander Tideman, Home ward hound, is expects to arriva in Hongkong at the beginning of January, 1913

The 5.S. "VLADIMIR," 6020 R.7, Commander Kamichanaky, Homeward tound, is expected trarrive in Hongkong about the end of Jindary, 1913.

For Freight, Pasage and farther particulare, apply t

D. A. LUKHMANOFF

AGENT

OFFICE, 8 Wix 22nd Street,

SAN FRANCISCO ̈ and American Port generally-BEAT & BLACK, San Fran

cíaco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Gorca, Mase bourne and Sydney....... CEYLON:-W. M. Sam & Co., Is

APOTHECARIES Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, da—Ka

& Wasan, Lady, Singaport. PHILIPPINE ISLANDE :-"A"S. WAB

sox & Co, Manila. CHINA-Danlon, FATELL &Co. Amos. THE AMOT STORE, Foocho „Brock & Co., Shanghai, Knux & Vazní LTD. Yokohama, KELLY & WATER, LTD.

THE CHINA MALL, LTD..

5 Windham Street, Hongkong

T

THE

CHINA MAIL

Can be obtained ut the follower

places in Hongkong The Hongkong Hotel The Hongkong Furry What.

Kowloon Four Whart

The Kiosk, Blaks Pier, The Upper Peak Tram Station.

Leang ding (butor House Hob

Lau Pang Kon (Aitor Hodas Előtal) Ah Choo (Queen's Enád), Wo: Cheong (DAguilar Biznet), Button sa Bes (Kowloon Hang Cheng &

in, Documber 191

Generi Aging I

513

For Freight or Padenge, apply to

Bhawan, Tomes & Co General Ma

TELEPHONE 1224-

Hongkong, October 23, 183 --