1912-12-03 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, DECEMBER 8, 1912.

Intimations,

THE CHINA MAIL. THE LARGEST MAKERS

OF:

ITALIAN VERMOUTH

ARE

Martini & Rossi,

Turin.

Their Vermouth is a delicious tonic, and the only one with which the well- known Blurtini cocktail can be prepared.

HONGKONG AVERAGE MARKET Salmon,--Ma Yau. J'a

PRICES.

· Corrected to: Thariday, November 28th, 1918,

at 100 cents per Dolliard scasoram,

Butcher Meat.

Boel Sirloin & Prime Cut-Mai Lung 11

Corned-Ham. Ngau Yuk

Shark, Yo

Skate,-Po.Yo Shrimps-He Snapper, Lap In Soles-Tab Sa Yu

Tanck-Wan Yo

...

20

24

Turbot,-Cho How Yu -

11

11

1880

Ross-Shin

Breast,-Nagu Lam Soup-Tong Yukon Steak-Ngau Tuk Pat

Sirloin Coton--Ngan Lan Sausages,-Ngau Chang

Bullock's Bmina........... Know zi per ave Tongue fresh,Ngua Li **Th corned-Eleni Ngan L

0

??

*

Turtles, small, fresh water-Kork Yn

16

White Bait,-Ngau Xu Chal..........

www

10

Traits.

20

* 24

5

11

10

GARNER, QUELCH & Co.,

l'ELEPHONE 636.

...Sote Agents.

Almonda-Hung Yar

Apples (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chum Pống Hló

Small,--Hol Tong.

Custard-Fan Lalb

| Binnaar, frágnak, "Coulon, ---Are Bring]

Heung Chiu

20

18

'Stop taking Drugs and Stimulants! It's SANATOGEN

You want for your Nerves."

Such is the modern physician's advice to victims of nervous disorders.

In his book en "Nerve Energy," Dr. Claude L. Wheeler says: "Many people have, through ignorance of the consequences, become victims of a habit of taking drugs and stimulants. To such people. Sanatogen offers a form of force that may be drawn upon without danger. Sanatogen, in a perfectly Donnal way, creates new tissue and nerve cells. It builds up, reconstructs and renders stable."

Similar statements have been made by over 15,000 practising physicians, who certify to the unique value of Sanatogen in overcoming such nervous symptoms as:

Insomnia

Palpitation of the Heart

Depression of Spirits Morbid Anxiety

Irritability of Temper

Nervons Dyspepsia

Easily-induced Physical

and Mental Fatigue.

Among the many famous people who have publicly testified to the value of Sanatogen is the Right Hon. Sir John Gorst, Privy Councillor to the King of England, who writes: Sir John Gorst- wishes to say he has long been acquainted with the great merits of Sanatoger- has taken it with excellent results, and when necessary will certainly take it again. It was also used by a daughter of his with great benefit."

If you, who read this, are run down or suffer- ing from any of the symptoms mentioned, do not seek the false aid drugs and stimulants, but begin at once to rebuild and revitalise your nerv- ous system by means of a course of Saratogen. It is sold by all Chemists.

Write to-day for a Free Copy of "The Art of Living" by Dr. Andrew Wilson. This in- teresting book tells you all about Sanatogen, and also contains a great deal of valuable advice on health topics. Write at once, mentioning this paper. to the manufacturers of Sapatogen, Messrs. A. Wulfing & Co., 6, Kiukiang Road, Shanghai.

Dr. C. W. Saleeby, the well-known physician,

writes: --- Sanatogen is a true tonic because it is an essential nerve food: it actually helps to re-create the детте machine.

Herve

Tre

THE BULGARIAN ARMY.

(Continued from page 4-) »

CHINESE IN CALIFORNIA."

The failure of the United States goverts. ment to recognize the new Republic of

A certain mumber of Bulgarian officers were also soup to Austria and Belgium, but the repeated attempts to weure ad. :China, says a report from Los Angeles, has mivim in formany always met with | caused the Chiome of the Pacifle const negative results, in consequence of which considere uneasyncs, so they claim that net i single Bulgarian officer, has been their plains for the development of Oriental trained in that military country par ex cellence, Fragee, which was then busy omare, in time for the opening of the wearing the future alliance with Russia, Panama Canal, are seriously handicapped similarly declined to receive Bulgarians by the fact that the Chinese government in her military schools, and persisted in cks official status, and will be powerless that policy of exclusion until a few years

to asist the Westera. Chírese ́in their త

razious enterpries, until it has been formally acknowledged nax free and indes pendent republic.

