1912-12-19 — Page 9

THURSDAY, DECEMBER 19, 1912.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGELS AL3) 70%

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK...

Tue

STEAMERS to, Colomme

„Kteamer Tous noon, Sat'day) INDIA ....... 8000e, 18. ASSATE 7000 Feb. 1 HIMALAYA... 7000 DIVANHA ... 5000

Due PLYMOUTH (London

1 day later)

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR" SERVICE FROM 'HONGKONG TO

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD,

(Under Mail Contract with the Austrian Government). VICTORIA, VANCOUVER, BC., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRESTE,

TACOMA.

---via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points

Learo

-Hongkong

Connecting Steamers :

from CoLouno to MARSEILLES and LONDON

Steamer

(Brindisi

2 dayssarfer)

OCKLEY

Fab. 15

Steamer Ton MOOLTAN ... MALOJA....B8300 MOREA.1000

Saturday Feb. 15 March 1

Friday Feb

21 March 7

M 13

Mar. 91

March '1

MARMORA. 1300

Mar. 29

April 4

DELTA ....... $000

Mar. 15

MEDINA 1500

April 12

April 18

INDIA

ABRATE

2000 7500

Mar. 29

Through Steamer

April 28

May 2

April 10

MONGOLIA.. 10000

May 10

May 18

DEVANHA ... 8000 CHINA

8000

April 26 May 10

MACEDONIA 10300 May 24 MALWA 1100 June 7

MAJ 20

June 19

Salling

End of December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervale, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most om mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

1

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and Kemune if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Passengers shanga Staaman að COLOMBO, and these for BRINDISI trancer also

to the Express Mail Steamer at PORT YAIN Accommodation in the connecting Steamer from CULOMEO in definitely reserved Taarax No. 780,

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

* SALOON £71.10 SINGLE £105,14 RETURN.

£49.8

gad

€ 72,13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'ŠTEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYET) · STEAMERS

FILL LEAVE FOR

LONDON......

DARRYING «IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOVED SAIKINOA :

Leave HokuKONG

ETZANKAN.

Дис MARSEILLES

Dae

LONDON

Tonnago

about

about

ŠOVARA

7000

January 29

Feb. 23

March

SUNDA

6000

Fobrutry 3

March 9

March 19

BARDINTA

7000

February 10

March 23

April

- SOMALI

7000

March

3

April 6

April

- NAKUR

7000

March 19

April

7000 April

7000 April

18 May 18

May

April

30 Jane

3

June

I

June

17

June "

-WÄNKIN

NYANZA

MORE

NUDE..

These Steamers call

MARSEILLES, as noted

7000

7000 May

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARES TO LONDON

Ist SALOON $55.0 SINGLE £38.10 RETURN. OND

£38.10

£37.4

All Passanger Steamers are stod with the Marouai System of Wireless Telegraphy.

For further particulars apply to

E. A HEWETT, C.M.G.,

Superintendent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ DANAL

CORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI

for

STEAMERI

CAPTAIN

TO SAT.

*RANSHIPPING on the Co's Steamers at. COLOMEO for ÜLLOUTTA, Bombay and ¡ACZYRAZIA, KO`PORT Bun for the LEYANY, CONSTANTINOrzz and Blacz Sza.

TRAN

Through Tickets be Lespor, via Pants, Leom 29.10 up to £7LIO. 20 hours catliway from Marrs to LONDON. Interpretats meet passengers va thels arrival in

Mereziles.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEENS BUILDING.

HAMBURG -AMERIKA LINIE

**N-CONJUNCION WITH

- Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

i

HANBA..

BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND FHILIPPINER, TI STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

KING Cargo at through Betes to all Europen, North Continental and British TARING at syn, Oporto, Marseilles, Geroa, and other Mediterran

aine, Black Sea and Baltic Ports, and Narth and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

B.S, ARMENIA

2.8. ALTMARK

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokonama For Marisilies, Havre & H’burg

2nd Dec.

S.S. SEGOVIA 23 Dec. 3rd Jan.

