1912-11-11 — Page 9

MONDAY, NOVEMBER 11. 1912.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

www.

..

PROPOSED RAILINGS OF MAIL STEAMER.

HOMEWA

VARD PASSENGER SEASON 1913.

JOX

MARSEILLES &

LONDON,

TAKING PASKINGILL ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dua PLYMOUTH

(London

2 daysoarlier) 1 day later)

(ANDREW WHIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG (TO-

VICTORIA, BC., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

i

Notices Consignass

PAOLETO MAIL "TEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNERS. (FROM SAN FRANCISCO, JAYAN

PORTS & SHANGHAI," YONSIONELES of CARGO par&bassehip

KOREA.

The above-mentioned emmer harts arrived, Consignees of Oxrge are harwby, notified to send in their Billë në fisting for. ouarsignature, and take smečiais dellvery of Carga.. from, alongside.

Cargo impeding the dobar, at Nan

(Under Mail Contract with the Austrian Government).“ MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAD

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin, 8.8. BOHEMEA, 7900 tons, will leave, se abore on 19th November, at 5 pm. 8800 tons, will leave as abors on 19th December, at 5. p.2. Uheap rates, Hongkong-Triste, Varios £50 1st line, £36 2nd alam di £10 3rd cisa.resuel will be funded at Consigne: rink

Superior socommodation for 1st and 2nd Clar and On bila pamangara. No strax, ne tips, no inside Cabins, excellent quisins, Doctor, Laundry, Wirelem Talagiphy.

TO SHANGHAI,

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points 8.3. AFRICA,

Sailing

Stoamer

STEAMERS

to

COLOMBO

Lozvo Hongkong

Connecting Stormers from Colono to MassKILLES and LONDON

Due MAKARILLES (Brindisi

Tons noon, Sat'day

8000

7500

Jan. 18 Fab. I

Fab. 18

- March 1

Steamer MOOLTAN...OCOO MALOJA......12500 MOREA.1.1000 MARMORA..10500

Tour

Saturday

Friday

LORD CURZON

OCKLEY

Fob. 15

Feb. 21

March 1

March

Mar, 10

Mar. 21.

Mar. 29

April 4

Mar. 25

MEDINA ...12600

April 12

Mar. 99

Through Sasa MAZ

April 23

April 19

MUNGÖLIA.. 10000

MAY 10

DEVAN SA ... 8000 CHINA

April 26

May 10

MACEDONIA 10500 MALWA ......11300

May 24

April 18 May 9 Mar May 20

Juno 7

* June 13

INDIA

ASHATE

TEVANHA ...

SIMALAYA... 7000

8000 DELTA ......... 8000 INDIA......... 8000 ASSAYS... 750

................. 8000

„November 20th.

„December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most om- modians Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy; (*

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEUNG. if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Pasinge apply to

Presenzera daange Staamsin at COLOMBO, and thess for BRINDISI treamer also to the Express Mail Steamer at PORT SATIL Axommodation in the concocting Steamer from COLOMBO is definitely versed Tastaos No. 180.

I SALOON Fad

In Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

£71,10 SINGLE. £108,14 RETURN. 249.8

£79.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEATË JE

LONDON

J

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

KOVARA

SUNDA

BARDINIA

* SOMALI

NAMUR

WANKIN

NYANZA

FORE

NILE.

PROPOSED SALZENOS :.

Laayo HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED,

Kindy Building, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

89. AFRICA: 8800 tons, will learn se sboys on th. Wocomber, at Daylight. 3.8. KOERBER, 9900 bons, will leave as above on 5th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 1st class, £4 9nd elsa and £ 3rd, olas. MONTHLY ORDINARY SERVICE, 8.5. NIPPON: 13950 tons, will leave for TRIESTE FIUMERS VENIO

SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, CALCUTTA, ADEN, SUX, PORT SAID, about 3rd December. PERSIA 12500 tons will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, ria SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAGHT, étc., about 31st.

December

TO KOBE,

88.

8.8. PERBIA, 19500 bons, will Inere at Above and to Yokohama via Shanghai

about 30th November, “are t S.S.

I FERDINAND, 19,003 tons, will leave as abore about 30th December.. Superior kosommodation for Saloon Claas Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 18SUED. Cargo ! taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Lavant and Black Solo to North and South Amarios. Fre information apply to

SANDER WIELER & 00., Agents

PRINCES BULLDING.

Hongkong, January 3, 1912.

and expense.

Cargo remaining on boar! after FRL DAY. Novombor Bob, 1918, at 8 pm, will be landed at, Consignesa" risk and expense. Onego remaining undelivered at FAL -DAY, Nov. 18th 1912, at Noon, wil on

subject to rant and landing charges.

No cision will be sutustained for outage. or d dainage anless. pokagos have been e- amined prior to delivery and list of excep tions fareished consignes

-No Fire Insurance whatever will be exfected.

All chafed and otherwise damaged, carpe will be examined at the showa Company's Godawa WEDNESDAY, Narombar 151, 1913, at 10.

