1912-12-31 — Page 7

+

TUESDAY, DECEMBER 81. 1912.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALIO JOR

LOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

COLOMBO

..

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government),

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIL LINX

-NURDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

NOTICE, TO CONSIGNEES.

TBE. Steama)lu

THE PRINZ LUDWIG,

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICH TO TRIESTE, Aaving arrived. Consignors of cargo are

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venise £50 £3 slash, £35 2nd class & £19 3rd class.

Loave Hongkong

"Connecting Steamers from Colouso to MARSEILLES and Lardox

"Dua

Dro MARSEILLES PETROCTE (Brindiel (London daysanrior) 1 day later)

ORTERIC

Saturday 1

Friday

Feb. 1ú

Feb. 21

OCHLEY

March 1

March 7

Mar. 15-

Mar. 21

MAT 29

April 4

April 12

April 18

April 2

May 2

May 10

MACEDONIA, 10800 MALWA ......11200

May 24

June 7

May 16 May 90 -June 18

Sunday

Saturday

MOOLTAN.. 10000 MOREA....11000

June 2

July ✪

Vimmer Tons noon, Sat'day ANDIA. 2000 Jan, 18 AISATE ... 7500 Feb. 1

Stemmer Fore

MOOLTAN...10200 MALOJA.....12300 MOREA......11000 MARMORA10800 MEDINA......12600

Through Steam MONGOLTA...10000

HIMALAYA... 7000

Fub. 13

DEVANHA 3000

DELTA

S000 9000 Mar. 20 7500 April 19

March 1 Mar 13

INDIA

ASSAFE

DEVANHA 8000 April 28 CHINA...... 9000 May 10

DELTA

May 24

ASSA TE.................... 7500! June 7

June 28 July 12

Passengers changs Steamers COLOMBO, and theas for HAINDIST traer also

to the Express Mail Steamer ab, FORT SAI

Steamer

Sailing

...15th January.

To follow.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accolerated Train Service from Triesta to Paris, London and Berlin, 8.8. KOERBER, 0000 tons, will leave as shova-on 19th January, ab 5 pm. 8.8. BOHEMIA. 7900 bone, will lays born on 15th February at 5 p.m.

Superior scomodation for 1st and 2nd Claes and Cablu passengers. No surtax, ne dips, no Inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI, 8.3. KOERBER, 1900 tons, will leave as abore on 5th January, at Daylight. S.S. BOHEMIA, 7900 tons will leave an above on 20th January, at Daylight.

Cheap rates. Hongkong Shanghai £8 Lag class, £4 Sind olsas nad £2 Sed class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most dams. modious Accommodation and are ätted throughout with. Electric Light and Wireless Telegraphy.

.

Special Parcel Express to American and Canadian Points.. Will call at Avoy and Kesiune if sufficient Inducement offers... For Rates of Freight or Passage apply to

Amcommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely recarved Taxarabas No. 180.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN. ·

fod.

244.8

£ 72.14

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANANIPMENT) STEAMERS

FILL: LEAVE YOR

LONDON

QARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Lesvo Нонскома

$

2

THE BANK LINE, LIMITED,

Kaya's Brizdins, Prays Central..

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

Due

STEAMIES.

MARAXILLES

Doo LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITS To NEW YORK via SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the.. ¡AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN- &

ORIENTAL LINES

Tonnage

about

боль

KOVARA

7000

January

Feb.

March

BUNDA

5000

February 3

March

March

19

S.S. SCHUYLKILL

NEXT SAILING :--- (A. & O. Lize...

Un 30th December.

BARDINIA

7000

February 19,

March

April

2

SOMALI

*000

March

5

April

Apri

16

WAMUR

7000

March 19

7000 April

April 20

April

30

BL7 4

May

.

TANZA

14

May 18

May

NORE

NILE

-7000 April 30 7000 May 14

June 3

June

13

June

17 Jupe

27

7000 April

Thasa Starmers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, nu notad

FARES TO LONDON

Ist SALOON 456.0 SINGLE £82.10 RETURN,

£38.10.

-£57,4

All Pasteryer Steamers are ficted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendenti

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

Yon

STEAMERD

CAPTAIN

•

MARSEILLES, Via Porr CALEDONIEN,

TO MA

31st December, at 7 PM.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

REQU

ORIENTAL AFRICAN LINE.

EGULAR Direct Servios from Japan, China, and Straits to Beirs, Delagoa Bay; Durban, East London, Port Elabeth and Cape Town, calling at Martius If aufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

5.9. DUNERIC, 3.000 tons........ And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing "Agratr,"

INDIAN AFRICAN LINE.

