1913-01-06 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

MONDAY, JANUARY 6, 1913

INTIMATIONS

SAINT-RAPHAEL

Tonic, RestoRATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatabia.

Keown throughout the world and prescribed in all cases of A umenia, Dability and Convalescence, to young woman, children and the jizzed. Invaluable in dot climates.

BOER : One mize-glaan nder shu smo prinespa! menim.

"Each bottle of gunume VIN SAINT-RAPHAËL Sedrs, in addition ve the registered trade mark ?

DELTAG WARRANTY STANe or the tracedN DES FARIDASITE.

KĮ A HORTON SEAL KITEZTIEng EnJoy velAS,

is a MELISZA and MINT'cordial

CLETEAS which surpasses all others by its

otesty and fruitless preparation. To be taken on a lump of sugar.

FACTORY ANUNCI ZA VIN BATHT-RAPHAZL

Valence (25° "Be-France).

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong.

ROSENSTOCK A

1913 Directory

CHINA & MANILA

bring on piket New Fine. Q:14, clc., not app car. ing the 1932 dita a zae requested to. Kadli send in their are to the hart olier

2nd Floor, FCWELL'S BUILDING.

Benzine. Denguiber 21, 1999.

PARIS TOILET,

No. 1 QUEEN'S ROAD CENTRAL. (Under Astor House Liotel).

1604

LARGEST LADIES AND GENTS HAIRDRESSING SALOON IN THE FAR EAST.

MANICURE, MASSAGE AND CHIROPODY DEPARTMENT.

1. Sepicas, Proprietor.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

(NOW RECONSTRUCTED).

SCOTTISH LETTER.

(From Our Bom Berrespondent,) |

Einaudi, re. 10,

SOL, BILL'S GLASGOW RECTORIAL,

THE CHINA MAIL.

"Scottish studepis here two Carnivals, the Geater med the less, The one, is

the electon, and the if the installə [linn td the "Food Rector of their Univer.

لوم

the mildest comment of the sisterbeed. Another of the accused matched off her shoes and flưng thom, at the '3figistrato and the Procurator Fiscal. Of. courts bu ih wont wide, and no one was struck; bu, as the agistoms confers themselves, *the intention was all➡right,"

COMMERCIAL

Currey and Fans.

sity. And into them they crowd some From James F. Hatton and Co. Ltd,,

The Manchester, in their-weekly market report strepops hours of ghivas life. Glo stadent bare just enjoyed ons dated Dec. 12, state:Fluctuations in the of these feats of mureason, in connection Liverpool Cotton Markst have continued with the visit of Mr. Birrell to take up daily, the Ceraus Ginnare Report on theposition of Lord Roctor and deliver Monday the 9th ist, was 11,844,000 balen American to the 30th Nov. lact against 12,818,00), to some date last year so that this year's figures have not lost their pro portion during the fortnight, compared

the trolitional Rectorial address. On this occasion the undergraduates dis 'sovored a quite new uxcuse for "permis

Killer discardom." A number of Sudfew. }gists-interrupted Mr. Birrell, and at the whose at the terrompy, the young much formed up, matched down into the city and, by way of revenge, wrecked the hardporters of the Women's Socind and Poliest. Undone

En his Ever mind. Mr. Biergi) was in serides magn, although every now and again it WIN -vident he would gladly exchange the a de of Hamlet for that of Autoly mas and begin birrelling." He took as his text a passage from ** Con-

· Ingsby,**** WI at wondering things are events and the lens are of greater | laporance thum the most sublime noi comprehensivo speculation." Led to cun- saderetion of what is meant when we owa the fascination of great events-he tersely deduced great vents as blows

with last year's but gained a little, being (972,000 bales lush. The total distribution of American to Spinners is 4,343,00+ bales or only 148,000 balaa lam than last year the movement "into sight" is only 17,000 balus Icas than the record last year.

The Census Ginners' Report was con- sidered somawbatBullish ' As the Na- tional Ginners had guessed 11,580,000 bales and other authoritier up to 12 milliors.

Besides the word Crop of American jast season, we have a record year in for- sign trade, including Cotten Textiles, although last month the quantities of both Cotten yarns and Picce Goods were below November last year-the total export and impurt tande in however a record for the year, exceeding the largest year already, so the trade for December will be in excess

| in-lend of books he led his hearers in value and quantity above any previous

over the centuries. "Acres of rubbishy | Feat.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Corrected to Thursday, January And... #23.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Host.

