1912-10-12 — Page 9

SATURDAY, OCTOBER 12, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL:

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOX

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PENGEJA ALSO ME

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Me. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.!

STRĀMERS'

to

COLOMBO

INDIA ......

}-MARSKILLEN

Dao PLYMOUTH

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE· FROM HONGKONG. TO

VICTORIA, B.CO., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points AS BOHEMIA, 7900 tona, will lowes an above on 19th November, at 3 p.m.

Sterger

Connecting Stonmore Die

Lou're Hongkong

Go Colom 80-to

·MARARILLES and LONDON

(Brindisi

(London

LORD CURZON

3 days earlier) 1 day later)

Tana noon, Sar'day)

8000

Jan. 18

Spomer Tim MOLWAN .......* MADALIA...... 12300

Saturday

Friday:

OCKLEY

Feb. 10

Feb. 31

March 1

MOREA100

Mar 15

DEKANHA ... RUDO

March 1

MARMORA 10

Mr. 29.

DELTA .....

BO

Mar. 15

MEDINA 126 O April 12

INDIA

Mar 29

April 20

ARAYE

7500

April 19

DEVANHA. 2000

April 28

SHINA .... 8000

May 10

MUNGOLI.. 10000 May 10 MACEDONIA 1000 “May-94 MALWAIRUO Jaso Z

AMAYK ............ 7500 / Feb,

FMLAYA..... 7000 Joh. I'

Z+XUK પN પ

Biarch 7

Mas 91 April April 18 MAY 2 M-6718- MAY SO June 13

· Paesanques unangs Staamais at DULUMBJ, and theas for BRINDISI transier also

to the Express Mail Stonmne at PORT-SATU Locommodation in the connecting Stormer from CLOMBO is definitely 'reserved

||

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1 BALOON £71.10 SINGLE £165-4 RETURN.

£48.8

Sud

£ 78.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipvunt) STEAMERS

FILL LEAVE FOR

LONDOΝ

ARRYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

RADIOKOH

Salling

„November 20th.

„Decembar 176h.

VISTORS AT HOSELS..

KONGKONG HOTEL.

Mr A. T. Barberini. Mr G. T. Lloyd - M: CF Bartlett Mc N. U. Masthea

Mr EA, Bonument Mr. and Mrs

Mr C.D. J. Ball

Mr G Boos

Mr and Mrs N.

Blanch

Mr H. Bongler:

Macintyre

Mr A. Mickmusia

F. Mr J. Mdilen

Cape & Mrs F. Boyd

Dr. O. Matrio

Mathe

R and child

MR.K.

Mehrà

Mr Bushner Dr. C. W. McKenny

Mr. T. Byrne

Mr and Mis F, W. Mr J, 1-lo-en

Caroy

Mr A. A. Claxton MrT. J. Cikely Mr W. R. J. Cooper Miss Crocker Mr G. T Curry MGR Dvi

Mr. J. M-reaki MrD. M, Mick McE T. Mur Mr Pate ek Mille Mr W Monteg Air J. Morri AT J. D. F. Misalking Mrs J. D. F. Muldar MJ. Napir Cut, a d' Mrs 7. De

Northcombe

(Under Mail Contract with, the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID,

Acoelomated Train Service-fruin Trimts to Paris, London and Berlin.. 8.5. KOERBER. 9911 tona, will leave an above on 19th October, at 6 pm. Chmprsten, Hongkong-Triste, Yanies £50 1nt alam, £38 Bad ciara & £19 Sed alum. Superior aconmmoriation for 1st and 2nd Class anet. Őkhia pamenrers. No surtax, (no tips, no luside Cabins, eredient mixins, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy,

COMMON TO SHANGHAI, SS. BOHEMIA: 7900 tona willieure.ns above on 4th November: kt. Daylight. SS. AFRICA. 8840 tona,, will leavens, above on dah Demmber, at Daylight

Choup intan Hongkong-Shanghai £f te slam, £4 2nd slams and £2 dei clues.

