1912-11-25 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY 71LL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:---

W

201

LONDON & ANTWERP.

STUKKE

NORT vin Brons, Pano, C'uno,- Capt. D. ASURY....... FORT SAID & Maxinetes

SHANGHAI, MOJI, KOBE J SUMATRA -

TO SAIL

10 m., Freight and 27th Nor. Pasage.

About

Freight aid ' AND YOKOHAMA ...... Capt. W.R. LE MAR... 1st Dec. Passage.

(HIMALAYA

About Freight sid SHANGHAI...a stenamastikan an Capt. HG. EVANS, E N.R.J6th Dec. Page LONDON, VA UNUAL PORTE DEVANEANoon, the 50s Special

Capt. W. B. Bicky Dec. Advertisemat

H. W. D. SHALLARD, Acting Superintendent,

F.&O. & N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

|

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

MONDAY, NOVEMBER 25, 1912

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. [ CHINA NAVIGATION CO., LD.

SKOREASE- SIBERIANG

MONGOLIA

· MANCHURIA.

2,000 tona in re 12,080 tona, twin, koews - 15,000 tona, twin werew $7,000 tons, twin screws.

Almo Num. 11,000 tona, China, 18,200 tour, sexi TeruÍA, Ú,000-LENA

•TAMING

`SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

IZRAMEER.

TO: KAIZ Now £6, at 4 pian CHINKING..........Nov. 17, at 4 pin. ...SIXI.LT ***** .......... Nov. 28, at 10

No. 28, at P.

TANAN

Nav. 30, Midnight.

From Hongkong calling at Shanghai, Kiguati, Sobe (Via Inland Bouf Yokohama and Honolulu MANILA, CEBU & ILOILO ......... (The Paradise of the Pacifi), Through Sarvica vin New York to Europe:VSC

SAMARANG & SOURABAYA SOME FEATURES OF SERVICE. LIGHT AND FANS Indivinal Electric Reading Light inch barth and Electric Fari in sach Stateroom under HAIPHONG

parer's ODETTOL.

SWIMMING TANK. Is installed on deck for seit water plunge. Bathing units on dannel

BAND Full string Tant Concerts each afternoon and evenly and also durbar finn and Dinner. CUISINE The Culaina le under the direct supervision of our of the world's most apona nALATEIN. GAMES AND AMUSEMENTY Deck Game such as Colts, shume board and all kinds of gratio porta

are eraged during the voyage, na wail au indoor eemanha, such as musical entertainments. Darre and unquierade Balls on dick and aleg arranged in while away the time. WIRELESS AND SUBMARINE SIGNAL SERVICE The most powerful Wizioan, Talegraph, apparatim

Inafalled on all steamers, Bubmaring Signal service he speed as kry additional ware of satriy

comfort

SHANGHAI ..............................¶¶ SHANGHAI .....

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 5.S. LINTAN' and 5.8. *SANUI," MANILA LINE, Twin Brew Steamers Tean & Taming. Saloon socom BLOK KENI A fited to the ships to present roling at se, the earring steadiness and costs THE COST is not more be this ronts with Ite uneland opportunities, than by any other route. Fermodation amidships; Meetria Fans fitted; extra sista-rooms on deck, afa Baloon

commodation of 1.5. Kaifong is situated

on deak,

aft; Hisetre Fans fitted. tar tiekot to London ibe cost la ban £120, · maluding berth and mesia sezon America. Do Ban Franci vis Japan and 200-soltułu the cost la 245. For the INTERMEDIATE SERVICE Fit Class socmedation

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW, STEAMERS — are porkiot for Aid to London (return ticket 424) and to Sao Francisco. #23. EPECIAL RACES to alth wen

Chenan, Linan, Chinhua)with excellent pengar accommodation, Army, Navy, Conentlar or Civil Service

Prag holding through Tickets have the ptirlege of traveling by train between. Kobe and Tokohama free of charge.

