1912-10-22 — Page 5

TUESDAY, OCTOBER 22, 1912.

Mounie's

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Brandies

*****

LIQUEUR

BRANDIES

to all the

THE HONGKONG ROPE MANUFACTURING Co., Ld.

Established 1883

„MANUFACTURER; OF

PURE Manila ROPE

3. STRAND

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRICES

Corrected to Thurwawy.. October: 17th, 1979,

A 100 cents per Dollar ducxieran,

۹۰

Butcher Meat.

Boof Sirloin & Frime Cut-Mef Lung P

11. 20

13

Corned-Ham Ngau Tuk

E

Rona.,Shin

Breast,-Nagu Lam,

.

Soup-Tong Yuk

24

2 % 2 6 2 & 3

50

to 15" CIRCUMFERENCE.

CABLE LAID

5" to 15

CIRCUMFERENCE.

4 STRAND 3" to 10"

CIRCUMFERENCE.

Oil Drilling Cables of any size up to 3,000 feet in length.

Prices, Samples and full particulars will be forwarded on «pplication to "

Shewan Tomes & Co., General Managers.

Steak.-Ngau Tuk Pa

Sirloin Cotom-Ngau Lau Sausagez-Ngau Chnung

Bullock's Brains

Know

YES

"

肉食

Şahuon, -Min Yau T§.......

Shark, To

Sihto,Po Yu

Shrimp,-Ha

Snapper,-Lap. In

Sales-Tat Sa Yo

29

Tackifaa Yu

18

***

Turbot-Cha How Ya

20

IB

牛腩

Turtles, small, fresh water,-Kork Yo

56

White Bait-Ngau: Ya Chal...

15

牛肉耙

Fruits.

牛柳

Almonds,-Hang Yan

20

MOUNIE'S

are supplied

Leading

London including

Savoy, Frince's,

RESTAURANTS in

Carlton, Claridge's,

Berkeley.

GARNER, QUELCH & Co.,

Sole Agents.

TELEPHONE 636.

1580

DON'T LOOK Worried, thinking

what to send HOME for CHRISTMAS. Nothing could be appreciated more than the undermentioned Presents :--

Finest Hankow Tea.

6lbs, nett-$0.40,716-nett-$464 Wulb-nett-$15.00-

Chow Chow.

Cumquat.

Half dozen 5lbs. Jars 811,601 Half dozen 15. Jars $13.00 Ove

.One

$13.50

21lbs., $11,50

lbs.

در

Finest Preserved Ginger.

Half dozen 5 lbs. Jars... One

.2 lbs:

$15.00

$15.50

These Prices are inclusive of all duties and clurges so that the goods are delivered ABSOLUTELY FREE TO ANY TOWN THROUGHOUT GREAT BRITAIN.

DESPÁTCHES:

S.S. HITACHI MARU

"

...leuves 9th Oct. due in London 21st Nov.

PALMA

17th Oct.

414

11

*

*

1st Dec.

MIYAZAKI MARŲ..... NANKIN

19th Oct.

M

++

36th Oct.

"

KITANG MARU

6th Nov.

NYANZA

-13th Nov.

All orders will have our careful and prompt attention.

3rd Dec. 15th Dec. 19th Dec. 98th Dec.

CHINA EXPRESS CO.,

3, DUDDELL STREET,

J. TAYLOR. Manager

(Opposite Lammert's Auction Room), Hongkong, Outuber 5, 1912.

WE solicit your kind patronage of our leading blends of

WINES AND SPIRITS.

ONLY the very best kept at prices that astonish our rivale.

A Trial will convince you that THE HOUSE that

supplies your needs is the

WING ON Co..

TELEPHONE 189.

Hongkong., *ogust 15, 1930.

HONGKONG

PARIS

Hongkong. April 11, 1919.