MONTHLY ORDINARY SERVICE; 8.8. CHINA, 11,800 tons will leave for TRIESTE, FUUME A VENICEM EAS. Fowlar Mr N. Rophal

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, Mrs Freach & shit Mr. H. Ray AURA-PURT SAID, about 31st October. NIFFON, 13850 tons, len an above about 3rd December. »

KOBE,

To be followed by other stewiners of the Company 'at regular intervals. The BANK LIVE Steamers are of the. Newest. Dorign, have most Com-33. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KRELUNg if sufficient inducement offers, For Hates on Freight or Fasaage apply to

TELEPHONE NO. 120.

"THE BANK LINE, LIMITED,

Kinan, Bursalne, Praja Central,.

INDIAN AFRICAN LINE.

8.8.

...TO..

Mr C. Deber MB Duglas

Mr. W. 0. Drew

My J. E. Edwards.

Mr and Mrs H. O. Mr V. d'Cat tingen

Ehrenfel

Mr G. O Kolly Mr HQ. Fisher De LF. Randal).

Mr & Mry Fring: "Mint F. Rexy Mir Denman Fulan Mr F. Ritter. Mr and Mrs J. M. Mr P Rogue

Mr W. Schmel Gantro rt

NIPPON, 19960 tons, will losve as aburu and to Yokohama via Shanghai Mr and Mrs J. V. Mr B. E. Smith

abat 31st Octan

8.5. PERSIA, 13,60: tomų, will Johrè is above about 30th November.

Superior: accommodation for Bilbon Class Passengers,

AROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo 1 taken at tizoagh raten to all ports in the Adriatis, the Lerant, and Black Sex. also to North and South Amerion. For information apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Boogkong, January 3, 1912.

PRINCES BUILDING,

George Min Georg

Mr. Gordon

Mr V. Goulbourn

Mr J. Gurgey Mr and Ms Joseph

Gould

Mr D. M. Mr Jamshaw Capt. TP Hall MYWm Hall Dr J. G. Hanzia Mfk and Mrs" W.

Hannibal

Mr H. H. Saleman Mian Square

M Steras

Mr J. X. Strand MP.D. Sutherland Mr J. C. Taybr Commander II.

"Vesie,

FAN

Mr G. Vannoy Mr R. Vollbrenat Mi B. Valionyt.

“Mr H, Wilkins Ä‚MPL. Watson i

MED. M Whazzbandi

CARGO carmed on through Bills of Lading from Hoverose to BERA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, My W. J. Harbord and Mis R. J. 5.

Delagoa Bay, Durran (Natal), EAST LONDON, PJET ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line.

PROPOSED ALLINUM ;.

Listo

SILANKEA.

Day MARSEILLEN

Doo

LONDON

NEXT SAILING

Tonnago

About

about

HOTARA

7000

January

23

Feb. *3 March..

FROM HONGKONG,

5

-BUNDA

6000

February 5

March 9 March 19

BARDINIA

7000

February 19

-BOMATI

7000

514rch

5

April 6

March 23 April 2

April

October 12th,

KAMUR

7000 March

19

April 20

April

MANKIN

7000

April 4

May 4

Hay

-MTANZA

7000

April

April 30 June

3 June

ILETITI

T000

18 May 18 May

May 14 June 17 June

Thee Member call also at SINGAPORE, PENANG, COLUMBU, and at MARSEILLES, «a noted

FARES TO LONDON,

Lat SALOON £55.0 SINGLE £92.10 RETURN.

M

239.10

(1

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUBOPE Via 8UEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

STEAMERS

CAPTAIN

SHANGHAI, KOBE AD} PAUL LECAT, Lancelin,

ТОКОНАМА ARBEILLES, Via Porn} NE

TRA

NERA

TO BAE.

21st Oct., about at 57.11.

•

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS),

44T

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

THE Steamers of this Bervios provide Quickest transit from the Odens to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bill of Lading from Hongkong to River Plate Porzs branahipping to Conference-War Lánc stemmbre at Calentia.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer

at CALOUTTA. For rates of Freight and further partsendaru apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTE.