StormOTSI

BIBARIA

18,000 Tons Starting

CHINA satin 10, 200 MANCHURIA....00

(8.5. A throughout and Electric: Yang in Staterooms and Dining Saloon, loare:

Electric Light Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking argo on through TUESDAY, 3rd Dec., at 1 pm Bills of Lading to all Tangtase and Northern China Forte.

NB. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday TUESDAY, 10. De acorning saling. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday

17th TUFSDAY 31 Deos, a 1pm.

TUESDAY, 7th Dec, 1pm.

NILE.....

-11,000

MONGOLIA

27.000

***Intermediato, Steamers.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

** Telephone No. 141. [ FRED J. HALTON, Age). Panama-Pacido International Exposition-San Francisco-1915,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.King's Building (opposite Blake Pier).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND St. John NB. SUBJECT TO ALTERATION.

FÖR VANCOUVER.

191-9

FOR LIVERPOOL.

1912

From St. John N.B. From Hongkong.

Sat. Dec. 34, ] EMPRESS OF BRITAIN.. FL, Jan. 1. BONTRAGLE EXPRESS OF INDIAS, Jan. 11.MPRESS OF IRELAND...Fat, Feb. i. EMPRESS OF JAPAN... Sat, Feb. EMPRESS OF IRELAND...FRI., Mar 1,

Steamships leave HONGKONG at 74.3.

FROM LIVERPOOL

To St. Jn N. AND RAIL TO VANCOUVER.

............. FXI., Oct. 25 ALLAN LINE EMPRESS OF IRELAND...FRI., Nov. 15 EMPRESS OF IRELAND F., Dec 13

ARRIVE HONGKONG.

AND SHANGHAI,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI - JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE - Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers FROM YOHANA LA KOBE, NAACHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed 21 KNOTE Displacement 21,000 TONE MONTEAGLE FRI., Nov.1 TL TWIN SCREW S.S. NIPPON MARU ÎNFERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONS. EMPRESS OF INDIA...THcns., Dec. 13. EMPRESS OF JAPAN...Tstra., Jan.15.

All teamers of the Company's Pacife foot and passenger,thamers of the Atletis foot as equipped with the Marconi wirslom apparatus.

Hxpress connecie Ni Vancouver with Mall Expo Each Trans-Padin Train and at St. John S.Bath Atlantis Mall Steamers shown abors. The Empt

ars magniscent vessels of 14.000 to of Britain

Ampress of latend Act speed 20 knots, and am regarded as second to none on the Atlantic.

HONGKONG TO LONDON, 1st Gass, via Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Bert in Sleeping Car while crossing the American Continent by Ousadian Profia direct Line)

Fassengers for karope have the option of going forward by any Trans-alactic Live tither from Canadian Porte or from New York or Boston.

1J

EL FOIAL THROUGH BATES (Fist Clase only) are granted to Missionais, Members of the Naral Malay, Diphmatic and Civil bervices of Chian and Japan Gotamment. Full particulars on application to Agente

Through Passengers are allowed 8top Over privileges at the variona polnu et atareet on route.

E. M. S. MONTEAGLE' carries only Une Class of Balcon Passengers Boxed Intermadials; the sccommodation and commissariat being excellent in

BONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate Bosmer Montesple and let Ulaat on Canadian and American Railways, and Class, on Atlantis.

Via Canadian Allantie Port £13. Yla New York

が

PAS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SEBINT TO ALTERATION).

Steamer

Captzia

Data of Sailing.

!

Shinyo Mar..........................E, S. Sura ... Tuesday, 26th Nov., at Noon. 'at Noon, CHIYO MARU...W, W. GEE...SATURDAY, 91st DEC.,

at Noon, NIPPON MARUA, G. STVSATURDAY, 11th JAN.,

17th JAN at Noon. TENYO MARU..............E. BENY......FRIDAY,

The 8.8. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 26th November, at

Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

night,

Tame Steamers and parengare in Bhanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooring,

REDUCED FARES: Single $15 Return: $75. NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG, direct sailings on alternate Wednesday.

