1912-12-20 — Page 9

FRIDAY, DECEMBER 20, 1812.

SHIPPING

THE CHINA MAIL

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

POR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO ZDE.

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA” KOYPT, BRINDISI,” “"46," THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Das MARSEILLES | PLYMOCTE (Brindisi (London

Mar. 21

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

-(Under-Mail: Contract with the Austrian Government).

VICTORIA, VANCOUVER,

R, B.C., SHATTLE and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.... Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common

STRANDS---

to

COLOMBO

Leave Hongkong

Connecting Steamara" from COLOMBO to MARSEILLES and

LONDON

2 dayscarlier) I day later)

LOCKLEY

sirpamer Tous noon, Sat'day

Steamer

Thos

Saturday

Friday.

INDIAN

3000

Jan. 18

ASSAVE

7600

ཝཾཝིཏི

Fab. 1

Feb. 15

March 1 Mar. 13

MOOLTAN...000 MALOJA......12300 MOREA ......11000 MARMORA..10500

Feb 15

Feb. 21

March 1

March T

Mar 15

Mar. 29

April 4

MEDIN &......12600

April 13

April 18

Mar. 99

Through Stea12362

April 24

May 2

April 12

MONGOLIA.. 10000.

Say 10

May 18

MACEDONIA 10500 |

May 24

Mag 30

GELINA ......... 8000 May 10

MALWA...11300

June

Juze 13

Passangera ahanga Stowmaru x JULOMBO, and these for BRINDISI tranger also to the Express. Mail Steamer at PORT SAID,

KIMALAYA... 7000

· DIVANHA ... 8000 DELTA ...........8000 INDIA

* 8000

AESATE 7500

DEVANBA... 8000 April

Steamer

VIA SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADER, BUFZ, PORT SAID,

Accelerated Train dervios frum Trieste to Paris, London and BarlaER 5.S. AFRICA, 8800 book, will love as above, on 19th December, at 5 p.m. 3.8. KOERBER, 9900 tons, will leave ar above on 19th January, at 6 p.m."

Noting

MARITIMES

CONSIGNEE of Overo, Frota Lancerous

**15 Basque and Filam -, from

BORDE OF de Euring, lu cours

tip with aboro. Steamer arm beraks informed that their Goods with bankko tion of Opham, Traure and Viitables are being landed and stored, as their

Pointshop rabes, Hongkong-Trieste, Terios £50 1st class, £56 2od class & £19 3rd glans. hamidone Grodowe of the Horsson

Stiling

«End of December,

Superior accommodation, for Ish and Snd Cleat and Cabin passengers... Nó surtax,. nojtipe, no Inside Cabins, moellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirnione Telegraphy.

TO SHANGHAI,

8.5. KOERBER, 9900 tone, will leare sa above on 5th January, at Daylight.

Cheap ratan Hongkong-Shanghai £6 1st class, E4 2nd class and EX 3rd, aluse. MONTHLY ORDINARY SERVICE, 8.& PERSIA. 19500 3008- will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, TVTLESINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,

SUEZ PORT SAID; about. 31st December," VORWAERTS, 19900 ton will leave sa shove aboutist Feb., 1913. TO KOBE

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK Ls Steamers are of the Newest Design, have mort Com-8.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy, an

Special Parcel Express to, American and Canadian Pointa, - Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Ascqmmodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reacted Tarson No. 180,

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON,

1st SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£48,8

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS --INTERMEDIATE (Non-TRANEHIPMENT). STEAMERS

FILL LEATS 201

LONDON

?

ربی

-JARRYING·lax and 2x SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

weare Horuxore

THE BANK LINE, LIMITED,

"Kina's BULLIN, Praya Central,

$.&

VORWAERTS, 13,90) bou, will leave as above and to Tokohama via

Shanghai about 30th December.

S.8. E. J. FERDINAND, 12000 tons, will leave as above about 1st Feb., 1935.

Superior accommodatis for Saloon Class Prasengers.

