1912-11-07 — Page 9

THURSDAY, NOVEMBER 7. 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.“

Shipping

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

год

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERA ALSO TOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

KRAMK

է: COLOMBO

Dis MARSEILLES

"Duel Praxousa (London

2 days oarlier) 1 day Inter)

Saturday

Feb. 15 March 1

15

Mr. Mar. 89 April 12 April 26 *May 20

Friday

Feb. 21

March

Mar. 21 April April 15 May

(ANDREW WEIR

CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, “B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common

Steamer

LORD CURZON.

OOKLEY

Leuve Hongkong

Connecting Steamers fron COLOMBO TA MARASTERN and LONDON

1- (Brindisi

Stonmer Tons nuwe, Sat'day

Tona

6000 Jan. INDIA......

Feb. 7000 ABBATE HIMALAYA... 7000 DEVANHA ... 8000 DELTA

13

MOOLTAN"...1000

Feb.

1 13

MALOJA......12500

March I

MOREA 11000 MARMORA10500

8000

Mar. 15

8000

Mar. 20

ABSAFE......

7500

April 20

MEDINA......12500 Through Steamer MONGOLIA.. 10000

འ

DEYAN HA 5000

April 26

CHINA

****..... 8000

May 10

ATACEDONIA 10500 MALWA ......11000

May 24 June

May 18 Jnr 90 June 13

Panzers changs Starmers so COLUMBO, and these for BRINDISI trazelor also

to the Express Mail Steamer at FORT SAID

Taston No. 120.

▲acommodation in the annnecting Steamer from COLOMBO is defuitaly rosacred

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Let SALOON £71.10 SINGLE. £104.14 RETURN.

£ 12.19

£pd

T

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL. STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHITYNT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON.

#

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ProYONE SAILINGS:

Sailing

(Under Mail Contract with the Austrian Government)

Notices to Consigneer

NIPPON YUSEN KÄISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO, AND STRAITS.

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, Tompany's Sesamakip Tange Hard

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, Lordon and Berlin. S.S. BOHEMIA, 7900 tons, will loare as above on 19th November, at 5 p.m. S.S. AFRICA. 8900 tons, will leave as above on 19th December, ab 6 p.m. Pointshop rates, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £36 2nd class & £18 and class.

November 20th.

Docambar 17th.

Superior sccommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, [no tipa, no laside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Imundry, Wirelos Telegraphy.

TO SHANGHAI,

SS. AFRICA. 5800 tons, will losro as above on 4th Decembar, at Daylight S.S. KOERBER, 9000 tons, will love as above en 5th January, at Daylight. Cheap rates Hongkong -Shanghai £6 1st class, £4 2nd cisas and £9 3rd class.. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

S.S. NIPPON, 28930 tons, will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, Tin SINGAPORE, PINANG, COLOPSO, CALCUTTA, ADEN, SUEZ

PORT SAID, about 3rd December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervais, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-8.8... modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axoy and KEELUNG if sufficient inducement offers, . For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KIND BUILDING, Prays Central...

INDIAN AFRICAN LINE CARGO carried on through Bills of Lading from HoxGRUNG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment, at COLOMBO to steamers of the Indian African Line. "

FROM COLOMBO,

10th October. Tymeric, December 5th.

BTEAMIES

Leave HONUKONG

Due MARSEILLEN

Des LONDON

NEXT SAILING.

Tonnage

·NOVARA

BUNDA

7000 5000

about January

FROM HONGKONG.

Feb.

February 2

BARDINIA..

7000 February 19

BOMALI

7000

March

KAMUR

2000

KANKIN

7000

NYANZA

7000 April 16

March 10 Apri

KORE

NIL

April . Bay MAY *DOG April 30 June 3 7000 May

14 June 17

March March 9 March 19 March 23 April В April

217

A

April

November 23rd.

bril

18

May Junio June

13

27

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at AARSEILLES, a noted

FARES TO LONDON

It SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

AND

1

£39.10

£57.4

For further particulars apply to

MESSAGERIES

FRENCH

R. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MARITIMES

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

STZAMERY

CAPTAIN

TO SAI.

ין

„BBANGITAL, KODE AND ERNEST SIMONS, Giral. 18th Nov., about at 5 r.x.

YOKOHAMA !

-MARSEILLES. Via Ponza PAUL LECAT,

For Rates and further informatiou, apply to

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

PERSIA, 19500 tons, will leave for TRIESTE, FIUME od VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, HOMBAT, KARACHI, etc., about 31 December.

ТО КОВЕ,

5.3. PERSIA 12500 bons, will lesre sa above and to Yokohama via Shanghai

about 30th November.

S.S. E. F. FERDINAND, 12,000 ms, will leave as above about 30th Deceraber.

Superior socommodation for Saloon Class Passenger

ROUND THE WORLD TICKETS "ARE ISSUED. Cargo taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black. Sex alse to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents;

PRINCES BUILDING.

