1913-01-09 — Page 9

THURSDAY, JANUARY 9, 1913.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES &

You

LONDON,

TAKING PASSENGERS ALDO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI & THROUGH. TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERA

to

COLONDO

*NE "ZET

Stewarde Tons noon, Saz'day INDIA ***...... 8000 Jan. 18 ASSAYE ...... 7300

HIMALAYA.... 7000.

DEVANHA.... 8000

DELTA......... 8000

Saturday Feb. 15 March 1 Mar 13 Mar. 29

Dus PLYMOUTH

Friday

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

(Under Mail Coutract with the Austrian Government). VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRHOT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

VIA SINGAPORE PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT-SAID,

Accelerated Train Service from Trivste to Paris, London and Berlin. 8.S. EOERBER, 9900 tons, will leave a gbare on 18th January, at 5p.m. 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave salbove an 19th February, at 5 pm.

Superior accommodation for lat and 2nd Ches and Cablo passengers. No neta, no tips, ao inside Cabins, asoeilanit calaine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. Cheap rabos, Hongkong Trieste, Yenice 250, stas, £38 nd class & £18 Srd class,

Imutu Hongkong

Connecting Steamura

from ColourtoO DA. MARSEILLES and LONDON

Dae MARSEILLES (Rindisi

(Landon

days earlier)

1 day later)

Feb.

1 Fab. 13

March 1

Mar. 15

INDIA

8000

Mar. 99

ABBAYE

7500

April 12

DEVANHA... 5000

April 28

CHINA

8000

May 10

Ton MOOLTAN ... 10000 MALOWA ...... 12800 MOREA......11000 MARMORA..10500 MEDINA......12500: Through Steamer MONGÜLIA.. 10000 MACEDONIA 30500 MALWA ......11300

ORTERIC

OCKLEY

•

DELT 8000! May 04

ARBAYE... 7800

Jane 7

MOOLTAN ...10000 MOREA 11000

April 12 April 28 Mar 10 Mar 24 June 7

Sunday

June

July

Fab. 21 March 7 Mar. 21: April 4 April 13 Maye

31 18 MAY 30 June 13

Saturday FILTE

Fuly 12

Steamer

Sailing

12th January,

To follow

5.9. KOERBER, 1900 tons, will leave an above on. 8th January, ab Daylight. 8.8. BOHEMIA. 7900 tona, will leave as above on 29th January, at Daylight Cheap rates. Hoagrong-Shanghai £6 Ist cis, £4 2nd sises and £2,3rd clam. MONTHLY ORDINARY · SERVICE,

5.S. VORWAERTS, 12900 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENTOE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st February..

To be followed by other steamers of the Company at regular intervalı. The BANE LINE, Steamers are of the Newest Design, have most Com.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,

•

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates of Freight or Passage apply to

asengora changa Steamity at COLOMBO, and there for BRINDISI trangior, also

to the Express Mail Stasier at PORT SAID. commodation in the connecting Steamer from CULOMBO is definitely reserved | Tex47xon No. 780.

in Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON

1at SALOON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

2nd

£48.8

£9.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

SARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

SOTARA

SUNDA

SARDINIA

SOMALI

NAMOR

HANKIN

NYANZA

NORE

NILE

PROPOSED SAILINGS I

LOSTO HONGKONG

about

THE BANK LINE, LIMITED,

KIN' BUILDINa, Prays Ceritral,

■1

NEW YORK LINĖ.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRATTS' to NEW YORK SUEZ CANAL

Uparsted by Steamers of the

AMERICAN

Steamer early.

STEAMZES.

Due MABARILLES

Tonnage

LONDON

about

AMERICAN & MANCHURIAN &

7000

January

5000

February 5

7000

February 19

March 23

7000

Atarch

April 6

7000

March 19-

April

Fel. 23 March March 9 March 19

April April 16 April 30

7000 April

7000 *April 16 May 39

50 June 7000 April 7000 May 14 Jano

MAY

2%

3 June

13

17 June

១ MAY 4 MAY

There Stomers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, ne noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

בא?

