1912-12-30 — Page 10

MONDAY, DECEMBER 80 1913

PENINSULAR

SHIPPING

NAVIGATION COAL STEAM THE

PROPOSND SAILINGS" OF MAIL STEAMERS

-HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA ALSO FOR...

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 80. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

COLOMBO

Hongkong

kosiar Tons noon, Sar'day, INDIA UGAO 5000 Jka, 18 ABBAYE ...... 7500 Feb. 1 HIMALAYA......... 7000 Feb. 15 DEVANHA ***B000,

March I Mar. 15 INDIA ..... 8000

Mar. 28 A88AYE 7500

April 12 DEVAN HA ... 8000 CHINA *** 8000

8000

"Connecting Steamers

from. Cazosino'ta'. MARSEILLE and LONDON

"Dua"

Due Masakizzes PornDora (Brindis (Condon Adayameliar) 1 day letos)

Steamer Toam Saturday. MOOLTAN........10000) Fab. 18 MALOJA AV12500 || March 1 MOREA 11000 Mar. 13: MARMORA 10500. Mar. 29 MEDIN 12000 Through Steamer MONGOLIA. 18000-

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

BANK LINE, LTD.

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR" SERVIOS FROM HONGKONG TO

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austdaz Government),

Notices to Consigness

HAL GERMAN MAIN LIM NORDDEUTSCHER ZLOTD

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES,

VICTORIA VANCOUVER, B.O., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,aving United Consigns of ergo are

TACOMATM

vis SHANGHAI & JAPAN- PORTS. Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points

Sailing

ORTERIC

Friday

Feb.21

OCKLEY

March 7

Mac. $1

April 19

April 26

April 4 April 18 May

May 10

May 18

April 26 May 10

IEESTA... .. 8000 ABBATE

| MACEDONIA 10600 MALWA ...11000

MOOLTAN 10000

May 24

May 30

June 7

June 13

Sunday Jana 22 July

Saturday

June 28

July 19

May $4 7300 June 7 MOREA 1000

Fassonzers changa Sboamazs at COLOMBO, and thees for BRINDISI tranger also'

to the Express Mail Steamar at PORT SAM

Steamer

follow

VIA SINGAPORE PENANG, - COLOMBO, ADEN, BULZ, PORT BAYIK,

Asvelarsied. Traks Bervice Irum Trieste to Paris, Loudon and Berlin. SR KOERBER, 9300 bins, will Inave ne above, on 19th January, abap, mi, 8.S. BOHEMELA, 7900.bona;: will: leave su bows on 19th February, at 8 pm. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venios E60.5% class, 258 Sud alam de £19 Sed class. Superior accommodation for lab and 2nd Lisa sod Cabin passengerne. No sacing, no tipa, no landa. Cabins, srosilmah cuisine, Doctory Landry, Vizolam Telngaphy,

• TO SHANGĦAL,

8,9, KOERBER, 9900 tons, will leave na noore on 5th January, at Daylight. 8.8. - HOKIMIA, 7900 tons, will ins're as above, on 29th January, at Daylight.

Cheap matan. Hongkong -Shanghai £t ist alam, £4 And clam and E2 Sed class. MONTHLY OKDINARY SERVICE, PERSIA 19600 tons, will fear for TRIESTE, FIUME and VENICE, viz SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT-SAID, about. 31st December.mgt FORWAERTE, 12900 boat, will laura as above about Iss Feb., 1913. TO KOBE,

88

To be fallowed, by other steamers of the Company, it regular intervals. - The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Uome 8S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electris Light and Wireless Telegraphy...

Special Parcel Express to American and Canadian Pointz.. Will call at AMOT. and KEELUNG If sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le definitely, reserved | Texarumuz No. 18L,

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE. £106.14 PAGUEN.

Las BALOON tod

£48,8

€ 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'SHEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANIHPỪINT) STEAMERS

WILL LEAVE, JOB

LONDON

+

WARRYING IT and SaŊ SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPORED SAILINGA:

THE BANK LINE, LIMITED,

KIND' BUILDINs, Prijs CentenŤ.

NEW YORK LINE.

REGULAR SENTICK FROM

6.8 VORWAERTS, 12,90) bous, will leave sa shova and to Tokohama vie

Shanghai shout 3ith, December,

6

8.3. L. F. FERDINAND, 12000 tons, will leave an abors about 1st Fab., 1913,

Superior socommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Õurgo 1- taken at through ystem to all ports in the Adriatio, the Levans and. Black Bes falso be North and South America. . For information apply to

BANDER, WIELER & 00. Agente,

PRINCES BUILDING.

Hongkong, January 8, 1913.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTH. FGHEST-CRs, fastest and most luxurious Steamers in the Dark, haring ORIENTAL LINES H splendid accommodation for First-Clans Pang Electric Light Exominal

JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK va SUEZ CANAL+ ·

Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN

STRANIEL.

LOATS Fexorónu

Lus MARKETTLES

Das *Lowdon

Tounage

about

about

NOVARA

7000

January

-BUNDA

5000

February 3

SARDINIA

7000

February 19

Feb: 23 March March 23

March

March 19

S.S. SCHUYLKILL

April

SOMALI

7000

March

April 8

Ápril

NAMUR

7000

March 19

April 20

April

NANKIN

7000

-NYANZA.....

