1912-10-11 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 11, 1912.

Shipping.

THE CHINA MATL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS: OF MAIL STEAMERS." HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

FOR

"MARSEILLES & LONDON,

Taking PassENGERS ALSO TON

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, do, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK;

STRAMENA

to

Cocoo

Due MARSEILLE PEYMOUTH

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE. FROM HONGKONG” TO

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

[+1

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD

(Under Mai Contract with the Ausking Government)- MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID..

Asdelemzed Train Service frums Trinate to Paris, London and Berlin, vis SHANGHAI & JAPAN FORTS

8.3 KOERBER, 1900 tona, will leave an above on 19th October, så 8 p.m. - through Bill of Lading to all Overland Comma Points. 83 BOHEMIA, 7900 tres, will leave as there on 19th November, as 5pm

Uheap rates, “Hongkong-Triobe, Venice £50 15s olans, 256 2nd slam & £19 3rd claw. Beperior accommodation for 1st and 2nd Chua and Culin pummanpert: No audax, no tips, no inside Cabine, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless "bla

TO SHANGHAI,

Carrying Cargo

Steamer

Lonto Hongkong

Connecting Stoamista from Colasuo to MARE KILLER And LONDON

Dae

(Brindisi (London Sday earlier) 1 day later)

LORD CURION

NianticT

Tens zoon, Sat'day

Tons

Saturday

Friday

OCKLEY

Feb. 15

Feb. 21

AMAYE ...... 500

Feb. 1

SHIMALAYA....... 7000 :

Føb. 15

DEVANHA... 8000

March 1

DELTA .........8000

Mine. 15

-INDIA

B000

Mar 29

ABBAYE

28011

April 19

DETAN HA... 8000 SHINA

April 281

8000

Hag: 10

MALONA ...........19500 MORE 11000 MARMOKA 19800. MEDINA M19600 Through Steamer “ MUNGULIA..70000 MACEDONIA JU300: MALWA I1000

March 1

March 7

Mar 16

Star. 21

MAR. 29 April 18

April 4

April 18

April

May 9

May 10

My 16

*May 1:24

MAY 30

Juno - †

- ODIA 8000 JAL, 18

Breamor MOOLTAN...IDNOO

Passengers change Steamets at COLOMBO, and these for BRINDISI transar also

to the Exprams Mail Steamer at FORT SAIL. Accommodation in the ennnecting Steamer from COLOMBO is dañinitaly reserved

in Hongkong at the time of Booking. FARIKI TU LONDON"

Ian SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 - RETURN.

248.8

£ 79.12′′

And

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TragsIPPENT) STEAMERS

SILL LEAVE, P

LONDON,

„ARRYING law and End SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Proposed RajzINCH :

Leave Hokukoko

Sailing

Norambor 20th.

„December 17th,

To bo followed by other steamers of the Company at regular intervala, The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, his ve tooka mudions Accommodation, and are fitted throughout with Electric Light Wireless Telegraphy."

Special Parcel Express to American and, Canadian Pointa Will call at Amoy and EMELUNG if sufficient inducement, affines For. Rates of Freight or Passage apply to

Fandtruss No. 180.

"THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDITs, Preys Contest.

INDIAN AFRICAN LINE.

and

9.8. BOREMIA. 7900 tons, will leave an abore on 4th November, at Daylight, 8 S. AFRICA....8940 tons, will love as above on 6th December, at Daylight. By Cheap rates Flongkong – Shanghai £8 Lab clam, £& Rod olsas and 25 Brð alman, »

MONTHLY ORDINARY SERVICS,

5.4. CHINA, 11,800 too, will leave for TRIESTE FTUME and VENICE

VIA SINGAPORE, PENANG," "OULOMBO, BOMBAY, KARACHI, ATEN, BURZ. PORT SAID, about Sist October.

8.3. NIEPON, : 15800) DORA, HIZAKImikä labore shout. 3rd December.

↑

Fotices to Consignon-

NOTȚUK TU QONSIBLES.