1

⚫ £38.10

£57,4

All Panzer Steamers are titted with the Margoni System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

To SAME.

ORIENTAL LINES.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN

LINES.

#

ORIENTAL AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite to Beira: Delagra Bay, I Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius If sufficient inducement offer, and affording the Quickest Freight Teamsport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

9.8. DUNERIC, 3,000 box....

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

INDIAN

End of February,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents..

AFRICAN LINE.

8.8.

E. F. FERDINAND, 19000 tons, will losve ne above about 3rd March.

TO KOBE,

E. F. FERDINAND. 12001 bone, will leave as above and to Yokohama

via Shanghai about 1s6 Fubruary.

9.S. AUSTRIA, 14000 bens, will faavo as above about 2nd March.

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo 1 taken at through rater to all ports in the Adriatio, the Levant and Black Bax, also to North and South America. For Information apply ba

SANDER, WIELER & 00. Agents,

PRINCES BUILDING.

· Hongkong, January 9, 1913.

T

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTA

HIGHEST as bustest and most luxurious stormers on the bath haring #plendid Arcommodation for First-Clam Passengers, · Electric Light. Froellent

Jelsins.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

GRANERZY

AND RETURN. (Occupying 8 to 20 Days).

CAPTAIN

HAINANG Capt. A. E. Hodgins ... Į TURSDAY, HATCHING...... Capt. W. O. Passmore.. FRIDAY, + Calling at Swatown and Amoy for Passengers only.

FOR SWATOW AND

(Cocupying 8 Days)

HAIHUN......Capt. J. W. Evaus...

LEATING.

14th Jan, ab Daylight.

17th Jam, at Daylight,

RETURN.

Notices to Consignes

OSAKA QSBSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Samthio

THE

MEXICO MARU....

·SATEED FROM TACOMA on Dsenatus 2) 1912.

Conmiguses of Cargo or the above-nunta tioned #tomer are hereby notified that while on her passage across the Pacife,

| fire broke out in No. 2 Hold on Jan. 2nd, 1913, which was extinguished on the 5th dom, whereby Cargo and Vessel kovaelt

damage done is at present unknown, which may have to be adjusted by General Aremyo.

8. HIRUI

sustained damages. The extent of loss and

Hongkong, January 8, 1913.

Manager

37

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER, LLOTJ, BREMEN.

THE

NOTICE TO CONSIGNÉES.

Steamship

COBLENZ, haring scrived. Consignees of cargo s hereby informed that their Goods, with the exospilon of Oplum, Treasures and Vale ables, are being landed and stored at their disk into the hazardous and/or extra hazaÁ dous Godowns of the Hongrong and Kow loen Wharf and Godown Company, Llcánily Kowloon and West Point Godowne, whinos" delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded .cm unless intimation le rocelyed from the Com signeos before noon to-day requesting It ha be landed here.

No claims will be admitted after the “ goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 14th of January will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 14th of January,

at 9,50 1.3

All claime must reach we belare the 21sh, of January, 1913, or they will not be

No Fire Insurance will be exached. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00..

General Agenta,

Hongkong, January 7, 1913.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNKES

FROM SAN FRANCISCO, VIL HONG" LULU, JAPAN PORTS AND MANILA.

NIPPON MARŲ.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf HE Ship

The abors - named starr having near Blake Pier.

arrived. Conelquess of Cargo are hereby For Freight and Passage, apply 50

notified to send in their Bills of lading or oduntarilgastore, and to take imme diate delivery of cargo from alonguide.

108

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

CARGO carned on through Bill of Lading from HONGKONG to BYDRA, DELAGOA BAY, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWs with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian

4

STEAMERS

CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel. 13th Jan., about 8 r.. African Line.