For Freight or Passage, apply to Varana

Telephone No, S.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Fox

† SHANGHAI

PROJECTED BALLINGS FROM HONGEONG

(SUBJECT TO ALTERATION), БТРАЖКИЯ

„WINGSANG ...TUESDAY,

To Sam

Nov. 26, at Noon.

SINGAPORE, PENANGLAISANG WEDNESDAY, No. 2, at Noon

• MANILA

SHANGHAI

* MANILA...

.....LOONGŠANO.......SATURDAY, Nov. 50, at 2 p.m. .KWONGSANG...SUNDAY, Dec. 1, Daylight ¡YUENSANG „SATURDAY,” Dec. 7, at 2 pim. ** SHANGHAL, KOBE AND}

KUTSANG ....MONDAY, MOJI RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutsang, Normand and Fockeang loays about every 3 weeks for Shang- hai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo occupied 20 days. This service is supplemented by the Loing and Fumang leaving Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thence direct to Hong- kong. Tima compied 16 days.

Shipping

THE AMESIDAN & MANORURLAI LINE

BUCKNÁM SKRAANHIF LINES, Lane)

FOR NEW YORK VA SUES CANAL (With liberty to call at the Malabar

Const

THE Steamship

SANDON HALL, Captain O, HOWLASDs, will be despatched. from this port on or about THURSDAY,

lith December.

For Freight and further

apply to

Particulars,

THE BANK LINE, LIMITED,

-General Agenta.. Hongkong November 5, 1918,

STEAM FOR STRAITS, CEN

CEYLON AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MÉDIE #87 ANEAN PORTS, PLYMOUTH

"AND LONDON..

Through Bill of Lading inued for BATA: VIA, PERSIAN GULF, CON TIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTSKOR

EE Steamship DEVANHA, Caph. We

R. HICKEY, Carying BOL

Mail will be despatched from this for BAY, on SATURDAY, the 7th December, 1912, at Noor, taking Passengers and Carro the Company's Steamship Mongolia for the above parts in connection with tone, from Colombo, Passengers accommo dation in which vessel za secured. befors departure from Hougtong

Silk and Valuables, all cargo for FraDOST Tos and Cargo for London (under TARNO Dec. 8. stp.timent) will be transhipped at Colombo tube the mail steamer proceeding direct to hiar seilles & London: other care for Londen, etc., will be conveyed in Bombay.

on 18th .s. Perria dus in London on January, 1913.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for Firel-Cha Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Tading to Tangtze Ports, Chefoo, Tiantaiz,. Dalny, Weihaiwei, Tsingtau & Newchwang.

Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINĖ, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY SALINA CRUZ),;

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers -

BUYO MARU, HONGKONG MARU

KITO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE &

For further Information, Hape, Galde Books, Rates of Passage and Freight, apply to VALPARAISO.

9. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier

NIPPONYUSENKAISHA

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

SXKAMEED,

Tons

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUKIUT TO ALTERATIONS).

Stammer

Deia of Sailing Tuesday, 3rd Dec., at Noon 1st FEBRUARY, at Nocu

31 APRIL,

at Noon.

Hongkong Maru........

KIYO MARU .................

...SATURDAY, ...........THURSDAY,

BUYO MARU

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH PREAFUS and FOST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES, „

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

SAILING DATZA.

70-

Displacement KANAGAWA MARU, FRIDAY, 20th

AND ANTWERP, VI Capt. C.. Butler, Tons 12,5001 November.

SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO, SUEZ AND HIRANO MARU,

FORT SAID..misinhales

{ WEDNESDAY, N

Capt. →→→→→ Tons 15,0001 Dec., at Daylight.