נו

The officers who during this second perind were educated abroad are now arly all colonels and occupy some of Here

the highest and most responsible posts in are not dealing with

drug

the army. Three have already attained here special

food

the rank of generals, one of them being which is very rapidly General Fitcheff, Chief of the General and

completely ab

abad and the right-hand men sorbed, and which has Generalissimus; the other, General Naz- actual relations to the

lume, a former Chief of the General nervous system and its

Staf, now commanding the Cavalry Divi- needs."

sion and the third, General Yankoff, Chief of the Engineering Troops.

Dr. Andrew Wilson, the famous medical author, writes:-" In all run-down' condi

As a result of Uncle Sam's failure to recognize the new government of China, the Chinese of the entire Western coast are now preparing, through the Chinese American League of Justice, to secure the co-operation of American mauufacturers, merchants and exporters in a systematic fort to induce President Taft to recognize China's new government, and to bring: They are all graduates of the Academy noch pressure to bear that the fallest of Turin, and together with several

OSLT 200 FOREIGN-TRAINED OFFICERS..

Hons, Saratogen will others, such as Colonel Pappadopoff, Chief restore vigour in a

of Staff of the Left Bulgarian Army thoroughly natural

Colonel Koleff, commanding the Guards, fashion, without dan Colonel Mitoff, Chief of a Brigade in ger of subsequent Plodov, Colonel Patcfi, commanding the denssion.

Its advant

Brigado of Sliven, Colonel Rekoff, head ages over the ordinary tonics are that it builds of the Military School of Scfin, enjoy the putation of being among the incet gifted up and

recuperates Whilst it

braces the. officers of the Bulgarian army. great nerve-centres: it does not upset the system, and it alters the morbid craving for stimplants."

Mr. A. G. Hales,

the famous war corre. spondeat, writes: -- Sanatogen revitalises a mu and is not a drug. I find that my health bereits by

every tin that I take."

Mr. Arnold Bennett, the distinguished writer, states: tonic effect of Sanat. ogen on me is simply wonderful."

*

Bad-Ngan Tan Heart-Ngan Sam Hump, Salt-Ngau Kin Foot-Ngau Kark.. Kidneys,-Ngao Yia Tail-Ngar Mei

Liver-Ngan Ken

18

en B

Bananas, (brider), Maowo, —ndan Exing Chia,

Chastants, Chinese,~~Fang Lat

10:

Carambola,Yaung Tue

8

31

Cocoanuta,-Ich Tow...

sach 19

Iba. 8

$

18

lb 12

牛肝

6

HER

..

Fresh-

Tripe (undressed)—Ngu To Calve Head & Fret-Ngan-chai-tau-kark, set 81° Mutton Chop.-Young Fei Ewat

Lag-Yeung Bei Shoulder,-Toung Shan

Pigs

+

Lemons, Chins-Ning Moong

America-Kam San Ning Moon",

Luchess Dried,-Lai Chi, smal! Stcue

*1***

Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning himwag mach

· Mango, Manila,—Lai Sung Mong

Mangosteans,-San Chuk Tao

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching. 1b Crangen Sweet

1b 29

ID

22

11

Chitlings--Chu Chong

2

Brains-Chu Know

......... per sat 24

Feet-Chu Fark

jb

12

**

95

Praze, American),--Kam San Shoot J

*41

15

(Canton), Cooking,-Sa Lay:

15

T

*

Barb 13

Peanuts, Fa Sang

10

9

Persimmona Large,—Hung Chie

**

8

11 30

Fry.-Chu Chag Road, Chu Thu Heart---Chu Sum Kidneys;-Chu Yir Liver,-Chu Con

Pork, Chop,-Chu Pai Kwal..... Come, Ham Chu Yak.

"

Leg, Chu Pei

新比

·

Fat or Lard,--Cha Yas

谢病

+ '10

贛油

拳頭專

cncli 8

羊赛

***

* 9

羊肝

1b 24

22

publicity will result as to the secret Sheep Head and Feet,-Young Tau hark eist 50 reasons" which it is charged by many Chinese newspapers, have been the cause of Uncle Sam's attitude.

are

C

An open letter" was addressed to President Taft last week, urging him to reccgnize China, and, although many petitions already have been addressed to the President, the Chinese Since 1998 the Russian Schoole have planning to secure millions of signatures, once more been--open to Hulgarians, and if possible, to be sent not only to President some hundred Bulgarian offices have Taft but to the heads of other govern- received Russian diplomas, especially in ments. These petitions will be circulated the Academy of General Staff in St. in practically every country on the globe,

Chinese to take charge of the work.

H

Heart-Yeung Sum Kidneys,-Young Yiu ́ Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order---Chu Chai Suot, Beef-Sang Ngau Yau

8 2 18 #

20€

Placsain, Tal Chen

Shanghai-Lo Avat

ib

93ah 14

##

生牛油

生羊油

#

牛仔腸

Pine-apples, Istquality,-Foon TIPiwLowesh10 2nd-Chung-tang Faw Law: 8

Plams, Switer, Hung Lai...

