1912-10-21 — Page 5

DAY, OCTOBER 21, 1912.

Monnie's

Intimations.

MOUNIE'S

are supplied

Leading

Brandies

LIQUEUR

BRANDIES

to all the

RESTAURANTS in

London including

DERS HENTLY MOUNGE

Carlton, Claridge's,

Berkeley.

GARNER, QUELCH & Co.,

TELEPHONE 636.

Sole Agents.

1530

DON'T LOOK Worried, thinking

THE CHINA MAIL.

SAINT RAPHAEL

TONIC, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatabla.

17

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anomia, Debility and Convalescence, to young women, children. and the aged, Invaluable in hot climates.

DOSE: One wine-glass after the swo principal mestu. Bach bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL boaña, in addition

to the registered trade-mark: ."

(0) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTS.

* A METAL SCAL advertising CLETBAS,

MELISSA and NT cordial

LETEAS Lhich surrassus all otters by its

purety and faultless preparation. To be taken on a lepp ef-stred

Telepon (Options Preparas

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong..

HELPS TO WAR NEWS.

The Singapore Free Fress has compiled the following information :-

what to send HOME for CHRISTMAS. Nothing could be half a million Turks) appreciated more than the undermentioned Presents-

Finest Hankow Tea

5lbs. nett $0.00;

7lbs. nett $11.50. 1ult nett $15.00

Chow Chow.

Cumquat.

Half dozen lbs. Jars $11.00 One

Alb

Hali dozen 5 lbs. Jars $13.00 $11.50 Une

lbs. $13.50

J:

Finest Preserved Ginger.

Balf dozen 5 lbs. Jars...

21bs.

19

#1

$15.00 *** $15.50

One

Thero Prices are inefasive of all duties and charges so that the goods are delivered ABSOLUTELY FREE TO ANY

THROUGHOUT GREAT TOWN BRITAIN.

DESPATCHES:-·

S.S. HITACHI MARU

PALJA

MIYAZAKI MARU... NANKIN

KITANO MARU

NYANZA...

lences 9th Oct, due in London 21st Nov.

17th Oct.

19th Dec

36th Cet.

6h Nov.

*

h Nov.

All orders will have our careful and prompt attention.

1st Dec. 3rd Dec.

15th Dec.

15th Dec.

28th Dep.

.

CHINA EXPRESS CO.,

3, DUDDELL STREET,

J. TAYLOR, Manager

Opposite Launert's Auction Route), Hongkong, October 5, 1912,

WE solicit your kind patronage of our leading blends of

WINES AND SPIRITS,

ONLY the very best kept at prices that astonish our rivale.

A Trial will convince you that THE HOUSE that

supplies your needs is the

0

Servia King Pater I

A BATCH OF STORES.

(From' our oven Scottish Correspondent.)

A. Forlar-hins faltner of the el 'school, who had, against his better judgment, allowed his daughter to be "finished "at an expensive boarding-school, bure for à long time her supercilioua currection of his speech and idens. But one night be į relieved his mind on the subject to a circle

of old friends. He had a babit of prefacing, Wat

Bulgaria King Ferdinand; declared independence Berber St, 1908. Eastern Roumania joined to Bolgaria 1885; Capital, Sofia. Legislature, the Subränje (190 Nationalists not of £15), Ares 38,000 miles. Population 4,390,108 (cluding Revenue, about £7,000,000. Military service compulsory" Peace strength of army 58,000. strength 235,000. Military expenditure any utterance which he considered weighty with the formula-" Fat ye may say, and per cent, of budget.