All elaime maat bead on ge before December Beb, 1929, folkwise they will not be escogniserie

FRED J. HALICE

Agenta

Hongkong, November 8, 1912

NOTICE TO CONSIGNETS.

FROM KOHE AND MOJI.

-

TEE pour on TEE Steamship Arratoon Apcar having

CARGO carried on through Bils at Lading from HONGKONG to BRIA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. signeer of Gargo sive hereby informed tha

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL) EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steames of the Indian African Line,

FROM COLOMBO,

10th October. Tymeric, December 5th.

STKAMERA,

Duo MARSEILLES

Due LONDON

NEXT SAILING.

Tonnage

aboat'

About

FROM HONGKONG.

7000

January

3000

February

7000

February 19

T000

March

23 Feb. March" Q March 23 April

March

5

March

10

April

ง

3

April

November 23rd.

16

7000

March

12

April

90

April

30

7000 April

Маг 4

May

14

7000 April

16

May 18

MAY

5000

7000

30 Apri

14 May.

June 3 June

June

13

June

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, » noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

Xero

IN

£38.10

#1

257:4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

1

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ CANAL..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fos

CAPTAIN.

STEAMIKR

To S

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST SIMONS, Girard, 18th Nov., about at & FING

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Ponts PAUL LECAT,

19th November, ai 1 P.M.

TRANSHIPPING

RANSHIPPING on the Co's Steamore at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMEO for

Bortz and BLACK SEA,

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO' RIVER PLATN.

THE Steamer of this Service provide Quickest translt from the Orient to the

THE Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong bo River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer ́at CALCUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

10

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

ƊEGULAR Eirect Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST.Class, Esstest snd most luxurious Beamers on the Coast, haring splendid àcommodation for First-Class Passengers. Hischier Light. Kesalant

Juldine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BEJLÁMERJER

TAIANG H TAICHING... HALLAN

AND RETURN. '

(Occupying to 10 Days).

CATRATZE

KARATING.

TUESDAY, 12th Nov., ab ILLM Capt. A. Hodgins Capt. W. O. Passmore.. FRIDAY, 15th Nov. at 11 AM, Capt. J. 8. Boach... TUESDAY, 19th Nov., sb 11 4.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya)

WEDNESDAY, 13th Noy., at 11 4.3

HAMUN ....Capt. J. W. Evaua SUNDAY, 17th Nov.,, at 10 AM.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

for Freight and Passage, spply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers,

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

Durban, East Londos, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius TO AUSTRALIA, via MANILA.

If sufficient inducement offers, and affording the Quickset Fraight Transport from the

PROPOSED SAILINGS,

Through Tickets to LONDON, Tia Paxın. from £27.10 up to £71.10. 20 hours S.S. DUNERIC, ailway from MARSEILLE to LONDON. Interpreteis meet passengers on their arrival in Marvelllen.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, OUREN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA,

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO.

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKT

AKING Cargo at through Rates to all Europen, North Coatinental and British Ports, also Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports,

INEXT SAILINGS FROM HONGKONG "

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg

9.8. LIBERIA.................... 19th Nov. 8.8, ALESIA. ..........................15th Nov. 8.3. SAMBIA

..... 8th Dec. 6.8. ARMENTA ......17th Dec. 2.S. ALTMARE....... 27th Dec, 6.6. SILESIA...............14th Jan. 5.8. O.J.D. AHLERS ...26th Jan. 8.8. BUEVIA 10 Fub.

For further Fach colars, apply to

S.S. SCANDIA......17th Nov. For Bremen, Hburg & Antwerp

8.8. SITHONIA ........21st Nov.

For Bremen & Hamburg

S.9. ARAGONIA. 23rd Nov.

3,000 tona.....To be despatched at the beginning of January. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageatz,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

STEAKKEN

EMPIRE

105

ST. ALBANS

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fo

י

XYDAMERI

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG- FROM AUSTRALIA.

Nov. 15.

Dec. 13.

DRAVE LONGIORG 75% ACET JA ZALA,

Dec. 7th, at Noon.

Jan. 4th, at Noon"

TULE shers Stoainers are filed with Bottigerating Machinery, witty,

supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and am lighted throughout with Electricity All State-Roomas have hisctric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are a

For further particulars, apply tro

Hongkong, November 2, 198,

Tom

To Satt

SHANGHAI TSINGTAU, PRINZESS ALICE, Capt. L'Franck.” KOBE & YOKOHAMA........

MANILA, ANGAUR, TAP, PRINZ SIGISMUND,

NEWGOINEA, BRISBANE,, Capt. D. Lenz. SYDNEY & MELBOURNE

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ĮPRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,

GIBRALTAR SOUTHAMP: Capt. E. Malchow.

18th Nov... TON, ANTWERP & HAMBURG)

(16,000) at 10 a..

About FRIDAY

15th Nov.

SATURDAY, 30th Nov.,

For Havre, Rotterdam & H'burg KOBE & YOKOHAMA,

8.8. BAYERN End Dec.

For Havre, Bremen & Hamburg

15th Deci 8. LIBERIA

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

ALL SORTS OF ARTISTIÓ JOB-PRINTING

such `ns":

INVITATION CARDS, MENUE, DANCE, AND ENTERTAINMENT Programmei, ÜlsCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC- TUSES, WINE LISTS, ETC., ETC., ETU

•

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz

BORNEO,

KUDAT AND ́ SANDAKAN...