+

KWANGTUNG NEWS.

it

OUTWITTLI

They

There lived a certain women in one cê | the streets in Canton, who happened to Possess a goodly, number of pearls. Last year wish the troubles broke wur, she hethought herself, that the best place for them was in a pawnshop, and so she to the annexation of Manchuria by Japan | pawned them for the sum of five dollars fani sotus of their fenders have derided rather cheaply. This werk all went to appeal to the Japanese Garemment for the purpose after the matner of the former ching-hoi in Chosen. hold that they were once the subjects of the Manchu Court, but now that she. Imperial Dynasty has been overturned and Republie established, there is no reason why they should pledge allegiance to the Republican Government. The South Manchurians are no longer this anh. jects of the ex-Chinese Emperor nor time people of the Chinese Republie, but a homeless outcast race, an in speak. Japan has been leasing" the district long

to the owner of the shop, with her ticket and the necessary money, with mcrest, , was informed by the owner of the shop that the pearls had been lost in the troubles of last your. The woman did

not make a fass, but went at unce to the

gh to become aquainted with

'real condition of the Manchurians and to

vines them of her benevolent and 'rightonus principles of adrainistration, it is advisable therefore for the Man

Tripe (undressed)-Ngau To

Calve Head & Fest-Nyna-chai-tau kerk, set S1 Mutton Chop.-Young Fei, wat

•

cork,

police and stated her cus; she demanded that the nutrer should be looked into. The police responded, and found that the shop in question had been molasted duz. ing the heal secubles when Wong had attempted his revolution. At 5rst this wis devined sufficient; but the somat was not satisfival, and demanded that the shop by searched, and sure enough the pearls were found hidden away, and also any other valuables, which no doubt -had--belonged-to-nthers; but who - had taken the pawnbroker's story at its facechurians to proceed at this recment value. He was, of course, arrested, step further and effect the amalgamation most likely will have to pay dear for his of Manchuria to Japan so fant they may attempt to mislead the woman, who enjoy better administration and share her world wide glory. Apart from self. pawned the pearls.

Fimerested

considerations. the alam- DEAR RICE There is some anxiety in Faitshan and the neighbourhood, because of the upward dency of rice. This is partly owing to the determination of the rice merchants

both on the north and west rivers not to revive paper money in return for their corn. They say that they will not re- ceive it, and so there is little rien being exported. In addition to this, the long autona drought is adversely affecting the market, seeing that this long spell of lant is interfering with the hopes of a good second harvest. Hence these forces neting together are making rigs carry at least there is not the stock in

Leg,-Yeung Fri Shoulder,-Yeung Shen

Chitling-Chu Chong

Brain-Chu Know

Feet,-Chu Kark Fry-Chu Chas Head,Chu Tau Ecart, Chu Sum Kidneys, Chu Yu Liver-Chu Con

Chop,-Chu Pai Kwat... Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu-Pei

per me

P

201

Tongue fresh-Ngau LF

ected-Bam Ngia L.

३६

世

"

E-Ngau Tan

牛「

ra

30

SOUTH MANCHURIA AND JAPAN.

Heart, Ngau Sani

19

An Extraordinary Despatch.

Hump, Salt-Ngau Kin

18

牛奶

#*

+

Apples (California-Kam San Ping Kha

•

(Chelco-Tia Chun Ping Sho

Smali,-Hoi Ting

Carter-Fi Lal Ch!........

Bananas, fragrant, Canton,-9ra Zález

Heung Chiu

+w

Exumasa, (bridos), Macao,—dan Houng Chia,

Feet-Ngau Kark

Chestnuts, Chinese,-F››ng Lat

་་

12

bei

The

ehurian nature. Mail's

Tokyo Niebi Nichi" has a Man despatch of ast extraordinary According to tise Japan translation, the bulk of the people in South Manchuris. ure spreenble

"

Kidneys,-Ngau Yiu

$

牛奶

Carambols,-Young Tus

**

名

13

Tail Ngan Mei

Coconut-Tab Ta...

nach 31

יי

Liver,-Ngau Kun

Ib. 12

牛肝

4

th

Fresh-

***

29

羊女

Lamons, China,-Ning Moong

America,Kam San Ning Moon', 2.