New Line of Steamers

TO

South Atrican Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

22nd: October, at 1 r.REDULAR E, Part Ehrabeth and Cape Town, ending at Mauritius DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Strafts to Beirs, Doingos Bay, if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trasport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGB.

PRANSHIPPING on the Co's Steamers at Srvoirosz for Batavia, at COLOMBO for

JALCUTTA, BOMBAT nd AUSTRALIA. at Pont Sain for the Lavany, Constan

and BLICK BEA.

Through Tickets to Connor, via Pass, from £27.10 up to £71.10. 20 hours. away from MABAEILLE to LONDON. Interpretare most passingers on their arrival in WARNING.

For further particular.apply t

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

11

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,

REGULAR BAULINGS FROM JAPAN, CHINA ANT PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO ILAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

STAKING Cargo at through Eates to all Earpen, North Continental and British

TAKING

Purts, niso Triento, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterspoon, ¿ävantine, Black Sen and Baltic Ports, and North and South American Porta.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.S. SCANDIA pro

8.3. BAYERN..

9.S. LIBERIA.

8.3. ALESIA

8.8. SAMBIA uania

14th Oct.

il Oot.

7th Nov.

..19th Nov,

6th Dec.

17th Dec,

B.S. VANDALIA #.S. BRISGAVIA .......... 3rd Jan.

For further Fart clams, apply to

זוי

Homeward

For Havre, Breman & Hamburg 3.3. C. FERD LAEISZ..23rd Oct

ין

For Marseilles, H'bacg a A'werp

S.. SPEZIA:

8th Chet. For Rotterdam & Hamburg

3. NACHSEN......31st Val Hamburg

3. SENEGAMBIA...... 4th Nov, For Havre & Hamburg.

8.3. ARCADIA 5th Nor.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKES

such as

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING

LYFTTATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKE, PROSPFC. TUSES, WINE LISTS, KIC, KTO, ETC, Delain quotations from.

THE CETNA MAIL OFFICE

turno 41.

Dervision

8.5. DUNERIC, 5,000 ton....To be despatched it the beginning of January,

And regularly thereafter.

For rates of Freight or regularly Pastage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents."

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

ME. Hope

Dr S. Hough Capt Rinmen MJ, W. Jones MIS. Komor

Whie

Mr. Whitmarsh

Mr H. Widmer

having A.

Mr G. G Wood Mr and Mrs B

Wright

and most luxuriona Steamers on plendid accommcntion for Pirat Olas Passengers Electric Ideht Kroellant

Isto

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Doenpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

#ZLAMBR276 HAJCHING.......... I Capa. W. .C. Pasamore.. TUESDAY, HAITAN

Capt. J.-8. Rośch”................. | FRIDAY, FANYANG PHON

Capt. A. E. Hodgins ..... | TUESDAY,

LEAVING

15th Oct., at 11 A., 18th Oct at ill a 22nd Oct, 16 15 AM

FOR SWATOW AND RETURN. (Copying 3 Days)

SUNDAY, 13th Oct.,, në 10 AM.”

BAIMUN .avi. Capt. J. W. Evan WEDNESDAY, 16th Oob, at 11

Mr A. Lampman Mr. Young.

Mr G. F. Lehnert

A

Mr A. J. Auld

PLAX HOTEL

Mr G. W. Barton

Mr L. 1 M. Bayley

Lt. Col. & Mme Loan

and child D.P

Mr J. D. Lloyd

Mr&Mr BaltchenkoMajor & Mrs Lyddom

and children,

Mra Bowdler

3.0.D.

M&M & Haapane

Attorney-General & Mrs. Smith Malkin ---

Dr & Mrs MoCondi

⠀1 Mev Bucktai

**Major Caulihald, RE. and child

Mrs Cole and child

Lt. Curningham, "

Mr M. Darch

Mr à. F. Desna

Capt. & Mrs McMenst

îbîldren and nur R.A.M.C.