Beet Sirloin &Prime Cut-Mei Lung l'aj

Corned-Ham Ngan Yuk

Rong,-Shiu

肉食

WWW.

Ereast,Nagu Lam 1

12:牛腩

Soup, Tong Yuk M Steak,-Ngan Yuk R

901

牛肉把

28 Sirloin Colam-Ngan Lao Sausages-Ngan Chaung ... Bullock's Braine-,, Know

ין

640

Salmon,-Ma Yau Ya...

Shark,—Sa Yo

Skate,Po Yu..

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yn

Solo,-Tas Sa Tu

Tench-Wan Yu

Turbot-Cho How Tu

· Turtles, small, fresh water,—Fork Ye

White Bait-Ngru, Yu Chai...

Praite.

Almonds,--Hung Yan

Apples (California)-Kam Ban Ping Kho-

, 20

18.

ik 95

per vot

(Chefoo) Tia Chun Ping Kho

Tongue fresh-Ngan Li

inb 45.

Sual-Hai Tong

)

corned-Eam Egan L.

Custard-Fax Lai Chi.....

mach

Haid,-Ngau Tan

Banana, fragrant, Canton,—San Uhing

Heart-Ngau Sum

**Heung Chiu

Hump, Salt-Ngau Kio

Bananas, (brides), Macso-dan Heung Chla

***

帽

Fect-Ngau Kark

Chestnuts, Chinem,—Frзng Ln

Kidneys,Ngau Yin

Carambola,-Yeung Tue

Tail-Ngau Mei

18.

牛尾

Coconut,-Teh Tso...

bach. 19

1 1 ·牛肝

Lemons, Chiza,--Ning. Moong

lbs. "

5 牛肚

b 25

Liver, Ngau Ken

Tripe (undressed)-Ngan To

Dalve Head & Feet-Ngau-chai-tan-kack, wolf Blutton Chop,-Yeung Pai Kwat

Pigs

羊手

Leg-Teung Pei Shoulder, Toung Shau

***

Chillings-Chu Chong

Brains-Chu Know

Feet, Chu Kark

Chu Cha

... Par sul 22

1b 19

臘肉

Bead,Chu Tau

·Heart,-Chu Sum Kidneys,-Chu Tiu Liver,-Chu Con

tach 10

11 30

talk, forests i tutile palaver, obscuring This Market is now looking forward to the ovente, cbstructing the path; then the publication of the Bureau Report of ndly something really happens, one the size of this Season's American Cotton of Perch's great rest, and away, it Crop, due this evening, the immediate Pork, Chop,--Chu Pai Ewat... gren, and is heard d no more, and wo esurse of prices will follow the Bull or all begin senin and at cuce chattering as Best tendency, but meanwhile there is busily as hyor, but inah." There was uncertainty, and in fact the state of the dire melanelstly, reduction to Mr. Birrul Cotton Markets has been uncarmin for that wars at the fortunes of wars aro weeks back, the daily fluctuacions not being {** the great disponers." and still make or accountable by usual methods of reasoning.

seem to make the stablest fourxiaticas ou wivien to baad new states or to recon- struct oil on But the ptomist of Mr. barreli grå bac butter of the melancholy, and in the purat pussage he was joining

issue with this. Pistoalian devitrine "that

The meet obline and comprehensive sperulatīvas NATA

Insignifieme." Picking up als courge to deny this, bho picturesquey said, "(lirica must have sundiawed, wie by flimis of great events. A great soupedhensive speenlation had Beve wholly disapposted, he declured:

whatever endures - muss

rest

что

There are no new disasters in evidence at the moment, except that the strike of employees on the N. & Railway may lead.

to mure serious developments-meanwhile a anchester Cloth contract has been agreed upne between the Chamber of Commerce and Manufacturers of Textiles, that Mer- chants or Buyers shall not cancel their orders to the Manufacturers if not more than 1 month late through force majeure" but after the month may cancel or accept delivery without allowance in each case.

