1912-10-25 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 25. 1912

THE CHINA MAIL.

Shipping,

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PAUSENORES. ALSO, POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS. ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STKAMERE to

COLOMBO

Kbeamer

ASSAYE

Tous noon, Sae'day] 8000

Jan. 18 7500 Feb. 1 Feb. 15

THIMALAYA... 7000 DEVANHA ... 8000

-INDIA.

Toas

"Dan" MAXAZETES

Due PLYMOUTH (Brindisi (London Sdaysearlier) 1 day later)

Saturday

Friday

Lava Hongkong

Connecting Steamers from Colomo to MARSSILLES and LONDON

"

March 1

DELTA

8000

-INDIA ... 8000

Mar. 15 Mar. 90

SHTET

7500

April 19

Steamer MOOLTAN...ONGO MALOJA ...... 12500 MOREA......11000 MARMORA10800 MEDINA ......12500 Through SteaTIRT MONGÓLYA.. 10000

April 19

Avril 20

May 30

DEVAN SA ....

8000

April 20

MACEDONIA, 10600

May 94

May 16 May 20

CHINA ... 8000

May 10

MAIWA KI1200

June 7

June 13

Fab. 15 March Mar. 15 Mar. 29

Feb. 21 March 7 Mar. 31 April

April 18 May

„Passengers change Steamers at COLOMBO, and theas for BRINDISI transter alsa to the Expres Mail Steamos at PORT SAID.

(ANDREW WEIR

00.)

REGULAR SERVICE FROM. "HONGKONG VITO VICTORIA, BO., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points

Saling

Steamer

LORD CURZON

OCKLEY

„Nuvember 20th.

December 17th...

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

(Under Mail Contract with the Austrian Government)- MONTHLY FAST DIREOT SERVION TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, CODOMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID.

-Accelerated Train Servion frum, Trisato to Paris, London and Berlin

|'S,S; BOHEMIA, 7900 tons, will leave se abere m-10th November, ab apm. theprates, Hongkong-Trieste, Vanice £60 Lt olam, £36 2nd class & £19 3rd class. Buperior accommodation for Int and 2nd Claw and Cabin passungwen. Në martua, na dipa, ma inside Cabina: excellent mixine, (Dontor, Laundry, Wireless Telegraphy,

TO SHANGHAI,

8.8. BOHEMIA. 7900 tons, will leave an abors on 4th November, ab Daylight SS.. AFRICA, 8840 tons, will leave sa sbave on 6th December, at Daylight

Cheap rates Hongkong-Shanghai £8 1es clam, £4 2nd class and £ 3rd clame. MONTHLY ORDINARY SERVICE, 6.5. CHINA, IL:800-tone, will" laeva: for TRIESTE, FTUME and VENICE, Tia,SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 31st October, NIPPON 950 tons, will leave is shors about ded December.

TO KOBE, NIPPON, 19950 bo

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have moet Uom8.3. modious Accommodation and are fitted throughout with. Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers For Hates of Freight or Passage apply to

14

Locommodation in the connecting Stommer from COLOMBO la definitely reserved Israons No. 120..

1st SALOON -fad

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE £106.14 RETURN. 243.8

€ 79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TransspYINT) STEAMEKS

WILL"LGATE FÜZ

LONDON.

GARRYING Let and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGH :

=

THE BANK LINE, LIMITED;

KING BUILDINa, Praya Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

ARGO camed on through Billa of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN (NATAL), FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWw with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

FROM COLOMBO,

10th October. Tymeric, November 25th,'

5.8.

6.8.

will: Intru as above and to: Yokohama via Shanghai about 31st October. PERITA 12,503 koma, will leave as above about 30th November. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD. TICKETS: ARE ISSUED. Cargo taken at through mahse bo all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agente

PRINCES BUILDING.

Bongkong, January 3, 1912

11

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

"HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST-Clams, fastest and most luxurious Steamers on the Ucsak, having ♫ splendid Arcommodation for First-Class Passengers. Electrio Light. Emellet

FOR

SWATOW,

STEAMRES.