STRAMER. MAGELLAN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIHS

UNIUNE Carga tem Larson

gra Britons from Ex

ex sa Palo de Comtuning, in soupsation

|«n above Scammer are bareliz Informe

[ad';; that their Goods with the wrongi

ina, of Opium, Trmanres and Valuabl are being landed and stored at shule milk. into the hasedone and

hazardous Godowa of the Romans RANCH Kowsoon. Weary: & Gobowa CourANTA Len, at Kowloon, whmos, delirmy DAT be obtained immediately after Làding, Pant Optional: Osega, will be forwueled, an vaipos incimation la recivert from •h• C

igawon before Noon To-Bay, requesting p 1, to be landað beri.

oodnamsigned by

Bill of Lading will be cour the Undersigned, apt (noda rozzakutne zam claimed after the 16th hot, a Ngon will be subject to rent and labeling ahargaan

All claimed he sent in vama on, DR hafa the 18th East, or they will dat be

All Chinseed picksgow will be examined

No Fire Insuranos fas been affected.

P. THOMAS,

Hongkong, October 3, 1812.

88. NIPPON, 13860 tons, will leve an abors and to Yokohama via Shanghai, un, tha léta fusta, as Sirm

abrics Bit October JENA VEDERE 8.8° PERALA, 19:50)' kons, will have as above about 30th Novambèr..

an

Superior Accommodation. for Saloon Class Passengers,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 188UND. Cargo i” taken at through rubea, ko kil ydria in the Adriating the Levans and. Black Ses, also to North and South Amerlos. · Big information apply, bas, un

BANDER, WIELBE & 00., Agents,

Hongkong January 3, 1912.

· FRINCES". BUILDING.

CARGO carmed on through Bills of Lading from HoseKURG to BEIRL, DOUOLAS STEAMSHIP CO., LD

DELAGOA BAT, Durban (NATAE), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steames of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

NEXT SAILING,

FROM COLOMBO

10th October, Salomis, November 1st.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

BEN LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONNIGKEES“

FROM LEITH, LONDON & STRAITS

THE Steamship

BENLEDE „Consignees of cargo new hereby informed that all goods are being landed as thair rials, into the bardots andțur; axtın hazar doan Godowes of the Hongkong «nd Kowloon Wharf. &..Gadown. Ca., Limitado Kowloon, whence and fer from the WAKIVI

TIGHEST-CLAM, - Esetart and most luxurious ritammary on this Unasty having delivery may be obtained.

splendid Accommodation for First-Class Pametigers. – Electric Light, Kaondent || No onims will be admitted after the Gooda bars aft the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW 19th inse will be subjrut to sout.

BYTNADEEMIA,

Due MARSEILLEN

Due LONDON

Tonnage

about

About

--KOVARA

7000

January 99

Feb. 23

March

5

SUNDA

5000

RARDINIA

7000

Fobruary 5 February 19

Maren

March

13

March

Apr

4

October 12th.

SOMALI

7000

March

Ü

NAMUR

7000 March 19

NANKIN

7000

April

May

April 8 April

4

--NYANZA

20 April May May

April 18

14

For Rates and further information, apply to

NORE

THE BANK LINE" LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

NILE.

IZKARRIERI MAICHING. HAITAN 447HAIYANG

7000 April 16 May 18

7000 April 30 Jane 3 June ....... 7000 May 14 June 17

Jung

These Stammars call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, azð at: ~HARSEILLES, ** noted

FARES TO LONDON

Lat SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

ExD

+1

£38.10

2

£57.4

For further particular apply to

B. W. D. SHALLARD,

CONFERENCE-WEIR LINE.

→ REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

Acting Superintendent.

THE

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ QANAL.

#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMTES

CAPTAIN

CHANGHAI, KOBE AND PAUL LECAT, Lancele.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vis PORT}NERA.

To SAR,

Pleb Oct., about at 6 F.1.

22nd October, at 1 P..

TRANSA

IRANSHIPPING on tas Co's Steamers at SIOFOBZ for BATAVIA, at Colowno for

Galzura, Bouvat od AUSTRALIA, at Porz Sain for the Liv, CONSTAN SAP › and Brick SEA.

Through Tickets to Loxbox, via Patrs, from £27.10 up to £71.16. 20 hours sallway from Marazzis to Loxion, Interprstars mest passengers on their arrival in

alios.

