1912-10-24 — Page 9

THURSDAY, OCTOBER 24 1812

Shipping.

THE CHINA MAIL.

_*_-____-_Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SALLINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

TAXINO PAMENGKIA ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRAWEER

to

COLOMBO

Steamer Tra noon, Sar'day} 8000 Jan 18 ABBAYE ... 7500 Fab 1

IN-DIA

Fab. 15

Tons:

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANUOUVER, SHATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD,

Notices to Consignes

NOTICE TO CONSIGNIES.

FRUM BUROPE.

THEEL AL. Ship

BAYERN, Okptain Baxman, Baving arrived, “Ober

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, their cum in the hazardous and for axles.

dt:

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Points. Cheap rates, Hongkyon Trinade. Venise £50 1st class, £36 Ind clam & £18 3rd clam.

Steamer

Learo Hongkong

Connecting Steamers from Colorno to MARSEILLER and LONDON

Due MARSEILLES

PLYKOOTE Brindisi (London dayscarlier) 1 day later)

LORD CURZON

SHIMALAYAN 7900.

DEVANHA... 8000

March 1

DELTA ......... 9000

Mar. 13

INDIA...... 8000

SERE. 99.

ABBAYE... 7800 April 12

DEVANHA. 8000

OHINA......... 8000

April 4 May 10

MOOLTAN...U0000 MALONA 19300 MOREA ......11000 MARMORA..190800 MEDIN ......12500 Through Stenter MONGOLIA.. 10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......100

Saturday Feb. 18

OCKLEY

March 1 Mur. 15 Mar. 29

May 10

May 24

June 7

MAY 2 May 18 May 30 June 1

April 12. April 20

Friday Feb. 21 March 7 Mar 21 April April 13

Sailing

November 30th,

„December 17th.”

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service frum Trieste to Paris, London and Berlin. 6,8, BOHEMIA, 7900 kona, will los'ra savabove on 19th November, at 5 p.m.

Superior sonommodation for 1st and 2nd Citat and Cabin, passengers. «No surtax, na tipa, na inside Cabins, excellent cužine, Doctor, Laundry, Wireless Telegmphy". TO SHANGHAI, 9.5 BOHEMIA. 7900 tms will leave as above on 4th Narember, at Daylight. 89. AFRICA. 89-40 tons, will leave sa abore on dth-December, at Daylight.

Cheap rater Hongkong-Shanghai £8 1st alam, £t Rnd einer and £9 3rd ohnen.

MONTHLY. ORDINARY SERVICE; 88. CHINA, 11,800 bons, will: IT: For TRIESTE, FIUME and VENICE, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SĂM, about: S£st-Vetabari, Vatan

To be followed by other atesman of the Company at regular intervals.. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com.S. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcal Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG: if sufficient inducement offers. For Rates or Freight or Passage apply to

Paaanzero-chanzo Steamers at UDLOMBO, and these for BRINDISI transier also to the Exprem Mail Steamer at FORT SAID, commodation in the connecting Steamer from COLOMBO ha definitely reserved Tauraasa No. 100,

1st SALOON

tad

ia Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

71.10 SINGLE £106,14 RETURN,

£48.8

£73.12.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhiryant) STEAMERS

WILL LEAVE POE

LONDON,

<GARRYING IT AND 2D SALOUN PASSENGERS AT REDUURD RATES.

PROPOSED SAEINGS:

Hororowd

about

February

4

Due MARSEILLES

THE BANK LINE, LIMITED

KINI BOLLDING, „Prijs Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to Briz,

DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian African Line.

FROM COLOMBO.

10th October. Tymeric, November 25th.

STEAMERS.

Qua LONDON}

NEXT SAILING.

Tounaze

about

FROM HONGKONG.

NOVARA

7000

January

22

Feb.

March

#

JUNDA

5000

March

9

March

13

BARDINIA

7000

February 19

March 23

April

2

-20MALJ

7000

11arch

0 April 15

16

November 9th.

NAMUR

FODO Barch 10

April เบ

April

30

NANKIN

May 4 Has

14

For Rates and further information, spply to

7000 April

16

7000

April

30

June

May 18

May

3

June

13

7000 May

14 June

17 June

THE BANK LINE' LIMITED.