ROUND. TEN WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo baram at through rates to all ports in the Adriatio, the Levant and Back Ben, also to North and South Amerios. For information, apply to '«,

SANDER WIELER & 00, Agents,

PRINCES, BULEDING.

Hongkong, January 3, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE.

NEW YORK LINE.

STEAMERS.

Dua MAKAKILLEN

Duo

LONDON

Tonnage

About

about

NOVARA

7000

January

Feb.

March

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA & STRATTS to NEW YORK

Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

NEXT SALING -

VIA SUEZ CANAL

BUNDA

1000

February 5

March 9

March

BARDINIA

7000

February 19

March 23

April

Un 30th December.

FOR

SOMALI

7000

March

KAMUR

7000

March 10

KANKIN

7000

NYANZA

7000 April

April 2 May 4

April

April

8

April

20

April

Kay

16 May 18

MAS

NORE

XILE..........

7000 y

June

17

Juve

M

2000 April 30 Jane 3 June

Thane Steamers call. also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at HARSEILLES, as roted

FARES TO LONDON

I SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN.

D

1-

£38.10

£57.4

All Presenger Steamers are listed with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further particulam apply to

E A HEWETT, Q.M.G,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fon

CAPTAIN

-MARSEILLES, Vin PORT...E. SIMONS, Brunot.

STEAMIEJ

BHANGHAI, KOBE 4x¤)

YOKOHAMA ...

ADDUMBIA,

PORT CALEDONIEN.

MARSEILLES, Via Ponts

To Sa

29th December, 45" P

30th Dec., about 6 P.M.

S.S. SCHUYLKILL (A. & 0.⋅ Zâns

For Rates of Freight, and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Cleach Barvice from Japan, China, and Stratter to Batra, Dalagoa Bay,

suficient inducement offers, and aförding the Quickest Freight Transport from the Orient to South Afdos.

RDurban, Hart London, Port Elizabeth and Cape Town, calling, at Mauritius

PROPOSED SAILINGS.

8.5, DUNERIĆ, 3,000 DEL SEU DA DEVELO .......iddle of February.

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Page spply to

INDIAN

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

AFRICAN LINE.

KOWLOON WHATTE & Gerowy. COMPANSA Erb, at Kowlook whence dullvery my- be obtained: fonmediadaly after bundling. Optional Cargo will be forward, nd animan latitantion is received from, the Com dgases balors Noor To-DAY, requesting ly to be handed here.

Bfile of Lading will be counssentensi by the Undersized, and Gnoda remsinfo » De alabrand after she 36th December, a Nocu will be subjsus ta rens and laucilene ciliegata All claims and he want to sowie de before the 28th Decembar on shay, wi not be recogitech »

All dement soknese »?? be aZEMİNG so the 94th December, at-3 r..

No Fire Inson has bess effectad

P. THOMAS

Hongkong, December 19, 1912,"

NIPPON YUSKA KANHA NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE COLOMBO" AND

*STRAITE.

THE Co.'s Steamship Mishima Mors haring arred from the above. Ports, Consigns of ergo

formed that their Goods are being landed

LIIGHEST-Ülane, bustees and most rione Eltemare on the Court, having and placed at these risk in the Hovezat baplandid Accommodation for First-Clam Passengers. Electria Light. ExcellentKOWLOOK WHARF AND GODOWN COMPANYS

KUMLA MOLENTZ

HÁITANG

'T

GODOWE at Cowloan, where each consigns ment will be abeced out mark by mark and

SWATOW, AMOY & FOOCHOW delivery can be obtained as sood as the

HAICHING...

AND RETURN. (Occupying, 2 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins ... | TUESDAY, Capt. W. O. Pamore.. FRIDAY

TUESDAY,

AITAN ....................... | Capt. J. S. Roach

SKAWING.

24th Dec, at Daylight. 27th Dec, as Daylight. 31st Dec., at Daylight.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Commpying 3 Days)

HAIMUN :...........Oaph, J. W. Evans. SATURDAY. 21st Dec., 10'4 P.M.