Laches Dried.-Lai Chi, small Stone b $0

Limes. (Saigua-Sa Bung King Bing mch

荔枝

Iba.. K

+

荔枝霉

***

的衣

A

羊手

Mangu, Madin-Lei Sung Hong

山竹子

**

Mangosteens-San Chuk Ta

dor -

144

"

*** pur set 21

Oranges, (Canton-San-shing Tim China lb --6

ib 12

344

Oranges Swee!

26

ד

Pears, American)-Kam San Short F-

id

Barh 13

精心

Peanuts,-Fa Sang ...

#

豬:

30

20

猪排骨 ®

1)

##

་་

+

--

F'at or Lard.-Chu Yau-

15

豬油

17

羊頭

1

exch

羊心

B

羊

...

11

羊籽

J

PAL

Day

#ff

"

FAU

44

T

生羊油

IN

1+

20

牛仔肉

14

20

牛仔酱 |

生日

,,(Canton), Cooking, Sa Lay

Persimmons Large.-Hung Chie

Piue-apples, int quality,-Foon TiFaw Law cách¬

2nd Chung-tang Paw Law

EN | Plantain, -Tai Chou

Plum,-Swatov, Hung Lai...

Famelo, Siam,-Chin Lo Yau

+1

Shanghai, -Lo Kwat

Walnuts,-Hop Too

Green, Sang Hop Tuc...

Water Melon,-5om San Sai Kasach

(China) Sai K

Grapes-Sang Po Tai The

Artichokes, Shanghai-Sheung-bei Ab

Chi Cheuk

***

Beans, (French), Macro, Oh Moon Pin Tan, 14

(French), Shönghai,-Sheung Hai

15

10

ssch 13

าช

在麻海合生山西

43

Vegetables 0, «

# 30

****

144

***

菜麵

丫治费

Ib 12

#1

30

F

++

275

15

... pas dor. 24

仔 禧蛋

Pin 3su

++

Sprout—-Ah Cho

Long,Tau Ko

***

$

0

11

8.

Best Root-Hung Choi Tan

sch €

Brinjala, Green,-Ching Yuer

$ 紅

#4

1. Red,-Bung Ker

"

5 ̇茶機

籍

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

12

15

23

Cabbage Red-Hurg. Yes Choy

23

Cabbage, Shanghai-Yeh Choi

12

esch

n

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun... Canlifever, Large size Tai Yeh Che Fa esch Bledíum, size, Cheung Yeh Cho Fa

1b

8

Small size,--Sai Ten Choi Fa

***

Carrots,-Kam Shua

8

---

白福

Celery, Chinese,-Teug Kan Choi...

En "ish,-Yeung,

*10

.*"26

THE

dczen -40

esch

lb.

禾花箱

Red, Hung Far

.. 10

10

"

€0

10

"

chorians think the smalgamation of their from the point of view of pence in than Provines to Japan is highly desirable Far East, hecause Mancheria has hither- to keen always a fold of international competition and has had to suffer fram the housequences. In the event of Man- churia being annexed by Japan, however, the Manchurians would be permanently protected from such sufferings.

In this context, a certain Clovernment offcial who is credited with a thorough knowledge of Manchurian. coalitions, is quoted by the same journal as observing, that the annexation

of Manchuria to Japan is plainly at of the question, nor is it necessary for the Manchurians to come under the direct control of the

the warehouses, and this is notical and dite sollers are availing themselves of the prevalent condition of things to mise the Japanese Government to ensure their per price of the stapic food. The writer insanal freedom and safety so long as the deel call loudly upon the officials to take steps to relieve the tension.

ALLEGED MURDER AND 175 SEQUEL.'

A few days ago there was found in one of the native spitals in Cantona bax containing a dead body and information there was brought to the noties of the piller. They at once tock the matter

Chitose Republie exista as such. The proposition however is testimony to the growing tendency ameng the Manchurian pople towards an estrangement from the Chinese Republic.

