1912-10-14 — Page 7

MONDAY, OCTOBER 14, 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MÄIL "STEAMERS. HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

·TAKING PLAKENONAA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, MO. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK).

STRANCHES

JOLOMBO

ZEN GETBOLJE

Due PETMOUTH (London

9 days earlier); 1 day later)

(ANDREW WEIR & 00)

"REGULAR" SERVICE FROM-HONGKONG TO VICTORIA, BC., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Notices to Consignes

* BEN↳ LINE OF STEAMERË,

NOTICE TO CONSIGNETS

FROM KRITH LONDON & STRAKTE

THE Steamship

BENLEDE Consignson of-cargo are hereby informat

into the Hamedous and/or stran:Down dóna 2476downe of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown du, Kiril “Kowloon, whanos:sodbe from the whole

"delivery may be obtained, an

Under Mail Contract with the Austrian Governmena) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE all goods are being landed an thek sik-

VIA HIRGAPORE PERANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT BAILI,

Acoulerabod Train Barrios frum Trieste to Paris, Eondon and Barlina ngatë 5.3. KOERHER, 9900 tons, will leave an abore, on 19th October, stepm. Uhseparate, Hongkong Trieste, Venine 250 1h clams, 258 ted class £10 3rd

Superior accommodation for lab and 2nd Claw and Cabin passungses: No surtax

| Carrying Cargo on-through Bills of Lading to all Overland Common Points, 5.5. BOHEMIA 7500 tona, will learn above on 19th November. at 8p.m.

Sailing

November 20th,

..Docember 17th.

no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Tolngraphy,

TO SHANGHAI, SS, BOHEMIA.: 7900 tona, vill laste as above on 4th November, at Daylight. AS. AFRICA. 8840 tons, will leave in above on 6th December, at Daylight

Cheap rates Hongkong Shanghai £8 Let clum, £4 2nd class and £7 3rd claan. MONTELY ORDINARY SERVICE

Stormer

Lonve Hongkong

ANGAYEN HIMALAYA... 7000

·DIVANHA ... 8000 8000 INDIA ........ 8000 ASSATE EY 7500 TEVAN HA... 8000 CHINA 9. 8000

Connecting Steamers from Colonna ta MARSEILLES and Lordon

Steamer"

Tans MOOLTAN ...10000 HALOJA....19500

Das MABARILLEN (Brindis

LORD CURZON

Saturday

Friday

OCKLIY

Fab. 18

Feb. 21

March 1

March 7

Mar 18

Mar. 91

· Mur. 99

April 4

April 18

April. 98

April 18 May

April 13

May 10

May

April 26

MACEDONIA 10600

May 24

May 10

MALWA ......11000

June 7

May 30 June 13

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. | The BANK LINE Steamers are of the Newest Design,hare mort Uom2 modious Accommodation and are fitted throughour with Electric Eight-and- Wireless Telegraphyanga sejak

A

6,8.

88.

Special Parcel Express to American and Canadian Points, Will call at Akor and Krzzuse if sufficient inducere

NIPPON, 23950, tons, willy Isere sa shove and to Tokohama via Shang about 3 lat Oeföber.

8.8.

PERSIA, 12,50) come, will leave as above about 30th November. Buparice, #ocommodation for Eslona Crim Passengers to t

Tons noon, Sat'day! 8000 Jan. 18 7600 Fb 1

Fab. 13 March 1 Mac. 15 Mac. 19

MOREA ......11000-- MARMORA 3500 MEDIN.....12600 Through Steamer "MUNGULIA.. 10000

88. CHINA 11,800 to love for TRIESTE FIUME and VENICE, T SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, CHIMERORT SAID, about Sist Ontober. NIPPON, 18850, bona, will leave as above,sbout 3rd December.

TO« KDBE,

-

No dams will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivated after 17th ins", will be subject to rent.

All olsims against the stammer mons. De presented to the Undersigned on or beare the Sath inut, or they will not be re cognised..