Lexve Horarora

Due MAMMALLES

Doo LONDON

NEXT SAILING,

Tonnage

about

shoot

FROM HONGKONG,

NOVARA

7000

Jaacary

22

--SUNDA

1000

Februszy b

Feb. March

43 9

March

March

18

BARDINIA

7000

February 19

March 23

April

--SOMALI

7000

March

5

April B

April

16

November 9th.

NAMUR

7000 March

19

April 90 April.

30

NANKIN

7000 April

May

14

For Rates and further information, apply to.

7000 April 16 May 18 May 7000 April 30 June 3 7000 My 14

Jane

June

June

7

THE BANK LINF' LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

HAITAN

E

The e Steamer call

FARES TO LONDON

1 SALOON

IND

M

NYANZA

KORE

NILE

SARSEILLES, 19 noted

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

£15.0 SINGLE 289.10 RETURN, £33.10

11

£57.4

For further particulars apply to

**

A. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

»FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Vis SUEZ CANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAL

FOR

-BHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA me) MARSEILLES, VL PORTS MAGELLAN,

STEAMGES

AUSTRALIEN,

CAPELEN

To Bam

Costa. 4th Nov., about at 6 F.3.

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM . CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Uccupying 8 to 10 Dayu).

· CAPTATS

Capt. J. 8. Roach TUESDAY, Capt, & Hodgins... FRIDAY, HAICHING...... Capt. W. C. Fassinore.. TUESDAY,

FOR SWATOW AND

THE Argentine.

PEE Steamers of this Servies provide Quickest transit from the Oxfani to the HAIMUN ...........

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports tragshipping to Conference-Wair Line stemmern at Calcutta

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALUUTTÄ.

For rates of Freight and farther, particolars apply to

THE BANK LING, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

5th November, at 1 P.X. DEGULAR Direct Service from Japan, Chius, and Straits to Bairs, Deiagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritiba TIRANSHIPPING on the Co's Steamers au Singarosx for BATATIA, að COLOMBO for if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the TRASSE

CALCUTTA, BORAY nd ADHIRALIA. at PORT SAID for the LETAXE, CONNTAN.Orient to South Africa, EXOFEN and BLACK SEA.

Through Tickets to London, via Paum, from £27.10 up to £71.10. 20 hours.8. DUNERIC, -gallway from Massenez to London. Interpreters meet passengers on their alzival in

Marcelllos.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

PROPOSED SAILINGS.

3,000 ton......Tu be despatched at the beginning of January, And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

(Occupying 3 Days)

·

Notices to Consigness

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPIL

[/THE-H. A. L. Eownship:

GO BAYERN DE

Captain Basman, having stired.

elgness of Cargo are hereby informed the thec de goc du ném being landed and placed at theleria in the hazardons and/or extra-

hasardons Goda was at the ton towar

Kowloon Wharf de Godown Company | Timited, whence delivery may be obtained

againas Bills-of-Lading, contrigued by the Undersigned,

Optional Cargo will be exeried on natuur notice to the contrary be given: To-zár.

All atalans must be presented within you days of tha, atanmor's arrival, koro, ARTE which d'so they osanot be veangalaed, 25.

"No" eisima will be à fuitted, aëtar, sine

· Goode have left, the Grido was, and all fooda remačning undelivered, after the 27th 'inan. will be subject to read, unde

All benkin, shafed and damaged. Chooda. moah ke late in the Godogna, where they will be examined, on the 99th inst., N

No Fire Instance will be effected by us hi sny case whatever.

This steamer kringe on surge'>

Di na Meklenbuen from Envro.

The ave.., Ghbraltar famen. PorticusO.

•Ex au Tréleborg from: & bus.

Castor from

Ex

The

Ez a

Tanger from Setubal,

Germania from Göteborg,

Fix mà. £ugust from Blatin..

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Bangkong Offfos.

Hongkong, October 23, 1913. - -

AJKOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER PAUL LEGAT,

"COMPAGNIR DES MESSAGERIES: MARITIMES.

