1912-10-10 — Page 9

THURSDAY, OCTOBER 10, 1912.

THE CHINA IMAIL.

Shipping.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

Taking PasariozaA ALSO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!

Connecting Steamers; • Thie

from Colosso to BIARRILLEN and.

*LONDON

STEAMERS

COLOMBO

MARSKILLES (Brindisi

Due PLDTH (London

2 dapawarilor), 1 day later)-

(ANDREW WEIR & 00.)-

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and

12

TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Ansrian Government) MONTHLY FAST DIRKOT SERVICE TO TRIESTE,

Notices to Consignees

NIPPON YUBE. KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND”

STRAITS.

TIBE Co.'s Steamship Kanaynica Mora, - having segry ad from the above Poring Consignees of cargo new heroby · Im formed thish their Goods are being landed

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, “ADEN, BUZZ, PORT SÄID, and placed at their rink in the Hougo

Accelerated Train Sarrion from Triester to Paris, London and Berlin,

Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. 8.8. BOHEMIA 7900 tona, will learn an abors on 19th November at opn

Steamer

Leave Hongkong

·LORD CURZON

LORD DERBY

Tens noon, Sat'day! INDIA B000 Tan. 13 ABBATE 7500

MALATA... 7000 Feb. 18

DETANHA ... B000

March 1

Stentor Than Saturday MOLTAN 1000). Fub; 15 `MALOWA ........19500

March 1 MOREA,11000) M. 16 MARMORA..1980

Friday Feb. 21. March 7

Mar. 22

Mar. 29

DELTA COLON

Mar. 16

MEDINA......12500

April 12

-IDEA *

sone

Mar. 29

Through Steamer

April 20

AMATE

7501

April 12

MONGOLIA., 10000

May 10

DIVAN HA

8000

April 26

MACEDONIA 10500

OMINA

8000

May 10

MALWA ......1100

May 24 Jane

April April 18. May 2 May 15 May 30 June 13:

Pamanents costage Nisantern at DuLuMBO, and thɩse for SKANDINI MANskar sizo to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Leommodation in the connecting Steamer From OLOMBO is deinitaly raasved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

La SALOON £71.10 SINGLE. £108.14 RETURN.

£48.8

IN ADDITION TO THE ADOVE MAIL

STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-ThaSSHITPUNT) STEAMERS

fod

3.72.12.

STELLATI POR

LONDON

CARRYING tam AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Lesvo HONGTONG

Sailing

November 20th.

December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals, The Basz LASE Steamers are of the Neweet Design, have most om- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireles Telegraphy..

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and KEELUNa' if sufficient inducement offer, For: Rates or Freight of Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BULATs, Fruyu Gandeni.

Tatreon N

INDIAN AFRICAN LINE.

8.8. KOERBER 1900 tons will leave as above in 19th October, at 5 p.m. Cheap rates, Hongkong Trierte, Venior. £50 lab that, £35 Rnd năm & £19 Sri al

Superior accommodation, for Jay and 2nd Chin and Cabin panelenggara. No marble, no tipa, no imido Cabina, excellent salaína, Doctor, Laundry, Wireless. Talography! TO SHANGHAI,

9.8. BOHEMIA 7900; tone, will leave an above on 4th Novemther) at. Daylight 38. AFRICA, 8840 tone,,will Toare se abɗrg'om hvidsonmber; nbs

Cheap race Hongking-Shanghai £f Les claves, “Wag toplana, und

MONTHLY ORDINARY KERVICE

8.8. CHINA, 21,800 000 leave for TRIESTE, FIUMS and WC

SINGAPORE, PERTANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI SUEZ FORT SAID, about 31st October. Ny

8.S.. NIPPON, 1350 tona, will leave as above about 3rd December,

TO KOBE,

8.8. NIPPON, 13950 tons, will louro as above and to Tokokias dia Shangh

about 31st October. 6.§.“ PERSIA, 12,50) tons, will leave as above about 30th-Kärgmber-

Superior sopommodation for Balcony Clam Prasengers.