Mrs Metzler

Hi Dovatport and Mr & Mrs H. Prizes

chüdren

Major Prichard, R. A Canal & Mrs EllenaLe Col. RadclifeRI Mr and Mer-G. G. Eng. Comdr Room

Gardon

R.N. & Mrs Guthrie, Dr&Mrs Ratherford,. RA

RN Mr.nd Mrs B. “A. M; A. Sinclair.

Hala

Mr and Mrs Thinži

|

- Steamers will arrivo at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

Capt

For Freight and Passage, apply ba

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

EASTERN

05.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fo

STELKIES

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. H. Schaefer, TON, ANTWERP & HAMBURG

TO SAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE- (SUBJECT TO MODIFICATION

Asavs HonoxONG FROM AUSTRALIA.

Lt. Col. Gordon Hall; Miss Tape

RA.M.C.

Major & Mrs Waring

Capt & Mrs Hodgins, RAMLO, Mr and Ms W. G. Me and Mim W. M

Watson Humphreys

Mr & Mrs Lec Joom Mr F.O Wilford

Mr. B. Karanja. Mr David Wood

Mix Keat

Mr M. Kisson

Dr and Mrs S. L

Laceli

Capt Wood R. A.25-(

· La Cold:

Wigley, a.0.

KING EDWARD KOTEL-

Mrva, D. Anderson, Mr T. Auki Bir F. ACOD

Dr Balilioa Mr W. T. Bryant. Capt. "T. W Carle

ME 04Counts Mr E. W. Cox ficat: Croesa Mr F. Dennis Cape, W. Ehrhardt

H. G.

·G. Evan's Ewing

M

Mr

Mr B. a. Fearon Mrr Finchett Mr Fournier. Mrs A. Fraser

LEATS HosezZUNG FOR AUSTRALIAJ

Oct.

18.

Nov. 9th at Noon

Mr Gao. Grimble

Mr H. Hanter

*The above Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentifu Topoly of loc, Fresh Provisions, etc.; and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly oualified Ductor and Stewardess are caled.

-For further particular.. społy do

Bagong, November 2, 1908;

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents

DIRECT ROUTE TO AMERICA, (WEDNESDAY: GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

1th Oct

(18,000) ₺ 1xt 10 alm! !!! SHANGHAL TSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, About

Capt. K. Malchow,

WEDNESDAY, KOBE & YOKOHAMA.......

MANILA, YAP, MARONN,} COBLENZ,

“SAMARAL NEWGUINEA, Cape L. Klugkist,

BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE.

KOBE & YOKOHAMA.

KUDAT 170 BANDAKAN...

10OBLENZ,

(18,000 116th. Det.

SATURDAY. 2nd Nov, (6,750) 1% at. 9 a.m.

About

Capt L. Klugkist.

BORNEO,

50), TUESDAY,

Capt. F. Sembill.

· 1brá Oct

Middle

'of Nuxember.

#to.

8.8. MINNESOTA, Capacity 28,000 Tons, Length 630 Feet: ·Benzi 754 Fost. 21.000 Tone Grow Register. ***-34,500 Tens Displicement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY..

*(OAPT.T. W. GARLICK

Mr E E. John

Mr A. E. Keen

H. Lynch' MrON Manho Mr G. E M Mr and M

McHugh**

Mr and Mrs JÆL BES

Mody Dr Mar Mr M. F. Mui Capt. & Mra Passmore

Mrs Ry A. Ramen (7 Mine Fundors Mas Schenk Dr Bib

Mr H. S-Spurge Capt.

and Mr All £->Stawirt", and Children Mr and Mrs W. Ag

Swinerton v

Mr and Mrs Kemp Mr. B. Taylor Capt Lens & family Mr Walker

Mr & Mrs C. Laarit-Mr and Mrs H. D

200

Wardr

Miss A. Leigh Mr F. W. White- Mr and Mrs Lemaire

and child,

GRAND KÖTÉL.