WEDNESDAY, 25th Doc., at Daylight. Steamers will arriva ai, and départ from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and 'Passage, apply to

105

THE DASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

CARGO carried on through Bill of Lading from HoxGKUNG to BEIRA, DELAGOA BAY, Dukhan (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian

PROPOSED SAILINGS.

African Elne,

31st December, at 1 P.M. FROM HONGKONG,

RANSHIPPING on the Co's Steamers as CoLoo for Calorma, Bombay and AUSTRALIA, KÚ PORT SAID for the LETANE, CONSTANTINOPLE and BLAUK SEA.

TRANSHI

Through Tickets to Loupon, via Pants, from £27.10 up to £7£10. 90 hours gadiway from Manseres to London. Interpreters meet pamengers on their arrival fo Marsalles

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITË

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

· KEGULAR SAILINGS, FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

1

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORKJ

MAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Toro, se Trieste, Lasbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, - Ędavantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG Outward

For Shanghai, Kobe & Yokonama

8.8, ARMENIA............... 22nd Dog, 8.8, ALTMARK................................ 3rd Jani 8.8. BILESIA......14 Jan. 8.8. SUEVIA

7th Jan.

8,8, O.J.D. AH'ERS.....11th Feb. 8.8, SPEZIA ...................................28th Feb,

Homeward

For Marseilles, Havre & E'burg S.8. SEGOVIA. 23rd Deo. For Havre, Bremen & Hamburg 8.8. ALESIA 24 Dec. For Rotterdam, B'mon & Hourg S.8. BRASILIA 11th Jan, For Havre & Hamburg

818. SAMBIA......... 16th Jan.

8.8. SENEGAMBIA......10th Mar.For Bot'dam, Bremen & H'burg

5.6.. SITHONIA.................. 23rd Mar,

For further Parti enfass, syply to

A.AL FUEST BUKLOW..24th Jan

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

HONGKONG NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIO S. 8. Co.;

YOU NEW YORK, VIS FORTS AND

SUEZ CANAL.

IXITS LIBERTY TO CALL AT THE BALABAN DOAI

DOUGLAS, LAFRAIK & CO.,

General Managers,

81

STEAMSHIP 00.

LIMITED,

SERVICE

Goods see landada v

Optional Goods will be carried on malese fortructions as given to the contrary bør lare Nook, To-DIY. ...

Goods not cleared before the 25th Decem ber; will be subject to rea

Damaged Packages must be left in the Godawns for examination by the Coo signée's and the Co.'s representatives at ac appointed hour. All ofalnie myost be pam sented within ten days of the 'uteamer's' arrival' hero, after which date they nannSOD be recognised. No claims will be admitted. after the goods have left the Godowns, .

NIPPON TUSEIN KAISHA,

Hongkong, December 18, 1012; ),1680-

IMPERIAL GERMAN MAIL LIVE.

NORDDEUTSCHER LLOTO,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Samabig

FLEIST, baring selvad. Quosignees of pETED A hereby informed that their Goods, with exception of Oplum, Tresszes and ✅ Valne ables are being landed and stored, ali thafr risk into the hazardous and for extra hamze:

dons. Godowas of the Hongkong, and Kow loon Wharf and Glown Company, Limited, Kowloon and West Polis Godowns, whangs delivery may be ablued P

Optional Cargo, will be forwarded on anless intimation is received from this Oon- signees bélors boot to-day requesting in in- be landed here.

via MANILA.No claim will be omited after che

TO AUSTRALIA, FROM COLOMBO,

Connecting with 8.8. Katanga 10th Jan

21st Dec.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE' LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEAMENA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUNTZOW,

GIBRALTAR. SOUTHAMP) Capt. J. Bortfaldt, TON, ANTWERP & BREMEN...

.

MANILA YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR,

·NEWGUINEA, SAMARAL

Tom

To Sa

AWEDNESDAY, Buch-Doc..