5.S, PERSIA, 12500 boms, will laste for TRIESTE FIUME and VENICE, TIK SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about Sist Decomber. VORWAERTS, 12900 tons, will leave as abora about 1st Feb., 1913. TO KOBE, FORWAERTS. 15,90) bors, will leare as above and to Yosobama Shanghai: about 30th December.

Feb., 1915

5.S.

8.8. E. F. FERDINAND. 12000 tons, will leave an above about 1st.

Superior accommodation. for Saloon Class Pamangers.

vie

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo I baken at through rates to all ports in the Adrinile, the Lerank and Black Son Jalso to North, and South America. For buformation apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

Hongkong, January 3, 1912,

PRINCES' BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST C, Listest and most luxurious. Steamers on the Ubsah haring

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electria Light. Excellen

Juristne.

I hereby informed that their Goods with the exospiton of Optum, Tramaro and Value ables, are being landed and stored at:hels riak into the hamardous and/or extra hama deas Godowns of the Hongkong and K Loc u Wharf and Godown Company, Limited, Kowloor and West Point Godawar, whones. delivery may be obtained,

Optional Cario will be forwarded o unless intimation is resolved from the Can signees before uson to-day requesting 18 te be landed hare.

No claim wil be admitted after the goods have Isf the Godowns, and all goods January will be subject to rent remaining undelivered after the End of

All broken, chafed and damaged Goode ste sa he left in the Godowns where they wilt be arvninad on the 2nd of Jananty at 9,30 m.

of January, 1913, or they will not be All daima must reach us bafore the f

recognized."na

No Fire Insurance will be affected"," Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

..,NORDDEUTSCHER LLOYD.

HELCHERS & CUL,

General Agente

Hongkong, December 26, 1912.

NANYO JUSEN, KUMI, NOTICE TO CONSIGNEES. STEAM HIP RIGJUN MIRU.

FROM

THE

MOJI AND KEELUNG,

Steamer having urived, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter aignature and to take immediate delivery of

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW their Goods from alongside,

STHAMRIIPE

AND RETURN.

(Uccupying 1 to 10 Days).

CAPTAIN

LRATING.

WEDNESDAY, 1st Jan.. at 11 x. Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 3rd Jan, Daylight.. { HAICHING..............! Caps. W. Q. Passmore.. TUESDAY, 7th Jan., at Daylight,

+ KAIMUN...... | Capt. J. W, Evans HALYANG

↑ Calling at Swatown and Amoy for Pawengers only.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, spply to

4.305

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

CARGO carried

on through Bill of Lading from HONGKONG to BEZRAJ DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

FROM HONGKONG.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at CocoMRO for CT POMRAT and 21st Dec.

AUSTRALIA, at POET Sate for the Levant," "CoNSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to Saxpos-xia PARIS-Irom £27.10 up to £7L10, 20 hours gallway from MARAKILLE to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marvelisa.

For further particulars apply t

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN. CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLON50,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK;

TAKING Carr ne through: Rites to all Europe, Surth Continental and British Port, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Savantine, Black Ses and Baltic Furts, and North and South Aidericus Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward.

Homeward.

For Shanghal, Koba & Yokohama For Rotterdam, B'men & H'burg

E.S. ALTMARK......... 3rd -Ing. 8.5. SILESIA............... 14th Jan, 8.S. SUEYIA 27th Jan.- 8.S. O.J.D. AELERS.11th Feb 8.3, SPEZIA 26th Feb. 8.S. SENEGAMBIA......10th Mar. E.S. SITHONIA......................., 23rd Mar.

For further Partiealais, apply to

S.S. BRASILIA.............. 9th Jan, For Havre & Hamburg

B.E. SAMBIA

14th Jan. For Rot'dam, Bremen & H'burg

.. FUEST BUELOW...24th Jan,

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.8. Katanga 10th Jan}|

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Manag

STEAMSHIP 00.

LIMIZED,

SERVICE

Cargo impeding the discharge of the Tassel will be landed and stored at Com signosa' risk and expense.

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever,

DODWELL & Co., Laos-

Agenta. Hongkong, December 27, 1912. 1420

PACIFIC MAIL - STEAMSHIP C0.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPÁN

POETA & MANILA. DA. YONSIGNEES of OARGO per Stomankip

NIS

The above-mentioned steamer having sirived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bitlis of Lading for countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Tool will be landed at Consignor risk and

expecte.

Carge ram sining na boar 1 after THURS DAY, December 26th, 1912, at 5p.m. will be landed at Consignoja' risk ant'ezdanes. Cargo remaining undelivered WEDNES DAY, January 1st, 1918, at Noon will be subject to rent and landing charges,*

No Fire Insurance whatever will be effected.

A chafed and otherwise damaged cargo will be axamined at the shore Company' Godown on MONDAY, December 30 1919′′ at 20 s..