Capt. F. Sembill.

(20,300)

(6,000) at 9 1.m.

"--- About [(6,000) TUESDAY,

12th Ner, Middi of December.

All the steamers of the Baropnu Liao,are fitted with Wireless Telegraphy. „Nes System of Telefunken.

For further Particulars apply to'

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Captain

Her Hatting Dales

B. Grom,...) Manito," Margarin, MRŠATURDAY,"

1 Ilolio & Cebu ....... Nov. 16, at 4 pemi 4,000 J. Mater. Manile. Mangarin, WEDNESDAT,

| Hollo & Cuba, (Nov. 97; at 4 pm.

Steaminey

Obtain quotations from.

THE GHINA-MAIL OFFICE,

Wyndham Streec

ZAFIRO

RUBI

European Supervision

Moderate Price,

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Col General,

GIBE, LIVINGSTON & UO

Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once

a month both waya, Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the ports they have to call on the way, according to the schedule as

|

their Goods will be delivered from along side,

Cargo impeding the discharge will be landad Consignans risk and expose into the hazardous and/or extra hazardous

How Godowns of the HONOTONG AND LOON WHARF And Gropower COMPET, EXIMETERS

No Fire Insurance has bean affected." Sills of Lading will be countersigned by

"DAVID BASSOON & O«, ID.'

A penta Hongkong, November 8, 1912.

1499

*BARBER LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNENS.

THE S.A: EGREMONT CASTLE.

CONSI

FROM NEW YORK,

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godown f the HongxONG AND KOWLOOK. WELLRY and Globowy Co., LTD., at Kawzaan, whana and/or from the Wharves delivery may be potained.

Na Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods ramining undelivered after the 186 st will be subject to rent.

All Claims against the Steaser must be presented to the Undersigned on or before the 3th. proz., or they will not be r oognized.

All Broken, Chafad, and Damaged Goode seo to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., is 10.3.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DOD WELL & CO., LIMITED

Agenti. Hongkong, November 6, 1919.

142

'SHIRE* LINE OF STEAMERS, LIMITED:

NOTICE TO CONSIGNETS.“

FROM EUROPE.

THE 3.8. Denbighshire having arrived Tfrom the shot ports, Consigloon of

Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk Into the hazardous and/or extra hazardous Gódłowen of the Hongkong & Kowloon, Wharf & Godown. Co., LL whauce and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not closed by the 12th inst, a

6 r. will be subject to rent.

KTO

Al broke, chafed and damaged peokages

to be left in the Godowne, where they will be examited no. 12th in be at 9.20 A.M. Claims against the tester must be presented within 10 days of arital otherwise they will not be recognized. De

No. Fire Insurance will be affected by ur In any case whatever.

Bills of lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., I

Agent

Hongkong, November 7, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMER AUSTRÄLLEN..

COMPAGNIR DES MESSAGERIES... MARITIMES,

CONSIGNEES of Carro from Lowtow

Medoc; from Haven er. 4. Bes

que; from BORDEATZ er 1,8. Falencienne in

connection with above Steamer aze het by

informed that their Goods with the excep

tion if Optoma, Tyassure" and Valasbis,,

am being lauded and stored at their rink

HOMEWARD BOUND steamers for Sugapore, Penang, Colombo Djibouti, to the bazáräónak and or Djeddah, Hodaidal, Port Said, Constantinople, dessa.

OUTWARD BOUND) steamers for Nagasaki and Vladivostok..

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept carge and iseze through Blils of Lading for all Black and Azor Sons Porte with transhipment at Odass, and for Hakodate and all porte of Tartarian Strait and Kamchatin, will transhipment Vladivostok,

hazai dona Godowch of the 'Hozazane (að KORLOGE WEARS A GODOTE COMPARE Lan, at Kowloon whence deliver be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded unless intimuskiner fa greentred from this Con signees before Noow To-bar,

to be landed hess.

Bills of Lading will be constemmigned by "the Undersigned, and Goods romafalge uns. alulmad after the 11th instann, ex-Noos

Cargo for all European Ports not mentioned in the steamurs schedule would not be will be subject to rene and landing pharger. cccepted by this Agency.

The 8.5 EKATERINOSLAV, 6381 RT. Commander Tideman, baud at Nagasaki yis Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the end of November

The S.S." KOURSE." 4.400 R.T., Commander Padalka, Homeward bound Isaxpected to arrive in Hongkong about the end of November.

For Freight, Passage and further partionata, apply te

LEPHONE 12247-

October 28, 1912.

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

AGENT

HOTEL MAXITONa, Noi, Uta and 14, Third Floor,

All claims must be sent in to mayor of before the 14th Inst. or they will not be

Al damaged packages will be ensuited

the 12th instay in 3rd ge No Fire Engrace has beco effected

P. THOMAS,.

Hongkong, November 4, 1/12

THE

CHINA MAIL

Typhoon

Guide

PRIOR