Independent yae thing and anther." So his naturt since 1878. Capital, Velgende (on the bir judgment on boarding schools was delivered ders of Hungary), 90.000 inhabitants.thes," Fat ye may say, and yao thing Legislature Skupschtina 10 delegates and anither, in ms opeenyin bardin' ski

Fopulation. 3

tenches hauthing bit ceevilised impideneu." When I saw the ins gleuning white below we, writes a correspondent of the Manchester Guardian." with the Blue waters of the Firth of Clyde stretching from its door to the low hills of Ayrshire, I told myself that my three bears' chiurb from the other side of the island should be rewarded with a long drink-Leer for choice, I had the keer, reclining on Greece, which is cleaned for Mace settle in the hotel window, and looking dinis, southern province ut Turkey. hang George 1. Afen 2014 g. miles. out on the unbroken peace beyond. An I Population less than 3 million. Field drained the tankard, a black and white com ang 50,100

million. Revenue £5,000,000. Compulsory military service. Field army 110,000; with second Ban 175,000...

וי

Montenegro': King Nicholas I. Inde pendent since 1876. apital Cettinje. Legislature Skapschina, 74 members. Aron 5 sq. miles, Population $50,000. War strengt 30 to 60 vatimated, armed with dtdthreeshnessuna rifles and ancient artillery,

Roumais, to the north of Bulgaria capics Bucharest, wil, probably rema neutad.

Turkey: Area in Europe 60,350 sq. passed me. miles Population. Europe;

I watched it lumber by con

A

„AN 17,483,500; ainen 1,000,0. Re-tentedly. Another black and white co venue #128 million, Caritas in Eure followed. And then another. And yet pean Turncy exceed Bosten. by 3 1-2 to 1-2 milheu. Christians not allowed in the array t 1990, and imperfectly now. Peace strength of army 315,000. Navy."}

about 45,000.

"LAUGHTER-MAKING IN MANY

COUNTRIES.

Tour

more black and white cows, one'st a time. like dream animals. I kicked myself softly to make sure I was awake. Still more black and white cow»',, ·

I had heard

of such things, but surely other black and white" cow. When the seventeenth passed, I called the serving

R. G. Knowles' Story of His 45,000-mile maid. "Are theru not." I asked cautious

ly, “an unusual number of black and white cowy about here ?" "Oh, yes," she said brightly, to my vast relief; Hor that bas

The East culls me!"

Mr. R. G. Knowles, the famous come-she big farm on the hill, she lost her young dian, who was, a few months ago, in man about twenty-five years ago; and Hongkong, stood at the stage door of the her cattle's black and white, and a' ber Hipodrome, Loulou, with a far-away hens tae”” look in his eyes.

The East, as he said, was calling hini. but as he was due on the stage quarter of an hour he could not go. So he narrated some of his experiences CONNAUGHT ROAD his 40,000-mile tour in the East.

WING ON Co.

TELEPHONE 189.

Hongkong, * spast IM. 1910.

HONGKONG

PARIS TOILET,

No. 15; QUEEN'S ROAD CENTRAL (UNDER THE ASTOR HOUSE).

The Leading Ladies' and Gentlemen's Hairdressing Saloons;

in the East.

77

An example of bucolic repartee in a Shetland cattle market. Jock-Man,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursanty, October 17th, 20

100 cents per Zaliser d'exion.

Butcher Mant.

Salmon,-Ma' Yau Yu...

Shark, Sa. Yü

Skata-Po Yu

肉食 Shiupe H

Snapper,Lap. Yn

Beef Shrivin & Prine Cut-Mel Lang 1 10 Solo-Tab Se Yu

a. € 22

Se

$6

28

23

4

Tevor-Yan Yu

糖牛肉

Turbot,-Cha Ilow Yu

牛腩

Turtles, small, fresh water, Körk Vu

66

1

13

SA

White Bait,-gan Tu Chai...

牛衡耙

Fruits.

20

牛柳

24

牛奶

Almood-Hung Yan

#

牛糰

เช่

For S 48

Et

848

71

Corned-Hungau Tui Ro-Shiu

Breast, Kagu. Lam, Soup,-Tong Yuk! Steak Ngnu Yuk Pa

Sirloin Cotem-Ngan Lan Sausago-Ngan Chaung Cullock's Benins, Kpow

Tongus freel,-Ngao Li

corned-Ham Ngan E. «Esað-Ngau Tau .......