For Havre, Bremen &: Hamburg

B.B. ALESIA

Doc." 8.S. SILESIA........ .....lt: Jan.

For Rotterdam, B'men & Ebarg 8.8. SCEVIA 7th Jan, S.S. BRASILIA IIth Jan. S.6, O.J.D. AHLERS...11th Feb. BS, SPEZIA ..........................................26th Feb, 9.8, SENEGAMBIA......10th Mar, 13.8. SITHONIA....................23rd Dar,

For further Fach clams, apply-to

For Havre & Hamburg

8.8. SAMBIA.

A. 18th Jac For Rot'dami, Bremen & H'burg

A. FUEST BUELOW...24th Jan,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIÁTIO §. 8. 00.

56. SWAZI

TOR NEW YORK V PORTS AND

SUEZ JANAL

WITH BEST TO OM AT THE MALABAR COAST).

Logus Oca Januszy, 1913,

further Information:apply;

SHEWAN TOMIS & DO.

Seneral & grati

VIA - SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

Accelerated Triin Service from Trieste to Paris, London and Berlin. 8.5 AFRICA 8800 tons will leave as abors on 19th-December, at 3 p.m. S.S. KOERBER, 9900 bans, will leave as above on 19th January, at 5 p.m.

cheap rates, Hongkong Trieste Vectos £50 1st alas, £38 nd class £19 Srdci. Superior accommodation for 1st and 2nd Clam and Cabin passengers. No surias, no tipa, no inside Cabins, excellent cuisine, Dostar, Landry, Wireless Talography.

TO SHANGHAI, 22 KÖZRBER. 9900 bons, will leave as above on 8th January, at Daylight,

Cheap raton Hongkong -Shanghai £6 1st class, £4 2nd sixen and £3 3rd class, MONTHLY ORDINARY SERVICE,

88 PERSIA, 18500 to will love for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, KARACHI, ADING, SUEZ. PORT SAID, about Slat December. VORWAERTS, 19900 tons, will lears as above aboutist Fab., 1913. TO KOBE

8.S.

,! m」?

6.8. VORWAERTS, 12,90), bona, will leave as above and to Yokohama via

Shanghai about 30th December. 8.S. E. F. FERDINAND, 12000 tons, will leave as above about 1st Feb., 1915.

Superior sccommodation for Saloon Clam Passengera.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. – Chrgo f_taken at through ratos to all porta in the Adriatio, the Levant and Black Soa, also to North sud South Amarlon, For Information apply to

SANDER, WIELME & 00, Agents

PRINCES BUILDING.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kira's Bouziva. Praja Central,

· Hongkong,¿January 3, 1912

NEW YORK LINE,

REGULAR SERVICE FRON

JAPAN, CRINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Opented by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES.

NEXT SAILING :- 3.5. SCHUYLKILL (A, & O. Line

For Rates of Freight, and further particulara apply to -*

THE BANK LINE, LIMITED

INI

Un 30th December.

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Sizalis to Beira, Delagos Bay, London, Fort Eltraboth and Cape Town, calling, Maurus If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS. 3,000 tons..... And regularly thereafter.

8.8. DUNERIC,

For rates of Freight or regularly Passage apply to

Middle of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats.

INDIAN AFRICAN LINE.

Notices to Consignees

NIPPON TUSEN KAISEÄÄ

NOTION TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO- AND STRAITE.

THE Co.'s Steamship Mishima

Consignee of cirgo are hereby

having arrived from the above Portú formed that their Goods are being fande and ploed at their risk in the Borszorgde KOWLOON WHARF AND GONOWE COMTAJERNES Gongwas at Kowloon, where sach.conalign= mens' will be sorted out mack by mark an delfrazy and be obtained an noon sa 'tha

Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unteur Instructions are given, to the contrary ber fore Noos, To-pår.

Goode not cleared before the 95th Decem ber, will be subject to rent..

