1912-11-06 — Page 9

WEDNESDAY, NOVEMBER 6, tô12

Shipping.

THE CHINA MAIL..

Shipping

Shipping

AUSTRIAN

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SALLINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES

4

For

& LONDON,

TAKING FAJEKNUZES, AINO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

Cotono

Master Tons noon, Sat'day

6000 Jan, 13 7500 Fab. L

Dust PLYMOUTH (London

dayscarlier I day later)'

Friday

"Connecting Ste

Leave Hongkong

from CoLoo to MARSEILLES And

LONDON

Tue MARSEILL

(Brindisi

INDIA ........

ASSAYE

Stomer Tone MOOLTAN ...10000 MÁLÓJA......12300

Saturday

Feb. 13

SETMALAYA..... 7000

Feb. 15

DEVANHA

3000

March 1

DELTA

8000 Mar. 13

-INDIA

8000

Mar,

ASSAYE

7500

April 19

MOREL11000 MARMORA..10500 MEDINA......12500 Through Stanmor MONGOLIA.. 10000

March 2 Mar 15

May 10

DEVANEA.... 8000-

April 26

CHINA ......... 5000

May 10

MACEDONIA 10300 MALWA ...11000

May 24 Juno

May 16 May 30 Juno 13

Mar. 99 April 12 April

Feb 21 March Mar. 91 Ápril April 18

(ANDREW WEIR & CO.)"

REGULAR SERVION FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points,

Sailing

Stermar

LORD CURZON

OCKLEY

November 20th.

December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Passengers change Stramsze st COLOMBO, and these for BRINDISI transter also

to the Express Mail Steamer at PORT SAT Aerommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved | Tameranxa No. 180.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

I SALOON £71.10 SINGLE, 2105.14 RETURN.

£49.8

બત્ત

£ 72.18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

+

JARRYING Last and 2xD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Leave HONGKONG

է:

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers,' For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDINu, Frașa Central,"

INDIAN AFRICAN LINE.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIREON SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,

Accelerated Train Service from Trieste to Paris, London and Bartto”. S. BOHEMIA, 7900 tons, will Inare au sbore on 19th November, at 3p.m. 8.8. AFRICUL 8800 tonsill leave as above on 19th December, at 5pm. Üheap rates, Hongkang-Trieste, Venice £50 lat alam, £56 2nd slum de £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and Shad Glam and Cabin passengers. No surtax, no tipa, no inside Cabins, axvollent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

SS. AFRICA, 8800 tona, will leave as above on 6th Decembar, at Daylight. 9.S. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 5th January, at Daylight.

Cheap rates Hongkong-Shanghai £0 1st'olam, £4 2nd class and. £2 3rd olas. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

B.S. NIPPON, 19950 tona, will love for TRIESTE FIUME and VENIC

via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHT, ADEN, PERSIA, 12600 tons, i leave an abore about 315 December. SUEZ. PORT SAID, about 3rd December.

TO KOBE.

3.8.

8.8. PERSIA, 12500 tons, wil lesve as above and to Yokohama via Shangha

about 30th November.

5.9. E. F. FERDINAND, 12,000 tons, will leave as above about 30th: December......

Superior accommodation for Sale Use Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo I taken at through rains to alkports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. Fre information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

· PŘINĊES" BUILDING.

Hongkong,January 5, 1912.

Notees to Consignees

BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES. THE SS. FOREMONT, CASALE FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo seal Aureby

Landed at their risk into the Gonone of informed that all Goods are being

the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and Godowe Co., Laat Kowtoos, whaxsow and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1t hins will be subject to rent.

All Claims against the Sten.nar most be presented to the Undersigned on or before the 3th pros., or they will not be r cognised.

All Broken, Chafed, and Damaged floods - are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th ins, ad

10

No Fire Lusurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

·DODWELL & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, November 5, 1912.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICK TO CONSIGNENS THE STEAMSHIP ERROLL, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

Cargo are hereby

JONSIGNEES of

informed that all Goods are Godowns of Holt'e Whart at Kowloon whanco

and/or from the wharven delivery. may be obesined.

CARGO carmed on through Bills of Lading from Hoxaxose to BA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, bone and their pick into the

DELAGOA BAT, Durban (Natál), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamery of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

FROM COLOMBO.

10th October. Tymeric, December 5th.

UTZAMERS,

MARSEILLES

Duo, LOTDOS

NEX T SAILING.

*Tonnage

About

NOVARA

7000

Juny 20

-SUNDA

5000

February

BARDINIA

7000

February 19

SOMALI

7000

March

Feb. 4 March 9 March 43 April

About March 5 March 19 April April

2

November 23rd.

