+
MONDAY, OCTOBER 28, 1912.
Intimations.
THE SUNNY SOUTH.
Hunt's Ports from Oporto and
Hunt's Sherries from Jerez de la Frontera have been famous for over a century and three quarters.
Messrs Hunt, Roope, Teage" & Co. were established pre-
vious to 1795 and THEIR name on a bottle of Port or Sherry is YOUR guarantee of excellency.
THEY OFFER THE POSSIBLE VALUE.
GARNER, QUELCH & Co.,
-TELEPHONE-636.
Sole Agents.
1580
THE CHINA MAIL.
SAINT-RAPHAEL
TONIC, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE
Vory palatable. “
Known throughout the world and prescribed in all cases of Ancamla, Dability and Cononlescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates.
DOLE: One wine-glum after she two principal menia.
Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition to the registered trade-mark =
[1] TDC WARRANTY STAMP OF LEG UNIÓN DES FARRIGANTE.. IDA METAL SEAL advertising CILETELA S.
CLETEAS
is & MELISSA and MINT cordial which surpasses all others by its purety sed faultless preparation. To be taken on a lump of sugar,
*** Types BBD ma-Fergeni.
--CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong.
CANTON-HANKOW RAILWAY.; Tien Yow, the American-trained Chinese
Line.
go
DON'T LOOK Worried, thinking States Consul-General at Hongkong), Kong parties out, eson with six foreign, enginners.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, October 25th, 1979
4 100 omui per Dollar Merican.
Butcher Meat,
of. Sirloin & Prime Cat-Mel Lang Es
Comed-Bam Ngan Yok Ross..Sbia
++
.. Breast,-Nagu Lam,
Salmon-Ma Yau Yıka Shark, Yu
Skala, Po Yu
Shrimps-Ha Snapper, Lipa Boles,--Tab Sa Yu
Almonda,--Hung Yan
Apples (California)-Kam San Ping Ako (Chefoo)-Tia Chun Ping Eho Smal,-Hoi Tong
Custard, -Fan Lal Qàl...
10
12. 80
Tench Wazi Ta
18:
Turbot,-Cho How Tu
20
20
Turtles, small, fresh watur,—Fork Yu-
$6
18
Scop, Tong Tuk
· White Bait-Ngna Yu Chal.......
14
งา
Fruits.
3+
Steak-Ngau Xuk Pa
N
()
*
Sirloin Colom-Ngan Lau Sausages,-Ngau, Chaung
Bullock's Brains→→ •FGOW
24.
:
You
21
Tongue fresh,-Ngan Li.
anh 4d
cornad—Ham Ngan L.
to
Bướm Tieu Tuo
GU
Banncas, fragrant, Canton,—J18 Bking
Heart-Ngau Sum
Heung Chin
11
Hump, Salt-Nga Kin
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chla,,
18
19
Fest-Ngau Kark
BACH
40
Chestnuts, Chinese,—Fang. Lut
14
**
+1
Kidneys,Ngau Yin
9
*
牛辰
Carambola-Yeung Tue ..
8
Tai-Ngau Mei
ふす
牛
· Cocoanuts;—Yoh Taộ .........
nach 19
Livar,-Ngau Ken
it 19
4.FF
Lemoon, China,-Ning foong
ww
lbe.
#
8
牛肚
Lachers Dried--- Lai Chi, small Stone
Frent
8
$ 30
Tripe (undroseed)-Ngau To
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tau-hark,ret. #T Mutton Chop-Yeang Poi wat
"
engineer who projected and constructed the Kalyan Railway, and is the best- Construction and Finance of the equipped Chinese rulway engineer in
China.
Survey parties are also reported in the hold for the Wuchang Yochow section of Thero is renewed activity in building the the Caoton-Bankow system. It is expect Canton-Hankow railway line northwarded that this part of the work win says Mr George E. Anduran (United through rapidly, as there wil be three
This loe, which will connect Hongkong In addition, a Chinese staff of 20 will be Pig
engaged-Ars who have passed an axamina Tang, a small village little more than a sand tion as assistant engineers and 18 others as 7 miles from Canton, Grading and studenta. This section will connect with heap bringing up to mile 79 are practically com- Kwangtung sacton at the border of Hanan, plated, but grading between there and mile Province. Starting there surrey parties. id 55 is back ward because of abjections from further indication of a determination to antives. Bridging and grading up to mile push the railway enterprise forward. 11 are practically complete. Work be- tween mile 139 and mile 140 is in progress, and that on the section up to 18 is being rapidly advanced.