The new B. I. twin serow steamer for

Sheep Head and Feet,-Young Tau Kark se 30

Heart-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yenng Con Sucking Pigs. To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Nyau Yan

w

Blutton,-Sang Yeung Yau Yeal,- Ngau Chui Yuk

Sausage-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

Chicken-Kai Chai Cupons, Large, Small,—Sin Kal Duez,-Áp

Bores,--Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan Forly, Cuntra,-Kai

14

Taima,-Hoi Nam Kai

Geese-gol

Geese, Wild Shui,-Shang-ho Yea Ngoi pent Mask Deer,-Wong Keng Hare, Shanghai,—Tu Chai Partridge, Che Khoo -1.

Pleasant,-Shan Kai...

pair 91.70 Pigeons, Canton,-Pak, Kupeach 30

Hoihow. Hoi How Pak Kup. Qual,-En-Chen

Rice Birds-Wo F Cheur

Sripe,-Sa-Choy Furkey Cock--Phot Kai Kung

up, and. from what has come out. t'ap the London, Colombo, Madras and Calcutta prare that the dead woman was the cou cubine of a than camed Kwai Tez-in, who Line, to be called the Neuralis will be resided in San-ti. She had a son. But leaving London on 28th December, and 4th January for Egypt, the woman made some excuse that she Marseilles on CONNAUGHT ROAD was coming to Cunton to learn medicine. Ceylon and India. This steamer is fitted 17 and so gathering together her belongings with all the modem requirements, har jshe,cùme to the city, but apparently only Marconi installation, and the library is to join a paramour. Anyway a home was supplied by The Times Book Club. The rented, and the said coneubine, her little berths are spacious and special attention se, and the man lived together. Her has been given to cabin ventilation. previous owner gave information to the Electric fans are supplied in each enbin." polies of what had gone" on, hut before The Neuralia" is a versei of 8950 (024, nction could he taken apparently, the with an indicated horse power of 8,000. woman was dead. Now amidst the end-This will be the largest vessel of the B. I, Brene.-Bin Yu

TOILET,

No. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL (UNDER THE ASTOR HOUSE).

The Leading Ladies' and Gentlemen's Hairdressing Saloons

in the East.

LARGE STOCK OF PERFUMERY AND TOLAT REQUITIE OF FIRST-LANS BLANUFACTURS.

ALL KINDS OF ARTISTIC HAIR WORK DONE.

WEEKLY

J. O. Scpless, Proprietor.

NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave so you may receive it while at Home,

fusion of the trial, for there are more

than a hundred witnesses, the main issue fleet to be put on the run.

THE OFFICIALS DEFIED

Na

Wild Ducka, S'hai,-Shang-hui Sui Ap

Y, 31.30 Teal,--Sui Ap Chai,

Wild Ducks Canteu-Sang-Shing Sui Ap

Barbel,-Ka Yu..."

L

Fish.

++

Cath-Chik Yu

Codish,-Muu Yu Crabs, Hai

Curtle Fish,-Mük Yo Dab, Es Mang Yu Dace, Wong Mei Lup... Dog Fish-Tit Tu So

Canton Fresh Water Fish,-Họi Sin Yu seems to be side-tracked, for the two men

The dockhands employed by Mes rs | Carp,-Li fu are quarrelling about the pareritage of the child, and it is said that there are those Butterfield and Swire, at Yokohama, near who are urging the blood test, in orderly 20 in number, together with 20 4- to ascertain who is the father.

sistants, went on strike on the 28th ult. for higher ratas of wages. The firm main- At a place named Kwai Chow in the tuined a firm front, in spite of the Shun. Tak district, it has been the rule for imminent departare of the Pingsney, and long years to hold a kind of regatts, and anther steamer, and the mu are holding arrange theatricals on the first of the conferences, recording to the Asli, ns to tinth month, old rrekoning. As it is o their future proceedings. The police are place of some importance there is a in keeping strict watch over their movements. crowd generally present. This year na The direct canan of the strike is stated to of the enlightened gentry petitioned their the very small number of men granted local official, and asked that he prohibit permits to work as duck hands by the the whole affair, ns. It was nothing more patice, who are trying to eliminate the then waste of money, and did najgrad. The official, who was inclined to this undesirable elemente, and the exclusive same view ixed the proclamation, and character of their occupation, which gives them an incentive to ask for higher wages. notified the people that the gaines, were

Price $14 per annum including postage. Tur CHINA MAIL, Lo.. Wyndham Street. superstitious and harraful, and, therefore,

**

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a

Typhoon.

they must be discontinued. But as the day approached it was evident that the natives

were making preparations to Ignore the advies of their head, and wŋ things went on as usual. Many prizes were offered to the wimmers in the regatta. such as the red umbrella, side tables.

pig and congratulatory scrolls. It

now remains to be seen what the official will do, and whether he will take thin

rebuff of his authority lying down, or will

retaliate,

BEST FOR A COLD..