All broken, chafed, and damagaž Goeda. are to be lait in the Godowns, wheri thay “will” on akamined, on the 17th ini,

11 XM.

No Fire Insurance Aan bom sasoted. Bill of Lading will be countersigned by

GIBE LIVINGSTON

· Agents,

Rongkong, Cetober 10, 1919.

For Rater or Freight or Fange apply to

Fassanger chauza Steamers si, DOLOMBO, and these for BRINDISI tranmer also

to the Express Mail Steamer ab PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO definitely reserved TSTHOKE No. 180.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1st MALOON £71.10 SINGLE £108.14 RETURN.

£43.8

fud

8-79.13

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSITMENT) STEAMERS

#EL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING LET AND 2ND BALCON. PASSENGERS AT REDUUED RATES.

PROPOSED SAILINGI ;

Leave Honukara

THE BANK LINE, LIMITED,

KO BULLDENÝ,

INDIAN AFRICAN LINE.

ICAR

JARGO carried on through Bills of Lading trom HoxoruNG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Town with transhipment at Gozoso to steamers of the Indian African Line

FROM HONGKONG,

ד

NEXT- SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

BZZAMEZJ.

Dua MARSEILLEA

Duo

Laxdar

Tonnage

about

-OVARA

7000

January

SUNDA

5000

February 5

BARDINTA

7000

February 19

BOMALI

7000

March 5

NAMUR

7000

March

NANKIN

7000

April

-MTANZA

7000

April

19

18

April 짧다

about Feb. 123 March 5# March 9 March 10 March 23 April 8 April

April

16 30

October 12th.

April

May

NORE

7000 April 90 7000 May

14

May 18.

May 3 June

Jane June 17 June

4 May

For Rates and further information, apply to

There Steamera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, sa notod

FARES TO LONDON

1st SALOON £56,0 SINGLE £82.10 RETURN.

IND

"

€38.10

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

#

FORTNIGHTLY SERVIOK TO AND FROM · JAPAN, Via SHANGHAI

تو میں

FOR

STEAMERS

CAFELIN

То Запа SHANGHAI, KOBE AD PAUL LECAT, Laucelin, 21st Oct., about at 6 P.M.

TOKOHAMA «wn}'

22nd October, at 1 r. MARSEILLES, Via PORTS NERA,

||HANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPOnz for Bazarza, at Colosso for тел

CALOUTTA, BOMBAY nd AUSTRALIA, at Port Sam for the Lavany, Conneis. #30^> and Brick Sea.

Through Tickets to Lonnor, vis Pari. from £27.10 up to £71.10. 20 hours adway from MansELE to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Magalina.

For further particulars apply to

!

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

'HANSA.'

REGULAR BATTINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo, at through Rata to all Europen, North Continental and Eritish Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillés, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Purts, and North and South American Forts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

for Shanghai, Kobe & Yokohama

9.3. SCANDIA....14th Oct. 8.8. BAYERNL4th Oct.

B.S. LIBERIA...

.8.8. ALESIA

1.5. SAMBIA".

8.8. VANDALIA

Homeward.

THE BANK LINE LIMITED

(MANAGING ~ AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA: TO RIVER PLATE.

THE

THE Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orfant to the

Argentina.

Cargo carried on Through Bills of Lading from. Hongkong to River Plate Ports transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta,

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINS, LIMITED,

MANAGING AGENTE,

New Line of Steamers

TO

South African Ports; ORIENTAL AFRICAN LINE

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Boira, Dalagos Bay, Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest, Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

6.S. DUNERIC, 3,000 bons...........To be despatched at the beginning of i

And regalarly thereafter. For rates of Freight or regularly Pámage apply bo

ZAVROUND THE WORLD. TICKETS ARE ISSUED. Cargo E taken at through mbos to all ports in the Adriatio, the Levant and Sen, abeo to North and South Amstion." You information, apply to ":"

SANDER, WIELER & do

Böngkong, January 3, 1912.