NAMUR

000

NANKIN

7000

April

March 19 7

April 20

April

May

May.

For Rates and further information, apply to

--NYANZA

7000 April 26

May 18

May

NORE

7000

·NTLE

April 30 7000 May

June 3 June

14

These Atasmara call

~CLARSEILLES, as noted

Jung 17 June

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARES TO LONDON

1st SATOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN,

For further particulars apply to

UND

£38.10

11

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

"Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

توام

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fon

STEAMERS

CAPTAIN

TO SAT.

BHANGITAL, KOBE AND ERNEST SIMONS, Girard, 19th Nov., about at õ 2.31.

YOKOHAMA ...)

-MARSEILLES, Vin Ports

IS PAUL LECAT.

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE,"

REGULAR SERVICE FROM DALCUTTA TO RIVER PLATE

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Exatest and most lumions Steamers on the Coast, having uplendid Accommodation for First-Claes Passengers. Mlectric Light Fellent midine.

FOR

HAITAN

147HATYANG

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Throngh Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porta teamshipping to Conference-Weir Line steamer at Caleat,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA,

For rates of Freight and farther particular apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and inst, will be subject to rent. Goods remaining undelivered after the 9th

All claims against the steamer mass by presented to the Undersigned on or belore the at prox, or they will not be re-

SWATOW, AMOY & FOOCHOWgnized

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. S.. Rosch ...... † FRIDAY. Capt. A. E. Hodgins ... TUESDAY, HAICHING...... Capa, W. C. Passmore.. FRIDAY,

FOR SWATOW

LEATINO.

8th Nov, ab 11 x.

12th Nov at II AM.

15th Nov,, at 11 am.

AND

RETURN.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst., a 9.30 p.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co.,

Agents. Hongkong, November 2, 1912.

1402

PACIFIC MATE STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PURES & SHANGHAL

(Occupying 3 Days)

HAIMUN.........Capt. J. W. Evana... | SUNDAY. 10th Nov., at 10 AM. WEDNESDAY, 13th Nov., at 11 E Steamers will arrive at, and depart from the Company's WarONEGNEES of Cargo per Steamship

near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Manacari.

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

PERSIA.

The above-mentioned vessel having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Els of Lading fos countersignstars and to take immediate delivery of cargo from alongside..

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Conalgoses' risk and expense.

Cargo remaining

board. after TUESDAY, Nov. 5th, samoon, 1912 will be landed at Consignees' risk and expanas. Cargo remaining undelivered SATUR DAY, Nor. 3th, 1915, at noon, will be subject to aborage and linding charges.

No claims will becabestained for outage or damage anlass packages have been ex amined prior to delivery and list of azceptiona furnished consignees.

No Fire Insurance whatever will be affected.

All chafed and otherwise damaged mrgo godown on THURSDAY, Noe 7th, 191 at 10 AM

19th November, at 1 r.. REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Dalagoa Bay, TO AUSTRALIA, via MANILA, will be examined at the above Compe

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORZ ICE BATAVIA, at Couso for DALECTRA, BOMBAT nd AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONATAN- Bixorts and Black Sza.

Tercagh Tickets to LONDON, ris PARIS. from £97.10 up to £71.10. 20 hours #alway from MARSEILLE to LONDON. Interpretete meet pasengers on their arrival in Mamelles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH f

Dentsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA: ANT PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING

if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

Durlan, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius

89. DUNERIC, 3,000 tona......To be despatched at the beginning of January,

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO HODEICATION)

STEAMKES

EASTERN

EMPIRE

1106

ST. ALBANS,

LBAYE HONGKONG. TOR Á UNTRÁLIA,

Nov. 9th, at Noon. Dec. 7th, at Noon. Jan. 4th, at Noon.

THE BANK LINE, LIMITED, „

Managing Agéals.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

You

STEAKBEA

ABRIVE HoxGKONG TROM AUSTRALIA.

Ocli 20.

• Nov.

15. Dec, 13.

THE shave Steamers are fitted with Refrigerating Mabey out with a pat

supply of Ics, Freeb Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electale Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply br

Hongkong, Noreinbar %, 1908.

Toxa

To Sa

ARING Cargo at through Rates to all Europes, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Museilles, Genoa, and other Mediterranean, NAPLES, OENOA, ALGIERS, Į PRINZ FITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY, arantine, Black Sen and Baltic Ports, and North and South American Perts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama Marseillos & Hamburg

9.5. LIBERIA....................................... 138h Nov. 8.8. ALESIAC................ .....19th Nov. 8.8. SAMBIA.

th Dec. 5.6. ARMENIA ......17th Dec. E.S, BRISGAVIA .................... 3rd Jan, 8.8. SILESIA.

