1912-10-16 — Page 9

WEDNESDAY, OCTOBER 16, 1912

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE. LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES

&

LONDON,

TAKING PARENGKAS ALBO JOB LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW FORK!

STEAMERS

to

COLOMNO

*

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trisece to Paris, London and Berlin. 5.8. KOERBER, 1900 tons, will Imro as above on 19th October, at 5 p... Lhonp ratos, Hongkong--Trieste, Venice £50 Ist alam, £38 2nd class & £19 Srd class, Superior socommodation for 1st and 2nd Cls and Cabin passengers. No sirian, no tipo, Inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

TO SHANGHAI,

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.5.8. BOHEMIA, 7900 com, will leave as above on 19th November, a53 p.m.

Lonre Hongkong

Conziecting Steamers from COLOMBO DO "MARSAILLES and LONDON

Due MARSEILLES (Brindisi

Dua PLYMOUTH (London

Steamer

2 daysonelior) 1 day stor

LORD CURZON

NOT

SKDIA

Tens noon, Sadday)

$000 Jan 18 ASSATE ZOUR

Feb. 7800

1 Feb. 13 THIMALAYA... 7000 ... 8000 DEVANHA

March 1

Steptor. MOOETAN...000 HALANA.....12300 MOREA 1000 MARMORA10500

TTIN

Saturday Fub. 15

Friday

OCKLEY

Feb. 31

March 'L

March 7

DELTA

Mar. 15

BIEDINA 1260

Mr. Mar April 12

13 wg

Mar. 21 April

April 18

INDIA

***..... 8000

Mar. 29

Through Steamer

ASSATE

7500

April 12

MONGOLIA 10000

April 26 M 10

May "2

May 16

DEVAN HA... 8000

April 26

CHINA

*******. 8000

May 10

May June: 7

24

May 30 June 13

12600

MACEDONIA 10500 MALWA.....11000

Sailing

November 20th.

December 17th.

SS. BOHEMIA, 7900 tons will fearg aarabows on 4th November, at Daylight. SS. AFRICA, 8840 tons, will leave na labora on 6th December, at Daylight. Chong rates. Hoogkong-Shanghai £6 Int obses, £4 Bud olams and £9 Seit dass.

· MONTHLY ORDINARY SERVICE,

H

3.8. CRINA, 11,800 toas, will love for TRIESTE FIUME and VENTOE, via SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 31sh Detabar. NIPPON, 3860 tons, will leave as above about 3rd December.

TO KOBE,

To be followed by other steamers of the Company as regalar intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most om 8.8. modious Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Foints. Will call at Amor and KRELUNG if sufficient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

Paulizers Langs Steamses at COLOMBO, and these for BRINDISI transier also

to the Express Mail Stoamor at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Turzom No. 120.

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON

1 SALOON £71.10 SINGLE. £10.14 RETURN.

£48.8

£ 72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

PROPOSED SAILINGS:

Leave BONGIONO

Doo MARSEILLES

Feb. 23 March Match

THE BANK LINE, LIMITED,

Are Buttons, Priya Osutril,

INDIAN AFRICAN LINE.

NIPPON, 13960 tons, will leave as above and to Yokohama vin Shanghai

8.8

about 31st October.

S.S.

PERSIA 18,60 1 tons, will leave as a bore about 30th November. Superior accommodation for Baloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS "ARE ISSUED.. Cargo i taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Levant and Blast Sem, also to North and South America. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

PRINCES' BUILDING.

Bangkens, January 5, 1919, 1

I

Kotdoes to Consigneer

NUTIUE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG KNE SINGAPORE.

The Bare porta, Consigases of HE Steamship. A pear having, seelvid

Cargo are hereby informed that their goede will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be

landed at ones at Courigen risk and

expense.

Cargo remaining on board after 1 7abbey of the 5th Inatank, will be landed at Com. signeos' risk and expense.

Consignees of cargo from Singapore and Panang are requested to take rohkotass delivery of their Goods from alongside. Sach Cargo Impeding the discharge of the vassol will be lauded and stored Coonipznes' risk and expense,

No Fire Insticanos his boso afected. Bills of Lading will be countersigned by the Underrandy

DAVID SASSOON & Co., La.,

Agost

1914 Hongkong, October 15, 1919, -

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Scaamahip

THE

COBLENZ,

having arrived, Consigness of orgy ATE hereby informed than their Goods, with the sxception of Ophem, Tronaire and l abies, are being landed and, stored, at skaly risk inro the basardous and/or axtes havate dons Godowns of the Hongkong and Kew. loca Wharf and Godown Company,Limited, Kowloon and West Point Godowas, whence

CARGO camed on through Bills of Lading from Hosezone to BERA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, delivery may be obtained forwarded on

DELAGOA BAY, DURHAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAFE Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line,

FROM HONGKONG.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

Due

STEAMERS.