PRENOFF BUILDING.

NIPPON YOSEN RAISHA NOTICE: TO CONSIGNEER.

-FROM-EUROPE, COLOMBO-VAND

STRAITS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, og armed from the shove Fortie

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST. "PORTS.

L'IGHEST-Class, fistash, and, most lazurons banners on the Court, having splendid Annommodation for Hient-Class Passengers. Electric Light. Karelleni:

FOR SWATOW, AMOY. & FOOCHOW

AND RETURN. : (Copying 9 to 10 Days)."

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

CAFEADS

HATCHING....... † Cap. W. C. Passmore HATTAN

Capt. J. S. Rosch" - HANANG Capt. A. E. Hodgins...

FOR SWATOW

Company Stanship. For e

Consignssen af eugo - szu hereby inc formed that their Goodware being landed and placed at their risk. In the Esbakisawer- Kondor WWD Gadowe Costra ga GODOWA af Kowloon, whare sech noosi_gp=" main will be sorted out mark by mark od daivery, can be obtained sa soon, as the. Goods are handed

Optional Csoda will be carried on uzle-a Justenotions are given to the contesty les lore Noor, forske. †A. Goode not sleared before' the 16th Dai

will be subject to rent.

Damaged Packagm must be left, in the Godoos for sxamination by: the_Con algmen's and the Co.'s representativedi an PRATING.

· appointed hour. . All claims must be pres 15th Oct., at 1 ..anted within ten days of the steamer's 19th Oct., at 111 AM.. astival here, after which dafa thɛɛ cunos 2nd Oct, at 11 am, be recognised.” No ahims will be admired

after the goods have left the Goglowna, :

AND

RETURN

(Occupying 3 Days)

BAIMUN ....Capt. J. W. Evans". WEDNESDAY, 18th Oct., at 11 AM 20th Oct., at 10 A.M. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Waszí near Blake Plar,

Vor Freight and Famage, spply

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAMERI

EASTERN

106

THE BANK LINE, LIMITED,

Managine Apeats.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMLES

To Ba

(WEDNESDAY, NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

GIBRALTAR SOUTHAME

10th Oct TON, ANTWERP & HAMBURG

-(16,000) { ... at 10 a.. SHANGHAL TSING TAU] PRINZ EITEL FRIEDRICH, About

WEDNESDAY Capt. E. Malchow," KOBE & YOKOHAMA......

(16,000) 18th. Oct.)

SATURDAY 2nd Nor... (6,750)—at 9

Capt. I. Schaefer.

COBLENZ

Capt. L. Klugkist, “

BORNEO.

Capt. P. Sembill.

But Notomber;

For Havre, Brémén:& Hamburg

S.S.. O. FERD LAEISZ. 23rd Oct.MANILA, YAP, IMARONE, COBLENZ, For Marseilles, H'burg & A'werp:

SAMARAI, NEWGUINEA, Caph L. Klugkist.. **MA, SPEZIA

28th: Oct,

BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE SZIGLARI

7th Nov,For Rotterdam & Hamburg

8.8. SACHSEN Jist: Oct. Inch Nov.

Hamburg

5th Deo.

6.5. SENEGAMBIA........ 4th Nov. 17th Deser Havre & Hamburg

8.3. ARCADIA ........... 5th Nov.-

6.8. BRISGAVIA 3rd Jan.

Wor fazihar Part-enlan, apply to

NAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKES

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-FRINTING

LEVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGEAMMER, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOFS, PROSPIC- Toxes, WINE LISTS, ETC., ETC., ETC, Obtain quotations from,

THE CHINA-MAIL OFFICE,

Wyndham Street

KOBE & YOKOHAMA

KUDAT AND SANDAKAN...

About {TUESDAY,

15th Oct.

all the stamare of the European Lino sen fitted with Wireless Telegraphy. Naw System of Telefiken.

