1913-01-10 — Page 9

FRIDAY, JANUARY 10 1918.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913,

YON

MARSEILLES & LONDON,

Taking PassENGTAS ALHO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW FORK.

TAN MOOLTAN ...10000 MALOJA......12300 MOREA 11000 MARMORA-19500 MEDINA......2500

This

PITHOUTH

(London

day later)

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consigness.

CSIKA OSHSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEWS.

HE Steamshi

THE MEXICO MARU,

SALES PROM TACOMA on Decumana SE 1912.

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, tied stommer are hereby notified that

TACOMA.

رو

VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. Cheap raton, Hongkong-Trieste, Venice £54 1st class, £38 2nd glass & £19 3rd class.

STEAMKAY

COLOURS

Lenva Hongkong

Connecting Steamers ·

from Colomao to MARSEILLE and LONDON

Diso MARSSILLKO (Eriadisi

Steamer

2 dayson:lior)

ORTERIC

Jazamer

ENDIA

ASSAYE

Tons 'nou, Sat'day,

Jan. 18 80000

300 Feb.

Saturday Feb. 5

TIMALAYA... 7000

DEVANEA

8000

Feb. 13 March 1

March 1 Mar 15

Mar. 20

DELTA

2000

Mar. 15

April 12

INDIA

8000 Mar. 29

Through Steamer

April 26

ASSAYE

+500

April 12

MONGOLIA., 10000

May 10

DEVANHA... 8000

April 28

MACEDONIA 10500

May 24

CHINA

2000

May 10

MALWA ......11:00

June 7

Friday Feb. 21

March 7 Mar. 21 April 4 April 18 May May 16 May 30 Juño 13

OCKLEY

2

Sard

DELTA........ 2000 May 24 ASSATE.

MOOLTAN 10000 June MORMA11003 July

Jute 22

6

July 12

Saturday

June 28

Sailing

..,15th January.

To follow

8.S. KOERBER, 9000 tons, ili here as above on 19th January, at 5pm.. S.S. BOHEMIA, 7900 bona, will leave as born" on 19th February, at 5 p.m..

Superler accommodation for 1st and 2nd Chas and Cabla passengers. No sartar, ne tips, no Inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

11

8.9. KOERBER, M9000 bons, will Inave as above on 3th January, at Daylight. S.S. BOHEMIA. 7900 tons, will leave as above on 29th January, ab. Daylight.

Clump rates Hongkong-Shanghai £8 1st class, £4 2nd clasa and £9 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.8. VORWAERTS, 1280 tons, will lears for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 1st Fabranry.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com-8.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Pozzers changa Steams19 at "COLOMBO, and thens for BRINDISI transver also to the Exptees Mail Steamer at PORT SAID. avommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely regurred Torax No. 180.

in Hongkong at the time of Booking.

IFARES TO LONDON

ter SALOON £71.10 SINGLE.. £106, 14 RETURN.

Zad

£48.3

£79.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

DARRYING er 13D 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

PROPOSED SAILINGH:

THE BANK "LİNE, LIMITED,

Krye's BULDING, Freya Central.

NEW YORK LINE.

E. F. FERDINAND, 1000 tons, will leave as abote about 3rd March..

TO KOBE,

S.S. E. F. FERDINAND. 12001 tons, will leave as above and to Tokohama

ria Shanghai about lat February.

8.S. AUSTRIA, 14000 bons, will leave se sbore about.2nd March.

Superior, accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.

Cargo I takes at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Ses, kind to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING,

Hongkong, January 3, 1919.

Consignees et Cargo or the above-nunta while on her page across the Fucillo, á Are broke out in No. 2 Hold on Jan. 2nd, 1819, which was extinguished on the Bah alum, whereby Cargo and Vessel horself sustained damages. The extent of loswazi dantage done is at present unknown, which may have to be adjusted by General Aromge.

J

S. HIROL,

Monoga

Hongkong, January 8.-1913.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE..

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

TIKE Steamship

COBLENZ, having arrived, Consignese of cargo með hereby informed that thoir Goods, with the axcepiloa of Oplam, Troasure and Valu."- ables, are being landed and stored at thela risk into the hazardousand for olur. İsmay deus Godowas of the Hongkong sad Kaw Joen. Wharf and Godowa Company, Eimited,. Kowloon and West Point Godewas, whonom delivery may be obtained."

Optional Cargo will be forwarded_on unless intimation is received from the m signees before néion to-day requesting in to bo landed here:

No claims will be admitted after the

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. goods have left the Clodowns, and all goede

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

JIGHEST-Ola, fastest and most luxuriens Breamers on the Coast, having plendid accommodation for First-Clam Passengers, Edecirle Light Excellent

LINES.ne.

RECLAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA & STRAITS to NEW YORK

VIA SUEZ CANAL

ATEAMTES.

