1912-12-21 — Page 10

10

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

702

TAKING PASSENOXAS ALSO FOR

Dro

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS1, *s THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLEN and LONDON

STEAMERS

to

COLODEO

Leave Hongkong

Stoamér Tons noon, Sat'day' INDIA ... 8000 Jan. 18

Due Mansxizzas | PLTMOUTH (Brindisi (London

2 days ourlier) 1 day labor)

Friday

Feb. 21 March Mar. di April

Toba

Saturday

MOOLTAN ...10000

ASSAYE ...... 7800 HIMALAYA... 7000 DEVANHA ... 9000

Feb. Fub. 15

1

March 1

MALOJA ..........12500 MOREA 11000 MARMORA10500

Fob. 15 March 1 Mar. 15

Mar. 20

DELTA ......... 8000. INDIA

Mar. 15

MEDINA...12500

$000

Mar. 99

ASSAYE .... 7500

April 13

Through Steamer MONGOLIA.. 10000

April 26

April 12

April 18

May 2

May 10

May 16

DEVANBA... SOON.

April Pa

MACEDONIA 10600

May.24

May 30

CHINA 800

May 10

MALWA .....31900

Juso 7

June 13

Passengers changs Sheamois ad COLOMBO, and thean for BRINDISI trinerer also

to the Express Mail Steamer FORT SAID.

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

SATURDAY, DECEMBER 21, 1912.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM KUROPE,

TIRE B. A. L. Stammabip

ARMENIA Osptalu Eexaca, having arrived, Con- digunos of Cargo are baby informed that shele goods are being landed and placod as

hasardoca Godowns of the Eongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company Limited, whenon delivery may be chained gainst Buils of Lading countersigned by be Undersigned.

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,their risk in the hasardons and/or extra-

TACOMA

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS. - Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

Sailing

OCKLEY

Steamer

End of December.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE, PORT SAID,

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Borlin. (5.6) AFRICA. 8800 tons, will leave an abore on 19th December, ab. 5 p.m. 3.9. KOERBER, 9900 tons, will leave as abava on 19th January. at p.m. Cheap rates, Hongkong-Teloste, Venice £50 1st cine, £38 and alsa & £10 Brd of

Superior accommodation for let and 2nd Clue and Cabin pameagers. No sortaz, ne tips, no inside Cabina, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirelom Telegraphy.

TO SHANGHAI,

小

9.8. KOERBER, 0000 sons, will leave sa above ou 5th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 Let'ciam, £k Ind olsas and £9 3rd clases. MONTHLY, ORDINARY SERVICE,

S.S. PERSIA: 19500 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE, vin SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 91st December. VORWAERTS, 19500 tona, will have as above aboutist Foh, 1913, TO KOBE, VORWAERTS," 12,001 Cons, will love as abors and bo Tokohama vis

Shanghai about 30th December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LINH Steamers are of the Newest Design, have most Lom-3.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian l'oints. Will call at AMOT and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply in

Accommodation in the connecting Steamer from OULOMBO is defnitaly renuevod | Tasaraons No. 190.

'n Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE, E106,14 RETURN.

£48.8.

£72.12

IS ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHITMENT) STEAMERS

AZ TOE

'LONDON

UARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS :

STEAMERS.

Loro KCNGKONO

Dun MARSEILLEN

Due" LONDON:

Tonnage

about

boub

KOVARA

7000

January

24

Feb.

March

SUNDA

5000

February

5

March 1

March

19

BARDINIA

7000

February 19

March 38

April

SOMALI

7000 March

5 April В

April

NAMUR

7000

March 19

April 20

April

30

NANKIN

7000

April

May

May

14

*XXXX

April

16

May 18

May

7000

April

80

June 3

June

13

7000

May

14

17 Tun

Juno

NYANZA

NORE

.FILE

These Starmare cull also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and al MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

Lat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN. OND

238.10

£57.4

All-Passenger Stemmers-are-fitted with the Marconi System of Wireles.Telegraphy

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM ZUROFE Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOR

Via SHANGHAI,

STEAMERE

CAPTAIN

To Sam

THE BANK LINE, LIMITED,

Evo's Roubino, Prays Central,

ና

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA & STRATTS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

NEXT SAILING : --

S.S. SCHUYLKILL (A. & O. Line ...

Uu 30th December,

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

EGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralis to Bolra, Dalagos Bay,

Ru Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

8.S. DUNERIC, 3,000 tons......

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

..Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

INDIAN AFRICAN

LINE.

9.8.

9.S. E. F. FERDINAND, 12000 tona, will leave an abord about 1st Feb., 1913.

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

15

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo i takon at through rates to all ports in the Adriatio, the Lerant and Black Sea also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

PRINCES' BUILDING,

Bongkong, January 3, 1912.

釁

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,

[IGHEST Class, satent and most luxurious temas on the Coast, having splendid & sommodation for First Class Passengers, Electrio Light. Rasellant Jaded the

FOR

ISKANE BEPE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Uocopying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING,

Optional Cargo will be carried on unlo modice to the contrary be givan 'to-day.

