1912-11-11 — Page 5

`MONDAY, NOVEMBER 11, 1912.

Intimations.

Ackermna Laurance's

'DRY ROYAL'

OFFERS THE BEST VALUE IN

SPARKLING WINES.

'DRY ROYAL' IS A DELICIOUS SAUMUR

THE CHINA MAIL.

GARNER, QUELCH & Co., HOUTEN'S

TELEPHONE 635,

Sole Agents.

1580

DON'T LOOK Worried, thinking

what to send HOME for CHRISTMAS. Nothing could be appreciated more than the undermentioned Presents :-

Finest Hankow Tea.

alba. nett $5.00. 7lbe, nett $11.50.

Chow Chow.

10lbs. nett $15,00

Cumquat,

Half dozen 5lbe, Jurs $11.00 Half dozen 5 lbs. Jars $13.00

One

"}

J

24lb. $11,50 One

24lbs. $13.50

Finest Preserved Ginger,

Half dozen 5 lbs. Jars...

17

#

$15.00; $15.50

One

21lbs. These Prices are fuchsive of all duties and charges so that the goods are delivered ABSOLUTELY FREE TO ANY TOWN THROUGHOUT GREAT BRITAIN.

DESPATCHES:

8.S. HITACHI MARU

ور

...leaves 9th Oct. due in London 21st Nov,

PALMA

T

17th Cet..

1st Dea.

++

P

MIYAZAKI MARU... NANKIN

19th Oct.

#

13

*

th ect.

6th Nov.

13th Nov.

17

11

KITANO MARU

NYANZA

r.

kyk

All orders will have our careful and prompt attention.

71

15

3rd Dec. 15th Dec. 19th Dec. 99th Dec.

CHINA EXPRESS CO.,

, DUDDELL STREET,

Bongkong, October 6, 1919.

J. TAYLOR, Manager

(Opposite Lammert's Auction Room),

HONGKONG

PARIS TOILET

No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL (UNDER THE ASTOR HOUSE)

The Leading Ladies' and Gentlemen's Hairdressing Saloons

In the East,

LAROE STOCK OF PERFUMERY AND TOILET REQUITIES OF FIRST-CLASS MANUFACTURE.

ALL KINDS OF ARTISTIC HAIR WORK DONE.

MAGNESIA

DINNEFORDS

J. O. Sopless, Proprietor.

DINNEFORD'S

The Physician's

Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

Satest and most Elective Aperient

for Regular UsC.

IMPORTANT NOTICE.

In consequenda of Aamerons imf. tations purahERHOES althy amo

on every bottle

and Jabal

MAGNESIA

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bour restatins, Bilious Affections.

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS! BLACK LEAD SOAP OPLATE.

TANT METAL

A FOR CLEANINGA

JOHN CAKEY & SONS LIMTTRI3, “1 WELLINGTON, MI118," Loxbor

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

́LATEST INTELLIGENOLL

Order Yefore you leave so you may receive it while at Home.

COCOA ?

HONGKONG AVERAGE MARKET Salmon-Ma Yan Fu...

PRICES.

Corrected to Thursday, November 7, 18IN,

100 sta per Dollar" Mexican.

Butcher MNG.

Beef Sirloin & Prime Cut-Mal Lung Pa

Corned-Ham Ngan Yak

Soup,--Tong Yuk

Sirloin Coom-Ngan Lan

Bullock's Braine-

"

י

Heart--Ngan Sum

Hamp, Salt-Ngau Kin

Kidneys,-Ngan Tin

Shark,- T

Shato,-Po Yu

Shrimps-Ha

Snappar,Lap In

Sales,-Tat Sa Yu

馬龍試 Tak Wan Yu

CA

is 20

24

20

18. 牛腩

15

20

Tarbos,Cho How Fu

848 Turtos, mall, fresh water,-Kork Ya

牛心

White Bait,--Ngau Yn Chai.....

Traits.

Imonde-Rung lan

Apples (California)--Eam San Ping Kh

(Chefoo)-Tid Chun Hog Kho

"

Small,--Hoi Tang

Custart, -Fan Lal, Odi....

Bananas, Iragrant, Crutoa,-Bad Jalan

Heung Chin

Bananas, (brides), Macao, Jan Heung Chla,,

14

"

Do you drink VAN

T

Ross-Shiu 11

Breast,-Nagu Lam",!

T

Steak,--Ngau Tuk P

12 23:

14

. Sau gau thang ...

***

1

Know *** per unt

9

Tongue frosh,-Ngau Li

牛鼠

13

▪༔

sorned-Bam Naas L.