Damaged Packages must be left in the Godown fue examination by the Come signee's and the Co.'s representatives at iam appointed hour. All elaime must be pres Muntad within ten days of the stakmorg nevival hora, after which dabe they cannol be recognised. No clalena will be adraithed after the goods hare left the Godawun.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agenta. Hongkong, December 18, 1912,"

1568

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD.; BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

THE Steamship

KLEIST,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. is fred, Costines of cargo are

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS, HIGHEST-Clast, test and most luxurious bommar on the bank basing

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Eight Exosllan

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMREITE

HATTAN HAIYANG HATCHING.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach FRIDAY, Capt. A. E. Bodgins... TUESDAY, Capt. W. C. Farsimore.... | FRIDAY,

FOR SWATOW AND

LEATIND

20th Dec., at Daylight. 24th Dec, at Daylight 27th Dec., a Daylight,

RETURN.

{Occupying 3 Days)

HAIMUN »...Capt. J. W. Eraud ...

SATURDAY, 21st Do&.. WEDNESDAY, 26th Dec, at Daylight. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf. near Hiako Pier,

For Freight and Passage, apply b

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

1105

THE EASTERN &

CARGO carried on through Bills of Lading from Hoserong to BEIZA,

DELAGOA BAY, Durban (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETE

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG,

21st Dec.

FROM COLOMBO,

Connecting with s.s. Katanga 10th Jan

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMETED,

(MANAGING AGENTS)

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

*D*

Tox

To SAL

Capt. J. Bortfeldt.

(17,300)

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LUKTZOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN.....) SHANGHAL NAGASAK 11 PRINZ LUDWIG

Capt. F. von Binzet. KOBE & YOKOHAMAD

MANILA YAP, MARONN, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, SAMARAL Capt. H. Bremer... BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA...

KUDAT

COBLENZ,

Capt. 1 Flugkiste

BORNEO.

SANDAKAN... Capt. F. Sembil

AUSTRALIAN

MAIL

General Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

SCRAMEN

ST. ALBANS

MAIL BOEEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Årets HoreKONG FROM. ÅLATKALIA.

Dea 73

Isays HowTION FOR AUSTRALIA..

Jan......4th at Noon.

THE shove Steamer tre fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plecitifal supply of Ics, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity, 4 State Rooms have Electric Fans. A dely qualified Doctor and Stewardess are cazzied.

For further particulara,, społy po

Hongkong, November 5, 1908..

GIBB, LIVINGSTON. & 00, Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

WEDNESDAY, GREAT NORTHERN STEAMSHIP. COMPANY.

$5th Doc... at 10a.m.

Aboutt THURSDAY, (18,300) 28th Dec,

SATURDAY, 28th. Dosis (6,100) is: 9 km.

About

(3,750), TUESDAY,

7th Jer. About Middle of January,

all the summers of the Europeal Idno aze fitind with Wireless Telegraphy. System of Telsfinkov.

For further Particuliza apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 00. General Agents, Hongkong & Unins,

PHILIPPINES STEAM

SHIP 00.

Shr

* S.S. MINNESOTA.

Beam 75) Feet. -Capacity 28,000 Tons. Length 630 Food

21,000 Tone Grow Register, a 24,500 Tens Displacement, EQUIPPED WITH, WIRELESS TILEGRAPHY, (CAPT. 2. W. GARLICE). SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE

and YOKOHAMA.

LUXURIOUS. PASSENGER, ACCOMMODATION—Salten and, istate-rooms (al) dubadile rooma); Mundo yoom, Library, Bmoking room, Nursery, Laundry, Talophones,

Direct count at Bestile that Northern And Rotthorn Pacino Railways for all points in the United States, Osnada and Europe. janv

Dalin pamergers may use by all if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge LENNE Hope War Falk Laformation regarding freight or passage apply to

GRENIPPON TUSEN KAISHA,“ PRIXer's Budorso. Hongkong, November 1, 1911.

618

THOS COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

hereby informed that their Goods, with the +erespalda of Oplum, Treasure and · Vala» |ables, ura balog landed and shared as licke risk into the hazardona and/or extra hazan dona Godawns of the Hongkong and Kow

on Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, when delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is moeived from the Ocasi alguses, before noon, to-day requesting Iḥ spì; bo landed here.