Toe
Kwangtung
what to send HOME for CHRISTMAS. Nothing could be with Central China, is operating to La appreciated more than the undermentioned Presents
Finest Hankow Tea.
6lbs. nett. 39.00. 7 nett $11.50. 10lbs. nett $15.00
Chow Chow,
Cumquat.
Half dozen 5ibs. Jars $11,00 Half dozen 5 lbs. Jars $13.00
One
"
21lbs. " $11.50 One
Finest
21lbs.
"
$13.50
Preserved Ginger.
Half dozen 5 lbs., Jars...
One
**
24lbs.
#l
$15.00 $15.50
tion
COMMERCIAL.
FREIGHT CIRCULAR.
Mesers Lamke and Rogge, is their week. ¡y Fraight Circular, dated Oct. 26, etato-2-—--
The freight market during the past i fortnight has continued very strong all round, and in most instances, particularly i in time-charter rates, a further advance has
Leg-Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shan Chillings Chu Chong Brain-Chu Know Feet, Chu Kark Fry.-Chu Cha Head,--Chu Tau
Ecart, Chu Sum
Tb 22
***
12
***
... por ae: 91
ib 12
1 21:38 8 18 19
13
Bach 13
1
Kidneys-Chu Yiu Liver,-Chu Con
*
1 30
•
Corned,-Ham Chu Yuk
Leg,-Chu Pei
Pork, Chop-Chu Pai Kwat...
25
15
Fat or Lard-Chu Yau Sheep Head and Feet,-Yeung Tau Kark sot 50
ра
Heart.-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yiu Livar,-Young Con
+447
Mercantile Administra. of the Yuet-Man Railway Lompany, Limited, a corporation of merchants, was organised, with the assistance of the pro- vincial government, about six years ago to take over the line as originally projected. Ita capital was 840,000.000 Chaton currency (at present worth about 0.48 to the Canton dollar) for constructing that portion of the great through Canton-Hankow system which lies in the Province of Kwaugtang, the portions of this through system been brought about. There is very little Hupeh Province south of the Yangtze and "Jocse" tonnage left on the market; and in These Prices are inclusive of all duties and charges so that the goods are delivered in Hunan Province being in the control of } view of this situation some charterers are Sucking Pigs, To Ordar-Chu Chai
construct Provincial companies organised
Iso shares in the negotiating for further bents on time- ihu linow therein. Kwangtung company were placed at 85 clurier to cover engagements next year, local currency ench, it was agreed, and has while others are still obstinate, declaring materially been adhered to, that only stockholders would be employed in building that basines at prosent rates is impossible and operating the line. This company, under and in any case they can afford to adopt a direction and more or loss control of the siting policy, hoping to do better later provincial government, raised considerable money by stock subscription and pincing a D loan on the line aireally constructed. The continue strong and plenty of demand for latter was financially successful, and, in tonnage. Movements of cargo from river Chicken,-xi Chai spite of Snancial demoralisation and many ports are very brisk at present, all river drawbacks, trackage was consideraly extended.
ABSOLUTELY FREE TO ANY TOWN BRITAIN.
DESPATCHES-
THROUGHOUT GREAT
...leaves th Oct. due in London 21st Nov.
17th Oct.
+L
MIYAZAKI MARU...
19th Oct.
NANKIN...
30th Oct.
KITANO MARU NYANZA
Bch Nor.
13th Nov.
S.S. HITACHI MARU
PALMA
י
All orders will have our careful and prompt attention.
1st Dec. 3rd Dec. 15th Dec." 19th Dec.
29th Dec.
CHINA EXPRESS CO.,
3, DEODELL STREET,
Bongkong, October 5, 1812.
J. TAYLOR, Manager]
(Opposite Lammert's Auction Room).