YOKOHAMA ] SAFSEILLES, Via PORT} AMAZONE,

14th January, at 1 .. FROM HONGKONG. -

NRANJEIPPING on the Oo's Steame a Colombo for Cavetta, Bombay and

TRALIA, at Pour SAID for the LEVANT, CONSTANTINOS LE and BLACK SEA

21st Jan

Through Tickom to Losnox, via Pazia from £97.30 up to £71.10. 20 hours aliway from MARELLE to LoyDox. Interpret 18 moet passéncers on their arrival in Matreitos,

For further particnines apply to

P. THOMAS, Agent,

• QUEEN'S BUILDING

SAMBURG -AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HAMSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINER, V STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

AXING Cargo at "through Rates to all Europes, North Contiteatel and British TAKING

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillés, Gous, and other MediterraNGED, Sarantine, Busck Sea and Baltic Ports, and North and South American Purta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

8.8. SILESIA....

For Shanghai, Kobe & Yokohama

...14th Jan.

8.8. SUEVIA ...........27th Jod. S.8. 0.3.D. ABLERS.11th Feb. 8.8, SPEZIA .........................................26th Feb.

- 8.8. SENEGAMBIA..............10th Mar,

8.8. SITHONIA................................23rd Mar,

Homeward.

For Havre & Bamburg

5.8. SAMBTA. 14th Jan. For Rot'dam, Breman & Hbarg

8.8. FUEST BUELOW...24th Jan. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. ARMENIA 27th Jan., For Havre & Hamburg

5.5. ALTMARK 3rd Feb. For Marseilles. Bremen, H'barg

& Antwerp S.S. GOLDENFELS ... 8th Feb.

To

artbex Particulare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkour Office

HONGKONG-BALTIMORE & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8. S. "GO.

FOB BALTIMORE, NEW YORK, vix PORTS

AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT "THK Malabar Coast),

Do or about 13th January, 1913.

Brit. 6.8. SWAZI.

Her Freight and further Informativo apply (

SHEWAN, TOMES & 00,

December

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with ss. Salamis 10th Feb.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGANTS),

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP. 00,

LIMITED.

SERVICE

Cargo recasining undelivered on BATUR |DAY, 4-h January, at 5 p.m., will be landed at Consensos' risk and expenso KIKË delivery must then be taken from Com pany's Godown.

No Fire Instance whatever: will sffected.

No claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godora, and goods, remaining undelivered FRIDAY, 10th inst.. afternoon, will be exbject to rent and landing charges, pla

All chafed and otherwise damaged cargo to be left on board or in Godowo,“ exami isation of same to be held on SATURDAY, 11th inst, at 10 a.m.

TO AUSTRALIA, via MANILA, 17th just otherwise they will not be re-

EASTERN

44 EMPIRE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Now

STEAMERA

NAPLES, GENOA ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR. SOUTHAMP Capt. F. v. Binzer. TON, ANTWERP & BREMEN... SHANGHAI, TSINGTAU,}GOEBEN.

KOBE & YOKOHAMA.......d

MANILA ANGAUR, YAP, 1 COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE Caph L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA.........................

Capt. A Ahlborn.

↑ PRINZ SJGISMUND,

Capt. D. Lenz.

BORNEO,

KUDAT" AND SANDAKAN...

Cap, F. Sembili,

Това

To Sid

(WEDNESDAY, 22nd Jan.. at 10 a.m.

Abant FRIDAY. (17,300) 10th Jan.

(18,300)

..Į SATURDAY

25th Jam.. (6,200) 9-D

About

(6,000) TUESDAY,

4th Feb.

Beginning

of February.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE Horaxoma

FROM ÅTEERISJA, --

Jaz 10.

Feb. 7.

LEAVE Hamaxama

FOR AUTERALIA.

- Feb. 1st at Noon. March 1st ab Noon.

TIBLE above Steamers are fitted with Refrigersting Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, All State Booms have Electric Fans. A duly called Doctor and Stewardens are carried

For further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

Hongkong, November 2, 1908,

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

STEAMSHIP COMPANY. GREAT NORTHERN

9.8. 'MINNESOTA.'

Boam 73 Foste Capacity 28,000 Tons. Length 630 Feet.