(17,300)

SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ, LUDWIG,

Capt. F. von Binzer.

at 10 me

About THURSDAY,

`KOBE & YOKOHAMA....

(18,300)

Capt. H. Bremer.

COBLENZ,

Capt. Klugkist

BORNEO

(8,100)

(6,750) TUESDAY,

26th Dec.

SATURDAY, 28th Dec., at 9 am

Aboub

KUDAT (AND BANDAKAN...

Capt. F.Sembill.

7th Jan {About Middle of January

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA

All the stormers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Kaw System of Telefroken.

For further Faridonlar apply so

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & CO., General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM:

SHIP CO.

RTCAKELI

MAIL 80HEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Anya. HowGKONG TROK AUSTRALIA,

ST. ALBANS

Doc.

13.

Jan. 4th, at Noon.

CRATE HOMERUNG.

FOR. AUSPRAWIA,

STIHLE above. Štamen are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ine, Fresh Provisions, etc., and are Highted, throughout with Electrielby. All State Booms have Electric Bana. A duly qualified Doctor and Stewardens are meziąć.

For further partienjam, apply te

Hongkong, November 2, 1908.

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong onco

4 munth both ways, Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for thá

ports they have to call at on the way, a socording to the schedule as ------

goods have lets the Godowa, and sữ goode : remaining undelivered - alter the 20th al -Deteïaber-will-Beautiset viiresti keng

All broken, shafed and damaged Goodar ́ ́ars to be left in the Godolens: where they"" will be examined on the 29th of December," at 9.30m

All claims mant resels as before the 27th

of December, 1913, or they will recognized, grap

No Fire Insurance will be affooted.

be

Bill of Lading will be counteralgued by the Undersigned.

This otsamer Brings Cargo <

Ez .. Orsola:from-Fanice via Port Bald.

Exe.. Budrigo fryme

NORDDEUTSCHKE LLOYD,

MELOBERS & 00

Matt General Agent,

Hongkong, December 14, 1919. 1

LONDON

AGENTS

ALA, 11 & 13 Clement's Lane, Lombard Street &c. I.B. Brown &Co., Ltz, 163 Queen's Hood, Fistoria 21.3 CLARKE, SOS & PLAST/-85; Grace shurch By La G. Begant & CLU 30 Cornhill, GORDOW & Gozo, 156 Bride St, La ROBERT WATSON, 150 Feet Street. C. Mirch & Co., Brom Hu, Holbars Viaduct, 10. DJ Karin & Co, 3 Whitefriars 8, 2.C. MATHER & Czywzzzz, Led., 1 11. 12. New Bridge St., mas fi

HOMEWARD BOUND stats for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, SCOTLAND-FRID L. Smo & North Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odeas.

OUTWARD BOUND, steamers for Aagauki and Vladiyostok.

St. David Brest, Billabagh,

PARIS AND EUROPE, MATKEOS FRIAS-

&Co., 18 Busa de la Grange, Banjir Paris great speed

The Hongkong Agency of the B. V. B. will also accept cargo and lams through Bills of Lading for all Black and Azov Seas Ports with transhipment at (Jess, and for Hakodate, and all ports of Tartarian Strait and Kamnichst with transhipment at NEW YORK-Tg1 CamEEN NWAMON Vladivostok,

OFFICE, 52, War Shad Street:

Cargo for all European Forta not mentioned in the stemmers schedule would not be SAN FRANCISCO and. occepted by this Agöngy....... de

The 8.8, VLADIMIR.” 6620 R.T., Commander Samlohansky, bound for Nagasaki and Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the 18th December.

The 6.8. "KOURSE," 6,400 FT - Commander Padalka, Homeward bound expected to arriva in Hongkong about 13th day of December, 1912,

~The 8.5. “IKATERINOSLAVE? (53) ET Comminder Tidaman, Home- ward bound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of Janmry, 1913,

For Freight, Passage and further particulars, sprly

generally—Buan de Bran

bourne and Bydneys

Or soout Liga Janmas

TOMES

General descendi

Manila Man