Queen Mary and King George
Chocolates in Tins.
New Consignment.
Weismann, Limited.
Hongkong July 20, 1910.
MAGNESIA
DINNEFORD'S
"..
DINNEFORD'S
The Physician's Curs for Gout, Bheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Effective Aperiant
for Regular Use.
"
IMPORTANT
NOTICE
71
B8
Am domborzenne
of asterous i
tations paraĒRSATS mast me the manse
put every koule "and label'
MAGNESIA
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach. Headache, Heartbam, Indigestion, Bony Brzietations, Billous Affections.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE.
Order before you leave so you may receive it while at Homs,
The North reports that freights
都市
Veal,-Ngan Chai Yuk
17
steamers being loaded to their deepest, Capons, Large, Small,-Six Fal The disturbances attending the announce most of them having been compelled to: Dueca,--Ap ment of the Government's policy of shut out cargo at Kiukiang and Wahu.
Doves,--PR KAU Government ownership of trank lines 'a year ago, however, stopped work upon the Saigon/Hongkong:-From Saigon to this Eggs, Hen-Kai Tan road entirely. The general uncertainty port, chartering business. for "outsiders"
Fowle, Canten,-Kai Attending the future of railways also has been entirely absent since July last rendered it unwise to proceed
with
construction. Alwe all, the railway had and the few vessels still runzing regularly
have had lately to be satisfied with
**
4
4+2
Americs-Rum San Ning Mon
***
***
Lon
Hon
5
Liruce, (Saigon)-Sai Kung Ning Moung wich --
Mango, Manila,-Lui Sung Meng Mangostcona--San Chuk Teo
Oranges, (Canton)--San-shing Tim Ching Ib Oranges Sweet
Fears, (American)-Kam fan Shoot I
(Canton), Cooking-Sa-Lay
Peanuta, -Fa Sang. .....
Feisimmons Large,-Hung Chis
10
8
Pine-apples, Ist quality,-Pooni Fa▼Law each --
Plantain,-Tai Chen
Plums,-Swatow, Hung Lai...
a
n
2nd
-Chang-tang Paw Law ...
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yaa Shanghai,-Lo Kwat
sch 14
10
Ib
15
*
Walnuts,-Hop Tre
Green, Sang Hop Tuc...
„
Water Melon,-Kom San Sai Kach
# 30
菜
TE 12
Vegetables &o,
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi A
Chi Chouk
Boans, (French) Macao,-Oh Moon Pin Tau,, 12
(French), Shanghai,-Sheung Hai
each
в
9
w
ib 24
4
(China) Sai Kra
Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton, Sang Yeung Yin
生牛油
Grapes,--Sang Po Tai Tse
++
20
生羊
JE
20
Sausage,Ngan Chai Chaung...
Poultry.
牛仔服
20
生日
14
Pin Tau
10
b
28
» Sprout,mAh Cho
"
Long, Tau Ko
8
11
28
Best Root Hung thoi lon
Bach
1
Brinjals, Green, Ching Tur.
-B.
15
per:dos 24
Red,-Hung Kar
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
10
30
Cabbage Red-Hung Yan Choy
ng
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
12
30
Cano Shoots, bunch,--Kau Shur Cauliflower, Large size. Tai Yeh Cho Fa esch
B
+
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
เท
B0
pair $1.70
Small size,-Sai Yen Choi Fɔ Carrots,-Kam Shun
in
dach Ro
24
+7
Ex ̈ish, -Yeung
10
dezon
OD
Red---Hung Far
"
322
I Green,-Ching, La Chie
25
"
15
12
Jb.
B1
Curry Stuff, English.--Kar Lee Obo Lis
"
Hen,
17
19
Na Wild Ducks,S'hai,-Shang-hui Sai Ap
., 81.00 Tesl,--Eui Ap Chai,
13
54
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,--Fu Kwa
50
Garlic,-Que Tsu
"
8
Hainan, Hoi Nam Kai
7 couts Geess, Ngot
used about all the funds available. Later the revolution came on, and still inter per pical. The rice prices in Saigen bave there was considerable disagreement as to suministration of the line. Lack of funds has provented general advancement during
the current year.