All Claims sont de presented within ten dayì, of tàn staamer'á arrival barn, after which date they marnot be recognised.

No Claims li be admitted after the Goods have left the Glodowna, and all Gooda remaining undelivered after the 37th, inst. will be subject to real.

All broken, vitafel, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they

will be examined on the 27th Insb., sa

9.40A.M.

No Fire Insurance will be affected by pe Flo.any case whatever,

Tala steamer brings on Caryo Fa a.. Bolivia from Haves.

Exs.. Nogodor from Portimao.

Ex 11, Farl from Abus,

Be s.8. Courier from Drammen. Ex .. Frans from Abus,

Ex. Norge from Göteborg.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Bos. Hongkong, December 20, 1913.

• NOTION TO CONSIGNEES.

STEAMER AMAZONE.

1508

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

[JONSIGNEES of Cargo from Lorton'

ex 14. Basque and Sidon; from BORDEAU of a F. de Lorient, is connec tion with abor Stasmar are hereby informed that their Goods with the excep don of Opines, Tressura and Valuables, aza being landed and stored as `their riak into the hazardous and haardons Godowns of the Foxororo and KOWLOON Wɛare & GodoWN COMPANY. Ex, at Kawicon, whenos dalivary may be obtained immediately after landing.

Optional Darjo will be forwarded on

HAIYANG Capt. A. Hodgins ... TUESDAY, 24th Doa, at Daylight.mless intimation is received from the Con FLATCHING...... | Capa, W. O. Paasmors.. | FRIDAY, 27th Doc., & Daylight HAITAN......... Capt. J. S. Rosch

TUESDAY, 31st Dec. at Daylight.

FOR SWATOW AND RETURN,

*****{Docopying" 3 Days)

HAIMUN.Capt. J. W. EVAL WEDNESDAY, 25th Doc., at Daylight.

SATURDAY, 21st Dec., at 4 F.M.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf" near Blake Pier,

For Freight and Passage, apud bo

1105

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,

CARGO CO 3 97, DURBAN (NATAL), HAST LONDON, FORT HALABRIA MARSEILLES, Via Port E. SIMONS, Brunot. 25th December, at 7 PM And CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian

AND DUMBIA,

BHANGHAI, KOEE AND)

YOKOHAMA ....................)

MARSEILLES, Via Porrs CALEDONIEN,

30th Doc., about 6 F..African Line.

31st December, at ID.M.FROM HONGKONG.

ITRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTIA, BOMBAT and

AUSTRALIA at Pour Sain for the Leva, CoNSTANTINOPLE and Black Bea.

Through Tickets to London, via Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Fallway from MARSEILLE to Londox. Interprobeta moet passengers on their warisi la

Exrmoillos.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

AND PHILIPPINES REGULAR BAITINGS FROM JAPAN, CHINA

VIA STRAITS AND COLOMBO, 7 TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG," AND TO NEW YORK

TAKING Cargo at through Rates to all. Baropen, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterradesh, Devautine, Black Sun and Baltic Forts, and North and South American Forta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

8.8. SUEVIA.

For Shanghai, Kobe & Yokonama

B.S. ARMENIA22nd Dec. ES. ALTMARK............ 3rd Jan, S.E. BILESIA... .....14th Jun. 27Lb Jan. 8.8. O.J.D. ABLERS...11th Feb. 9.8. SPEZIA ........... 28th Feb. S.5. SENEGAMBIA......10th Mar 5.8. SITHONIA. 23rd Mar,

For further Particulars, apply to

Homeward

For Marseilles, Havre & Hbarg

S.S. SEGOVIA..............3rd Dec. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. ALVITA .qu24th Dec. For Botterdam, E'mer & Hurg S.S. BRASILIA .........11th Jan, For Havre & Hambarg

8.8. SAMBIA ................................ 16th Jan. For Bot'dam, Bremen & H’harg

8.3. FUEST BUELOW...24th Jan,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC S. B. 00.:

FOR NEW YORK, vis PORTS AND

BUEZ CANAL.

(WITH LIELETY TO CALL THE MALARAN JOANT).

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO

21st Dec.

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

NORDDEUTSCHER

BREMEN

·

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Manazuri.

STEAMSHIP 00,

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

SEKAMERA

ST. ALBANS: EASTERN 441|| EMPIRE

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

BTIAMARE

The

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUETZOW

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. J. Bortfaldt. TON, ANTWERP & BREMEN....

SHANGHAL NAGABAKL PRINZ LUDWIG,

KOBE & YOKOHAMA...d

Capt. F. von Binzar.

MANILA, YAP, MARONN) PRINZ WALDEMAR,

NEWGUINEA, SAMARAL| Caph. H. Bremor. BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA................

"

COBLENZ,

Capt. L. Klugkist,

BORNEO, KUDAT AND BANDAKAN...