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING, WHEN you have a bad cold you want

Price 40 cents.

Brom the GHINA MAH. Offer,

the best med zur obtainable

to euro it with a little delay a possible. You will make so mistake if you soloet Chamberlain's Caugh Remedy. You wro certain to be pleased with the prompt re lief which it afcodu.. 16 is pleasant to the taste and is entirely harmless. For alo by all Chemide and Storekeepers..

LOSING WEIGHT BY THE POUND

"Under Weight," a condition of fil-health, shows your assim. flative powers are decreasing.

WATERBURYAS METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND

Supplies the blood with the wanted Lourishing and healthy flesh building materials. Very palatable.

OP ALL CHEMISTS

PRICES: 31.25-and-82,25,

Cela, Congr.-Hoi Mann

**

Frush water,-Tom Siu Y Ecls. Yellow,--Wong Sin Frogs-Tien Kaí Garoupa, Sek Pan Gudgeon,--Pak Kop, Tu Haringa-Too Pak - Fallbat-Cheung Kwan Kup Labrus, Wong Fa Yo ́.... Losch,--Wx Yu Lobsters-Lang Ba Mackerel,Chi To

Monk Fish-Mog Ta Mullet-Chai Yu

Oysters Co Parrotish,-Kai Kung Yu Perch, Tan Laso Pike, Fa Paw Pang Plaice,-Pan Ya

Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret White-Pak Chon Pawns,--Bling

·Ray-Pai Pa Sa

Roch Fish,Sek Ba huna ~Rosch,-Chun Yu

Chillies Drie, Son Lat Chiu

..

Urven.-Ching La Chiu

Curry Stuff English-Kar Lee Uhr De

Cucumbers,--Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

善仔 Carlic, de Inv

***

Ginger, young,—Sus Tee Keung

ין

old.-Lo Keung

Horse Radish, S'hui,—Lik. Kao

Indian Cora,-Suk Blai

h

力极

洋生

馬費

ជំងឺ

海鮮

1

加魚

17

Lettuce,-Yourg Sang Chri

海鮮魚

Water Chemputs,— M«.25 i

Blandarin-Kwai Lun Ma Tri

15

赤您

Lushrooms, Fresh, Sang Cho Koo

青山香郡

10

生華營

92

བ ! སཽ ལྤ *ཝ+**

28

鬆您

白

白鹚

Musk Melon. Amer-kam-dan Hơng Beach

keven.

Oniono, Bonbay; Yeuzy Chung Tha

Green, ang Chong

Shanghai,Stang-hoi Chong Ta

Pujiaw, Int quai-Tai Man Sau Kos

2cd

Paraluy, Kho ch

Uhan

Green Peas, Ching Taz

May

Potato. Sweet, -Fan She

་་

Shanghai,Shang-boi Nhu îai

Jayas-Tul Poon Shu Tr...

American,--&-Ki Ta

Foochaw, Fook-chu Shu Towf

Pumpkin-Tong Kwa ---

Ratih-Hung Lo Pak Taní

Bulb (Front),Tal Wong Age-Tas So

Salluts,-Gon Chao Tay

pinach-Yin Ch

Tomatoes,Fan Ker

Taros.—W¤ Tsu

Turnips, Punt, (Bong),--Lo Pak

English-Young Le Pak

Vegetable Marrow-Chit Rws

Warer Cruesi Yang Che

Dily root-Tap Ny

Láry board, he's so power to compel wellbolders can

青蓝

prices acesary.yazy from day to day and the Samir

BOWEN.ROWLANDS"

Bucrstary, Sigit