Bombay stock was 63,139 packages on Oct. 31st., a slight increase on the previous mouth, while the improvements recorded in the Shanghai Trade Reports to the 22nd ult. are still maintained, enquires and offers being mot with in our Market, and the last 2 or 3-days a fair business has been in evidence for the Chins Markets, India scale considering the prices of Cottca continues buying on an unusually large

| | thought busis, and mast" continue to be mendisally predible in word with our muntality."Some booksut y Mr. Birrell pathetically added—had been more donis ve than many bottles. And

anan. rentaban the same, it is his think- ing that differ. Though tempted to *th to tlas whelter e Pisteli's guberdine desta then malipo di ta ari retina of words sportlutions wi 7. tortured great #beats," Mr. Burrell's advice was to do Varus and Textiles now ruling the pening the hind. Even though it prospects there appear to warrant this new should moan as in the great mass of the feature of buying with American Cotton at

uple must have outside di thonght 74. and speciation, be poruded out with this comphasis of the premeber that it uttered without change for Spot on the first 4 days enormously what the people thought of the week under review, while an advance Every one in this world has to stand took place on. Tuesday the 10th of 30 Con his own-mane basis of thought, bow-points, based upon the statements that 90 ever nonventional; some foundations how per cent, or more of the Crop bad already fever seemingly insecure. which just man-bean ginned (which by the way, it is im

in krep him from going down on all possible to know) and yesterday advanced

"Therefore Mr. Birrell told the

a further 3 points to 13 centa. students to think seriously," and never Kilow themsolves in the coming days ta

TYGANEERS RED SHIPBUILDERS, BOILER-MARTES, BRASS and IRON L FOUNDEES. A work dame in this establishment is guaranteed. We have Dee, tality years' esperienze. We own two Slipways and tau accommodate any cut

#4#*) feet long

. Town Office, 48, Coercent Roan Grezzat, Eongkong. Telephone No. 4.

Appard. Shazi-Sad-Po. Kowloon, Hongkong, data freaked on application,

eken. April 1, 1912.

Telephoto No, K.9.

WONG PING Wà, Hanager,

VICHY C

NATURAL MINERAL WATER

FRENCH GOVERNMENT'S Springs

NICH

ETA

VICHY CELESTINS

in Dorties and for Kidneyui Elmired troubles, cladéez Baif bottles trouble ---- Gout - Gravel - Arthritis

VICHY GRANDE-GRILLE: VICHY HOPITAL

For Livertroubl and Billiousness).

For indigestion. BESDEN SURSTITUTES, MENTION KANE OF SPRING REQUIRED

VICHY-ETAT PREPARATIONS

HIGHT-ETAT SALT Natal it from the waters. -- In tius and balties. FICHT-ETAT TABLETS 2 or 3 after mosis make digestion easy. TIGHT-ETAT COMPOUNDS

THE

ULDERTAKES

to make your own

digestive serated" water,

CHINA MAIL, LTD

450

New York Cotton: Markut remained

Liverpool Stock is now over a million

er at the convictions of other people, bales, and American over 900,000 bales, but the Market is very strong and sensitive, Sowever remote from reality those con- votions may appear to be. Toleration-Spinners have done more on the Sput-

chat master words broken down should the Census report to-night be the barbed wire fencing, and this free-bullish it is not possible to say how down, while increasing personaling, height. much further Cotton may advance, Inean- ened interest, and winde for sincerity. { while to buy just now mére than necessary The grat achievements of history in art, is certainly risky.

in letters, in theology, he finally told

120

longer dominated.

•

Corned,Ham Chu Yuk Leg, Chu Poi

BAL

Fat or Lard,-Chu Yaa

***

www

Freeb-

Моя

America, Kam San Ning Moon

Lichces Dried,~Lai Chi, small Stone,

CENT

Limes, (Saigon)Sai Kung Ning Moong ench

Mango. Manda,-Lui Sang Mong

Oranges, (Canton)-San-ahing Tim Ching b

Teals. (American)-Eau Eau Shoot I

(Canton), Cooking, -Sa-Lay

Persimmons Large,--Hung Chie

Pino-apples, 1stquality,-Poon Ti Paw Law osch 10

Mangosteens,-San Chuk Tae

Oranges Sweet

Peanuts, Fa Sang ...

www.w

2nd

,-hung tangPawaw

Plantain,-Pai Cheu

Ibb

Flume,-Swator, Hang Lai...

Pumelo, Sia-Chim Lo Yxi

each 12.

