1912-10-21 — Page 9

MONDAY, OCTOBER 21 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping:

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

MACHYLES & LONDON,

TAKING PASSENDERA ALIO FOR

·LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,- BRINDISL, 20,

·TITROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRAMERS

to

COLOMBC

Leave Hongkong

Connecting Stenmors ·

from COLOMRO to

MARSEILLES A

LONDON

Duo

Due MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London" daysenrlier) 1 dny later)

Friday Feb. 21 March 7 Mar. 21

tomor INDIA

ASSATE ..... 7500 HIMALAYA....” 700 DEVANHA ... 8000

Tons ween, Saday 8000 Jan. 18 Feb, 1 Feb. 10

March I

DELTA

INDIA

ASSAYE

DEVANHA CHINA

S030 Sun Max 49 7500 April 12 8000 April 28 8000 May 10

13

Stanmor Tona MOOLTAN ...10000 MALĀJA ......12500 MOREA...11000 MARMORA....10500 MEDINA......12500 Through Steamer MONGOLIA., 10000 MACEDONIA 10500 MALWA ......1130):

Saturday Feb. 15 March 1 Mar: 15

20

Apri

4

April 12

April 18

April 6

May a

May 10

May 16

May 24

Jere

My SO June 13

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA, B.O., `VANCOUVER, SEATTLE, and"

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

9

Notices to Consignees

TWO. KISEN KAISHA.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES-

FROM SAN FRANC[500, via HONO

(Under Mail Contmet with the Austrian Government).

LULU AND JAPAN PORTS.

THE Stawnship

The

•

NIPPON MARU.

MONTHLY FAST DIRECT SERVICH TO TRIESTE, red, Congress of Cargo 420 hereby

Carrying Cargo on, throngh Bills of Lading to all Overland Common Points. S.S. BOHEMIA, 7800 tour, will leave as moore on 10th Novambor, at 3 pm,

Steamor

LORD CURZON

OCKLEY

Sailing

„November 20th...

Ducamber 17th.

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT 'SAID,

Accelerated Train Service from Tricase to Paris, Loedon and Berlin. ⠀ [3.8. KOERBER, 9000 tons, will leave as above on 19th October, så 3 p.m.

Cheap rates, Hongkong Trieste, Yanice £50 1st class, £38 2nd class & £19 3rd class. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin pasusoguia. No surina, no tipa, no izalão Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirless Telegraphy,

TO SHANGHAI,

5.3. BOHEMIA. 7900 tone, will leave as above on 4th November, at Duvlight. 59. AFRICA, 8840 tons, will leave as above on 6th December, at Daylight..

Cheap rates Hongkong -Shanghai £6 1st class, £1 2nd class and £2 3rd dasa. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

5.8. CHINA 11,800 tons, will love for TRIESTE, FTUMR and VENICE, TA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI. "ADEN, SUFZ. PORT SAID, about 31st October. NIPPON, 15830 tons, will leva un above about 3rd December.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com-s.s. modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amoy and KEELUNs if sufficient inducement offers For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

K BULLD0, Proga Centra).

Pannengers Change Steamoza at. COLOMBO,, and these for ERINDISI transier also

to the Express Mail Steamer FORT SAID Accomodation in the connecting Stoamer from COLOMBO is definitely reserved | Trans No. 780,

1 SALOON And

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

£71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

243.8

$7.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANKEIPMENT) STEAMERS

WALL TEAVE FOR

LONDON

MARRYING 1st axp Res SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES."

KOVARA

SUNDA

STEAMERS,

Tomago

· Provosts SAILINGS :

Lente HONGKONG

SARDINIA

7010 January 5000: February 7000 February 19 2000 March

SOMATI

NAMUR

NANKIN

NYANZA

NORE

INDIAN AFRICAN LINE.

TO KOBE,

above - DATIKÍ seamer bartag

antified to out in their Bills of Inding or countsesignatara, sai ta take imma dinte delivery of esega team alongside.

Cargo remaining undelivased on TUBJ- DAY, Car, and ant & p.m., will be handed at Consignees risk and expense and delivery must then be taken from Company's Gorlew

No Fire Insurance whatever will be footed.

No claim will be recognised after the Goods have left the Stenmar or Godown, and all goote remaining undelivered on FRIDAY, 25th Oct, afternoon, will be suhject to rent and landing charges.

Ail chafed and ntherwise damaged cargo to be left on board or in Godnen, szam ination of maces to be bold an SATURDAY, 28th October.

All maime mast be flat, on or bafore

NIPPON. 13050 tons, will love at above and to Yokohama via Shanghai 1st November, otherwina they will are be

8.S.

S:S.

About 31st October. PERSIA, 12,50 1. tons, will leave as above about 30th November. Superior accommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD „TIOKETS ARE ISSUED, Cargo 1 taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Lovant and Black Sca, also to North and South Americs. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

PRINCES BUILDING.

Bongkst,January 3, 1912

recognized.

S. MORIMOTO,

Agent.

Hongkong, October 18, 1912.