Hongkong. January 3, 1919.

hering seryed from the above Forbes, Donaigneo of cargo We hereby formed, that thoir Goods are being banded and placed at their risk in the fioravano " KOWLOON WHARY AND WODOWN COMPANY S GODOWNS at Kowloon, where each consigo. mani will be aʊread our mark by mark and Bon F the delivery can be obtained

Gonda ars landed.

Optional Goods will be ascried on unless instractions are given to the contrary her fore Noox, TO-DAT

Goode not cleared beforethe 13th. Nos v mate bar, will be subject to rent,

·Damaged Packages must be left in the Godewar for examination by the Co- ['siguse's and the Colls representATĪVOS DE ME appointed hots. All unicos must be pers

within ten days of the steamer's here, after whink date they cann be recognised No claime will be admitted after the goods have left the Godowɛm.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Ápril

Hang ng November 6, 1912.

1418

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER AUSTRALIEN,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIONERS of Oarge from LONDON

sas. Medoc, from HATA x 2.8.

que; from HORDEAUX SX 1.4. Falencienne,in connection with above Steamer szo. bareby

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, informed that their Goods with the excep

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST" FORTS.

TIGHEST-CM, fatest and most lumar!ons Steamers on the Coast, having Had sommodation for First-Clam Paasogers. Electric Light. Kroellent

Dutalno.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

ITLAMUHIPS

HAITAN

4f|EAIYANG

HAICHING.......

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orland to the

Argentine.

TH

41.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports branshipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALUUTTA. For ratas of Freight and further particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS."

New Line of Steamers

19

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

AND RETURN. (Ooupying 9 to 10 Days),

CAPTATX

Capt. J. S. Roach

FRIDAY. Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, Capt. 1. C. Passmore.. FRIDAY,

LEAVING.

9th Nov., at 11am 12th Nov, 11 15th Nov., at 11 m.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Cocopying's Days)

SUNDAY. 10th Nov., at 10a.m. KAIMUN ...........Capt. J. W. Evans ..... WEDNESDAY, 13th Nov., at 11 am

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waarí near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

20

extre

tion at Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their rhk -- into the hazardons and barndoos Godowns of the Hoyarong and Kowloon Whar & GoDOWN COMPANY, Lan, st Rowlocu, whence dellvery mig be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded a quless intimation is received from the Cam

set before Noor To-Bar, requesting

1 to be landed bars.

Bliks of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining wa claimed after the 11th instant, at Noo will be subject to rent and landing okasyon. All clišne vonast be sent in to ma on al before the 14th lush, or they will rod bea recognized.

All damaged packages will be examined. pa the 12th inst., at 3 r..

No Fire Insurance has been effected.

P. THOMAS,

Lent.

Hongkong, November 4, 1d13.

*BARBER*`LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE S.S. EGREMONT CASTLE.

FROM NEW YORK.

CONSIGNEES of Cargo are hereby,

informed that all Goods are belat landed at their risk into the Godowas of the HONGKONG AND KOWLOON WHARFARE GODOWN O.; Leng; at KowLoox, whanzeng and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the STEAMSHIP 00.Goods have left the Godowns, and all Goode, remaining undelivered after the 12 hizay will be subject to rent.

LIMITED.

SERVICE

19th. November, at 1 .31.EGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Belma, Delagos Bay; TO AUSTRALIA, via MANILA,

Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius TRANSHIPPING on the Co's Steamers at ScanPost for Batavia, at Cocosmo for if sufficient inducement offers, and sorting the Quickest Freight Transport from the TRANHAUER, BONDAnd ACsatália, at FORT SAID ICT the LuGYAFT, DORM-Orient to South Africa Sorts and BLACK SEA.

Through Tickets to Londes, via Panin. from £27.10 up to £71.10. 20 hours 8.8. DUNERIO, Jallway from MARSEILLE to LONDON. Interpratots most passengers on their arriva: In Marseliles.

For further particulars apply to

P.. THOMAS, ́Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

JJ

REGOLAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO, ·

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

ATARING Cargo at through Rates to all Europon, North Continental and British

Lavartin, Black Sea and Baltic Ports, and North and Soath American Ports.

PROPOSED SAILINGA.

3,000 tons......To be despatched at the beginning of January, And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageals,

NORDDEUTSCHER LLOYD,"

BREMEN

All Úlsion against the Steamer must be presented to the Undersigned on or beloes the 5th pror., or they will not be re cognized.

All Broken, Chafed, and Damaged. Goodm are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th' inat, '**' 10 A..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong. November 5, 1912.

PACIFIC MAIL - STEAMSHIP COMPANY

MAIL (SOHBDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION)

A guest

EASTERN

1105 EMPIRE ....... ST. ALBANS.

ARRIVE HONGKONG FROM AURTENINA.

Oct. 20. Nov. J5. Dec. 13.

Leave HongK030–

YOR AUSTRANIA,

Nov. 9th, at Noon, Doc. 7th. at Noon. Jan. 4th at Noon.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAS PORTS & SHANGHAI,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

STEAMLEA

Taxe

TO BALL

NOTICE TO CONSIGNEWS.

PERSIA.

TRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinough out with Palauity. CONCIONEES of Cargo per Steamship-

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Blootsinity. All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardsbe are cozieć,

For further particulara, apply be

ٹویو

Hongkong, November %, 1968,

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

A Tan Trisce, Lisbon, Oporto, Marcilles, Genon, and other Mediterranean, NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobo & Takonama Marseilles & Hamburg

9,5. LIBERIA....13th Nov. B.S. ALESTA 19th Nov. 8.S. SAMBIA.

5th Dec.

5.6. ARMENIA. 17th Dec. 4.8. ERISQAVIA ....................... 3rd Jan, 8.8. SILESIA............ 14th Jan. S.8. O.J.D. AHLERS, L6th Jan 8.5. SUEVIA ............10th Fob. For further Part colacs, apply to

8.S. SENEGAMBIA.....10th Nov. For Havre, Bremen & Hamburg S.S. SCANDIA 15th Nor. For Bremen, H'burg & Antwerp

8.S. SITHONIA .........22nd Nov.)

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. E. Muchow. TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI TSINGTAU. PRINZESS ALICE.

Capt. L. Franck, KOBE & YOKOHAMA...) MANILA ANGAUR, YAP,ĮPRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Leoz. SYDNEY & MELBOURNE

13th Nov,

(16,000) as 10

(20,300)

About FRIDAY.

15th Nov.

SATURDAY, 30th Nov,

|PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz,

BORNEO,

(6,000) at 9 ..

Aboub

•

(6,000) TUESDAY,

12th Nov.

Middle

KUDAT AND SANDAKAN...

Capt F. Sembill:

For Havre, Rotterdam & #burg KOBE & YOKOHAMA.........

8.8. BAYERN 27th Nov.

For Rotterdam & Hamburg

S.3. ARAGONIA 5th Dec.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkoaz Dffice.

THE CHINA MAIL, LTD'

UNDERTAKES

such us

ALL SOATS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

LEVITATION CARDS, MENCS, DANCE, AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROBPFC- TUBES, WINE LISTS, ETC., ATU., ETC Obtain quotaisons from.

THE OBINA MAIL OFFICE,

European Supervision

Wyndham Street,

Moderate Price.

df December,

All the steamers of the Europeau Lino ses fitted with Wireless Telegraphy. Now! Bystem of Telefunken.

For further Particulara spply to”

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Bloomap

RUBI

ZAFIRO

Toma

4,000

4,000

Captain,

J. Miller...

Cross

For Freight or Parago, apply to

Malling Dass.

Manba, Mangarin.) FRIDAT

Hello Cebu. (Nov. 8, at 4p.m. Manila Mangarin," SATURDAY,

Iloilo de Caba. Nov. 16, at 4 p.m.

Bhewan, Tomes & Co General Managers,

S.S. MINNESOTA,'

Length 630 Feat. Beam 73 Fact. Capacity 28,000 Zous.

21000 Tons Gross Register. $4,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (OAPT. T. W. GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on WEDNESDAY, Nov. 6th, at 4 p.m.

TOR

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Ssize and state-rooms (all ontside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery. Laundry, Telephones,

otc

Direct counselon at Seattle with Great Northern and Northern Pacißo Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagseski, without extas charge.

For full information regarding freight or passage apply to

Hongkong, November 1 1911

€18

The above-mentioned vessel hartog arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Billa of Lading for: Oountersignature and to take immediate delivery of cargo from alongside.

Cargo Impeding the discharge will be Ianded and stored at Consignees risk and expened. Cargo

remaining on

host! after TUESDAY. Nov. 5th, at noon, 1912 will

be landed at Coueignous risk and eve050, Cargo remaining undelivered SATUR DAY. Nov. Sh, IP12. st non will be subject to storage and 1nding charger." * No cisima will beent raine1 for outage or damage unless packs/es have been ix- sinined prior 10d livery and list of scrptions furnibe! consignee.

No Fire Insurance watever will be sfected

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the abore Company's godown on THURSDAY, Nov 7h, 1912,

10

All Claims must be filed on or before Desember 2nd, 1912, otherwise they will not be recognized.

FRED J. ĦALTON, ・idarite.

Hongkong, November 2, 1912. 1403.

NIPPON YUSEN KAISHA, PRINOR'S BUILDING THE CHINA MAIL

TYPHOON

MAP and

GUIDE

"!!

SON.

THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc,

Head Mice for the Far East: 16. Dm Vous Road CENTRAL, HONGKONG,

BAYOKOHAMA, 32, Water Bzzzur, SHANGHAI 23. FOOCHOW ROAD,

TICKETS copand to EUROPE by the principal. STEAMSHIP LINES an

TRANS SIBERIAN RAILWAY. “

TOURS arranged to ALL PARTS of the World,

BAGGAGE collected, forwarded and lammed at: lơm out, rubea) LETTERS of OBEDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged, "gra

HAD DIXIOSLUDGATE CIRQUE, LONDON, 1.0,

Hongkong, Apr: €, 1908"

Enables one to locate the centre of Typhoon

MOUNTED ON Cardboard ar

EVA TAPED FOR HANGING.

Price 40 Cents,