7000

April April 16

2

May

MAY 16

May

NORE

7000

SILE

April May

30

June 3

June

14 June 17 Juze

27

- 7000

Thass Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at SLARSEILLES, »a noted

FARES TO LONDON-

THE SALOON 2.0 SINGLE £94.10 RETURN.

£38.10 *

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL

Fos

STEAKERS

CAPTAIN

MARSEILLES, Tin Ports...E. SIMONS, Brunot.

BHANGHAI, KOBE AND DUMBIA,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vis Ports

CALEDONIEN,

TO SAIL. 30th December, at 10 r. 30th Der.. about & P.1.

NEXT SAILING :-

(A. &O. Line.....

Un 30th December.

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

DEQULAR Eirect Service from Japan, China, and Straits to Beirs, Dilagos Bay, 11 Durban, Hast London, Port Elisabeth and Cape Town, calling ah Mauritius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.S. DUNERIC, $,000 ton

And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Passage apply to

..Middle of February,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agenti.

INDIAN AFRICAN LINE.

|

FOR

PERANRINTS

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Uccupying 9 to 10' Days)..

CAPTAIN

ΕΠΑΥΣΤΗ

↑ HAIMUN................ | Capt. J. W. Beans (... | WEDNESDAY, 1st Jan, að 11 app. HAIYANG G Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 3rd Ja, at Daylight. WATCHING.............. Capt. W. 0.. Passmore.. I TUESDAY, 7th Jan, st. Daylight,

Calling at Swatown and Amoy for Passengers only.

FOR SWATOW AND RETURN..

(Occupying S Daya) .

KAIMUN .......................Capt. J., W. EvaDS ........] SUNDAY, 5th Jan., at 10 L

Steamers will arrivs at, and depart from the Company's Wharf near Rinke Fler.

For Freight and Passage, sply bo

1105

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

CARGO cared on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

31st December, at 7.M. FROM HONGKONG.

STIRANEHIPPING on the Go's Steamers su' Cotonso for Cetreery Boyrat and

AUTRAL, AT FORT SAID for the LEVANT. CONTANTINO? E end BLACK SEA

Through Tickets to LORDON,. vis Paris from £37.10 up to £71.10, 20 hours way from Maxsenza to Lopos. Interpreters meet passearers on their arrival la Mazzalice.

For further particolars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S RUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN' CONJUNATION' WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINĄ AND PHILIPPINES, YA STRAITS AND COLOMBO,

*

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK!

TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and British

Lorantide, Black Sea nad Baltic Purts, and North and South American Porte..

TAKING Cast Lisbon, Courto, Marseilles, Genon, and other Maliserranean,

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokonams For Rotterdam, B'men & Harg

2.8. ALTMARE........... 3rd Jan. 6.5. SILESTA...........t.................14th Jan, 8.8. BUEVIA

............7th Jan. 6.8. O.J.D. AHLERS 11th Feb. 8.8. SPEZIA .26th Feb. 8.S. SENEGAMBIA..............1968 Mar. 5.9. SITHONIA...... 23rd Mar.

For further Particulars, apply to

S.8. BRASILIA 11th da For Havre & Hamburg

6.5. SAMRIA

18th Ja For Rotdam, Bremen & H'burg

4.3. FUEST BUELOW.124th Jan. For Havre, Bremen & Hamburg

3.3. ARMENIA, 125th Jan, For Haves & Hamburg

S.S. ALTMARK 5th Feb.

YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8. S. CO.

FOR NEW YORK, YL FORTS AND

SUIZ CANAL.

FITN2 ́LLWERTY TO" DALEGA, THE MATARAK

21st Dec.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan}

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STKAMERS

NAPLES, GENOA ALGIERS, Į KLEIST.Į

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. I Maam TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAL TSINGTAU,GOEREN.1

KOBE & YOKOHAMA...).

| MANILA, - YAP, MARONN,) COBLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA, Cap. I. Klugkist. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA,,

KUDAT AND BA

Тола

Satz

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP: 00.

·LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMERS

ST. ALBANS. EASTERN *** 447 EMPIRE

WEDNESDAY.

Sch Jan, (17,000){- at 10 am.

About

THURSDAY,

Capt. 14. Ahlborn.

(4.100)

COBLENZ

(17,300) { 9th Jan,

SATURDAY, 25th Jan, st. 90.12.

About

Capt. L. Blugkist,

BORNEO:

(6,750) TUESDAY,

Capt. F. Bambill.

7th Jea.

THURSDAY;

Bust Jathi

at 10.m

All the stormare of the Europea Liño are fitbed with Wireless Taløgn System of Telefenken:

For further Farticular apply to

Nov

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & DO.. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM.

SHIP CO.

MAIL" 80HEDULES (SUBJECT TO MODIFICATION)

Asteyr-ForGKONG FROM AUSTRALIA..

Deo," 13. 10:

Joth

Fa". 7:

LZAVE- HeorgxONU

✅ POM - ADETRATIA.