*C

#4R

Taz im

疑

"

牛藜

13

18

2

Chestnuts, Chinese,—F›ing Lat

Feet,-Nga Kat

30 3

Carambola-Yeung Tua

"

Tail-Ngau Mei,

34

•18 **

Cocoamista,-Yoh The ....

each 30

Liver,-Ngau Kon

It is .40

Lemons, China-Ning Moong

lbs. 8

8 牛肚

*

1/

8

Calve Head & Foot-Ngan-obai-tau-kark, sol 21 Button Chop,-Young Poi Kwat

Log-Young Fei Shoulder,-Yeung Shan Pigs Chitlings-Chu Chong

Braine Chu Know

lb

20

14

29

for

***

... par set 94

lb 12

14%

Orangen, (Canton)--San-shing Tim Ching: lb Oranges Sweet

+1

96

P

+4

18

MY

ch 13

"

9

11 90

w

14

2nd

Plantain,Tai Chou

If not, why not?

COMMERCIAL

FRENIET CIRCULAR.

CONFERENCE OF MONGOLIAN PRINCES.

of

,, Tripe (undreseed)—Ngao To

Feet,-Clu Kark Fry-Chu Chak Head,-Chu Tan Ecart,-Chu Sum Kidneys,Che Fin Liver,Cha Cen

+4

Corned,-Ham Chu Yuk Leg, Chu Pai

11

Fat or Lard,-Chu Tau

24

BP

16

The Changchung correspondent of the Messrs Lamke and Rogge, in their weekly | Amhi wires that the conference of Mon- Freight Circular, dated Hongkong, 9thgolian princes which bad been repeatedly November, 1912, state:-

postponed was at last opened on the The freight market during the fortnight 29th ul at the Total's yaumen at under review has retained the strength Changchung. There were present seven recently acquired, and if there is not much Mongoliau Princes, including one Re- business done in the different trades this presentativo, Governor-General Cheng of Kirin, Genel Men, commander of the is due to the light offerings of tonnage. 23rd Army Division, the reprontative whilst time-chartering for prompt as well Governor-General Chow, of Mukden; Pork, Chop,--Cha Pai Kwat....

the Civil Adminstration as forward delivery has been upon a very in Mukden: General Chow Yuan-L

Sun, Director extensive scale, and in serde instances the War Office In Peking. Kin Ting- ceptionly bigh rates have been pathseun, a member of the National Assom- bly, and the Tantal at Changchung. The through.

conference sat in camera and, nothing is

stated that some of the Fricces who were present at the conference say they have inclination towards any hostile acts, but that they have been forced by the Dalai Lama to join the insurrection. They new see the folly of their compliance with the Lama and only wish to retain Sucking Pigs, To Order Chn Chai their positions. They ales Arpress Suet, Beef-Sang Ngau Ta their satisfaction with the measures taken by the Chinese Government for re- conciling the Mongoliane, and hare no desire to make any further unlawful re sistance. They are alive to their situation and have quite decided on accepting the The present coo- Government's terms, ference has been called only for obtaining the assurance of the Princes of their allegiance to the Chinest Government, and Chicken,-Kai Chai it is not expected that anything more im Princes are absout from the conference, Ducas--Ap portant will transpire: Two or three Capons, Large, mall,-Sin Kal ... and the representatives of the Caiu-te

The North reports that chartorers are known about the proceedings, but it in Sheep Head and Feet,-Young Tan Kark get 50

experiencing diakulty in securing tonnage after so many of the "outsiders" bave been taken up on time-charter by the South, and regular liners at the moment having all their work cat out to handle regular business; even coal freights Moji | Shanghai at 31.80, de tot tempt owners,

From Saigon to this there is very little doing for "regular" liners and 7 cents can be taken as nominal quotation. There will be nothing doing in the way of chartering until the new crop is available for export puгронев.

Ries exports during this season amount to total 502,495 tous as compared with 623,137 tons same period last year Quotation stands for November shipment 8538. per picul f. o. b. against 86.07. same period last year,

او

+1

25

Heart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Yeng Con

ench €

***

*++

g

羊夏

Jb 4

羊肝

20

鰲仔

21

生牛油|

"

28

22

生羊油

11

Mutton, Sang Yeung You Veal,--Ngau Chai Yuk

15

Sausage-Nyuu Chai Chaung.....

Poultry,

STEP

44.

America,Kum San Ning Men Lichees Dried,-Lai Chi, mall Stone-

Freeb Limon, (Saigon) Sai Kung Ning boong mach Mango, Manila,-Lui Sung Mong | ... Mangoateens,---San Chuk Tse

15

ས་་

***

29

10

8

Tears, American)-Kam San Shoot F

(Canton), Cooking,--Sa Lay Peanuts-Fa Sang... Persimmas Large,-Hung Chie

Pus-apples, istquality,-Foon TiPaw Law such 10

Chung-tang Paw law ..