For further particulars apply to

||

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR - SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Fors, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geron, and other Mediterranean patine, Black Bea and Baltic Purta, and North and South American Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen-&-Hamburg

--8.5, 0. FERU LABISZ Zird Ocn." 8.8. SCANDIA 14th Oct. For Marseilles, H'barg a _A'werp B.S. BATERN........................A4th Oct, 5.5. Kľaźia: med28:b. Octy-

5.S. LIBERIA.... 7th Nov. For Rotterdam & H‹mbarg="

.....19th Nor} (75.32MACk3 Lot Lot

8.8. ALESIA

8.2. SAMBIA................................ 6th Dec.

· 8.5. VANDALIA

Hamburg

17th Des..

8.8. BRISGAVIA .... Brd Jan.

For further Fart culars; apply to

.5–5, SENEGAMBIA............. 4th Nov. for Havre & Hamburg

S.3. AKUADIA sur 3th Nov.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE UXDERTAKES

such as

CHINA MAIL, LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB PRINTING

1NFTRATION CARDS, Menus, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMEI, CIRoulary, PamphlETS, BOOR, PROSPIC- TUBES WINE Liars, etc., xrp., ETC. Obtain quotations from.

THE OBINA MAIL OFFICE

Luropean

bervision

Wyndham Strzel.

Moderate, Price

PHE. Steamers of this Service provide Quickest transit from the Orleak to the

Argentina.

Cargo carried on Through Bilis of Lading from Hongkong River Plate Porte transhipping to Conference Wei Lins steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALUUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply, to

THE BANK LINE, LIMITED,

MÂNAGING AGENTS,

New Line of Steamers

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Servios from Japan, China, and Simits to Belés, Delagos Bay, Durban, East London, Part Elimboth, and Cape Town, calling at Stanzītips. if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.8. DUNERIC. 3,000 tons..... To be dagabbed at the beginning of January.

And regularly thereafter. For rates of Fraight or regularly Pramago apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

KAIMUN

AND RETURN.

(Uccupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, Capt. J. 8. Rosch

FRIDAY: TUESDAY, Capt. A. Hodgins

FOR SWATOW AND

(Derpying 3 Days)

ZRAVITO,

15th Oct., at I 18th Oct. 1: É AJ, Send Oct. 11 AM.

RETURN.

SUNDAY, 13th Ock, at 10 AM. Capt. J. W. Evans-WEDNESDAY 16ch Oct., at 11 .

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, 'apply' Se

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers.

STEAMSHIPĮ 00.

SERVICE

TO AUSTRALI

STEAMERS.

ST. ALBANS

106 FASTERN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Szetozra

Tons:

To Bu

NAPLES, GENOA ALGIERS, BUELOW.

(WEDNESDA GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. B. Schwether,

·Tech Elety. TON, ANTWERP & HAMBURG).

(18,000) at 20 m SHANGHAL TSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, |-- About

Capt. E. Malchow,

WEDNESDAY KOBE & YOKOHAMA!...

(10,0001 18th Liet MANILA, YAP, MABONN,) COBLENZ,

SATURDAY, SAMAHAL, NEWGUINEA, Lapu La Klugkist.

2nd Bor

BRISBANEFSYDNEY MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA

Aboub

COBLENZ

Cape Ingkist,

BORNEO,

(8,750) TUESDAY, ∙15th Oct

KUDAT AND SANDAKAN...

Cap. F.Sembil

All the steamers of the Erupesa. Lūna ses fitted with Wireless System of Celotenkin,

·MAIL SCHEDULE-

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKITE HONGZANG FROM "ÄVEIKAITA.

Sept. 20.

Oct. 18

LOVE HOTCHLOKO -

FORKÁDIZKANIA,

|

Oct. 19th, at Noon..

Nov. 9th at Noon.

"ÉULIT above Stokovers are fined: with Refrigerating Machinery, cosuring a plentiful supply of foo, Fresh Provisions, at, and are lighted throughout with kasemalty. All State-Room Have Elsetald Fit! A duly qualified Ductor and Ebewardens are cazziod.