(MANAGING AGENTS)

AYANZA

NORE

NILE...

There Ateamers call

MARSEILLES, »» noted

7000 April

also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at

FARE TO LONDON

Ist SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

END

£33.10

15

£57.4

For further particulars apply to

H, W. D. SHALLARD,

"CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

AS,

NIPPON 3050 toza, will leave a shove about 3rd December.

KATO KOBE, NIPPON, 13950 will leave as above and to Yokohama Tin, Shanghai

·abond Alat October.

S.S. PERSIA, 19,500 tons, will leave as above about S0th November.

Superior socommodation for Saloon Clam Passengers.

ROUND THE WORLD THICKETS ARE ISSUED,

Cargo i zaken ab through, ratas to all poets in the Adriatis, the Levant and Black. Bes, also to North and South Amerion, A-For information apply to

SANDER, WIFLER & CO.,

Hongkong, January 3, 1912.

· PRINCES“ · „BUTEDENG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

ID.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST - PORTS.

| FIGHEST-CLA, fastest and most luxurious Steamer on the Coast, having plendid Aroommodation for First-Class Passengers. Featrla Llahi. Rxcellent

signees of Cargo are hereby informed that thele goi, da sen: haing-handed and phes sa

"haredone flodows, of the Hon kome, di Eowloon Wheat Godows Company Jimited, when on delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned, pay

Optional Cargo will be carried on inte notion to the sunbrary be Elven TO-DAT. In All nisime mans de presented within hum days of the steamer's- arrival hero, kang [which data they cannot be recognised, j

No claims will be alumistad sõber, the Choosin hava bath the G-xdlovat, and All Gogla zemaining undialbraced after the Sah tim will be anbject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods. muat, be left in. the Godowns: where they will be examined on the 29ch inst., al

* No Fire Inaumazon will be effected by i

in way case whatever.

· Thin mammar brings on cargo-

En La Mecklenburg fram Havre, "Ex ̈la, Gibraltar from Partirako,

Ex .. Trelleborg from Abus," Ex La Coster from t

Ez xa. Tanger from Setubal: Beun" Germania from Gömborg. Iba na dugund from Stettin,

HAMBURG AMERIKA LENTI,

Hongkong. Ofies.. Hongkong. October 23, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER PAUL LEGAR

COMPAGNIE DES MESSAGERI S MARITIMES.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW COSIGNER of Cusyn from Lensory

PELLAMOSETPR HAICHING... HAITAN roms

447HAIYANG

AND RETURN.

(Uocupying 9 to 10 Days

CAPTAIN A

Capt. W. O. Passmore.. I FRIDAY, Capt. J. S. Roach

TUESDAY, Capt. A. E Hodgins FRIDAY,

Fila de Lorienty from Bane”. DRAUX ex Fille de Lorient lo nection wifi. sboys. Steamer aro · beroby. informed that their Goods with the excep- tion of Oplass, Tressure- and. Ar being landed and stored a? :

Rato

the hazardous, sod

hamidous Gadowife of the : Horozozo 95th Oct., at 11 am. 29th Oct., at 11 A.x.

Kowloon Weaks & Godowy CourLITY 1st Nov, 1 Eat Kowloon whence delivery may

|ba obtained immediately after landing, 2

FOR SWATOW AND RETURN.

(Docupying 3 Days)

VEE Steamers of this Service provide Quickast transit. from the Orient to the HAIMUN ....................Capt. J.. W. Evans ·

Argentine.

Acting Superintendent,

THE

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL

Foa

STEINLA

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkoux to River Plata Porta tanshipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

Far ratan of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTE,

New Line of Steamers

קור

South African Ports,

CAPTAIN

To Sui

ORIENTAL AFRICAN LINE

4th Nov., about at G 7.3.

HANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN,{" Conta.