Heart-Nga Sum

Hump, Salt--Ngau Kin Feet-Ngau Kark Kidneys, Ngau Yiu Tall-Ngau Mei

Liver,-Ngau Ken

101

-

Trips (undressed)-Ngau To Calve Head & Feet-Ngau-chai-tau-ark Mutron Chop-Yeung Fei Kyot

Leg,-Yeung Pr Shoulder,-Young Shau Pies Chitlings-Chu Chong

Braine- Chu Know Feet, Chu Kark Pry-Chu Chas Head, Chu T

**

I

19

#+

Apples (California-Kam San Ting Kha (Cheloo)-Tiu Chun Ping Bhu

Small,--Eloi Tong -

-

Custer-Fan Lai Ch........

Banana, teagrant, Cratan Sia Silg

Heung Chiu

25

20

*

MIS

Bananas, (brides), Mace--an Heung Chic...

Chestnuts, Chinese,-7)ar lui

+1

19

3

BA

A

牛願

Carambola-Yeung Tue -

R

#1

much; I

14

18-

The A

1 12

رو

48

#7

b.

'41

4AL

Coconuts-Teh Ta....

Lemena, China.-King Merag

America, Kumta Ning Movy,,.

Laches Dried. Lai Chi, small Stone

Fre

Limes, (Saigon) Sat Fung Ning Moong each — Margo, Manila-Lui Sung Blung

(Canton), Cocking,~~Sa Lay

$1

11 20

羊麻骨

£12

20

**

"

9121

**

Mangosteer-San Chuk Tee

*

+tur

Twi

19

**

pur vol 24

**

Orangra, (Casten---San-ahing Tim Ching b Oranges, Sweet-

B

2

l'esta.... American}-Kam Sin Shoot I

15

17

璞心

anch 19

Peanuts, -Fa Sang ...

17

Kidneys-Chu Tiu.

9.

粘度

Persimmons Large-Bung Chie

10

8

S

་་

Liver, Chu Con

11 20

Pork,

20

強排骨

2nd

Plantain--Tai Cheu

**

13

3日 紅菜

T

24

嘴比

Plany-Swatow, Hung Lai...

1

16

豬油

Prelo, Siam,--Chim La Yau

羊頭獎 羊心

Shanghai-Lo Krat

Heart, Chu Sum

Chop,-Chu Pai Kwat...

Comed,Ham Chu Yuk

Leg.-Chu Poi

Fat ur Lard, Chu Yau

Sheep' Head and Feet,-Yeung Tau Kark sel, 20-

Heart-Young Sum

+

kidneys,-Yeung Yiu Liver,--Young Con

Sucking Figs, To Order-Chu Chai Suet, Leef-Sang Ngaw Yau

Mutton,-Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai Yuk

19

Sausages-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

Chicken,-Kai Chai

each t 羊腰 R

Pineapples, 1st quality,-Poon Ti Faw Law oach -- #❤**

f

Walute-Hop Tuo

Chung-Lang PawLaw „‚· 大樂

Green, Song Elep Tuo...

***

ich 13 上海好看

Water Melon-Fon San Sai Kun sach

(Chiza) Sai Kwa

44C-Sang Po Tai Tuo

Vegetables &o,

Artichokes, Shanghai-Sheung-hei Ah

Chi Cheuk

114

合機

生合橋

鮮酒

16 30

菜蔬

了活剪

Beaus, (French), Macau, -Uh Mces Fin Tau, 14 LEAR

(French), Shanghai,-Seung Hai

9

1b 24

羊

我仔

生羊油

A

90

20.

牛仔

|

生日

CT..

30

28

25

14+

Bach

*

pei der "24"

Ib 30

28

Cabbage, Chinese, com,--Kai Choy

Capons, Large, Small,-Sin Eal Duezs,-Ap Doves,--Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan Fowls, Canti-Kai

Bainan,-Hoi Nam Kai

Geese,-Ngot

each

Geese, WildS'hai,-Shang-ho Yea Ngoi paz

tusk Deer,-Wong King Hare, Shanghai,--Tu Chai

Partridge, Che boo

Plc,-Shou Kai

"

*1

60

毕业生

PIS

pair $1.75

Pigeons, Canica,-Pak Kup

Boilow.-Ho How Tak Kup. Quail,-Un-Chen

..