Fumelo, Siam,-Chin Lo Yan

Walnuts,-Hop Tuo"

Grein,--Bang Hop Tro...

Water Melon-Kom San Sai Kwa ench

11

Grapes,--Sang Po Tai Ta

Vegetables &

Artichokes, Shanghai-Sheung-bei Ah

Chi Chouk

Beana, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau,, 14

(French) Shanghai,—Sheung Hai"

Pia Tiu

S

Matton, Sang Yeung Yan Voal-Ngan Chai Yuk (*

Sausage,-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

20

生日

b

30

14

Capons, Large, mall,--Sin Fai Ducza,~~Ap

Petersburg. Relations with the Italian.where there are sufficient maniber of Chicken,-Eu Chai Schools are still maintained, but the num- ber of the Italian graduates during this last period has been comparatively'amall. The same may be also said of those train. ed in Austria, Belgium, and France, The officers belonging to this category range from lieutenants to majors, and cccupy comparatively unimportant posi.

lions.

Word has been jocvived here from Hang kong, Shanghai and Sanking to the elect that the plan of the California Chicos ta establish international information burace at Washington, D.C., Hongkong, Shanghai, San Francisco, and other important cities, has met with the practical approval of

Dores,--Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan' Fowls, Canter-Kai

Hainan,-Hoi Na Kai

434

Geese.-Ngo

Ma

Bare, Shanghai-Tu Chai

Partridge,-Che Khoo Pheasant, Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

"

to

(China) Sai Kwa

F

***

Sprout-Ah Cho

.." Long-Tau Ko

Bent Root-Hung Choi Tan

"Red-Hung Ker

*

L

Brinjals, Green-Ching Tuar

++

16

"

per don 24

Cabbage, Chinese, com,-Ku Choy

1+

16

32

Cabbage Red-Hung Ya Choy

200

24

Cabbage, Shanghai,-Yel Choi Cano Shoots, bunch,-Esa Shun ...

12

Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Fa each 13

Modium dze,-Cheung Yeh ChoFa

12

#Q

*1

Small size,--Sai Yen Choi Fa

Carrote,

10.

Shrin

.8

***

pair $1.60

each 30

"

Ear "i-b,-Yeung,

5

23

14

dczen

each

Jb.

"

Red,--Hung Far

$5

$1.20

Bitter Bquash,-Fu Kwa

Such are, briedy stated, the obligations ny business organizations in China, and of the Bulgarian Army to foreign coun. if loved a considerable fund will be Geese, WildShai-Shang-he Yes Ngoi par The

tries. The total number of Bulgarian subscribed for the establishment and main-Musk Deer,-Wong Kong offers who, after graduating in the Militenance of these bureaus. Each of these tary School of Sofis, and spending five is to aid, through the various channels of or six years in active service, have been publicity, in the anaign to bring shout sent abroad cannot exceed 200, or about the recognition of the Chinese Republic. 7 per cent. of the entire corps of officers As proposed, the various bureaus will be under the control of the Los Angeles The preponderant majority of the Bul- have been educated exclu.

organization, and will have for their pur what to send HOME for CHRISTMAS. Nothing could be the backbone of the army and bear the Chim, development of trans-Pacifc cm sively in Bulgaria. It is they that forme the establishment of more friendly relations between the United States and appreciated more than the undermentioned Presents:-

brunt of its professional training.

in active service.

DON'T LOOK Worried, thinking garian offers

Finest Hankow

Elbe, nett $9.00. 7lbs. nett $11.50.

Chow Chow.

Tea,

10lbs, nett $15.00

Cumquat.

Half dozen 5lbs. Jars '811.00 Half dozen 6 lbs. Jame $13.00 One

$11.50 » 24lbs.

One

21 lbs. $13.60

Finest Preserved Ginger,

19

$15.00

$16.50

Half dozen 5 lbs. Jars... One

24lbs. " These Prices are inclusive of all duties and charges so that the goods are delivered ABSOLUTELY FEEL TO ANY TOWN THROUGHOUT GREAT BRITAIN.

DESPATCHES

8.S. HITACHI MARU...leaves th Oct, due in London 21st Nov.

PALMA

MIYAZAKI MARU...

NANKIN

KITANO MARU

NYANZA

17th Oct.

·

$1

19th Oct.

+4

30th Oct.

#1

$

4th Nov.

27

1st Dec. Srd Dec. 15th Dec, 19th Dec,

13th Nov.

71

.

28th Dec.

All orders will have our careful and prompt attention.

CHINA EXPRESS CO.,

3. DUDDELL STREET,

Hongkong, October 3, 1912.