LONDON

Tournage

About

about

NOYARA

7000

JABURY

BUNDA

6000

February

BARDINIA

7DCO

February 19

! March ទ

March 23 April

10" 2

·SOMALI

7000

March

NAMUR

7000

NANKIN

7000

-NYANZA

MORE

April March

April 20 April

May 4. TOCO April 15 May 18 7000 April 30 June 3 7000

May

June 14

ប April

October 12th,

14]

April

30

May

14

For Rates and further information, apply to

MAY

June

1

Jene

THE BANK LINE" LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

These Steamers gall also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

I SALOON £33.0 SINGLE £82.10 RETURN,

20

17

£39.10

£57.4

For further particular apply to

H. W. D. SHALLARD,

CONFERENCE-WEIR LINE.

*****REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

Acting Superintendent.

THE

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fox

CAPTAIN

To Sa

HE Steamers of this Service provide Quickest teanalt from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS..

New Line of Steamers

TO

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE AND PAUL LECAT, Lapcelin. 21st Oct., about at € 1.31.,

YOKOHAMA -

92nd October, at 1 P.M.

TRANSHIPPING on the Co's Starters at Sagan for BALATIA, A COLOURO 1 Orient to South Africa.

CALCUTTA, BOMBAT ad AUSTRALIA, at PORT Sarp for the Levins, Constan.

und BLACK SEA.

MARSEILLES, Via Ports NERA

Through Tickets to Losos, vis Paas, from £27.10 up to £71.10. 20 hours ilway from Manamax to Losog. Interpreters meet passengers on their arrival in Maalilo

Fur Farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA,'

BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, FIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

→TAKING Cargo it through Rates to all Europos, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geoon, and other Mediterranean, Sarantine, Black Sea and Baltic Furts, and North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

fer Shanghai, Kobe & Yokohama For Havice, Bremen & Hamburg.

8.8. BAYERN.

B.S. LIBERIA........

24th Oct.

7th Nov.

19th Nov. 3th Dec.

8.8. ALESIA A 5.9. SAMBIA S.S. VANDALIA .........17th Dec. S.S. BRISGAVIA........ 3rd Jan.

For further Part onlars, apply to

S.S. O. FERD LAEISZ.23rd Oct. For Marseilles, F'burg & A'werp

3.0. SPEZIA

8th Oct..

For Rotterdam & Hamburg

8.8. SACHSEN 31st Oct. Hamburg

5.5, SENEGAMDIA........... 4th Nov. For Havre & Hamburg

S.3. ARCADIA 5th Nov,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP &

GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

Kim là CHINA MAI. D

TEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, Eat London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement afers, and affording the Quickens Freight Transport from the

PROPOSED SAILINGS,

8.S. DUNERIC, 8,000 tons....To be despatched at the beginning of January,

2nd regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents.

!

HONGKONG-SOUTH CHINA OCAST PORTS.

IGHEST-Clam, fastest and most luxurious Steamers on the Coat, haring Hsplendid dommodation for First-Clans Passagen Beetle Lens

Jelcine,

FOR SWATOW, AMOY &

EXKAMĀKOTN HAITAN FATANG S HAICHING.....

AND RETURN.

(Vocupying .9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach 1 FRIDAY, Capt. A. Hodgins... TUESDAY, Capt. W. C. Passmore.. FRIDAY,

FOOCHOW

LEAVING.

18th Oct., at 11 - 22nd Oct, at'li A.M. 25th Oct., at 11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Ooonpying 3 Days)

SUNDAY, 20th Oct., at 10 AM. HAIMUN........Capt. J. W. Evans

***WEDNESDAY, 23rd Oct., at 11 .. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Plar.

For Freight and Pastage, apply to

THE BASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAMERI

EASTERN

105

?

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00,

LIMITED:

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SOHзDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONO TEOM AUSTRALJA,

LEAVE HONOKONO JOE AWEIRAGLA.

Oct 18.

Nov. 9th, at Noon

anless intimation is recived from the Çon- signani balore ton to-day requesting is to be landed here.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 21st of October will be sïbject to conta

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be aramined on the 21st of October. At 9.30

All claime maat resah us before the 28th of October, 1918, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected, Billa of Lading will be countersigned by the Uadersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agent" Hongkong, October 14, 1912. 1315

BARBER

LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE 3.5. MUNCASTER CASTLE.

FROM NEW YORK.

YONSIGNEES of Cargo Are hereby

informed that all Goods are beim landed at their riak into the Gooowns of the Homrong and KowzoON WHARF and Gopowr Co., La., at Kowloor, whenow and/or from the Wharven delivery may be obtained.

+-ཡ་མ

No-Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooder remaining undaifvered after the 31st inst.,” will be subject to rent.

be

All Claims against the Steuer presented to the Undaraigned on or before the 15th prox., or they will not be zo cognized.

AID

All Breken, Chaled; and Damaged Goor

be loft in the Godowas, whara, they will be examined on the Sistinat, ž 2,30 F.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LIMITED,

Agmis.

Hongkong, October 15, 1912.