TOKOHAMA woman)

MARSEILLES, Via FORTS MAGELLAN,

5th November, at 1.DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Baira, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Manriting TIBANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Coroso for sufficient inducement offers, and affording the Quickert Freight Teansport from the

CALCUTTA, BOMBAY nd Austria, at Porr Biro for the LEVANK, COMFOrient to South Africa. -1. KINOPEN and BLACK SEA.

PROPOSED SAILINGS,

3,000 tons.....To be despatched at the beginning of January. And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to

S.S. DUNERIC, Through Tickabe to LONDON, via Parm, from £27.10 up to £71.10. 20 hours gallway from MaxILLE to London. Interpretets mest passengers on their arrival in

Moreallas.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA,

REĢULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VU STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

THE BANK LINE, LIMITED,"

Managing Ageals

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMLEI

TANG, Last, Lubon, Oporto, Marseilles, cloth Coutineetal and British NAPLES, GENGA, ALGIERS, DEFFLINGER, TURING through Rates

antino, Black Bea and Baltile Forte, and North and South American Parts,

NEXT SAILINGS FRUM ĮHONGKONG

Outward.

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokanama; For Marseilles, H'burg & A'werp

...Juh. net..

7th Nov. 19th Nov. 5th Dec.

6.8. BAYERN...

9.8. LIBERIA...

́8.8. ALESIA

8.6, SAMBIA. ES. VANDALIA E.S. BRISGAVIA

.....17th Dec.

3rd Jan.

Tor farther Part calin, apply to

6.S. SPEZIA ....28th Oct.) For Rotterdam & Hamburg

9.8. SACHSEN ...Bist. Öci, Hamburg

3.8. SENEGAMBIA... 4b Nov. For Havre & Hamburg VA

- S.E. ARQADIA ....................... 5th Nov./

GIBRALTAR, SOUTHAMP -Capt. F. Prosch, TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAL NAGASAKI TORCE.

Capt. H. Behm..

KOBE & YOKOHAMAM

MANILA, YAR, MARONN, COBLENZ

SAMAKAI, NEWGUINEA, Cap. I. Klugkisty BRISBANE, BYDNEY MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA

For Havre, Bremen & Hamburg | KUDLT AND SANDAKAN..

S.S. SCANDIA. 20th Nov,

MIMBURG AMERIKA LINIE, Hongkour Office,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS" (SUBJECT TO ALTERATION),

PAIYUAN-

Arcive Hongkong. Lenve Himekoog før "from "Australia,;

Australia

20th October”

4th November

21h November

28th November

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz.

BORNEO.

"Capt. P: Sembill,

SAIL.

WEDNESDAY,

30th Oct

(17,000) at 10a.m.

About! WEDNESDAY,

(17,000) 30th Oct.

[SATURDAY, 2nd Nov, (0,750) i at 8 10,

About (6,003) TUESDAY,

19th Nov.

Middle

cf November.

SUNDAY, 27th Oct at 10 AM. WEDNESDAY, 30th Oct., at 11

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier,

For Freight and Passage, spply bo

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAMTES

EASTERN EMPIRE

ST. ALBANS.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

STJAMSKIP CO,

LIMITED

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBIROT TO MODIFICATION)

ÁEXIVE HONG KONG

·FROM: AUSTRALIA.

2. .

Cust Nor. 14.

Dec

13.

·LAVK® HoxALDIÐ. FOR - AUSTRATIA. -

Novi 9th, at Zoon." Dec. 7th, at Noon.-. Jan 4th, at Noon.

Optional Cargo will be forwarded_as aules intimation is received from the Quâ signees bafors Noor· To-day, requesting is to be landed bato.

Bill of Lading will be countersigand by the Undemignad, and Goods remalšine se alximed after the 28th fast.. að. Ncom will be subject to rent and landing charges. All cladire vuust be sent in to me an es before the 30th jost, or they will not be recognized,

All damaged packages will be exam loa chá 28th inet, at 8 1.3,

No Fire Insuranom has been affected

P. THOMAS,

40ára.

Bougkong, October 23, 1913.

TOYO KISEN" KALHA.