1934

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BE

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

CALICO carmed on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, PRINZ EXTEL FRIEDRICH,

DELAGUA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Live,

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

Due MARSEILLES

Duo

LONDON

NEXT SAILING.

be 112

Feb. 2:1 March 9 March 23

about March

FROM HONGKONG.

March 10 April

Q

5

April

7PM March :19 7000

April

April 6

Aprik

15

October 12th.

April

.30

17

4

May

7000 April

15 May

18 May

25

April

20

3 June

13

700 My

27

NILE.

14 Jan 17 Jene

Two Sternees call aktu at, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at BIARSEILLES, as noved

FARES TO LONDON

SALOON £55.0 SINGLE 282.10 RETURN.

For further particulare apply to

*

OND

£38.10

£57.4

II. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI. .

For

STEAMERS

JUAN

TO SAI.'

21st Oct., abeat at 8 A.,

22nd October, at 1 P.M.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE BE BAYANTA, HE COLOMBO for OUCETTA, BOMBAY nd ACSTRALIA. BE TONT SAID for the Levaxy, CosRTAN- rapes and BLACK SEA.

REANGHAI, KOBE AND PAUL LECAT, Lancelin.

YOKOHAMA ....................)

· MARSEILLES, Via Ports NERA.

Through Tickets to Losons, via Pants, from £27.10 up to £71.15, 20 hours ratiway from MARSEILLE to Lospos, Interpretets moet passengers on their arrival in afarashiies.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

BALBURG-AMAMIKA LINIE.

*

YN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft

ཐས་“

4

HANSA'

REGULAR SAULINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, V STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates to all Europe, North Continental and British TAKING CA Lision. Corto, Marseilles, fs, and sther Me-terraucan, Lavancine, Black Sas and Baltig Parts, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKO VO

Outward.

Homeward,

For Sandchal, Robe & Totolama For Harro. Bremer & Hamburg

8.8. BAYERS......

B.S. LIBERIA........

9.S. ALESIA

H.S. SAMELA

7th Nov,

..15th Nov.

5th Dec.

6.S. VANDALIA .........17ch Dee. S.S. BRISGAVIA

3rd Jan.

For further Porn catubs, apply so

9.S. C. FERD LAEISZ.3rd Oct. For Marseilles, H'barg & A'warp 5.3. SPEZIA, Oct. For Rotterdam & Hamburg

S.N. SACHSEN 21st Oel, Hamburg

>> SENEGAMBIA..... 4th Nov. For Hav & Hamburg

S.S. ARCADIA ...... 6th Nov.

HAMBURG AMERIKA LINIS, Hongkong Offic

THE CHINA MAIL, LTD

DERTAKES

such as

ALL SORTS OF ARTIŠTIO JOB-PRINTING

AVITATION CARDS. Mess. DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES OIROULars, PAMPHLETS, BONER, PROarrĊ- *USES WINE LISTS, ETC., KTO, ETO,

For Rates and further information, apply to

·

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IGHEST.Class, fastest and most luxurious bossctric hot long splendid commodation for First-Claw Passengers. Electric Linha Excellent

Jalkine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

THE BANK LINE LIMITED,

MANAGING AGENTS)

STRAXEBIZI+W

HATYANG 447 HAICHING...... HAITAN

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE

PHE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orlent to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading frem Hongkong to River Plate Porte smanshipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

་་

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

TO

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stralta to Betra, Delages Bay, Durban, East London, Port Elizabeth And Cape Town, calling at Mauritius if suficient inducement offers, and afording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Afries,

PROPOSED SAILINGS.

8.S. DUNERIC, 3,000 tona......To be despatched at the beginning of January.

And regularly thereafter.

J

For cales of Freight or regularly Passage apply to

خدام

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageats,

"NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

SAIMUN

AND RETURN.

(Uccupying 9 to 10 Dayak

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins... Capt. W. C. Passmore.. Capt. J. S. Ranch

TUESDAY. FRIDAY, TUESDAY,

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days)

LELVING.

22nd Oct. at 11 AM. 25th bet.. ab 11 A.M. 29th Oct., au 11 A..

RETURN.

WEDNESDAY, 23rd Oct., at 11 A.. ...Capt. J. W. Evans

SUNDAY, 27th Oct., at 10 a.m.

Steamers will arrive at, and'depart from the Company's Woart near Blake Pier.

For Freight and Passage, spply, ba

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAMERE

EASTERN EMPIRE

105 ST. ALBANS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Yo

STEAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, DEFFLINGER,

GIBRALTAR SOUTHAMP- Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & BREMEN....

SHANGHAI NAGASAKI YONOK,

Capt. H. Rehin. KOBE & YOKOHAMA....J MANILA, YAP, MARONN, COLLENZ,

SAMARAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE

บ่

Cap. I. Klugkist

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lanz,

BORNEO, SANDAKAN... Cap. F. Sembil

KOBE & YOKOHAMA...

KUDAT AND

Toxi

TO SALL

(WEDNESDAY,

311 Oct (17,000) at 10 a.m.

About WEDNESDAY,

(17,000) 30th Oct.