Jan. 4th, at Noon: 1st at Noon. Feb. March 1st at Noon..

R.Sabors Bbeamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pletibul supply of loc, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughost with Eusculalby All State Rooms have Electric Fans. A daly anallied Doctor and Stewardess are carried.

For further particulàra, apply be

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 2, 1968,

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once.

a month both ways, Homeward and Outward, will serpt cargo and passengers for the parts they have to call at on the way, according to the schedulama :—

HOMEWARD BOUND stemer for Singapore, Penang, Colombo, Djíbouti, Djedish, Hodeidah; Port Said, Constantinople, Odessa.

OUTWARD SOUND stars for Hagmanki and Vindi sostek.

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and issus through! Bills of Lading for all Black and Azov Boss Ports with transhipment at desa, and for Hakodate and all ports of Tirtarind Strait and Kamtolatka, with teamshipment at Vladivostok.

Cars for all European Porte not mentioned in the steamers occopted by this Agency,

will not be

The S.8. EKATERINOSLAVL" 0881 R.T., Commander Tideman, Home ward bound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1913,

The S:8.

VLADIMIR," $420 R.T., Commander Kamichinsky, Homeward bound, la aspected to arrive in Hongkong about the end of January, 1813.

For Freight, Passage and further particulare, apply to

Capt. D. A LUKHMANOFF

AGENT

Hozez, Mamwoss, Nos. 11a and 14, Third Floor

A PRINZ LUDWIG, U

Charsky Informed that theiz Goods, wink thes exospten, oë. Oplum," Tremuars and Toluca ablma, are belig landed and atowed no râulle risk foto the hamedour and/or axira: ht dons Godowns of the Hongkong and Krate locu Wharf and Godown Company Limiteda Kowloon and West Point Godowns, window, dullvery may be obtained..:

Optional Carre will be forwarded on. unless intimation is received from the Cong sigusse before noon to-day requesting it der be landet bereziak

Nec obalans will be admitted afise the gooda have lady the Godowns, and all goods swankulugandalfrared after the God of Janu Tas been bjent to mat

All broken, chafed and damaged Goode i are to be left in the Godowns when they will be examined on the 2af of Jinnary, at 2.30

V. All claims must reach ne before the 2hữ,

of January, 1913, or they "not" be

2600gnind.

No Fire Insneinon will be affected. Bill of Lading will be countedged by the Cadareigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HELCHERS CUS

General ik geride, Hongkong, December 26, 1912: · 160%

NANYO TUSEN KUME

NOTICE TO OUNSIGNETS. STEAMSHOP RIOJUS Yad FROM KOHE, MOJI AND KEELUNG,”

signes of Carge are bereby requested THE above Steamer having arrived, Con

za senil in their Bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of thair Goods from alongside.

Ozge impeding the discharge of ther Vessel be landed and stored Al Con signoes" risk and expense, y

No Fire Insurance will be effected by us in say case whatever.get

DODWELL & Co., I,

Agents,

Hongkong, December 27, 191%

PAQUFRU MAIL STEAMSHIP OG..

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM VAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA. (ONSIGNEES ĶI CARGO pe: Steamshijr

The above-mentioned steamer having: arrived, Consignees of Chiyo are hereby notified to send in their Bill of Lading for countersignatura, and take immediate · dalivary of Cargo from stenguide.

Cargo impeding the discharge of the ressel will be landed at Consigneer" rish and expense. M

Carga ramsining on boss i after #HURS- DAY, December 26th, 1912, at & pm will be landed at Consignna TixE 204 SEDEDAR. Cargo remaining undelivered WEDNES DAY, January Ist, 1915, as Noon will hi subject in rent and landing charges

No Fire Insurance "whatever will affected.

All shafed and otherwis damaged cargo will be examined at the shore Company' God on MONDAY, December 30 h 1912, at 10a.m.

No cisims will be entertained, upleme accompanied by short delivery nots or lak of exceptions taken at the time of delivery to consignees, and signed for and on behal of the Facific Mail SS, Co...

All claim mah be fled on on-haß January 25th, 1913, otherwise they will now { be recognitul..

BRED J. ĦALTON

4gent. Hongkong, December 21, 1912,

THE NANYO YUSEN KUML

NOTICE TO CONSIGNZES STRAMSHIP BANEI MARU,

"FROM BATAVIA, SAMARANS

SOUBABAYA.

E above Steamer having arrival. Con- aignees of Cargo are hereby requested" to sand in their Bilis of Lading fow countersignature cud. to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo Impeding the discharge of sha Veu will be handed and stored at Con agnose risk and axpouse; stron

So Fars Insurance will be erected by in kay mas whatever, total PS

DOD WELL & CO., LIMITED,

Honglig, Desamber 23; 1912.

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CHINESE POLITIJÁK, KIEP CONMEBOLAE JOURNALI

POBLIAEED EVERY MORNING,

Contains 29R Monz· Retzazza

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA,

ALL 723-LATER INTELIGENCE YSAN ZIG- VARIOUN PORTE IN CHINA AND Jizanje

per Annum

deliver

125