Dze MARSEILLES

Dao

LONDON

Tonnage

NOVARA

7000

About Зницагу

abent

Operated by Stormers of the - AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN

ORIENTAL

BUSDA

5000

February 2

BARDINIA

1000

Feb. 32

9 March March 23

March

Steamer early.

-SOMALI

7000

SAMUR

NANKIN

7000

7000 March.

April

19 Apri

March February 19

April March 5 April 6 Apri

19

中剌

20 April

2

NYANZA

7000 April 16

NORE

7000

Apri

30

NILE

14 7000 May

3 17

May 4 May May 18 May June Jun

14

June

June

FARES TO LONDON

Thurs Steamers call also at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and at MARÝMILLES, * noted

I SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.. 2ND

་་

£39.10

11

£57.4

1

All Pasenger Steamers are fitted with the Marenni System Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI.

STEAMERS

MARSEILLES. ViA PONTE AMAZONE,

CAPTAIN

TO BAIL

14th January, at 12.4.

SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel. 18th` Jen, almat 4 2.3.

YOKOHAMA maan,

TRANSHIPPING on the Co's Steamers ab CoLomme for Caurines Bottley and

STRALIA. AT PORT SID for the LEVANT, CONFTARTINur Kand brace S. Through Ticket to Lusno. rta PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours tway from MammLLE-to-Losos. Interprctors meet pusservers on their arrival in

For further particular, apply ta

Marsics.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S FUILDING

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Deutsche

IN CONJUNCTION WITH

Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, FIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK; STUKING Cargo at through Bates to all Europeo, North Continental and Britis. Tort, as trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gens, and other Mediterraness Brandine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Purs

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8, O.J.D. AHLERS... 11th Feb. 3.8. SILESIA. 15th Feb. 8.8. SUEVIA

16th Feb.

8.8. SPEZIA .................. 8.8. SCANDIA

25th

Feb. 10th Mar.

9.8. SITHONIA................. 23rd Mar,

Fo farther Part culare, apply to

Homeward.

For Havre, Bromen & Homburg 8.5. SAMBIA............ 14th Jan For Havre, Bremen & Hamburg

3.3. ARMENIA ........24th, Jan. For Rot'dam, Bremen & 'burg

8.S. FURST BUELOW...25th Jan. For Havre & Hamburg

5.S. ALTMARK ....................... 8th Feb. For Marseilles, Bremen, H'burg

& Antwerp S.S. GOLDENFELS...10th Feb

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

HONGKONG-BALTIMORE & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC. 8. 8. 00.

YOR BALTIMORE, NEW YORK, vix PORTS

"AND BUEZ DANAL.

TO CALL AZ In Malabar Coler),

{WITH LIBRETT

For Rates of Freight, and further particulnts apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

RDurban, East London, Fort Etabeth and Cape Town, calling at Mauritius DECULAR Direct Service from Japan, Chine, and Straits to Beira, Delagos Bay,

If sufficient inducement offers, and affording the Quickost Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.9. DUNERIC, 3,000 bans.....

And regularly thereafter.

Fur rates of Freight or regularly Passage apply to

End of February.

2

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

INDIAN AFRICAN

LINE.

19

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

ARKAMO RIZA HAITAN

HAIYANG MI

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

KATTAD

SUNDAY, Capt. J. S. Rosch Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, HAICHING...... Capt. W. O. Passmors.. FRIDAY,

Not Calling at Swarow.

FOR SWATOW AND

..

LRAYING.

12th Jan, Daylight 14th Jan., at Daylight. 17th Jan, at Daylight"|

RETURN.

19th Jan, at 10 AM.

(Ocempying 3 Days) HAIMUN.........Capt. J. W. Evar... SUNDAY,

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Flor.

For Freight and Passage, spply 30

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers.

STEAMSHIP CO.

106

THE EASTERN &

AUSTRALIAN.

· LIMITED,

MAIL

SERVICE

CARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA Bay; DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETA and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Todina African Line.

FROM HONGKONG.

21st Jan,

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

"

Connecting with s.s. Salamis 10th Feb.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

".

Toma

TO SALL.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,7 PAINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt F. Binzer. TON, ANTWERP & BREMEN........., SHANGHAI. NAGASAK 1,1 BREMEN.

Capt. KOBE & YOKOHAMA...)

MANILA.

ANGAUR, YAP. COBLENZ, NEWGUINEA, BRISBANE. Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)

KOBE & YOKOHAMA................

(18,500)

remaining badell vared after the 14th of January will be subject to rent

All brskan, thaled and damynd Goods are to be left in the Godown where they' will be examined na the 146h of January at 9.30am.

All claims most reach ne before the 21st ad January, 1913, or they w not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & OU..

General doen.

Hongkong, January 7, 1913.

BEN' LIFE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

-

FROM ANTWERP, MIDDLESERO, LONDON AND STRATTS.