#11

dae ye ken what I think o' ye?" Rab Rice Birds, We Fa Chur

Heois, Jock, I dinna care whas ye think | Suipe,--Sa-Chuy

tren.

14

رو

Pas Tau

Sprea—

Cho

8

茅茶

荳焦彩:

8

紅茶蓛

***

each B

5

5

12

Long-Tau Ko

Beat Root,-Hung Choi Tan

Brinjale, Green,-Ching Yur

Red-Hung Ker

Cabbage Red-Hung Yes Choy ... Cabbage, Shanghai,-Yet Choi

LE Cane Shoots, Lunch,--Ku Shun...

earb 30 白偏

121

"

B

Cauliflower, Large size Tai Yah Cho Fac

Meliom size, Cheung Yeh Cho Fa

Small size,Sai Yen Choi F

34

Carrots,-Kam Shua

8

10:

Celery, Chivere,-Toug Kan Choi,...

En "b,--Toung 每口白购

** dozen, 40 禾花雀

ch 24 沙摊

me; there's neething so think bed g' me turkeys Cock-Phor Kai Kung... but I think is dau might LED giàu, Jock-Man, if I cam on yé en a cauld winter's nicht lyin' dead drunk i' the inaw, de yo ken what I wad dae? I'd ripe yer

Mr. Knowion has just returned to Lon don after making many nations laugh.

Wonderful place. China," he said. Pull of surprises. My most interesting experience was taking tea with Dr. Sunpockets," Rab-Weel, that's air then Tat Sen, who was temporarily Fresident wad dae you; for if ye had the "price of a gless on ye, ye wadna be lyin' i' the saw." of the Republic.

In Lady Dorothy Nevile's "My Own Times," her latest book of reminiscences..

He came to the theatre, and a fuli canumittre escorted him. He laughed,

100.

I don't think I shorld have laughed I had been in his position then. Afterwards he asked me to go and see him and he gave me us a memento the

never spend it."

LANGE STOCS OF PERFUMERY AND TOILET REQUITE OF FIRST-CLASS MAXUFACTURE. first coin struck by the public. I shall

ALL KINDS OF AKTISTIC HAIR WORK DONE.

3. G. Sepless, Proprietor.

F

WEEKLY NEWS

FOR

HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE...

Order before you leavs so you may, receive it while at Hoi

Na Wild Ducka,S'hai,-£hong-buí Súi Ap Tes-Sui Ap Chai,

Wild Ducks Canton-Song-hing Sui Ap

Barhel,-Ka Yu...

abo gives a story with a Scottish setting Bream, Bin Yu

Fish,

which has a fine ironic honour, "Maay Cauton Fresh Water Fish,-Hoi Sh Yu young sprigs of mobility sareely troubled

s

which they received. They considered Catfish.-Chik Yu to take advantage of the fair education Carp,--Li Fu

themselves different from the ordinary run Codish,-Múu Yu of murtals- sort of superior caste lady asked a very gilly young Scottish nobleman why it happened that the Cuitle Fish-Muk Yu **One thing. I enu tell you," he said. Scottish who came out of their own country tab. Sa Mang Yu **Dr. Sun Yat Sen declared that Chine were, generally speaking, mow of nieru

Mr. Knowles refused to divulge any Stato secret the President tray have confided to him.

Crabe-Hai-

would never go back to a mouarchy. ally thin thou who remained at home. Decr.-Wong Mei Lun...

Sun Yat Sen did not seem in the least, and he jokingly, the reason is Dog Fish--Tit Tu Sa worried: He has a wonderfedly keurigns. Aevery outlet there are persons Cola, Coup-,- Hoi Mann sense of humour."

stioned to examine all who pass, that for Frosh water, -Tam Sie Y

Mr. Knowles was Lighly delighted with the honour of the country, no one be

Cautom.