1914

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER MAGELLAN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE" of Cargo from LONDON OX LL Briton from BORDKAWE a. Ville de Constantine, im.connection with above Steamer are hereby inform

NORDDEUTSCHER LLOYD, Toyota, Fresh Provisions, the, and are lighted throughout with Electricity. tion of Opinus, Treasure and Valuables.

Bahove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifuled that their Goods with the excep

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEAMAEL

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ĮDEFFLINGER,"

GIBRALTAR SOUTHAMP-| Capt. F. Prosch, TON, ANTWERP & BREMEN.....)

TOXI

To SAIL

WEDNESDAY, 3uch Oct,

(17,000)

at 10 am SHANGHAI. TSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, {

About Cap. E. Malchow.

WEDNESDAY. KOBE & YOKOHAMA...]

(16,000) 16th Oct.

MANILA, YAP, MABONN, } COBLENZ,

{SATURDAY, SAMARAI, NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist.

2nd Novy BRISBANE SYDNEY

(6,750) at 9 a.m. MELBOURNE

About (6,750) TUESDAY,

12th Nov, Middle

KOBE & YOKOHAMA..........................

KUDAT AND HANDAKAN...

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lena.

BORNEO, MA

Capt. F. Sembill.

All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor said Stewardess are carried. are being landed and stored as their task

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1903.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET,

The Steniners of the Russian Volunteer Fleet calling at Hongkong once a month both way Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the ports they have to call on the way, according to the schedule as :-

.

<

HOMEWARD BOUND steamers for Singapore, Ponang, Colombo, Djibouti, cf November.Djeddah, Hodeidal, Port Said, Constantinople, Odessa.

OUTWARD BOUND atsamera for Nagamki and Vladivostok.

All the steamers of the European Lina sro fitted with Wireless Te sgraphy. Now Statem of Telefunken,

For further Partizolam apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP

Co.

Steaming.

Pong

Sapbin.

For

ZAFIRO

RUBİ

4,000

Скови

000

J. Miller.

For Freight or Pasinge apply "

Medina Baši,

FRIDAY, Mantin, Mängurit,i

Ito & Cebate Oct. 18. at 4pm, Maria, Manchṛla, MOBUAT

Ilute & Cabe, Oct. 28, at 4 pm

Shewan, Tomes & Co General Managers.

The Hongkong Agency of the R. V. F. will also acount curge and issue through

Bile of Lading for all Black and Azov Seas Ports with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Hamiatka, with transhipment at

Vladivostok,

**TH

into tha hazarduas and ON hazardous Godowns of the Hongkong and KOWLOON WHALT & GODOTS COMFATT

Len, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional

Cargo

will be forwantos of in monivod, frasi the Dag.

epices thtimation la

Teigness before Nops To-p4F, requesting

1: to ba landed here.

EMs af f Lading will be contarsigned by" the Vadersigned, and Goods ramaliine ung | ́claimed "after the 16th inst. at Noon # be abjoef en rent and landing charge

before the 18th iont., op

or they will not be

recogalsd

Aji dsinngod neckages will be.ezamli

che 16th inst., 3. F.M.

No Fire Insurance has been affectvá,

"P. THOMAS,

Agent

Hongkong, Oktaber 9, 1918.1054

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. 00

NOTICE TO CONIGN LEF,

FROM SAN FRANCISCO JAPAN -PONTS & MANILAMAA

CONSIGNEES GAROO per Stautiskirje

CSIC MONGOLIAN

The above-mentioned slesmer haring aired, Consignses of Cargo are bareny notified to sand in their Bili of Lediar tor: countersignature, and take framediat

Cargo for all European Porte not mentioned in the steanturs schednio would not be delivery of Cargo: from the Company's accepted by this Agency

Next steamer for Odessa vis porta is 8.5.KIEV." (588 R.T., Commandez teteky, expected to arrive in Hongkong about the 21st of October!!"

Godown at Was Pont. Cargo will fas landed immediately on arrival of steeds of at Consgames risk att ta peak

Cargo remaining undelivered, no. 3105. DAY, 214: Ontober, 1912, at an yil bo subjent po lundin, mut storage charge

No claim will be entrainer for outage

Next steamer for Vladivostok vin Nagaški is 5.5. “ZOURSE” 6,40 R. For dam-senious packa es kau beun es Comaunder G. Padalka, expected to szrive in Bongkong about the 24th of October

For Freight. Passage and further particulars, apply to

TELEPHONE 1224)

Hongkong, Sept. 20. 1912,

Capt. D. A LUKHMANOFF,

AGENT,

HOTEL MANTIDAL, Nos 12 and 14. Third Floor.

coined pricz od livers and lac of are ptrona furnished oneige a

No Fire Inmance wintarer

All sealed and ather wine immkunt cares "alt ka namazinad vn the nanipa Govorgetry's down on SATURDAY. October 19th, 1813, o 10 a

All claims must be Blad ng or bétrs" | November 18th, 1917, sich ermine they will.

bot be recognized

PRED JAJAITON,

Kowloon, October 14, 1912.

1800