Mr & Mrs Broadfoot Me F. E. Mudin

Mr D. Dawson Miss S. DaBoti

Mr W. B. Doney

Mr. Ebon

Mr Peyton Griffin MH. Grimberg- Mr J. R. Halma Mrs W. E. Hanley Bir A

Herzl Mr A. HolmoⱭ

Mr Jullian

Mr Kril

Mr Meskel

Mr A. T. Myall Mr M. Chiller Mrá Mi Ofis Mr.9. Paul MrT. Sabineger

My Boowdin Mrs F. Strong Rev. & Mrs Bangget MEA. O. Purrul Mr J. A. Watson

Md, H. Sha.chor

-Me JJB, Welche

· Mr T. H; Worten

Mr. L. Mc. Willia

Mr G.. Youngör

AFTER HOUSE.

SATES FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON. Mr Jenson

FOR SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND Mr & Mrs Kunzel

SEA, KOBE and YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Buster and brath-rooma (al cabide rooms), Muna room, Library, Bmoking room, Narary, Laundry, Telephones.

| Mr J.-B. Arnold Direct condection at Bonttis with Great Porthard and Northern Pacifio Raliways Mr D'Audrade

Mr Bansit for all points in the United Staton, Canada and Europe, tomar og All the mesmers of the Europeaz Lino amitted with Wirelcom Telegraphy, New and Nagasaki, without extra charge right or manage apply to

Dabid passengers many towral by mail if desired between parts of Yokohama, Kobe Mr L. Birot

Mr J.D.

Byrne For full informatiour regarding passage

Mr Gris de Car- NIPPON VUSEN KAISHA. PRINCE'S Bunnik Made Carvalho valbona Ca

Hongkong, November 1, 1911;

Mr H. V. Chenn Mr. A. Chopard [Mr D: N. Codĝiava

Mr W. Dalziel Mr J. A. David Mr A. E. Gagnon MD. Guillon

System of Tuletrinken.:

For further Partionisan spply no

SATIRO

AUBL

For Freig

Moderate Price

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & ̈00.. General Agenta, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

4.000

or Pasungs, apply to

Trider. Ballet & Cubt. Oct. 18, at 4 po Maolla, Mariew Inj

Tudits Only, Oct. 28, at 4000,

Shewan, Tomes & Col General Managers,

€18

THOS. COOK & SON,

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.

Baad on for the Far East 16. Dm Youx Roẩu Canal, HONGKONG.

YOKOHAMA - 22, WASEL Srkers. SHANGHAL, 2-3, FoounaW : BOLEZ

TICKETS tied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES G

STRAND SIBERIAN RAILWAY, UNDER

TOURS arranged us ALL PARTS of a World, BAGGAGE collected, forwarded mod-insured at lowest rubna LETTERS of CERDIT and CIRCULAK NOTES ISSUED and GABBED, FOREIGN MONTO #changed

HAAS: Device LUDGATE CIRCUS LONDOS.""TO

A

Mr T, Y. Ko Mr T..T. Ko

My P. A. Lapfequo..

HHH Lavi

Mr. Virbal Mrs Mar-h-U

Mr Mrx1) Maurer Mr. LA Murri" Mr Kida Mirtis Mrs 8. Morini tel “Mr E. Martino

Mr and Mew Pouran J. St

Mr Vargrieta 12 Mr E : Weekes

My J. M. Hattie to Me Woodward: 12.

GRAND CARLTON 14 TEL

Mr. and Mrs Prak Mr A. E thematics

· Alleachta MEN MAWRA

Mr A. G. Bonament Mr and Mrs Mr S. G. Bidon 1 Capt. and Mrs. Braga Mayo Naa Itờn Mr. Bings SMART

Mow L. Braga Miss Ethel Salt

Mré 7, Crawford – Mr.DB, 7 Mr G. Harper Mr ml Ma Me W, Jackson and hidra Me and Mrs Jenney» Mrk BaY

Mr B ElyRMER MM. Kly has MP W/Pringle, Juik. My and Alm