Fa Ghime will be admitted after thi goods have left the Godowns, and all gooche rammizing undelivered after the 90th of December will be subject to reat

All broken, shaded and damaged. Groda are to be left fo the dodowns where they will be examined on the 30th of Begamburg at 9.50

All claims minet, retch us before the 37th of December, 1912, or they will not be

No Fire Inananas will be affected.. Bill of Lading will be countersigned by the Dadesigned.,

This steamer brings Cargo:

Ex S., Orsolo from Venice via Port Said. Ex... Frobarigo from..

+

•

NORDDEUTSCHEE LLOYD

MELCHERS & 00..

* General Agener,⠀ Hongkong, December 14, 1919. 1567

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

9. A. L. Stemmubip

-----SAMBIA,

Captah F. Buck, having crtfred, Don

algases of Cargo are hereby Infinitine - their goods are being landed and placed at their risk in the hassdoor and farinatate. baardoos Godowns of the Hongkong atbil Kowloon Wharf and: Godown: Com

Limited, whence delivery may be agalous Billa of Lading countersigned by he Undersigned.

· Optional Cargo will be carried on unleas notice to the contrary, be given to-days-

All Claims must be prented within. dece days of thə atmamar's arrival hord, after which date they cannot be mooguirat.

No. Olime will be admitted after the Goda have left the Godowns, and all Gonda remaining undelivered after the 19th inst. will be abjost to rent

All broken, chafed, and damaged Gooda must be left in the Godawns, when ther will-berexamined on the 19th at Kə 9.30 AM.

No Fis Insurancs will be sleșted by nư

↑ in any case whatever, in

This atsamer brings oz Cargo":"

a. August fr. Stet is.

3. Soned from Betubal,

Abas.

Exa: Beart from Extas. Trelleborg from Ex... Norge from, Od abo-g Era, Tassinge from Copenha-on. Exa. Eng Ring from Christiania

HAMBURG-AMERIKA JANIR,

** Hongkong Grice. Hongkong, December 14, 1912.

1864

AGENEB. LONDON-F. Ato, 11 & 12 Clerge Lane, Lombard Streda... B. Brows &Co., Ltd., 183 Queen's Bond, Pieter da St. CLARKE, SOT & PLATS, 85 Grize church St... G. Brxer & Co., Ltd 30 Coreshit, Gordo & Gozom, 15 des

·Bride St., z.c. Boarer Woman, 153 Feet Strict, C. MITCHELL & Co., & Hi, Holborn Fiaduct. 12. D. Ja Karura & Co.: 35 Whitefekara Big B.C. HATED & Row, Led.,' 11, 17 New Bridge B

SCOTLAND-FRID, L. Bio, Word

B. David Street, Edinburgh,

PARIS AND EUROPE, MALO

&Co., 18 Rue de la Grang París

NEW YORK:-Tay CzANGAN EVAKUMA BE OFFICE, 52, Wex tind struk

SAN FRANCISCO and AuNDICA

Por

· generally – Bran de Braon, Són Frame

AUSTRALIA TASMANTA, AND NOW, ZEALAND Gäunos & Gozel, bourne and Sydney,

CEYLON --W. M./Suitu & Co.,

Aporuscantes Cal, Colombo,. Bead foe for the Far East Des Vaux BoID CEL, HONGKONG,

SINGAPORE, STRAHIS, dn SHANGHAL 2.3. FDOCHOW BOABE YOKOHAMA, 32, WATER SZENT & WALK, IZD., Bingapore

TOK EZTS 22caled to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 49

TRANS BIBERIAN HAUTATZUNGSW

TODER Arranged bỏ ANT PARTS of the World. BAGGAGE, colachel, forwarded and tratand at lowest raton,

ERS of CREDIT and DIRCULAR NOTES ISSUED sad GASHED

ATR CIRCUS

"PHILIPPINE ISLANDS URA BIT

son & Co., Afantas

-“THE ANOT STORE,

& CosShanghalj