34,500 Ton Displacement. 21.000 Tons Gross Registe.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

FOR

{SEATTLE vis NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

Letc.

and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Salter and state-rooms (all ontalde rooms), Music room, Library, Bmoking room, Nursery, Laundry, Telephones, Direct connection at Seattle w.th Great Northern and Northern Puolto Railways Cabila passagers may travel, by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagaki, without extra charge

All the steamers of the Europeau Line sre fitted with Wirelem Talagraphy. New for all points in the United Babes, Canada and Europe. System of Telefunken.

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

SUBI

MELCHERS & 00... General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

Tons

SHIP CO.

Blackwithty.

Casindia.

For

Malling Dule.

ZATIRO'incisi, 4,000 || F. 8. MoMurray Mantia, Maugada. TRURIDAY,

Tolla & Ooba, Jan: 18," at 4 p.m.

SATURDAY, 4000] J. Miller ................. Manila, Mangarin,

Unilo de Cava, Jan. 23, at 6p.m. "PHILIPPINES CARNIVAL-Fr. 1 to 9, 1913, For miling on January 25, special reduced rate, ZONGKONG-MANILA and return $59.00, Return tickets ats available for one month from date of isda. No Politar.

For Freight or Piange, suptyba.

Shewan, Tomes & Oo General Managers.

For fail information regarding freight or passage apely to

Honghong, November 2; 1911.

NIPPON YUSEN HAISHA, Paixox's Buzango.

THOS. COOK &

SON.

618

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Head Dice for the Far East: 16, Dra Tarx 2015 CenTRAL, HONGKONG.

VOKOHAMA, ÉS, WATER SET. SHANGHAL 23, Foodnow ROAD.

TICKETS and 20 EUROPE by the principal STEAMSHIP LINKS **

TRANS SIBERIAN RAILWAY, MAR TOURS arranged 6 ALL PARTE b. World. BAGGAGE collected, forwarded and insured blowout zabw LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED CASHED, TÜREIGN MONTES exchanged.

HEAD OWWLUDGATE, CIBODA, LONDON, 1.0. Hongkong, Apel 19007

All cialis must be fled on or before

cognized.

S. MORIMOTO,"

Agent Hongkong, January 3, 1913.

Tas

NOMICE TO CONSIGNEKSI.

· FROM ~XUROPE.

HE V. A. L. Steamship

ALTMARE Captain H. Luzawngg, haying arrived, Oos- digneos of Cargo are hereby informed the their goods are being landed and pisosd, şə their risk in the hazardour and/or axisa hazardous Godowns of the Hongkong kat Kowloon. Wharf and Godowa Company. Limited, whemos delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned - by he Undersigned.

Optional Cargo will be carried on antem, antice to the contrary be given to-dag.

All Calms zoust be presented within tan days of the steamer'a arrival hero, nëse which date they cannot be recogzilaed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Gooder. remaining undelivered after the 8th fisk. will be subject to pant.

All broken, chafod, and damaged Goddar must be left in the Godowns, bare they will be examined on the 8th insi... At | 9,30 4.K."

No Fire Insurance will be affected by us

to any case whatever.

This stevez brings on Ourgo": Exa., Trelleborg from "Abun. Ex xa. Talli from Norrköping. Ex 55. Norge from Chicabang.

•Exam. Mickel from Bordeaux. Es. Kong Ring from Christia Dia.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office Hongkong, January 2, 1413.

*INDRA'

LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK PIA SUEZ CANAL

TIBE 8.5, Indramaya, having arzisek 1 from the abura porta,. Confignem vé Cargo by bar are hereby informed thas all Goods are being landed at their rink into she hazardous sedfor extra hajardone Godownw of the Kunenag & Khai báo Asia E Godown Co., Lt whence and/or from the wharves, delivery may be obtaland Goods not cleared by the 山T

Inalast

8 .. will be subject to rant. All broken, chafed and deninged jacka, Br

Les to be left in the Godowne, where they will be exalued on 9th inst at 9.39 Claims inst, the abnamen mast be pronted within, 10 days of arrival otherslan they will not be reosgolaéd,

--No Fire Tomuranos will be 'wifected by on In any case whatever the P

Bila af Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON A 00.. L

Hongkong, January 4, 1915,