THE Steamship

BENDORAN. Consignees of cargo are hereby informed that all goods ara being landed at their risk into the hazardous and/or exem haza dous Wadows of the Hongkong sad Kowloon Wharf & Godowa Co., Limited Kowloon, whence andfer from the whareme delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after the 15th iest, will be subject to rent.

All claims against the steamer may be presented to the Undersigned on or before the 2nd inst., or they will not be re- cognised.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th lust, ak 11 A.M.

No Fire Insurance has been ofectail. Bill of Lading will be counterigned by GIBE, LIVINGSTON A DỒI. Agents. Hongkong, January 8, 1913-

25

TO AUSTRALIA, via MANILA, INDOORINA STEAM NAVIGATION

SAMEBA

EASTERN

AT EMPIRE

(WEDNESDAY,

22nd Jan, 10 am,

About

THURSDAY, (17,300) 23rd Jan.

SATURDAY, Ruth Jon.. (6,100) at 9.

About

4th Feb.

\ PMNZ SIGISMUND,

Capt. D. Leaz.

(6,000), TUESDAY,

KUDAT

AXD

BANDAKAN...}

} BORNEO,

Capt. P. Sembill,

Beginning

of February.

All the steamers of the Europes Line are fitted with Wireless, Talagraphy. New System of Telefunken.

For further Particular suply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

OZAČ

14 000 | J. Miller

Tom

Malling Date,

4,000 F. 8. McMurray Manila Mangarin, THURADAY,

Floilo & Cobu. Jan. 16, at 4 p.m. Manlis, Mangario. SaturdaY,

Iloilo & Ontra. Uña, 25, até poză. PHILIPPINES CARNIVAL-FE. 1 to 9, 1913. For miling on January 25, special rodnesl rate, HONGKONG-MANILA and return $50,00, Beturn tickets are available for one month from date of iazue. "No Politaz,

Steamship.

Art. 8.8. SWAZI..

On or about 13th January, 1818,

SATIRO

BUHI

For Freight and further information apply to

REEWAN,

TOMES & 00.,

General Agents.

ngkong Dasomber, 1912.

513

F92. Freight or Panags, apply to

Shewan, Tomes & Co General Managers,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Axrive HoxGKONG TROK ÅDERRAZZA.

Jan. 10. Feb. 2

LEAVE HOTGKONG FOR AUTZRALIA.

Feb. 1st at Noon. March 1st at Noon.

THE above Steamers are fitted with Balrigerating Machinery, aneuring » plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A daly oralified Doctor and bewardose are cazried.

For further particulara, apply t

Boogkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once

month both ways, Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule as :—

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE

HE Company's Steamship Fogkrang,

THE

baring strived from the abor Port Cousignses of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remắti- ing on beard after & p.m., the 8th ins will be landed at Consignees' risk sud

axpense.

20

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., Lo

General Managers. Boagkoux, January 7, 1913.

'INDRA' LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK vĩ▲ SUEZ CANAL, THE 3.8. Indramaya having attired from the above porta, Consigness of Cargo by her are hereby informed that all. Goods are being lauded at their risk in the hazardous and or extra hazardoos Godowne of the Hongkong & Howloon Wharf & Blown Co., Li,, whence andjoe from the wharves, delivery may be obtained,

Goods not cleared by the 2tb Instanty at 6 P.M. will be subject to rent.

all broken, chafed and damaged package

are to be left in the Godawns,, where they will be examined on 9th in, at 9.30 AM. Claims against the absor must be presentad within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by ur Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & CL

Agente Hoogkong, Jancary 4-1913.

NOTICE

HOMEWARD BOUND stomers for Singapore, Penang, Colombo, Ljibouti, in any case whatever. Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odessa.

OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok,

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and inrue through Bills of L' ding for all Black and Azov Seas Porte with transhipontet (deoss, and for Hakodate and all parts of Tartarian Strait and Kamtchatka, with transhipment at Vladivostok.

Cargo for all European Perta nos montioned in the staamera schedule will not be occopted by this Agency.

The 5.8.EKATERINOSLAVL," 6581 R.T., Commander Tideman, Home. ward bound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1913. The 6.8. VLADIMIR," 6620 R.T., Commander Kanichansky, Homeward bound, is expected t arrive in Hongkong about the end of January, 1013,

For Freight, Pausage and further particulars, apply to

TELEPHONE--1224 :

Hongkong, October 28, 114) +,

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT,

HoIM MAMBO Now 124 and 14, Third Floor,

HIGH-CLASS PRINTING

• AED

BOOK BINDING

DONE AT -

THE CHINA”HAIL' OFTICE;

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTI

Prospectusas, Trade Cironiars Programmes, Menus, sto, who

Artistically Amanged and Carefully Printed,

Han Fronts and › gorompe, quaranteed.

Low sand w the loopy