Hare, Shanghai-Tu Chai
الرحیم
each.
需回归。
een steadily on the decline notwith-Geese, WidShai-Shang-ho Yes Ngol pai standing the efforts of some holders of the Mask Deer-Wong Keng
osively little grain left for export. exporta during this season amount to total 484,851 tons compared with 615,330 tons same period last year. Qustation stands for November shipment 28.39 per picul f.e.b. against 88.10 same period last
Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Hoiho, Hoi How Pak Kup.
+
Apparently the provincial suthorities and present management of the company hare determined that the stockholders shall complete the line as far as possible with the balance due on subscriptions, and have
New Crop:-As to the new crop reporta decided to call for payment of a third in on the rice crop from Saigon state that stalment on the stock Co-operation is the rainfall this season has been very Quail,-Um-Chan indicated in a lotter sent by Governor- General Wu Hon Man to the president of regular and the crop prospects are very Rice Birds--Wo Fa Cheur
encanging.. the company, stating that there has been
Suigon/Philippines :—Enquiries rest delay in completing the railway, us &
have snipe,Sn-Choy somewhat fallen off but tonnage being Turkeys tock Phor Kai Kung .......- result of itoy difficulties, and urging that scarce the rate has advanced and a few there be no further day in making the charters were effected on basis of 35 cents. call for this third stock payment. What
Saigon/Java:—Nothing doing. this will not the company is doubtful. Far ralue of shares is Bü silver. The first instal mont, collected in 1907, was 81 silver, which aetted, including interest on capital placed in loans and other assets, 88,888, (47)
Newchwang/Canton The opening mate local currency, or more than the face value this season was 30 cents for 30,000 piculs of the instalment on the stock. The second and has risen to 35 cents per picut, which itstalment, collected in 1909, called for figure can be taken as the closing rate as 21.50 local currency per share, which netted no further charters are expected prior to Barbel,-Ka Yu... $10,849,512 local currency instead of the Nowchang becoming ica-bound, which
| $12,000,000 the full stock issued called for. The proposed third instalment of the subscriptions of stock called for is the remaining $2.50 local currency per share, which would net $20,000,000 local
car-
Java Outward :-There have been orders put on cur market for "cuteidan" at 45 conte per pical, but have not heard of any business resulting locally.
امین
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sai Ap 1.00
Fish.
海鮮
17 偏愛
Canton Fresh Water Fish,-Hội Sin Yu
17
erext is expected on or just after the 22nd Bream,-Bin Yu
proximo.
Timecharters - A fair businces was again done in this line, and owners are now Carp,- fu
repey it the full amount were realised. demanding an advance for further tonnage Catfish,--Chik Yo
-Fixtures done: Norw,ne. “Kjeld "at 87000, Nerw. 88. Childar" 88000; Brit. Codfish,-un p
Yi Loong 88500; and Norw. s.2 Standard" £700/-per month,
Crabs,---Hai Rates for coal frieghtä · Moji to this have. slightly declined and fixtures reported are
Upposition to the call for the instalment is serious, however, and it is believed that nothing like the full amount called for can be realised, while even the entire amoun would hardly complete the work and meet all liabilities. The company therefore has sought kans, which double can be ad when things in China again become norm and the exact legal and political status of the company can be established.
At the time of the issue of the last finan cial statement in January. of the currency
as follows
terug
and
Outtle Fish-Muk Tu Dab,- Mang Yu
goug 29.30/82.10," Simunoye Moji/Hongkong Canton $3.50, Hongay/Canton 12.90, Dace,-Wong Mei Lun........ Hongay/Shanghai private Han ay/Singapore 3,25, per ton.
Dog Fish-Tit Tu. Sa Sales. The Norn. 6.5. Fri" 859 tons Cels, Cong:r,-Hoi Mann net reg. has been sold to buyers up North
year it was officially reported by the manut" 213,000, the Germ, "Natuna 158 agement that the state of the line of the tens net reg. to Singapore buyers at £8500 company was as follows: Open to tefic
and the Germ. B *Loosol 1020 tons 49-7 miles; under construction, 63-8 miles Not Reg. has been befight up by parties with rails laid but still unopened to traffic,
in Hongkong at £8000. miles already surveyed and located Homeward Bound :-The well-known, 60 miles; yet to be located 30 miles; total, coaster German &s. Germania" is shortly 23-6 miica.