ROUND THE WORLD TICKETS-ARE ISSUED. Cargo i takon sh through raims to all porte in the Adriatic, the Levant and Black | Sós, also bo North and South America. – For information, apply to,

: SANDER, WIELER & 00., Agents

PRINCES BUILDING,

Hongkong, Jasnery 3, 1912

KOWLOON WRARY AND ·łonowe Company's Gębowis at Kowloon, where each covigi ment will be sorted out mark by mark sod

·dellewry; đùm be obtained, se acon me the Goods are landed. A

Optianał Goods will be carried on uniqu Instructions are given to the ountrary Bes fore-Norm, 'TO-DAY.

Goods not cleared before the 14th Ope will be subject to rena

Damaged Packages must be 'left'ka the Godown for axmination by the Üba-

the Co.'s represantátivaa'an 20 appolatek bom. All cisima most be poss sunbed wfhin - bàn days of the atouryarn, arrivai kora, after which dats they MLADOR be recogniseday: No claims will be admitted after the god da have left the Godowass

NIPPON YUSEN 'KAISHA,

Hongkong, October 7, 1919.

NUISJE 10, DONAIONEER,

FROM CALCUTTA,-PENANG,

SINGAPORE.

1283-

[FAKE Steamship Dilmars having/arrived from the shoe Parts Conig›um #

of Carge are hereby informed. thar inwige "Goods" will be delivarsel from alongside

Impeding the be

CARGO carmed on through Bill of Lading from Horexure to B, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, landed at oude Consignees risk, and

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PURT ELIZABETH

and Cape Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian

Jan Line

FROM HONGKONG,

STEAMERS.

Dus MABREILLES

Duo LONDON

NEXT SAILING.

Tornage

about

abodh

-KOVĀKA

7000

January

Feb. 23

March

·BUNDA

6000

February

BARDINIA

7000

February 19

- SOMALI

7000

Starch

NAMUR

7,003

March 19

NANKIN

7000 April

2

"NYANZA

TOC)

Apri

1

May

-FORE

2000 April

TILE.

30 June

June

March 9 Masch March 29 April April

April 18 April 20

April May .4 May 18 3

19

October 12th,

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

30 14

For Rates and further information, apply to

17 14

313y June. June

13

THE BANK LINE' LIMITED,

(MANAGING AGENTS)

7000 BUY

These cosmore call also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at #MARSEILLES, ** noted

FARES TO LONDON

1 SALOON £55.0 SINGLE E10 RETURN.

AND

1

£39.10

£67.4

For further particulars apply to

17

H. W. D. SHALLARD,

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO · RIVER PLATE,

THE Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE

Via SUEZ CANAL,

J

CORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fo1

STRAMEN

VASILE

"

To Samu

HANGAL, KOBE AND PAUL LEGAT, Lancelin. at Oct., about at ex.x

YOKOHAMA MARSEILLES, VIA PORIS NERA,

22nd October, at 1 P.. TIRANEHIPPING be out of BMFORT OF BATATA, at COLORO for

#movis and BLACK SEA.

nd Avstralci, Ponz Bain for the Levant, ConsTAMÍ

Through Tickets to Lorber, via Paz from £27.10 up to £71.10. 20 hours. wallway from Mana to Loro. Interpratens mest passagers on, their arrival in Mursalžios.

*For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

A STRAITS AND, COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltis Ports, and North and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM: HONGKONG

Ontward.

for Shanghai, Kobe & Yakonama

8.3. SCANDIA...in

8.8. BAYERN..........

5.3. LIBERIA

14th Oct.

14th Oct

7th Nov.

8.8. ALESTA.............19th Nov. B.S. BAMBIA........... 5th Dec. 8.8. VANDALIA......17th Doa B.S. BRISGAVIA Srd Jan.

1

For further Part oilama, apply to

Homeward.

For Havre, Bremen & Hamburg

9.3. 0. FEND LABISZ:93rd Oct. For Marseilles, H'burg & A’werp

3.3. SPEZIA ... 23h Ust. For Marseilles, notterdam and

Hambarg

S... SACHSEN3th Oct. For Havre & Hamburg:

3.9. ARUADIA .... 3rd Nov. For Marseilles & Hamburg.

5.3. BENEGAMBIA................ 465 Nor.

HAMBURG AMERIKA LINIR, Hongkong Office,

THE CHINA

UNDERTAKES.

as

MAIL, LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB PRINTING

I QUITATION CARDs, Menu:," DancE AND. ENTERTAINMENT "PROGRAMMES, OLÉCULARE PAMPOLEts, Bonem, ProspeC. TCBLS, WINE LISTS, ETC., E70, ETC.