Shanghai,--Le Kwat

Walnuts,-Hop Tue

Sheep Head and Feet,-Yenng Tau Kark aut 00

Heart, Yeung Sum kidneys,-Yeung Yio Liver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngao Yu

Dlution,Sang Yeung Yan Veal,-Ngan Chai Yuk

4+0

· Sausage.,-Ngau Chai Ubaung...

Poultry.

Chicken,--Kai Chai

Capone, Large, mallin al Duc,--Ap

Dores,--Pas KRY bugs. Hen-Kai Kan Powie, Chat-Kui

Hainan,-Hoi Nam Esi Geese, Ngo Geese, Wild Sbai-Shang-he Yea Ngoi pa

Duch Iver-Wong Beng Hare, Shanghai,Tu Chai, Failidge, Che Khoo Pheasant,—Shan Kai

Pigetus, Canton, Fak Kup

Boihow,--Hoi How Pak Kop, Quail,- Co-Chun Rice Bids,--Wo Fa Cheur Snipe, Sa-Choy

Turkey's ockFhor Kai Kang... Th

(China) Sal Ewa-

Ib 30

菜蔬

1 8

Green-Sang Hop Tuo...

Water Melon,-Kom San Sai Kwa tach

Grapes,--Sang Po Tai Tse

Vegetables &o,

18 # Artichokes, Shanghai, Sheung-hel Ah

Chi Cheuk

Beans, (French), Macro, Oh Moon Pin Tau.. 14

(French), Shanghai, -Sheung Bai

each

羊辰

tb 25-

羊肝

撕仔

生牛油

生羊油

牛仔粉

生日

Pin Tau

сть.

Sprout, anh Thi

Long,-Tau Ko

PAY

Beat Foot,-Hang Choi Tan

...

Brinjals, Green,-Ching Yuar Rod,--Hang Ker

***

per do 24

Cabbage, Chinese, con khi Chef

Cabbage Red,-Hung Yra Choy

Cabbage, Shanghai,-Yet Choi Cane Shoota, banch,-Kay Shun ...

b 10

Cauliflower, Large size Tai Yeh Che Fa oach 14

rach{83.00

Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa

Small size,--Sai Yen Choi F.

Carrots,-Ban Shun

pair 81.40

Celery, Chinese,Tour Kan Choi

***

ezch

30 海口百倍

Ear "ish,-Yeung

***

dczen

rich 24

Hen;

ōb

KMA Curry Staff, English,—Kar Lee Chr Eie

Wild Ducks,S'hai,-Shang-hui Sui Ap.. Tesl.-Sui Ap Chai,

$1.10

海鮮

加您

鳊飯

tra

Cuttle Fish, Muk Ya

Unions, Bombay,-Teung Chong Tat

Green, Sang Cheng

Shanghai, Shang-hoi Chong Tre

Papaw, Ist qual,-Tai Man San Kas

2nd

Parsley,Kun Chu

40) 8

Chun

Green Peas,Ching Tan

**28

32.

Garoupa,-Sek Pan Gudgeon,-Pak Kup Ya Herrings, Tao Pak

白給魚

Halibut,Cheung Kwan Kup

Labris,-Wong Fu Ya i..

Louch,Wu Xu

Lobster-Lung Ba

Mackerel,--Chi Ta Monk Fish,--M-ng Ya Mullet,-Chai Yu Oysters,-BanCo

wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

Fish.

Barbel,-Ka Yu...

Bream,Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Boi fia Yu

BCarp,--Li fu

Dog Fish-Tit Tu Es Cels, Cong:- Hoi Maun

Fresh water,Tam Bid Y Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai"

Kapinel, no less than popular elec. The figures of the Egyptian Budget tions vindly stand where once they did. for 1913 show that the receipts are osti- Thual: seriously," ho aaid again, fer the mated at 16,180,000, while the 'erdi. times we live in aro series, and as menary expenditure is

put down think will they live. It is the lives £14,000,000, and special crodite at

leaving D surplus ofer and not blind late that weave the £E721,000,

of Catfish.-Chik Tu The estimated receipts in Codfish,--Sun Yu £E500,00. destiny of the human race." "ACOTTISH SUPPRASINTS AND LLOYD GEORGE, 1913, as, compared with those in 1919 Crabs,Hai