It was also estimated at the time that leaving this cast for home, haring bear
the entire line true Wonghs to Pg Shek fized from Haiphong to France.
sould be completed within four years from 1912, at an entuonted cost of $18,600,000,
Price $18 per annum including postage. Tax OHINA MAIL, T., Wyndham Street. local currency, of which the balance on
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE Showing tracks and dally progress of the big Typhoons during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon. MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING,
Price 40 cents.
From the CHINA HAIL Offe
hand of 8344,734, materials in stock worth | 31,400,000. || and 1scalpts to be realised from traffic and interest amounting to $1,400,000 would form a part, inving 815,855,278 still needed for the main linu, In addition to expenditures necessary for completing the main line, the company must necozy construct two branch linos to connect it with Caton-Kowloon line and.
the Sunning Hailway extension. The fires
about four miles long-estimated to cost, 8302,401, the second branch, of about 50
miles, 33,086,400, local currency. The
total amount needed for completing the system in Kwangiang Provinos, allowing for earnings expected and other income. probable, is $24,244,076, 197
In line with renewed activities on the Failway a contract has just been placed with an American outcern for bullding « mataber of steal bridges, which will con pt. o.nriderable additions! mileage inte operation, and will doubth se add materially to the earnings." The connagement of the
¡line” and construction, work
under the direct control of Dr Jems
LOSING WEIGHT BY THE POUND
"Under Weight, a condition of ill-health, shows your askime llative powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Suppl the blood with the wanted rancishing and healthy Besh bullding materials Very
OF ALL CHEMISTS
--Freak water,-Tam Siu Y Eola, Yellow, Wong Sin Frogs-Tien Kai Garoupa,-Sek Fan Gudgeon-Par Kup Yu
Hørrings,-Tao Pa
Halibut, Cheung Kwan Rup Labrus-Wong Fu Yu Losch, Wi Yu
Lobsters --Lung He Mackeral, Chi Tu Stonk Blah, Ming Ta
Mullet.—Chai Tu
Oystem-BanCo Parrotiah,Kar Kung
Ferch, ---Tau Loo Fiks,--Ya Paw Pang Plaice,-Pan Yu
· Pomfret, Black,-Hat Chong Pomfret, White-Pak Chong
was-Ming-
Bay Pal Pa Sa
Boch Flabek Ba bung"
Bosch Chut Yu
++
20
20
ཀྐན ལངྐཱ། ག་གླམ བལས མས པཟླའ
Celery, Chinese,-Toug Kan Choi ...
Chillies Drie, Goa Lat Chin
++
"
Ginger, young-Sun Tre Ketzg
**
old,-Lo Keung .......; 11
Horse Radiah, S'hal,-Lik Kon
Indian Corn,--Suk"Mai ....
Lettuos,Yeung Sang Chri
Water Chespues,-bia Tai
Mandarin,-Kwai Lumi Ms Tel
Mushrooms, Frest,Song Cho Koof
Musk Melon. Amer.-Kam-sanfong Ewa cach Okrosa."
Onions, Bombay,-Yeung Chong Tat
Green, Sang Chong
Shanghai Shang-hol Chong Ta Papaw, 1st qual,Ta Man Bau Kus
2nd Chun.
Paraley,-on Chu Green Pean,Ching Tan
Potatoe, Sweet, Fan Shy
Shanghai, Shang-hoi Shu Ja Japan,Yut Poin' Shu Te... American-F KI Foochow-Fook-chow Sha Tës Pumpkin,Teng Kwa Radish,Hang Lo Pak Taal Khubab (Freak),--Tal Wong Sage, T Bo
Shallots,--Gon Chin Tau
pinach,--Fin Ch
Tumsatons, ---Fan- Sex
Turnips, Parti,
Vegetable MazION,
~1) Lily root.—Tân Ngao Yamna, Ta Sha
„Bogd has no pyjum, in compeli
No comments yet.
Private notes are available after approval.