Guram gustarons" from

THE OHINA MAIL OFFICE,

Wyndham Sarees,

foropean

pervision

រ

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST-Class, "fastest and most Iurarlour Steamers on the. Cowet

splendid accommodation for First-Class Fraseng. Electrle Light Exome

FOR SWATOW,

ETLANDRIPT

PANGANH BAJCHING...

147 | HAITAN DE

THE Stemmern of this Service provide Quickest transit from the Orient to the

Argentina.

Cargo carried in Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Porta transhipping to Conference-Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGXONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers ·

TO

South African Ports. ORIENTAL AFRICAN LINE

!

DEGULAR Ctract Service Irom Japan, China, and Strafte to Beira, Delagon Bay, Darban, East London, Port Elisabeth and Cape Town, olling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quiakas Freight Transport from she

Orient to South Africa. PROPOSED BAILINGS.

6.8. DUNERIO, $,000 To be despatched at the begining of January:

And regularly thereafter. For rate of Freight or regularly Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

*Hanaging › Ageata,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

AMOY

AND RETURN.

(Uccupying to 10 Days?

GUPTATN

atpenas

"Cargo remaining'on bowed after Frame of the 10th instant, will be landed's: Chi Wybeos,sink and expense.

Consignses of cargo from Singapore, study.

requested to

Falirety of abair tooda from the

FOOCHOW Consignons risk and expened.

БЕЛТЕЛЯ.

11th. Out, at 11 am 15th Cot, ab ||11. A.M

11K

Capt. AE Hodgins ... Į FRIDAY, Capt. W. C. Pastors... TUESDAY, Capt. J. 8. Roach ..... FRIDAY,・・ 18th 0

FOR SWATOW AND

RETURN.

(Occupying 3 Days)

SUNDAY. 13th Oct... at '10 a.M. HAIMON ........Caps J. W. EVADS WEDNESDAY, 18th. Get., at 11 am.

* Steamers will arrive ut, and’depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Famaga, spjdy la

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

то

STEAMERA

ST. ALBANS

2000 || KASTIRN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

BTKANKER

TONE

TO SAIL.

· About

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers -

STEAMSHIP GO.

LIMITED,

SERVICE

AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Asaive HongLONG

FOR AVETRANIA,

„Lakaya · HónsɛONG

· FROM · ÁDEKRAZIA.

"Bopt. 29.

Oct. 18.

Get. 12th, at Noon

Nov. 9th, at Noon.

THE above Steamers are fitted with Redrigerating Machinesgoth with, nocleicity, apply al Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Roosa have Electric Fans, A duly onslified Doctor and Stewardows are exrind.

You farther particulaza, spoly bo

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

Hongkong, November 2, 1908.7-

COMPANY

DIRECT ROUTE TO AMERICA. WEDNESDAY GREAT NORTHERN STEAMSHIP NAPLES GENOA, ALGIERS, BUELOW

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. II. Schaefer.

∙16th Oct TON, ANTWERP & HAMBURG)

~~(16,000) |-it-10 am. SHANGHALTSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, {

Capt. M. Malchow | WEDNESDAY, KOBE & YOKOHAMA..........

(16,000) 16th Oct, MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,

[SATURDAY, SAMARAI, NEWGUINEA, Caps. L. Kingkist.

2nd Nov BRISBANE SYDNEY &

9 MELBOURNE

KOBE & TOKOHAMA..

KUDAT AID BANDAKAN...

COBLENZ,

Capt. I Klugkist,

(6,750) |

(6,350) TUNNDAT,

About

(BORNED,

Capt. F. Sembill',

388 Oct.

THURSDAY,

105 Oct

at 10 a..

All the more of the Europeau Lino are fitted with Wirelem Telegraphy. System of Telefunken.

For further Partfonlars apply no

Norddeutscher Lloyd,

8.8. MINNESOTA""

Beam 734 Foot Capacity 28,000 Tous Length 650 Fees."

21.000 Tous Gras Register 34, 500 Tons Displacem

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPE T. W, GARLICH).

SAILS FROM HONGKONG OR MONDAY, November 4th, AT NOON. FOR

SEATTLE vis KEELUNG, NAGASAKI INLAND

SEA, KOBE and YOKOHAMA.

