1912-11-22 — Page 9

-FAIDAY, NOVEMBER 22. 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON · 1913.

rox

MARSEILLES & LONDON,

TAKINO PASANNGERS, ALSO TOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRAKK

to

COLOMBO

·Leave:" Hongkong

Miegmar Tons poon, Sat'day! ENDIA ... 8000 Jan. 18

SSAYE

9 7600

Conuseting Starmare from Colourao to MARKEILLES End

LONDON-

Dua * MARAXILLES

Dus PLYMOUTH (Brindisi London 9 days earlier) 1 day later)

Friday Feb. 21 March 7 Mar. 21 April April 18

Feb. 1

Steamer Tous MOOLTAN ...1000 MALOJA......12300

HTHALAYA..... 7000

Feb. 1

DEVANHA

8000

March 1

DELTA

8000

Mar. 23

INDIA

8000

Mar, 29

ASSAYE

7000

April 12

KOEVAN HA... 8000

April 2

COMINA

B000 May 10

MOREA 11000- MARMORA..13500 MEDINA 12600 Through Steamar MONGOLIA.. 10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......11300

Saturday Feb. 15 March 1 Ms. 15

Mar. 29

April 12

May 10 MAY 24 Jude

April 98

MAY 2 May 16 May 30 June 13

"

Pasenzare change Steamsin st. COLOMB), and theas for BRINDISI innavar also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID commodation in the enenocting Steamer trom OULOMBO à definitely rearved

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

Let SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£49.8

End

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

JILL LRATE FOR

LONDON

OARRYING LeT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

Prorosz SAILINGS :

(ANDREW WEIR & 00.).

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG - TO

VICTORIA, BO., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints.

OJELEY

Steamer

Sailing

December 17th.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

Notices to Consignees

NIPPON YUJEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STHAITS.

TIAK Company Steamship Kama Muru Labaving erroad. Zenew the shora Ports,

formed that, their Goods sea haing Faded and pisood as their rink in the blocanonade Kowloon Waine azen. Hophies ComMPLETE GODOWE at Kowloon, who such cu voigne 'mans will be sorted out mule by mask and delivery can be obtained in noga, as th Goodeara landed!

(Under Mall Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,onliness of dingo are hereby

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Servios from Trieste to Paris, London and Berlin,

8800 bone," will love, anabore on 15th December, at 3 p.m. §.9. AFRICA, Cheap ratos, Hongkong-Trieste, Venios £501st glass, £36 2nd clam & £19 3rd ciner, Superior scomodation for 1st and 2nd Olays and On hin.passengers. No suriKY. no tips, no inside Cabins, excellanà misine.” Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAL

8 S. AFRICA, 8937 town, will lesre as above or Sah, December, at Daylight.. LA KOERBER. 9900 bone, will leave si abuva on äth Janasry, ad Daylight Cheap rates Hongkong -Shanghai £0 km olam," £é 2nd clues and £3 Sed aline. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

22-Optional Goods will be overled on unless instructions are given to the contrary be fore Noot, To-DAY, N

Goods not al

aloured before the 26th North

Fbar, will be subject to rană,

Damaged Packages must be left in the Godowas, fue resumination by the Comm signes's and the Co.'s representatives at no sppointed hour. All daims must be pres“ escbed within tan days of the steamar's

8.S. NIPPON. 19930 tons, will save for TRIESTE FIUME and VENTOS, SUEZ ria SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, CALCUTTA ADEN,

PORT SAID, about 3rd December, PERSIA, 12500 bus, will tears for TRIESTE, FIUME and VENIOR :aival hare, after which date they on vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBÁT, KARACHI, etc., about after the goods have left the Godowns. Sist December...

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-s.S. mudious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy. ·

'Special Parcel Express to American and Canadian Pointa, Will call at Amor and KusLUNG if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

}

Trasymaxx No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

KIN BOLDING, Priya Candeal,

INDIAN AFRICAN LINE.

TO KOBE

5.8. PERSIA 19500 tone, will imva sa, shove and to Yokohama via Shanghai

· about 80th November? - 8.S. EF. FERDINAND, 12,00) tons, will love as above about 30th December.

Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 198UED, Orgy 1 fäkin at through rabet to all porta in the Adriatis, the Levant and Black Bos, also to North sind South Amerion. Fem information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agente,

PŘINUES BUILDING.

Hongkong, January 3, 1913

„be recogninid.. No claizis will be admittat.

NIPPON FUSEN KAISH),

Bongkang, November 19, 1915.

NOTICE TO CONEMINEES

STEAMER ERNEST SIMONS:

COMPAGNIE DES MESSAGRRIES-

MARITIMES

UNSIGNEES

Cargo Irons

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, femphis from BORDEAUX

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO, to steame of the Indian African Line

Tymeric, December 5th.