NONSIGREES of Cargo from Losser

na. Pilis de Lorient; from Bane TEAUX 4 AL Fille de Lorient, în - Danu ́nection wi à abore Steamer are hereby informed that their Goods with the excep tion of Opium, Treasure, and Valuste, are being landed and stored as their riâï. into the hazardour and or extre

of the Horskom hamidons Godowan 29th. Ooth, at 11 AM.

KOWLOOK WEALT Gebogen ComrarY, 1st Nov., at 11 L, at Kowloon whooos dalfsmy mag 5th Oct., at 11 AM be obtained immediately after landing.

LRAVINO,

RETURN.

11

SUNDAY. 7th Oct., at 10 M. Capt. J., W. Evaus...

WEDNESDAY, 30th Out, at 11. A.M Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waarf near Blake Pier,

For Freight and Passage, spply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Manager.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

STRANKRE

EASTERN EMPIRE

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agrats.

ST. ALBANS.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

LEAVE HOLONG

208 · AUSTRALIA,

AUXITE "FORGEDEO THOM AURORALES,

Octa

20.

Nov. Doc. 13.

Nov. 9th, at Noon.. Doc. 7th at Noon. Jan 4th at Noon

Optional: ago, will be forwarded out axiess intimation-li revived from “ha Com-

sugas before Noom To-ear, requesting

to be inceled here..

Bits of Lading will be sountersigned by the Undecaigand, And Goods remaining the claimed after

Tief the 28th instay at Noon will be azbject in cent and landing charges. All claims ranat-dis sent in so ma on os balow the 30th inst, or they will not be recognized.

All damaged packages will be szamlasć vn the 28th furk, at 8 xar.

No Fire Insurance bis bern effectent,

P. THOMAS,

Hongkong, October 29, 1912,

INDO CHINA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Co.'s Steamship Laisang haring

arrived from the above. Ports Oct signees of cargo by her are hersby informed that their goods will be delivered from Alongside.

Cargo impeding the discharge of 167 maining on board", after. Noon," the 25th fast.. will be landed, at Consignos rink and expense.

No Fire Insurance will be affected,

Bills of Lading will be countersigued by JARDINE, MATHESON & Coy Lai

General Manager. Hongkonr, October 24, 1912.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES IMPERIAL GERMAN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

VIA - STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

FOR

STEAMARA

Cargo through Bates to all Europea, North Contingatal and British TARING G70 & Lisbon, Oporto, Marseille, Geoon, and other pediatraneum, NAPLES, GENOA, ALGIERS, DEFFLINGER, Branting, Binsk Sex and Baltic Ports, and North and South American Forta

NEXT BAILINGS FROM KONGKONG

Outward.

Homeward.

3.5. SPEZIA

'burg & A'werp

30th Oct.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Marseilles,

8.8. LIBERIA......13th Nov. For Rotterdam & Hamburg

8.8. ALESIA

8.8. SAMBIA

19th Now, 5th Dec,

6.8. ARMENIA ...................17th Doc.' 8.6. BRISGAVIA .......... 3rd Jan. 8.S. SILESIA...............14th Jan, 8.§. O.J.D. AHLERS.....26% Ja 8.8. SUEVIA. 10th Feb.

For further Part culara, apply to

8.8. SACHSEN 31st Oct. Marseilles & Hamburg

For Havre Hamburg

GIBRALTAR SOUTHAMP, Capt. F. Prosch, TON, ANTWERP & BREMEN...]

Capt. H Rehm."

| SHANGHÀI. NAGASAK'L] YORCK......

KOBE & YOKOHAMA

MANILA, YAP, (MARONN, COBLENZ,

SAMAHAL, NEWGUINEA, Capa L. Klugkist. BRISBANE, "SYDNEY & MELBOURNE

5.8. SENEGAMBIA.....! 4th Nov.

KOBE "& YOKOHAMA..........

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Louis,

BORNEO,

BANDAKAN...

Capt. F. Sembill..