DAKAN.. Capt. F. Bombill,

ΤΟΥΣ

То Ва

[WEDNESDAY, 25th Dec.. (17,300) at 20 1,20

About THURSDAY,

(18,500) 28th Dec.

SATURDAY, 28th Dec.,

(6,750) TO

· (6,100);" at 9 núme

About (6,750), TUMSDAY,

7th Jan

About Middle

of January.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Aserve HowGKONG YECH ÁPIZRAELA.

Laaya HoxUXONG FOR ÁVESARJA.

Dac

13.

Ján, 10.

Fa>.

7.

Jan 4th, at Noon. Fab. 1st at Noon. March 1st at Noon..

agnes betors Noor TO-DAY, requesting I to be landed horn.

Rills of Lading will be contarsigned by the Undersigned, and Goods remaining un- claimed after the 25th December, at Nom will be subject to rent and landing charges. All claims tam he sent in to me on of before the 38th December, or they wil not be recognized.

All damaged packages will be examinos on the 24th December, at 3 r..

No Fire Insurance has been affected

P. THOMAS,

doms,

Hongkong, December 19, 1913

1503

AGENTS LONDON :-F. Argan, 11 & 12 Gament's Lane, Lombard Street.. F. B: Brunt & Co., Ltd., 183 Queen's Road, Fictorio St. Clarks, Box di PLATT, 85 Grack church Sb., 1.0. G. 5tter & Co., Lšk, 30 Cornhill, GORDON & GOTCH, 15 d. Bride El... B.G. Bosket Watton, 150. ... Feel Street. C. MITTEILL & Co., Snow Hu, Halbom Piodaci, xa. D. J. Kayom & Co, 3 Whitefriars She E.C. MAZIZER & CROWTHES, Ltd., 20, 11, 13 New Bridge St., 1.0.",

| SCOTLAND :—Fern, L. Simona, 8 North

St. David Street, Edinburgh.

PARIS AND EUROPE, MAYENER HERAB & Co., 18 Rue de la Grange, Batelie Paris.

NEW YORK:-Tax Car Evangelist

Orvice, 62, Wun 22nd Street,

SAN FRANCISCO and American, Porta

generally; --Bray & BLACK, San Fran

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:-Gaspar & Gore, M bourne and Sydney.

01:00,

APOTHECARITH Co., Colombo,

TIBLE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tasty of Ios, Fresh Provisions, sto., and are lighted throughout with Eloncidity. CEYLON-W. M. SH & Co., T All State-Booms have Elvetade Fans. Á duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply t

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 7, 1908.

DIRECT ROUTE TO AMERICA. GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8,8. MINNESOTA." Capacity 28,000 Tons Length 630 Feet. Boat. 731 Feat.

34,500 Tons Displacement. 21,000 Tons Grows Register!

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, (CAPT. T. W. GARLICK),

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

ron

SEATTLE ¡via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Sudtog and bate-room (all outside rooms), Musis room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephoner,

*040

SINGAPORE, STRAITS, &:—Kaziy

& WALER, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. S. WAT

BON & Co., Manito.

CHINA:-Canton, FATELE & Co., Amon THE AKOY STORE, Foochos, BROCKETI & Co., Bhanghai, Kxity & VALEN Ir. Yokohama, KrizY & WALE,

TAD.

THE OHINA MAIL, LTD.

5, Wendham Street, Hongkong

LESSONS IN CHINESE

MR LI HON FAN, & Chinese graduate

to

versed in literature, has been a teacher European officials and merchants in this Colony for over ten yours

p

He has a good method of training Extro to painthe Chinese exambastama, and

In pomonaad bl, a first rates certificate na n Dainese teacher. He has also good know lodge of Bindaria and Hakkaraigned Those who intwud, losening the Chinam

Direct connection at Seattle with Gross Northern and Northern Pación Railways for all points in the United States, Canada and Europe,,

Cabin passengers may travel by rail 1 desired between ports of Yokohama, Kobeatings are requested to write men of

All the steamers of the European Lino ses flóad' with Wirelem Talagraphy.. New and Nagnari, without extra charge. System of Telefunken.

For full information regarding freight or passage apply to

For further Particulars spply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & Chins.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Balling Dat

ZA NIPPON YUSEN KAISHA, Patron's Bortuina. Hongkong, November 1, 1911, 2

THOS

COOK & SON.

618

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS;

"BANKERS,“ ste.

Hand Offos los the Fix Font: 16. Di Taur Boin CENTRAL, HONGKONG, SHANGH

YOKOHAMA, WATIK STREET

KESTEAMSHIP, LINES.

China Mont ullion or direct to Sr. Holly wood Bond; laż four.

17 Hongtong, May 17, 1918,

JEYES FLUID

Вострыми

SWAZI

On somni liba January, 1913

For might and further information apply!

ZAFIR

RUBI

Tossa.

4,000

SHEWAN, TOMES

100%

General Agents,

1912.

sha.“ Mangarin,

Tollo & Cobad

LAINTS