A wonderful city," he said. They permitted to leave it who is not a man of Eva, Yellow,Wong Sin

all seem to live on the river, I think the anderstanding. Then, remarked the Thamcy is wasted. What could be nicer lady, I suppose your To-dship was than a row of houseboats by Waterloo smuggled.".""

Bridge?

At Canten some of the inhabitants

Price $14 per cast including postage. The OHINA MAIL, L., Wyndham Street. neser wet font on land from generation to

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate che centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

Fen the INA MAIL QEira

generation. I have never seen such won derful, watermanship, either. They, Tow at the back; la fact they can do any flag. Some of the books are worked by a kind of tres/imill apparatus.

Faithful follows, the Cliness, I had. a rikisha man at Tientsin, whom I em

ployed every day, When I moved, to

Peking he was one of the first persons I saw Me come Paking, too," he said. "You good employer.

* Chinamen malus an excellent audi- ence. They laugh at anything. The Indians never alle and the children don't cry. I believe 18 is part of the erood of the Hindoo never to be happy until the hour of his death,

Possibly the fact that the thestra ad joined a cometery had something to do with 16

I have never been in a more posceful country," added Mr. Knowles

LOSING WEIGHT

BY THE POUND

"Under Weight," a condition of ill health, shows your assim ilative.powers are decreasing.

WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND,

Sappile the blood with the wanted fourashing and healthy Desh building materials. Very palatable,

"OP"ALL CHEMISTS:

PRIORS: $1.25 and $9.25,

Frogs,Tien Kai

Garoupa,Sek Pan.

Gudgeon-Pak Kap, Yu Horrings, Tso Pak

Halibut Cheung Kwan Kap Labrun-Wong Fs Yu Losch, Wu Ya!:

Lobsters,--Lung Ex

·Mackerel,—Chi-Tu Monk Fish,-M-ng

Mullet Chai Yu

Oysters, SinCo

Parrotfish,-Kai Kung

Parch, Tau Lo

Phice,-Pan VB

Pomfret, Black-Hak Chong Pomiok. White Tak Obong Pawns,bling * Boy-Far Pa Se

Roch Fili Fok bad bi

Ik

...

T

1+

•

Chiles Drice, Son Lat Chiu

Led-Hung Far »

IT

Green-Ching La Chis

60A Curry Stuff, English-Kar Lee Uhr Lie

Chennbara-Ching, Kwa

21.30 E*** Bitter Squash,-Ft Kwa

55 Garlic,-Quenti

***Ginger, young, Suzi Tre Keurg,

海鮮

J

old, Lo Kinng'..

加魚:

27

鳊意

Torse Radish, E'hai,- L Kin India Com,-tuk Dia ... Lettuce,-Yeung Saug br

17 Water China Ti

;འོ།འལབ་ལས་གླམས་མ་མན

鯉魚

赤傲:

鬆飯

黃尾

專輯

淡水袋

石班

白鲶魚

Mazda-war Luna Bia Tri

Bluebrouts, Fresh-Surg Cho Keo

10

天花

苦風

新子 老畢 力機 朱素

自生涯:

ich

11.

1b 8

Musk Bielen, Amer-km Hong Kwa each

Uni Bulay-Young Chong Tan

Green-ang Chong

Elsagbal,-Chang-boi Chung Tho

Papaw, Isi cual,-Tai Man Eau Kita

Chap

Farley, Kan che

Green Peas,-Cling Tam

Forstow, tweel,-Ban Sku

Shanghai,Shang-hoj Sha is Japan-Yut Poon £bu Tra

American,-K

Foochow Fock-chow Sba

將單印 | Lowpkin,Tang Kwan

TER

老象:

A-Hung Le Pak

花破迷

进货®

無糖

Illa Treb) Izi Wong

Engr. The So

Flota,-Gon Chan Tau

inch-Yin Ch.

Taroe-Wa Tsu

Turnips, Punti, (Longhi To Pak

English,-Young Le Pik

Vezctable Marroz,-- Chit Kwa

Water (rers.- Fai: Yeung Cho

Lly root-Jin SAD

YADA,TA Shu

tary Bo has no power to 202

prices

RUFE

del 10'

满意