LA

Plums,-Swatow, Hung Lai...

Pumelo, Siam,-Chim Lo Tin.

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tao

***

8

Ib 3

11

Besch 14

***

15 12

19

lb 8

12

(French), Shanghai,-Sheung Hai

大紅海合生山西 #TAN EL

菜菜

1

5. iu

"

ib 20

***

Green, Sang Hop Tuc...

Water Melon,-Kcm San Sai Kach

(China) Sai Kws

Grapes,--Sang Po Tai Ta

Vegetables &c,

20 Artichokes, Shanghai-Sheung-hrí Ah Chi Chouk 牛仔腸

Beans, (French), Macro,- Oh Dicon Fin Tau,

Spront,-Ah Cbo

+++

生

40

t

.30

Long-Tau Ko

32

Best Root,-Hung Choi Tin

20

10

to

*** por den

24

Fowle, Cauten,-Kai

16

370

32

Hainan,-Hoi Nam Exi

ZB

**

1 T

Cabbage, Shanghai,-Teh Choi

Geese,-Ngor

Sb

Cane Shoots, banch,-Kau Shun

Government are wartly inviting them to Doves,-Pan Kau come to Changshang and asko theix|| Eggs, Hen-Kai Tan

attitude alear.

The Offence Not Explained.

New CropLatest reports from Saigon are to the eflect that the weather continues APOLOGY BY AN ADMIRAL'S WIFE. favourable for the crop which is reported to be growing satisfactorily in the different provinces, but it is stated that owing to drought planting was completed only about one month later than usual and consequent ly to ensure bespresalta, the rainy season will need to be exceptionally prolonged As to the yield, it is too early yet to give Any reliable idea.

Saigon/Philippines:-A couple of fixtures have taken place on batter terms than last paid, the mto advancing from 35 cents to 37 cents per picul. Mail advices to hand report that the greatest rice-crop in the history of the Philippines is assured. In all districts there is a good crop and in Batangas the rice crop is que being harvested, and is a record breaker. Saigon/Java: Nothing doing. Jays Outward :-There was some inquiry

A belated apology, strangely made by publication in the current issue of the Army and Navy Journal," has been offered by Mrs. Helen B. Couden. wife of Rear-Admiral Albert R. Couden, re

tired, for an offenes she alleges the com- milted twelve years ago... The incident has created great surprise and specula. tion, particulary in diplomatic circles, as Mrs. Couden.is ed English birth

In her apology Mrs. Coudeo does not give as much as a hint of the offence site declares herself guilty of, but she leta it be known that she wishes to make amends

esch

Geese, Wild S'hai, Shang-hc YeaNgoi pan Musk Deer,-Wong Keng Hare; Shanghai,-Te Chai Partridge, Che Khoo Pleasant,-Shau Kai Pigeons, Cunton,-Pak Küp

***

Hoiho-Roi How Pak Kup. Quail,-Um-Chan

Rice Birds,--Wo Fa Chear

Snipe,Sa-Choy

A

60

Brinjale, Green,Ching Yuar

Red-Hang Ber

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choj Cabbage Red-Hung Yax Choy

---

"

8

Cauliflower, Large size Taf Yeh Cho Fa each

Medium size,-Cheung Yeh ChrF

15

Small size,--Eai Yea Choi Fo Carrots,--Kam Shan **

Celery, Chinese,Toug Kan Choi...

En "ish,--Yeung

Bb

pair 81.50

cach

on 白鸽

+

24 进口白

**

Chillies Dries,

15

dozen -

禾花满

24

沙滩

"... creb L'urkeys Rock--Phor Kai Kung ... D. 60

Na Hen,

80

81.20

19

wag

53

for remarks made by her af ́s little din | Wild Ducks, S'hai,-Shang-hwi Sai Ap ner given aboard the United States. gun-)

boat Wheeling," in 1900. It has been Teal,-Sui Ap Chai,

suggested that possibly Mrs. Couden made Wild Ducks Canton-Sang Shing FuiTM Ap remarks derogatory to the United States Navy.

HER PUBLISHED APOLOGY.

The apology is offered to officers present at. the dinner and reads as follows:

for tonnage and we hear of several bonte being chartered at 43 cents per picul."

Bangkok:-Regular licers bare lately been getting full cargoes of the old stock.