J. TAYLOR, Manager]

(Oppolts Lammert's Auction Room),

PHILADELPHIA

WELLINGTON' KNIFE POLISH

XHIBITION

WELLINGTON SILVERSMITHS

BLACK LEAD SOAPE

EOR CLEANINCA& PLATED

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES

The manter in which this latter work merce, the expansion of Western and has been performed reflects the virtues Oriental marketa, bath for Chinese and for and the qualities of the entire nation, Western products, and the dissemination thoroughness forming the distinctive truit. { of facts and photographs that will tand to No attempts have been made to strike attract attention to China and the Chinese, original lines, and the experience of all increase tourist travel in the Orient the military nations has been put under orercome mcial ignorance and prejudices. contribution. The progress of the great The Cóntral' Y.M.C.A., with headquarters European armies is closely followed, and at Shanghai, has indorsed the movement, hardly a day passos but some improve and is co-operating with the Los Angeles ment is borrowed from one quarter or branch. another.

The presiding principle, however, has

always been to adapt what is borrowed. from abroad to local conditions; not to

The armoured cruiser Gooben and tho mimle but to assimilato, and in that sense cruiser Breslau have received orders to one epu say that the Bulgarian Arury has leave Kiel immediately for Constantinople always been and continues to remain aand Smyrna respectively under the truly untional army Lordon Evening mand OL Best-Admiral. Trummler. New.**

Reuter.

THE LATE F. K. DRESING.

FEXO, Nov. 26,

The Bemoured cruiser Lancaster struck her pennant at Sheernese recently

The sterling qualities of the Isto Mr a fully-nanned ship on returning from P. N. Dresing have been recognized by 8 years service in the Mediterran the Republic of China in a Presidentis! The crew will recurs five weeks' lasve Mandate issued this morning." The Man-The armoured cruiser Warrior, has been date speaks in most flattering terms of detached from the Second Cruiser Bqua the services rendered to Ckins by the dren in home water to prossed to the decessed gentleman ander two forma of

Government, and also gives to Be Dres- Mediterranean to spice the Lancaster. ing's family the sum of Ten Thourand Dollam a an evidence of the pect in which he was held by the Government— Shanghai Cosmopolitan.

M.S. DUNOTTAR. CASTLE,

E above stanmer of 5687 tone register Land classed 100 AZ at Lloyds, having auputior first-class passengers accommoda- tion, Atted with wireles telegraphy, electrin fans in all staterooms and carrying first cina passengers only, is due at Hongkong on the 18th instant, and will leave for YOKOHAMA direct the following day. She will return here on THURSDAY January 2nd, and mil for SINGAPORE PENANG, RANGOON, CALCUTTA, MADRAS, COLOMBO, BOMBAY, BURZ (for Cairo) PORT SAID, MESSINA and MARSEILLES On MONDAY, January

8th, 1913,

BetA number of vacant frat-cl

availabió: në moderato rates, And. azenamodation "cart"also ba” booke required:

JARDINE MA

The Man Who Gets There

Is the men who has blood real rich red blood and plenty of tea, his body. WATERBURY'S METABOLITED COD LIVER CIL COMPOUND

11

Haiho, Hoi How Pak Kup.

saipe,-Sa-Choy Quail,-Um-Chun Rice Birds,--Wo Fa Cheor

Turkeys Cock-Phor Kai King...

ken, "

Na Wid Ducks,'hai,~Shang-bui Sui Ap Teal,-Sui Ay Chai, Wild Ducks Canton-Sang-Shing Fui Ap.

Barbel,-Ka Ya..." Bresm-Bin Yu

Fub

Canton Fresh Water Fish, Carp-Li Ya Catfish.Chik Tu (Codfish,--Mas Tu ́ ̈

Crabe-Hai

Cuttle Fish-Muk Yu Dab,- Marg Yu Dace, Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Se

Cels, Cong-Hoi Mann

17

Fresh water-Tam Sin Bols, Yallow-Wong Sin Frogs Fien Kai Garoupa,Set Pan Gudgion-Pak Hop In

Halibut

Morl

Fike FP Fon

Celery, Chinese,--Toug Kan Chot...

Chillies Driou, -Jon Lat Chin

Green-Ching La Chiu

Corry Stuff, Bryglish-Kar Lee the Lie

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-Que Tan

Ginger, young,Sun Tre Kenca

old, Keung. Horse Radish, Shaf--Lak Kao

Indian Cornak Mai

Lettuce, —Young Sang Chr1.

Water Chesnuts,--Na Tai

Mandarin-Kwai Lum Ma Tr

Mushrooms, FreshBang Cho Koo Munk Melon, Amer, ---kam-san Hong Kwafua Okrues,

Onions, Bombay--Imng Chong Tar

Groen-Sung Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Tru Papaw, Lab qualTai Man Sau Kun

Chun 2nd

Parle, khoa vi Gresa Poss,CAng Tau Potaton. Sweet-Fan Sha

egetable

mfret: Black-Hak Chong Pomfret

Won

16

12

10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.