VICTORIA, B.G., & SEATS SHIDZUOKA MARU, ĮTUESDAY, 3rd

ILE Via SEANGHAI,

HOJ, KOBE, TUKKAI-

CHI, & YOKOHAMA....

Capt. T. Irizawa, Tons 126001 Dec., at Nooz TAMBA MARU, TUESDAY, 17th Caph S. Wada, Tons 125001 Dec., at Noon

SIDNEY AND MELBOURNE, ĮKUMANO MARU,

F MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 93001 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekiene, Tons 70001

CÀLCUTTA via SINGAPORE,

PENANG, & RANGOO SHANGHAI, KOBE AND

JOKOHAMA

[FRIDAY, 20th

Dec., at Noon, WELNESDAY, 15th Jan., at Nood,

JINSIN MARU,

(SATURDAY, th Capt Machids, Tom 5000 November,

(MONDAY,' COLOMBO MABU, Capt. 5. Kawashima, Tons 50001 25th Nov.

[SATURDAY, 30th BOMBAY, SINGAPORE, (1 BANDHI MARU,

ABD LOLOMB..... [Capt. J. Teinnaka, Tons 1200) November,

AND KAMAkura maru, ƒWEDNESDAY, SHANGHAI, MOJI

KOBE...

Capt. T. Hori, To 125001 4th Dec, {AKI MARU,,

Day, mi

YAWATA MARU, ƒ WEDNESDAY, Ath:

Capt. T. Sekine, Tons 70001 Duc, at Noon.

Fitted will now system of wireless telegraphy. * Cheyo only.

·KOLE & YOKOHAMA

MAGASAKI, KOBE

AND TOKOHAMA ...

THURSDAY, GA Tons 125001 Dec., at 11..

For full particulars as to Passage and Fraight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

SEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS TO E¤AGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION);

TRANS-PACIF10 SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET

'SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKLL & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train service, without tranzhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO)..

Taking cargo on through Bill of Ladi g to all Overland Common Yoints in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Canizal and South America.

Fox. VICTORIA, B.O. & TACOMA VIA KOLE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

Steamers

Captains

..I Gato......

.I. Kori. ..T. Hamada...

*CHICAGO MARU'........ 'CANADA MARU' † ‡ *TACOMA MARU! *

•PAKAMA MARU! ↑ «....................... Kanso...

Leave

Thursday, 28th Nov, at 2r. Taeeday, 10th Dec. at 2. Thursday, 28th Dec. as 27.M. ..Saturday, 4th Jan. 6.2 F.34

Calling at NAGASAKI, KUBE TOKKAICHI & YOKOHAMA Calling at SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, + Calling at KEELUNG. SE

These Newly Built Steamers bare fair spoed and as itted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rate. Besi adapted rooms for carrying Silk, Tresszre and Paralel attention giren towards Express connections.

J

Parcels will be received at the Offen antil 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particular, apply to

EL W. D. SHALLARD, -

Acting Superintendent Hongkong, November 23, 1912..

Notices to Consigneet

LD.

NOTICE TO CONSIGNELD-

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD

The S.S. OFARA, Captain Etans, will be despatched for YOKOHAMA & KOBE on the 1st December, at Daylight, taking cargo and passengers at current

rates.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

TELEPHONY No. 215.

Hongkong, July 13, 1912.

13

STEAMER ERNEST SIMONT: COMPAGNIE DES MESSAGKRIES MARITIMES.

(YÜNSIGNEES of Cargo from Lo

Into

Fex 22′′ Fue to Dunkerque, fz.com/ nection with above "Steamer are harsty informed zits their Goods with the 83OED tion at Opium, Treasure snd Valuables, are being landed and stored at their z.ak.

the hazardous and 07 haidaus Godowns of the Honchoxe and KOWLOON WHAar & Gonown Company, LTD, at Kowloon, whence delivery may. be obtained immediately after, landing Optional Cargo will be form artię s unless intimation is received from the Con AY, requering signees before Nook 1. bo landed here.

Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned, and Goods remainsy, 18. claimed after the 25th November, au Noos. will be subject to rent and leading charge.. All claims must be mat in to me on 01

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY before the 17th November, or they wil

'SHIRE' LINE - SERVICE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

Stenmar FLINTSDIRE

LONDON & ANTWERP. SHANGHAI, KOBE AND ENTE

YOKOHAMA

not be recognited..

All damaged packages will be examines on the 25th November, at 3 23. BA

No Fire Insurazao has been affected.

P. THOMAS,

agrinda

Hongkong, November 13, 1972;

Date of Departnie.

26th. November.

BHANGHEI. KUBE AND

TOKOHAMA

· ` MONMOUTHSHIRE ·

PENBROKESHIRE

9th Narember,

NOTICE TO CONSIGNEES.

10th December.

MONMOUTJSHRE

28th December. 24th January

LONDON & ANTWERP...... DENBIGHSHIRE" LONDON & ANTWERP

FROM EUROPE

ALESIA,

· 1486-

These steamers bave superior accommodation for suited number of First-Class. A. L. Stossály Passengers. Labins are situated amidships, and are titted with electric light and fans Captain G. Han, haring wired, Com Attention is particularly directed to the moderate tatem charged.

|

* Does not carry passengers. For Freight or Passge apply to

Hongkong February 15, 1919

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

algrees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed mod pisoed: ay their dak in the hazardous snd/or «xtra- basardons Godowns of the hongkang Kowloon Wharf & Godowa Compuy Edmited, whence delivery may against Bill of Lading obmoramigned Optional Cargo will be: magisel on

TO-DAT

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, notice to the contrary, be given

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

WAFASTWARD.

All claims zoet be presented within tạo days of the staredz 2-RZIIVAĽ - here, plas which dats they camat be recognised.

No claims will be admitted to the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th fast-

be anbject to rent

Goode All broken, chafed and dinged must be left in the Godowns were they will be examined on the 28th Instac

-No Fire Ibavránen will be seated by u

This sister Frings on ag

8.S. THONGWA, 6,238 tons, Capt R. P. Fyth, will be despatched for BELANG.zy case whatever, BAL KOBE and MOJI on 30th Ney

SBG APOAR, 40 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for KOBE

REDUCED RATES OF PASSAGE SOUTH CHINA JOAST PORTS AND FORMOSA MOJE (Yokohama if suficient andndement difers) out the ath Dec

BERVICE,

FOR FOOCHOW- VIL SWATOW, AND AMOX.

Captain

Hougkung to Pacific Coast Pointa

{

2nd class

· £17

KAIJU" MARU

Hongkong to Londga. via New York

1st clans.

FOR TAMSUL VIA SWATOW

Steamers” DAIGI MARU. DAIJIN MARU.

A

Montreal

2nd

ANPING

Round-the

1st class throughout; a New York:

vis Montreal

Steamer BOSHU MARU.

2100%

WESTWARD.

JELUNGA, 5,208 tons, Capt. Macfadyen, will be despabebed for 61NGA. PENANG and CALCUTTA, on the Let December.

FAN, 8,018 tone Capt. C. P. Beddon, will be deepe

POR

4th Decat 10a.m.

uited with

at 10x.m.

have assellein saloon acconten

Rey's Guscio from Haves HAMBURG-AMER

Hongkong, No

LINTE

1465

PRIEDZOTI AndƐare

and ditzy s duly ana

DAVID BASSOON & CO. LTD.

TERM

241912

HONGKONG'S MUSICAL

While the rates are reduced, the stcellence of the service in all respects will be!

maintained as heretofore.

Mëso Bergan, 3 illinck, 35, apply 10/

KUSUMO10:

SOSBU MARU ***** Spearson steamers of the Fit Casucirers and ere bunds

These diesters will arrive at aud

Harbon Utine, Fixya Central);

For further information, apply

Typhoon Guide