Leave

• Howakong

Due MARSEILLEX

Dus LONDON

NEXT SAILING.

NOVARA

Tonnaga 7000

About

about

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO,

January

SUNDA

3000

Febrasty

BARDINTA

7000

February 19,

Fol March March: 23

2:2

March

5

March,

10

SOMALI

7000 March

KAMUR

7000 March 13

20 April

April 6 April

April

2

November 23rd.

16

April

30

NANKIN

7000 April

Jay

+

May

AYANZA

NORE

SILE

لمائة

13

TOCO April 14 May 18 MAY 7000 April 30 June 3 ! June 7000 May 14 June 17 June

Thare hammers call at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £33.0 SINGLE £82.10 RETURN.

For further particulars apply to

SND

£33.10

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vía SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAL

al

Fox

HANGHAI, KOBE

YOKOHAMA ...)

STEAMBES

CALEDONIEN,

MARSEILLES, VIR PORTS AUSTRALIEN,

CAPTAIN

To SAI.

2nd Dec, about at 6 p.

3rd December, at 1.L. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Starosn for BATAVIA, at COLOMBO for

GALOVIZA, BOSSAT ad Aceria, st PORT SAID for the LRTARE, CONSTAN e. and BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Pans, from £27.10 up to £71.10.20 hours #wey from MaRSEILLE to LONDON. Interpratets meet passengers on their arrival in Marello.

For further particulara apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDEİG.

HAMBURG AMERIKA LINIE, IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATTS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

Cargo at through Bates to all Europea, North Continental and British TARING CAN, soo, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterrafe,

Tautine, Blick Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.

ĮNEXT SALLINGS FROM HONGKONG ...

Outward.

Homeward

For Shanghal, Kobe & Yokohama For Bremen & Hambarg

HE. SAMBIA.............. 8th Dec. AS. ARMENIA ............17th Dec. £.S. ALTMARK 27th Doo. 8.A.: SILESIA14th Jan. 8.8. O.J.D. AHLERS...26: Jazi 8.8. BUEVIA 10th Feb,

For further Parb cuları, üpply to:

5.3. ARAGONIA.........24th Nov. For Havre, Rotterdam &. H'borg

J.S. BAYERN

2ad. Det. For Havre, Bremen & Hamburg

AN. LIBERIA

16th Dec. For Marseilles. Havre &H'barg

5.8. SEGOVIA.....19th Dec. For Havre & Hamburg

8.8. ALESEA 24th Dec.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

such as:

ALL BOATS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINM PROGRAMMES. CIRCULARS, PAMPHLETS, BOORS, PROSPEC TUSES, WINE LISTS, TO, ETC., ETG.

Obtain quotations from

TED OBINA MAIL OFFICE

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO

RIVER PLATE.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-Class, fastent and most luxurious Steamers on the Court, having splendid Accommodation for First-Class Provengene. Electric Light Rxcellent

2miniso

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SELAMLETPS'. HATCHING...... 447HAITAN

HAMPANG T

THE Steaman of this Sarvios provide Qalokost trandt from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For mates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

ΤΟ

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

AND BETURN,

(Uocupying 9 to 10 Days)..

CLASATO

Capt. W. O. Passmore.. TUESDAY, Capt. J. 8. Roach FRIDAY. Capt. A. E. Hodgius...TUESDAY,

HEATING,

ar La Ville de Dunkerque, in cone rection -with above Steamen are hereby informed that their Goods with. thè accep- tion of Opiam, Treasure, sad Valuables aro being landed and stuced no- khele vbic

hazardous into the

god amidons Godowns of the Horrors an Kowloon_WEARY & GODWY COMPANY, LD, at Kowloon, whence delivwgy waji be obtained immediately after landing.

Optional

will be forwarded on Cazgo inless intimation is roostwić from the siguesą, bafore Noom-To-dify, requesting 11. to be landed here.:

Bill of Lading will be connorelyned by the Undersigned, and Goods remalains un 28th Nov., 11 am daimed after the 25th November, at Noon

9th Nov.,

111 will be subject to rent and landing charge

All claims must be amit in to me on or 3rd Nov., mb 11 am.

hafow the 27th November, or they will not be recognised.»:

FOR SWATOW AND RETURN,

(Dongying 3 Days)

SUNDAY,

24th Nov., at 10 AM.

KAIMUN ........Capt J. W. Eraut... WEDNESDAY, 27th Nov., at 11 4.3L

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Hiaks Pier.

For Freight and Prange, spydy to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

REGULAR Direct Berkes from Japan, Chins, and Straits to Betra, Delage Bay. TO AUSTRALIA, via MANILA.

Hast London, Port Elizabeth and Cape Town, calling ab Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Qalerest Freight Transport from the Orlent to South Africa.