I, the undersigned, do publicly offer New Crop:-Favourable weather was experienced for the growing crop, but..., retired, and other officers for any my apologies to Captain Harold K. Eines,

mach depends on whether good rainfall ramaris made by me at a dinner given will continue well into November.

on board the United States ship Wheeling Japan Crop According to a pre-nt Sitka, Alaska, in 1900, in which the 7iminary estimate 6 por cent, of the rics American and British navies were dis- crop has been destroyed by the typhoon cussed. As apologies were at that time which swept over the southern half of the exchanged between the ward-room officers Central Island on the 22nd of the Septem. and myself I consider the question closed." ber, and the first estimate of 7,679,156- tons must now be reduced to 7,296,208 ton-inmay well informed quarters it is believed that the eventual reduction of crop will be about 10 per cent.

Newchwang/Canton ---No fresh businesa has been done during the last fort night, and, imparters having booked wa Bciant tonnage ahead for loading bufone Newabwing becomes ice-buend, no further chartering in proiable this season.

Time-charters Chartering has again been upon a very extensive scale nud much advanced rates,

Coal Proights from Moji to this, In- dications from Japan point to a slightly oner feeling.

Fixtures Reported Muji Hongkong $2.23, Newchwang Amoy 63 25, Tuingtwo/ Amay $3.50, Post Coletor/Baathe #3,

Price $14 per annum including postage. Tax CHINA MAIIs Im., Wyndham Street. Hyngay/Hongking: -$2.60 and. Hongay/

S

Burgian Dentiin.

Mo.. 14, D'AnUILAR ÜZRADY

TERMS TRY MODERATE

SAVARESSE'S

SANTAL CAPSULES

BÍCIANS RECOHÉM

DOWN OF ALL CHEMI

Swatow/Amoy $2.50/33,40 per ton. Sales-The Groans, “¿Derry 1037. fonduct reg. has been sold on prisuta

Casration:The Gitman 1021 Lots Not a

Iyan an sold to fees) partionati

Nyamber delivery: hou been

tha rocks off Benkowan Island-while

her way, from Saigon to Calw and far colle

dared a totaline...

"HELEN L. COUDEN," Wife of Bear-Admiril A. R. Couden,”

U.S.N., Betized

present and all efforts to obtain light ou Alm. Couden is not in Washington at

the cause for the mystifying apology have proved futile. None of the officem present at the liner will talk of the mattor as they consider it would be a breach of neral etiquette to girs so much 68 an inkling of what took pince,

LOSING WEIGHT | BY THE POUND

Under Weight," a condition of ill health, shows your aztim. Halive powers are decreasing,

WATERBURYIS: METABOLIZED COD LIVER OIL. COMPOUND

Suppila the blood with the waited z puriablag, and beautby desh building materials. palatabl

"DE ALECELETS

Barbel, Yu.... Bream,-Bin Yu

Fish.

Canton Fresh Water Fish,-Eoi Fin Yo Carp,-Li In

Catish,--Chik Yu Codfish-Mun Ta Crabs, Hai-

Cattle Fish,-Huk Yu

Dab,—Sa Mang Yu Dace,-Wong Mai Lun ....... Dog Fish-Tit Ta så Cols, Congra— Hoi Hann'

Fresh water,-Tam Bid Ecia, Yellow,Wong Sin Froga. Tien Hai Garoups, Sek Par

Gedgoon-Pak Kup J Herrings, Too Fak

Talibut,--Cheung Kwin Kap

Labrua, Wong Fu Ya Loach-Wa Yu.

Lobsters,-Lang Ba Mackerel, Chi Monk Fish,M-og- Mallet

Oysters-BasOu

Parrotiah, Ka Kang Ya Perch-Isu Löp

Pike,-Fi Fan Fung 7

Pinion,-Paz Ya

Fumfrab Black-Hai Chong

hita-Pik Chang:

n

Red-Hung Far

+1

Lat Chis

Green-Ching La Chic

Curry Stuff English.--Kar Lër Uhr (16

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash-Fu Kvs

30

Garlic,-Que Tu

20 Ginger, jonny-Sun Tre Keang

海鮮

加盟

BA

石班

白岭魚

黃花飯

old,Lo Keang .......

Home Radish, S'haf,-Lik K50

Indian Cora,Sak Mai

Lettuce,Young Sang Chri

Water Cheanuts-Mx Tu

-Mandarin,-Kwai Lum Ms Tr Mushrooms, Franh Sáng Cho Bọ Minsk Melon, Amer.-Kam-san Hong K Okrves

Onions, Bombay,--Teung Choop Isu

Green, Sang Chong

11

Shanghai,Shang-hot Chong Tr

Papaw, lst qual-Tai Man B. Ka

2nd -Chan

Paraley-Kun hu

Green Fass,C

Putaton Sweet, Fin Sha-

Bhangha

Sharige

ripe, Panti, (Long),--Lo Pak

Vegetable

wang Le Pal

it Chle (C

8

15

10.

10