SATURDAY, *2nd Nov., (0,750) at 9 u.ta,

About (6,00) TUESDAY,

12th Nov. Middle

cf November,

All the steamers of the Entopoal. Lino sen fitted with Wireless Zeography. Now System of Tuletinkan..

For further Partfanfare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & DO.. General Agenta, Hongkong & China,

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

נמון

General Maroqërı.

STEAMSHIP, 00.

LIMITED,

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SOFEDUL·

(SUBJECT TO”, MODIFICATION).

ANZIVE HONGKONG FROM AUSTRAŽIE.

Oct.. 20. Nov. 15. Doc. 13.

LEAVE HONGKONG FOX AUTKRÄVATA.

Nov. 9th, at Noon. Dec. 7th, at Noon.. Jun. 4th at Noen.

MREsboro Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, “expozíąg = plentiful Tupply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, State-Roucas hare Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess sre carried,

For further particulars, apply ta

Hongkong, Noveüber 2, 1906,

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the Russian Voluntoor Flect calling at Hongkong ones a month

holh way Homeward and Outward, will ecept cargo and passengers for the ports they

have to call on the way, according to the schedule as —

having arrived, Ovnsignees of cargo are horoby informed that their Goods, with the excaption of Oplam, Trossara, and Valu [adias kru balng landed and stored at their risk into the hazardons and/or extra bazardous Godowne of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward on unless intimation is received from the Consignoce before Noon To-day requesting it to be landed here.

No claims will be admitted after the.. goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 23rd of October will be subject to cant.

All Broken, Chaled, and Damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 23rd of October, at 9,80 &..

All claima 'must reach us before the 30th of October, 1912, or they will a be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersignad by the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agents.

Hongkong, October 16, 1912.

1921

BARBER LINE OF STEAMERS."

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE S.S. MUNCASTER CASTIN.

FROM NEW YORK.

CUSTOMERS at all Goods ara being MUNSIGNEES of Cargo are hereby

landed at their risk into the Gonows of the Hoxozoxo_AND, KOWLOON WHARF and GODOWY Co., LTD., at Kowloor, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the lat inst., will be subject to rent

“All Claims against the Steanor muat be presented to the Undersigned on or befor

151 prox. or they will not be re-

the

cognized.

All Broken, Chaled, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined or the 21st inst, i 2,30 F.K.

No Fire Inanranica has been effected Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED

Agenta.

Hongkong, October 15, 1912.

1314

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.....

- NORDDEỢTSÇBER. LLOYD, BREMEN,

·SOTICE TO CONSIGNEES,

THE Daly

COBLENZ, having arrived, Consigness of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trasance and Vaine ables, are being inndel and stored at their risk lotu the luzardous and/or extra bazar- dous Godewas of the Hongkong and Kow Joca Wharf and Godown Company, Limited: Kowloon and West Point Godowas, whanog. delivery may be obtained..

Optional Carze will be forwarded on unless intimation is received from the Con signees before noon today requesting is to be landed here,

No cisims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods

HOMEWARD BOUND steamos for Singapore, Penang. Colombo Djibouti, inlog undelivered after the 21st of Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Ódessä,

OUTWARD BOUND: beamers for Nagasaki and Vladivostok.

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and issue through Bills of Lading for all Black and Azev Seas Forts with transhipment at (dess, and for Hakodato and all ports of Tartarian Strait and Kimtchatka, with transhipment at Vladivostok,

Catgo for all European Porta not mentioned in the stamunchedule would not be accepted by this Agency.

Next steamer für Odessa vin (ports is 5.5.KIEV."-5556 R.T., Commander

PHILIPPINES STEAM-tetsky, expected to arrive in longkong stout the 23rd of Octobor.

bilia, Mangalo.

SHIP Co.

Bicamanp

FUTH

Capta

Obtain qunations from.

THE

CHINA MAIL OFFJUE

5. Wysdhum Spele

ZAFIRO

RUBI

4,000

Cross

14,000

J. Miller

For Freight Parango. tpply so

tria1 Subervision

Moderate Price

• Hella, & Ceba Mandi Mangut Lotin & Cela.

-daling Date,

FRIDAY, (Oct. 20, at 4pm.

THORSDAY, Nov. 7. at p.m.

Shewan, Tomes & Co General Managers.

Next stomater for Vladivostok vis Nagusiki is 5.8. “KOURSE," 6,403 R.T.. Commander G. Padalka, expected warries in Hongkong about Lou Efth of October.

For Freight Passage and further particulate, apply to

TELEPHONE 1224

Hourlong, Bept. 20, 1913,

Capt. D. A. LUKHMANOFF,

"AGENT

Höcm, Manmoss, Nos, 19 Karl 140 Third Floor.

October will be subject to rengivels

All broken, chafed and damaged Gooda Care to he last, in tha. Ondɑwas where they will be examined on the 21st of October, al.9.50:

of

October, 1912, we tho

All claims must reach us before the 25th

1 But be recognized.

No Fire Tasarance will be effected Bills of Lading will be countersigned by the Undoraigned,

NORDDÉUTICHER LLOYD,

MELOUERS & 00,,

General Agimateja

Hongkong, October lá, 1912.

CHINA

1316

Typhoon Map & Guide.

“