...14th Jan,

8.8. O.J.D. ABLERS...SOL Jan. 8,8. SUEVIA .........10th Feb,

For further Part culars, apply to

8.5. SENEGAMBIA...... 10th Nov.

JIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. E. Malchow. TON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI TSINGTAU, PRINZESS ALICE,

Capt. L. Frack. KOBE YOKOHAMA...)

MANILA ANGAUR YAP PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Lenz. SYDNEY & MELBOURNE,

For Havre, Bremen & Hamburg S.S. SCANDIA......15th Nov, For Bremen, H'burg & Antwerp

8.8. SITHONIA......ad Nov.) For Havre, Rotterdam & H'burg KOBE & YOKOHAMA,,

8.9, BAYERN 7th Nov,

For Rotterdami & Hamburg

8.3. ARAGONIA. 5th Doc.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKES.

ALL SOKTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

LVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMER, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC TUSES, WINE LISTE, ETC., 110, ETC Obtain quotations from)

1PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Len

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN..

Capt. F. Sembill

13th Nov. (18,000) at 10 ..

About FRIDAY. (20,300) 15th Nov.

SATURDAY, 30th Nov. (6,000) at 0a.m."

About (6,000) TUESDAY,

12th Nov.

Middle cf. December.

All the teamers of the European Lino sa fitted with Wireless Talography. New System of Telefunken.

Wor further Partionlama upply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Toni

Captain,

For

gating Dauk

THE

CHINA MAIL OFFICE.

6. Wyuthum Staee....

ZUBI

4,000

J. Miller..

CROB1944

Tallo & Cažo.

at 4 p.m.

JATURDAY,

For Freighs or Passsge syply ba

European Supervision

Moderate Price,

Shewan, Tomas & Go General Man

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEXT calling at Hongkong once

a month both ways, Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the ports they have to call on the way, according to the schedule as

All Olims must be filed on or before December 2nd, 1913, otherwise they wil not be recognized.

FERD J. HÁLTJN,

Agents

Hongkong. November 2, 1912.

IMPERIAL GERMAN MAIL LITE NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Bromship.

YOROS, having arrived, Ounsignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Tressare and Take ables, are being landed and stored at their riak into the hazardous and/or extra hissa dous Godowns of the Hongkong and How- loca Whsziand (

d Godown Company Limited Kowloon and West Point Godowas, whance

may be obtained.

deliver Cures wil be forwarded

No claims will be

aniese intizontion is received from the Com signees before union to-day requenting it to be Inde hare.

admitted after the goods have left the Godowns, and all goods" remaining undelivered after the Bih of November will be anbject to rest.

All broken, chafed and damaged Goods

are to be left in the Godowns where they will be examined on the 6th of November

9.30

All diaris mask reach us before the 18ts

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penasg, Colombo, Djibouti, recognized.* allergies to Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odessa

OUTWARD BOUND stakers for Maguski and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept carge and jesue through. Bill of Lading for all Black and Azov Boss Ports with transhipment at Odelea, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtchatka, with transhipment at Vladivostok.

Cargo for all European Ports not mentioned in the steamers schedule would not be | cocepted by this Agency.

The $.8.

EKATERINOBLA 6391 T., Gomamader Tidenen, bound Nagasaki via Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the end of November.

The 8.8. KOURSE," 6,400 R.T., Commander Padalka, Homeward bound,. in expected to arrive in Hongkong about the end of November,

For Freight, Passage and furthes particulary, apply to

rform 1224

Capt. D. A. LUKHMANOFF |

AGENT

HOTEL MARION, Ros; 14 and 1 Third Floor,

of November, 1912, or they will not de

No Hire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned, or pre

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & O

Get General „domti Hongerang, October 31, 1912.

THE NANYO TUSEN KUML (Bouri BEX MATE SIS. 00.)

NOTICE TO CONSIONERS. STEAMSHIP BANRI MARU

FROM KOBE, MOJI & KEELUNG

FEELS above Stämmer having arrived: Cone slynoes of Cargo are hereby requested to send in their 30s of Lading for countersignature and to take Smuredata dalivary of their Goods from "Along Csega Impeding that, dinshar Vessel will be landed sad stored dgoom. Fisk and experima, tak No Fire Inegration will be in any one whaterosakank

DODWELL & CO

Hongkong, November