PROPOSED BAILINGS.

8.8. DUNERIO, 8,000 bons.....To be despatched at the beginning of January.

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

STEAMERS

}]

EMPIRE ''K ĮST, "ALBANS..

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

.Fox

SELAMLES

NAPLES, GENOA ALGIERS, YORCE,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. H. Rehm. TON, ANTWERP & BREMEN.... SHANGHAI NÀGÁSAKI,) LUETZOW,

Capt. J. Bortfeldt.:: KOBE & YOKOHAMA... MANILA ANGAUR, TAP PRINZ SIGISMUND,

"REWGUINES; BRISBANE > Capt. D. Lenz.

SYDNEY & MELBOURNE).

KOBE & YOKOHAMA.

To: SAIL

(WEDNESDAY, 27th Nov,

(17,000) | #6 10 8.m..

About THURSDAY, (17,300) 28th Nate -

BATURDAY, 30th Nor (6,000) 8.m.

About

10th Dec. About Middle

cf. December.

PRINZ WALDEMAR; Capt. H. Bremer."

BORNEO.

(6,100) TUESDAY,

KUDAT: 430 SANDAKAN...

Capt. F. Sambill.

All the steamers of the Europesu Lino sem fitted with Wireless Telegraphy, New System of Talelenken,

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO. General Agents, Hongkong & Chins,

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARHIVE HONGKONG YROM: ÁCHERAILED

Nor. 18.

Dee." 13.

Leave · HongzONG PE ADRIAITA.

Dec. 7th, at Noon.

Jan. 4th, at Noon.

1185 aboro Stewmore are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Typy of Ice. Fresh Provisions, etc., are lighted throughout with malty, All State Roots have Elscizio Faus. A duly analified Doctor and Stewardessa card.

For further particular, apply

Hongrong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET eslling at Hongkong

a month both ways, Honteward and Outward, will acept cargo and passingers for time ports they have to call on the way, according to the schedule as ----

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang, Colombo, Ujibeati, Djeddah, Hodeidah,

Fort Said, Constantinople, Odera. OUTWARD BOUND stomers for Nagaki and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the RVF will Bills of Lading for all Black and Aroy Sew Halcodate, and all ports, of Tartarian Stralt and Kemfchats

All damaged package will be examined Can: thà 25th November, at 33.36.

No Fire Insurance has bera effected.

F. THOMAS,

Agent

Hongkong, November 18, 1912,

1406

INDO CHINA STEAM NAVIGAZION COMPANY, LIMITED..

FROM CALCUTTA, PENANG-AND' SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Namang haring

arrived from the above Ports, Can- signees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge of res maining on board after Noom the 19th ast, will be landed at Consignees rik and expense.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Leding will be countersigned by: JARDINE, MATHESON & Oa, Eng

General Managjere. «

1409 Hongkong, November 28, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.)

NOTICE TO CONSIGNEXS-

FROM SAN FRANCISCO, VA HONO LULU, AND JAPÄN POETS, THE Starmalo

SHINYO MARU. The spore-named Besmer Baring arrived, Consignew Fol Osiyo are hereby notified to send in their Bills of Lading or contacakostars, and to take imme disce delivery at nago frame alongside

DAY, 18h Nov., at 5 pm, will be landed Orgo remaining ondelvered on MON attoush news' riak and expense and delivery must then be taken from Company o Godown,

No Fire Insurance whatever will be affected.

No claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and

remaining undelivered ne good FRIDAY, 22nd Nov, afternoon; il be subject co rebb and landing charges.

All chafed and otherwise damaged, marge to be left on board or in Godown, CILIE ination of same to be held on 23rd inst, What plasma must be filed one or before 29th Kovember, otherwise they will not be „Tegogaisach.

E. KORDIOTO;

1912.

Hongkong, November

NOTICE TO

FROM GEUROPE.

ALESIA”

Captain G. H

cargo and laus through the lego de aca ipment at Odessa, and for their risk la

with transhipment at hazardom.

Cargo for all European: Ports not mentioned in the steam schodnie would not be adam occepted by this Agency.

The SSEKATERINOSLAV,

anki vin Vladivostol pected loving most likely on the 24th November The 5.8. KOURSE, 6400

to arrive in Hongkong about

For Freight, Passyu and

Optional Lango will motion to the contrary to evan). 6581 RT Commander Tideman, bound | days of the staker syli arrive in Hongkong on 23rd November, which date they cannis, be reco

Dadelivers

Goods have left t56 Homeward hound will be subject to ra

no

to l

mush be left in the

LUKHMANOFF

AGENT

^ All broken, thai

wili's be examined on

6. Windham Sheet,

European Supervision

Moderate Price.

Tames & Co General Managers,