"For further Particolari.

Norddeutscher Lloyd,

MULCHERS &00.

"General Agents, Hongkong & Chins.

PHILIPPINES STEAM

"Tona

SHIP Co

Maulie-Mangerinż

Hollo Cebu:

Dello de Catari

"FORALITA

DOUGLAS, LAPRAIN & 00.,

General Managers,

STEAMSHIP} 00,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Azzrra. HowGLONG FROM ATT dándo

Laatz "HongxONG

Oct. 18

Nov. 9th, at Noon..

TIER above Bbeamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful All State Rooms have Elsatria Fans. A duly elited Doctor and Stewartless are carried.

For further particular, apply so

Hongkong, November 2, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Adents,

NOTICE

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

NIPPON TUREN KAISHA,

Hongkong, October 12, 1912

1908

'SHIRE' ́EINE OF STEAMERS,"

LIMITED."

NOTICE TO.CONEIGNEUR,

FROM EUROPE.

STAR B.9. Flintshire harinig | arived from the above ports, Consignees of Chego by her are hereby informed LEAN AN Goods are being landed at their rink into the hazardous x23/or extra hazardous Godowas of the Hongkong • & Kowloon Wat & Godown Co, Lazy whenes and/or from the whaeren, delivery may be obtained. ***Goods not cleared by the Tith inst., "At Noon will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged packages "ars to be left in the Godowns, whare- (they will be "mxamined Ton 16th inaka at 10 am. Claims against tha steamD><F camas de presented within 10 days of arrivať otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be elected by us in any case whatever

Bills of Leding will be comiteriigned by JARDINE, MATHESON & 06, En,

Apinis

Hongkong. October 11, 1912.

NOTICE TO ́CONSUINEES.

STEAMER MAGELLAN.

COMPAGNIE DES MESAGARIES

MARIEIMES,

CONSIGNEES of Cargo from Lorour Brezent from BOXIMADA

exs. Fille de Constantine, In connection

with shova Stasmer are. hefuby - inform- ed that their Goods with the excep tion of Opiam, Treamen, and Yatoables, ses being landed and storeð së' their zlik into the hazardone and; "on_exis Hazardous Godowns of the Haxezono and KOWLOON-WHair & Gobow: COKLATT, Len, kt: Kowloon, whaton daltvang mag- be obtained immediately matar, kazdingi

Optional Cargo will be forwardalo anless takimation is received from the Car signsar before::Nock. To-day, requesting I to be landed, hann, Versa nel de

Bills of Lading will be counterigued - the Undwigund, and Goods, fasadute xin allmed after the 16thrintizar Nooj will be subject to rana and isaling shogi

before the 18th faster or they will

The Steamers of the Russisa Valunteer Fiest calling at Hongkong ences munthil dainaged packaged all be ezimen both way Homeward and Outward, will aceph. cargo, and pasiong

for the ports they as the 16th last

3

So Tiro Insrtados žna bew

pora, Panang, Colombo, Djibouti,

Hongkong, October 9, 1919

have to call on the way, according to the schedule au 2-**

HOMEWARD BOUND steamers for

Pjeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople

OUTWARD BOUND mers for Nagam The Hongkong Agency of the EV Bills of Jading for all Black andy

tyhdisto

and all ports of farb

Seas Ports

and Vladirotk

Becept sarge; and tame through. Odessa, and for zich transhipment at

PATELL & CO.

Cargo Lar all European Porte not mentioned in the steamers schedule would not be Exporters & Importer

scoopted by this Agency

•Wext teiser for Odoosa vis porta totoky, expected to arrive in Hongkong about the fit

Next steamer pr

G. Padalica, expected to arriva in

1566 B.T

General Merchants

Commission Agents

Passage and farther particulaŁE,

Capt. D.

NOFF

HONGKONG QA

34 pean pervision

Freight

Moderate Price

323224

Tomes & Gol Generale

Houskond: Sept.