For farther particulars, apply p

Honggong, Norember 9, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The Steamers of the Russian Volunteer Flest calling at Hongkong once a month

both way Homeward and Outward, will acept cargo and passengers for the parts they have to call on the way, according to the schedule as

HUMEWARD BOUND steamers for Singapore, Penang. Colon

of November,Pleddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople; Odesss.

OUTWARD BOUND stamen for Nagasaki and Viadirostek.

The Hongkong Agency of the B.V. F. will also accept cargo and imus through Bills of Lading for all Black and Awe Bus Ports with tenshipment at (desse, and for Hakodate and all ports of Tartarian Errait and Kamchatka, with transhipment. at Vladivostok

For further Partioplace apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

Cargo for accepted by this

Hearmanip

CAFTRO

AURI

PHILIPPINES STEAM

Porta, not mentioned in the stosmans schedule would not be

ports is 8.8.KIEV. 6566 R., Commander arrive in Hongkong about the 21st of October,

Next stormer for Od teteky, axpeated

SHIP Co

Command: GEN

Nailing Hole,

For Freight, Passag

Chat."28), "at 4 p

TELEPHONE

Bhewan Fontes & Dol General Managers;

istok vir Nagnaski in 8,8. KOURSE,“ 6,400 RT, Sed to arrivo in Hongkong but the 24th of thetabat.

and farther particulara, apply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF.

AGENT

Mao Now, 194 and 14. Third: Floor.

All claims against the steamer mud te presented to the Undersigned on or before the Sith inm, or they will not be re- cognised,

All brokoo, are to be left in the Godows, where, they will be examined on the 17th inst., s

sazfel, and damaged Bonda

-No Fire Insurance has been affected.

Bain of Ending will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & OB

Hongkong, October 10, 1919.- .

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE AND MOJL

Steam-hip. Thongas baring attired rom the shore purra, Consigned of Cargo are hereby informed that their goods- will be delivered from alongside.

· Carro impeding the discharge will be landed at Consignesa risk and expense Into the hazardous and/or extra hazardona Godowns of the Horakora Aya Ków. LOON WEAKE "ANd Godowy. ComparTI,

No Fire Insurance line, been sected. Silla of Lading will be counter igned b

DAVID SASHOON: & Co., LDA Hongkong, Octabar, B, 1912.

AGENTA LONDON-E Azdis, 11 & 12 Geneti Lane, Lombard Street x.a. M.ES Birdwa

&Co., Ltd., 169 Queen's Road, Fraživio St. CLARKE, SOs & Pram, 86 Graphi church St., 1.c. G. Semre & Co., Ltd, jer 30 Cornhill. Gordon & Gofen, 15 2692. Bride St., zo. Romune: Wämän, Feet Street. O. Mincarent & Co., Gră HI, Holborn kiduch, 10. Daža FITKEE & Co, 3 White/ricors js. 2.6. MANIER & CROWTHER, Ltd., 100 11, 12 New Bridge:ika koj

SCOTLAND :---Fix: L. Smort, 8 North

SL, David Street, Edinburgh,

FARIS AND EUROFE, MATICE FRAN

& Co., 18 Rue de la Grange, Bois Paris.

NEW YORK:----THE CHINEAR EVANGELISSE:

Orrian, 52, Weu IEnd Streets

SAN FRANCISCO and American Parus

generally:-BAN & BLACK, SOn Fron

claco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:—Gonson & Goreng Mas bourne and Sydney. CEYLONW, Suren & Co., T APOTERCARIES G Colombo- SINGAPORE, STRAITS, & Kniv

tak Water, Lzzo, Singapors, PHILIPPINE ISLANDS-A B. Was-

Bond Co., Mandle, an CHINA

Canton, FATILE & Do Amay NOMES AMOT STOLE, "Foochow, BROCKETT & Co., Bhangkok, Kizzy & NALBE Ian. Yokohama, Exzzr & Witam

THE CHINA MAHA LTD.

3. Wathan Steve Hongkong

JEYES FLUID

COLE AGEN

WIG. HUMPARE

BANK BUILDI

ON

HONG

NDABOU

QEINA