8.8. ARCADIA Bth Nov,

For Havre, Bremen & Hamburg EUDAT AND BANDAKAN,.

8.8. SCANDIA............. ....15th Nov.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKEJ.

ALL 80ħTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

levitation Cards, Menus, Dance and Entertainment, PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPELETE, BOOKS, PROSPEC TUBER, WINE LISTS, ETC. ETC., ETC. Obtain quotations from.

THE OBINA MAIL OFFICE,

TONE

To Sa

WEDNESDAY,

30th Oct (17,000)\^ «2×1028.70.

About! WEDNESDAY,

(17,000) [ ́ ̧ 3025 ́ Octz

¡SATURDAY,

2nd Nov, (8,750) imt 9 a

About (6,000) TUESDAY,

12th Nov,

Middle cf November

all the stemmers of the Europos lánc-ara ütbed with Wireless Ze sgraphy. – Kow System of Telefunken.

Vor further Partionlaid apply so

ZAFIRO

Norddeutscher Lloyd,

MALOHERS & 00- General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of loo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Elsetric Fans. A duly caulifed Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1968.

`GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steniners of the Russian Volunteer Flest calling at, Hongkong onte a month both way Homeward and Outward, will stopt cargo and passengers for the parts they have to call on the way, according to the sabodules:

HOMEWARD BOUND eteamers for Singapore, Penang, Colombo, Uibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Boid, Constantinople, Odess

OUTWARD BOUND teamers for Nagasaki and Visdivostok.

The Hongkong Agency of the IV. F, will also accept cargo and is through Bills of Lading for all Black and row Bass Porta with transhipment at ideas, and, for Hakodate and all ports of Tartarian. Strait and Kamchatka, with, transhipment ab

Vladivostok.

Cargo for all European Ports not mentioned in the steamers schedule would not be accepted by this Agency.

Next steamer for Odenss via porta is 8.3. KIEV, 6566 R.T. Conser telery, expected to scrive la mgkong about the 3rd of October

Next steamer for Vladivostokvis Nagasari is 9.8. - KOURSK," 8,400 R.T Commander Padalka, expected to arrive in Hongkong about the 25th of October

For Frei

Passage and further partisinara, apply to

Capt. D. A

IMANOFE

AGENT

14, Thizi Floor

AGENTS

LONDON-F ALOR, 11 & 19 Cemente Lane, Lombard Street .c. L. B. Browa de Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fictoria St. CLARKE, SON & PLATT, & Grace church St., za G. Saxes & Co., L $0 Carnkl. GORDON & Gercm, 35 Bride 8., z.c. ROBERT WATSON, -150. Fleet Street. O. MITCHELL & Co., Brow Hill Holborn Fiadiset, L. D. J. KEDDE & Co, 3 Whiletrare. Ele E.C. MATHER ZUROWTHER, La., 10 11, 12 New Bridge St. Lo

SCOTLAND FEED. L. SIMONE, 8 Nort

St. David Street, Edinburgh.

PARIS AND EUROPE, MATRICE FALANG

&Co., 18 Bus de la Grange, Baukli Paria.

NEW YORK-THE CHINESE EVANUKLION.

„OFFICE, 82, Wen had Strond

SAN FRANCISCO and American Porta

generally-BRAY & BLACK, San Fran

Ciaco

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Goanor & Gorca, Mar Houria und Sydney, dlak

CEFLON ---W. M. Surender Coppola

APOTECARIES Co., Odlombo, SINGAPORE, STRAITA, & Kumar

TAWALAR, LA., Singapore, PHILIPPINE ISLANDS A. §. VAT-

Mar de Co., Manto,RNER CHINA Onion FARKEL, & Co., Amm

Se Tum Amor Brönn; Fbachowe, BzogezrÍ

& Co. Shanghai, Kazy: de Varan Kokolu BILLY do: Whom

THTHE CHINA MAIL, LAD

Wyndham Street, Hongcan

CHINA MATE

Typhoon Map & Guide.

Kuroncan Supervision

Moderate Price

Bhewan Toman & Co. Gener

1919.