NOTICE TO CONSIGNEES- FROM SAN FRANCISCO, vă HONO. LULU AND JAPAN PORTS,

Steamship

THE SNIPPON MARU.

d. The atore - pamed, steimer /" Baring" arrived, Contigones of Cargo see heruby- notified to sand in' their Bills of Jading or huntarsiensia, Ana 19. pake imm diste delivery of co from alongside

Cargo remaining undelivered on TUX DAY, Do, 22nd, at 5 p.m., will be landið at Conalquees' risk and expense and dad way inust then be taicen from. Coudigy's Golewa..

No Fire Inquirazon whatever will effected...

No s'aim will be recognised after the. Glands have left the Steamer or Grudema and "all, genda" remaining undelivered me FRIDAY, 25th Oct., “afternoon, wile

subject to rent and landing charge

All chafed and otherwise damaged sango.

TRE above Steamers are fitted with Batrigerating Machinary, ensuring plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted, throughout with Electricity. All State Rooms hare Elsotziq Fans. A duly qualified Doctor and bewardess are cazzled.ination of same to be held on SATURDAY,

For further particular, apply to the

Hongtong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents.

DIRECT ROUTE TO AMERICA, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

8.8. MINNESOTA.. Capacity 28.000 Tons Length 630 Fost. Beam 734 Feet, 21000 Tons Grom Register, 34,500. Tens Dispiacethens. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. TW GARLICK). SAILS FROM HONGKONG on WEDNESDAY, Nov. 6th, at 4 p.m TOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI INLAND SEA KOBH and YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Bmies and state-rport (KII catada rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursary, Laundry, Thephones, Direct connection & Seattle with Great Northam, and Northern Pacifo, Rallways for all inte in the United States Canade and Extrope.

passengers may tossal bypit if dearest bəqərəsi yeria of Tokshi, Kobe

cation zegarding frak

All the steamers of the Earopos Lino are fitted with Wireless Zeography. New and Nagasakingitont sizes charge: System of Thiefr.nl

Particidan apply to

Norddeutscher Lloyd,

General

MULOHEES &'00.

Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM

SHIP CO.

spoly

FAISHAM Prince's BezDENOL.

618

to be left un board or ja Godean, ézanne

26th October, Sa

"AR" Blaide to ust be filed on er beli 1st November, otherwias they will'n't be. recognized.

5-MORIMOTO,"

Agent Hongkong, October 18, 1912,

GENTS

1984

LONDON :-7. AZL11 & 12 Clament”

· Lane, Lombard Street ..-F. B. Brow & Co., Ltd., 183 Quisen's Bouil, Victorian St. CLARKE, Son & Plant, 85 "Grace thearch St., wc. G. Bulard Co., Ltd. -30 Cornhill, Gordon & Gosun, 15 Off Bride St., C. Boxer WC, 150 Fleet Street, C. Mirenta & Co, äneet Hill, Holborn Fiabach, 10.-D. M KEYNER & CO 3 Whiterian A K-U, MAZMER & OLowerze, Lod., 10, 11 12 Now Bridge B., C. SCOTLAND

Som 8 North ABC David Street, Edinburght,

PARIS AND EUROPE, MAYENCH FRIZ kam & Co. 18: Rue de la Granges Fossil

NEW YORK THE CREVAROSLISE

OFFICE 62, Wen 2nd rest

SAN FRANCISCO "American® POWE generally Brand Bison Bun Princ

Hongkong. Now

THOS. COOK TOURIST STÄMƐHI

BA

& SON

WARDING AGENTS,

“Bend Major Lar

KONG:

CETLON

ACOTHE

SINGAP

PHILIPPI

peincipal #STEAMSHIP LINES LE

MON

VITASMANIA AND NEW ND GOLDON

ITS

Thaze etenmors are fitted with, Refrigerating Machinery, ensuring plentiful

y of fresh provisions, etc, and have superior, gerommodation with Electric: ZATIE

thoughout and lectin Bain in the Staterna Adály qualif-2 Pretre is Juznd Fira... Cargo baked through for all Australian, New Zealand

or apply to,

BUTTERFIELD & SWINE,

4904622, 1918.

Tomes&t

ASÓTKAMSSUED WEGASBED