The Hadical orgnitisers were mors thun show. inercass of 2E230,000. From a match for the militant suffragists dur? 1011 oswards the Soudan recounces its

g the visit of Mr. Lloyd George to Scot. annud subvention of £100,000. The Cab-E Mang Yu Ind. A feature of the speeches, wxpenditure for 1918 as compared with Dace, Wong Mei Lua read, was the abpunto of any interrup- that in 1912, shows an inereses of tion sỉ n Votes for Women character. C20,000. The amount of the general Foiled in their attempts to obtain tickets surve lund for 1919 carmarked amounts for the meetings, they lay in wait ut

to £1,145,607, including LE480,000 for Aberdeen railway station, and missed the drainage in the Delia, £40,000 for irri- proper train. An excital "Pank," how. gation work in the Soudan, ££40,000 for ever, assaulted & ineel Baptist minister, the Assouan barrage and £250,000 for upbraiding him for trying to disguise sanitary and improvement works in

Cairo. ims and leave the city by another. route." She refused to be convinced that alm had struck the wrong man. "Do, you think,” she cried, "' that I don't kaow Lloyd George?" They also mole disturbance near Glonburnio Paris, where the Chancellor was the guest of i Mr. James Murray. But hors again they mads a mistake, smasking the windows One of its occu- pants was Mr. Alexander Farquharson (a brother of the right hon. Dr. Farohar. as the Police Court one of the accused non, late geraber for the county), ond-

charged him with having “got himself up.ke Lloyd George," He gave this an ind gnant, denial, and complalood of having boon" brought down Doeside to suiwer a lot of rot like this.” But the suffragist retorted by saking Hin whether 1 did not resemble a popular Cabinet Minister," and bad not grown curls." Syliber Mr. Farquharson nor the Baptist inister racolved any, sympathy for the

His for looking like Lloyd George !! was.

ALL SORTS OF ARTISTIC: JOB-PRINTING of the wrong motor car.

INVITATION CARIM, Mesus, Dance AND ENTERTAINMENT 2DOGRAMNKA, CIRCULARI, PAMFLETS, Books, Prosere TUBER, WINE LUNYA, ETC., MTC, #TC.

Gi qan quotarima, Peru

THE CHINA MAIL OFFICE

Wyndham StreÉL

chcean Supervision

Moderate Price, decks made upon them: "Barve ther

LOSING WEIGHT: BY THE POUND

"Under Weight," a condition of ill-health, shows your assim Hative powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Supplies the blood with the wanted zeurishing, and healthy flesh bulding materiala Very palatable

"OF ALL CHESLISTS

Porch, Tau Los Fika,

Paw Pong. Plaice,-Pan Ya

Pomfret, Black,—Hak Chong Pomfret, White.--Pak Chong Fawna,--Ming Bay Pal Fa Sa

Roch Fish Bs.

PROKAS 25 Rowh-Chun. 11

ALA

Chillies Drie,3on Lat Chin

↓

Red,-Hang Far 禾花雀

Green-Ching I Chin *

Cucumbers, -Ching Kwa

Bitter Squash-Fa_Swa

Garlic,-Que Tan

Ginger, young-Sun The Kerng

old,--Lo Keung **...

Horse Radish, S'bai,-Lik Ko

Ladian Corn,-Euk Mai

Lettuce,-Yeung Sang Che

Water Chesnuts,--Ma Tai

***

sch-

Mandarin,Kwai Lum Ma To!

Mashrooms, Fresh,-Eang Cho Koe,

Musk Melon, Amer.--Kam-tan Bong Kwa each Olives,

Potatoe, Sweet-Fan Shu

Shanghai, Shang-hoi Khu d'as

Japan.-Yut Foon Shu Ta...

American,—¥a Ki

Foocher-Fook-chow Shu Tri

Pampkis,--Teng Kwa ....

Radish,-Hung Lo Fak Tal

Khulab (Fresh), Tal Won

Rage, Tas So

Shallots Gen Chin Tau

pinach-Yin Ch

Tomatoes,Fin re

Tiros, Wa Tu..

Turalpa, Panti, (Long),—In Pak English-Teang Lò Pal Vegetable Marrow,-Chit Kwa ...

Water Crom-Sai Yong Che

Lily root,—Jis Ngan Yamu-Te Sho ̧....

The prioos nocmarily Youy from day to tary Board has no power to compat prices quoted;

1913-01-06 — Page 5

Comments

Private Research Note