LUXURIOUS PASSENGER LOCOMMODATION--Bultos and Stabe-rooms (all outside roomby, Musis room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Talaphones Direct orasection if Seattle with Great Northern and Northern Pacific Ballways

points in the United States, Canada and Europe, we

passengers may travel by rail if desired: between ports of Yokohama, K.008

for

New

MELOKERS & DO... General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Fora

4,000

·RUBI

4.000

3. Miller:

For Freight of Famers, apply o

Moderate Price

Per

"Manlia, Mangwriti Jinite & Orien Wanita, Manaktīs.

miling Dala

29, at 4 pm.

Shewan, Tomes & Co-Gateral Managers,

For full information regieding freight ar paauge społy tamala

NIPPON TUSEN, PAISHA, Parson's Buzanne, Hongkong, November: 1. 1911,

THOS COOK

&SON.

618

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

Haad nice for the Rant: 16 DI TAUX ROAD CENTRAL HONGKONG.

OKO SHANGHAI 2-3. FOOLED BOAC

ATE BIRA,

Kură ear,velad to FUR/PEy the priomful. STEAMSHIP LINES

BANS SIBERIAN BAYLWAY

TOURS Arroyed to. ALLE PARTS of World AGA BAGGAGE, ollected, for arded and fatured nå lowest zabor

ERS CREDIT and CIRCULAR NOTES IBSURD and DARBED

MONTES #rohansend="file Janin

»LUDGATEĽ GIRCOB, LOADOSST,Ɑ

Fath Cargo impeding the discharge of the Temel will be landed add stored, at

No Fire Insurance has been affected. Ella of Lading will be countersigned by the Undersigned,

DAVID SASSOON & On, Lau

Agenta

T Hongkong, October 8, 1919.

PACIFIO MÁIL STEAMSHIP O

NOTICE TO CONSIGNEEL.

FROM HAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & SHANGHAL. CONSIGNEES of CARGO par Stomtenkip

FILE

The above-mentioned vemed having scrived, Consignem of Cargo are hereby notified to send in their Bils of Eading for countersignature and tostaks immediate |dultwory of cargo from alongsida,

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consigneeť stak zhd expense.

board!

Cargo Tematning DA FRIDAY, October 4th, at 5 pm. via be landed at Consignees' risk and expanska. Cargo remaining undelivered on THL DAY, 11th October, 191%, at noon will be sabyear to landing and aborage Chargely r

No claims will be entstained for onlaps or damage unless, packages, haże” béenen«. aminad "prior told livery, and Bet; of

-ptions tarnished consignees, rel No Fire Insurance whalerer will, be | effeciek

All chafed ind;

will be drawinwil at the, abors Boipatay (down on WEDNARDAY, Üsobery film 1912, 10

All alalma, most be, glød on or be Karember 4, 1912, otherwinn @har not be cacognitet.

FRED J. HALTON,

Hongkong, Oct. 4, 1912,

NOMCE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE AND "MOJI,

TEX

Arrived

11HX Stamm-hip Thangion havng

from the abure porte, Coongnós Of-

no are hereby informed the thela spoda will be delivered from alongside.

Cargo impeding the dachange will Dan {landed at Lansignier, ruk, and expanses (lato che hazardous and/or extra hazardona

Godowns of the Hororovo and KÖRA сор WRAY AND GOWN COMPANIA

No Fire Insurance law bean, affycjadig: Sula of Lading will be counter kurai degr DAVID SASSOON & Co., In Hoogkong, October 9, 1912. SV 1984

EUROPEAN AGENCY.

ANHOLESALE inde pompy executed at lowest cash prices four all kinds of British and Continawind goodate ncluding

Books and Stationery,

BOOKE

Shoes and Leaiber, t

Chemicals and Druggists' Seadres, China, Earthenware and Glassware

Cycles, Motor Cars and Accessories, Draper, Millinery and Pison Goods, Fancy Goude and Perfumery, Haefware, Machinery and lifetals, „Jewellery, Flags and Watches

Photographic And Optical Goods, Proviment and Odman's S

Commisnon

Prada Diaconate allowed. Lipcial Quotations.um.Demand”,

* Emmyla Disans, frum £19, spiourds "

+ of: Brocher Gold ón Arsomat:

AZURE FILSON & SONI

25, Anchuwen Lann, LongOR": B.C;"

CHINA MATC Typhoon Map & Guide