No claims will be entertained multim accompanied by short delivery ate or ilst

TO AUSTRALIA, via MANILA of exceptious taken at the time of delivery

STRANIH

ST. ALBANS.. EASTERN 447 EMPIRE

MAIL SCHEDULE

(BURJECT TO MODIFICATION)

UTATE HoxATONG

AUSTRALIA.

Jan. 4th, at Noom, Feb. ist at Noon. March 1st at Koon.

ARKIVI HOMOKONG TEAM AUSTRALIA.

TOR

19.

Jan. 10. Feb. 7.

NORDDEUTSCHER LLOYD, supply of 100; Fresh Provisions, etc., and are lighted flironghosts with Electricity.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STZAMAEL

"

Capt. A. Ahlborn.

NAPLES, GENOA. ALGIETS, KLEIST]

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. L. ANN. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI TSINGTAU,GOMBEN,

KOBE & YOKOHAMA...)

MANILA. YAP, MARONN, COBLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA, Cap L. Klugkist. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

For Havre, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA............ara

3.4. ARMENIA 37th Jan, For Havre & Hamburg

S.S. ALTMARK 3rd Feb.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. 8. Co.

3. SWAZI

FOR NEW YORK, via PIRTS AND

SUEZ CANAL.

TO CALL AT THE IAZABAR SOART).

Fer Freight ud farther information soply to

Door aaonb ilta Jasusty 1813

TOMES & DO

SHEWAN

16157

COBLENZ,

Capt. 1. Klugkist.

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sembill,

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifci

All State Rooms have Electric Fant. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulaza, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

"Hongkong, November 2, 1908.

Тока

To Ball

GREAT

(17,000)

(WEDNESDAY,

Sch Jan. at 10 a.m.

About THURSDAY, (17,300) 9th Jan,

[SATURDAY,

25th Jan.,

(6,100) at 9am.

" About 8,700) TUESDAY,

7th Jan. THURSDAY, 2nd Jag... nt 10 8.0.

DIRHOT ROUTE TO AMERICA.

NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

S.S. MINNESOTA' Capacity 25,000 Tons. Length 630 Feet,

21.000 Tona Greas Register.

Beam 734 Feet 34,500 Tens Displacement EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

FOR

SEATTLE vis NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Suites and state-rooms (a}] outside rooms), Muele room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, stain

Disent connection at Seattle with Great Northam and Northern Pacific Railwaya for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin pangara may tesvol by call if desired, between ports of Yokohama, Kobe

All the steamers of the Europea Lino a fitted with Wireless Telegraphy. New and Nagasaki, without extra charge. System of Telelenken.

For further Particolare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Oration

Tona

4000 J. Miller

Bisaminey

RUBI

ZAFIRO 2

14,000

For

Peduling Eluta.

Mantis, Mangado, TUREDAT

· Tolia &`Caba

(Jan. 7, 44 pašv F. B. MoMurray! Maalia. Maurarlos): ThursdÁT,

Ilolla & Caba, Jan '16, aká pm,

For Freight or Passage, suply to

Shewan, Tomes & Co General Mand

"

For full information regarding fraight or passago apply to

NIPPON YUBEN KAISHA, PRINCE'S BUILDING, Hongkong, November 1, 191L

618

THOS COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Hand fosfor the Fat Fant 16, Des Tour Roan Bar, HONGKONG, SHANGHAI 2-3 Foochow ROLDA

YOKOHAMA, 92, WATEX STAKET.

TICKETS IM FURÓPE by the principal STEAMBHIP LINKS AS

TRANS SIBERIAN BAILWAY TOURS arranged to ALL PARTS

World,

BAGGAGE collected, forwarded, and "insured ́ab lowest, ražON). LETTERS of OBEDIT, and CIROUL1R 'NOTES ISSUED and GABHI SUTRIGE" MONIES exnhanged.

HRAD OLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC,

Homelnog, Apels, 4, 1908

to consiguitos, and sigûed for and on behalt of the Pacific Mail S. Co

All claims must be fled on or befari January 25th, 1913, otherwise they við not be recognizel.

FRED J. BALAON.

Soms Hongkong, December 24, 1912,

NOTICE

1613

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOLL AS -

THE CHINA MAIL' OFFICE-

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trada Cironiars:

Programmes, Monus, etos, etc, Artistically Arranged and Carefully Printed.

an Proofs and prompt

You send the "amper' we

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

字日報

THE LEADING CHINESE POLITICAL

COMMERCIAL JOURNALA

PORLAHED EVERY A

CONTALES TO MOST RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA

ALL SALATEST INTALLIOZYCH FROM KREG

PORTS ORIKĄ, AND JARÁNT

porámaum delivered Rongkong

$19,60 to all Goast Porta

(5) WKELINGTON STREKE, Romanová.