1912-10-05 — Page 9

SATURDAY, OCTOBER 5. 1912,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES

:

& LONDON,

Taxeta „PassENGESA ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Mo. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!

STEAMERS

Dae ALANSSILLES

PLTHOUTH (Brindisi (Loadon

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM · HONGKONG TO

VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEAT LE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN - PORTS.

וי

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government).

Notices to Consignees

PACIFIO MAIL: STEAMSHIP COL

NOTICE TU CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

FORTS & SHANGHAL

VONSION1AES of CABGO për Stoamakip

NILE

above-mentioned vessels haring

MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,rrived. Consignees of Caps are bereby

Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. S.S. BOHEMIA, 7900 bons, will leave an above on 19th November, at pa

Steamer

Love Hongkong

Connecting Stoamers from Colosso to ALLESEILLES and LONDON

LORD CURZON

2 daga earlier) 1 day later)

LORD DERBY

Tore

Saturday Feb. 15

March 1

MAR 13 Mar. 20

April 12 April 26

MA 16

May 24

May 90

Jooo *

June 13

Fab. 15

March 1

8000

Mar. 15

INDIA ......... 8000

Mar. 29

ASSAYE

7500

April 12

||

Friday Feb. 21 March Mar. 31 April

April 18 May

Sailing.

„November 20th.

...December 17th.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelarated Train Service from Triosto to Paris, London and Berlin. 8.8. KOERBER, 9000 tons, will leave as above on 19th October, at 5 p.m.”. Uheap raten, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st class, £38 2nd claen & £19 3rd: olası. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passengers. No surtax, | no tipa, no inside Cabins, erosilent exitios, Doctor, Laundry, Wirsions Telegraphy.

TO SHANGHAI,

38 KOTRBER. 9900 tons, will loste sa above on 5th October, at Daylight. 9.S. BOHEMIA. 7900 tons, will leave as above on 4th November, at Daylight.

Cheap matos Hongkong-Shanghai £8 1st class, £4 2nd class and £9 3rd class. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

8.S. CHINA. 11,800 tons, will love for TRIESTE, FIUMS and VENICE, TIN SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUIZ, PORT SAID, about 31st October.............

To be followed by other steamers of the Company at regular intervais, The BANK LINH Steamers are of the Newest Design, have most Com-8.8. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy, 27

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Axor and Kause if sufficient inducement offers.

·For Rates of Freight or Pamage apply to

Tarmo No. 120.

THE BANK LINE, LIMITED,

-Korex Brasna, Praja Cential,

I. F. FERDINAND, 12,000 toss, will learn as above about and Dec.

TO KOBE,

notified to send in their Bills of Lading för ocantersignature and to make inediate: delivery ofcargo frame alongside,

Dargo Impeding the disbarre will be ianded and stored at Consignees' risk and EXPENSE.

argo remaining

board. ater FRIDAY, Outobar 4th, að 5 p.m. will be landed se Consignesa” risk and expense, Cargo remaining undelivered on FR

od

· DAY, 11th Ottober, 1912, at noon wiki be subject to landing and storage aburgs.

Ne claims will be entertainel for outage. or damage unleas' packagis have been ex- smined prior to” dilfray and fat of szoptions furnished consigners.

No Fire InsurKAOS - WÖatever will be elected.

All chafed and otherwise damnqni perge Toko-will be examined at the shows Company a

· Godown on WEDNASDAY, October Jch, 1912, at 10 a 1

hi

5.9.

S.S.

E. FRANZ FERDINAND, 12,000 tons, will love as above, and to

bana via Shanghai about 31st October. PERSIA, 12,00; cons, will leave as above about Süth Nov. Superior accommodation for Saloon Class Prasengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED.. Cargo: taken at through rates to all ports in the Adriatis, the Imraag and- Blet Sem, also to North and South Amerios) – For information apply to

SANDER, WIELEE & CO., Agents,

PRINCES' BUILDING.

All alalma: mant., ba' filed on or bef-ra November, 4th, 1919, otherwas chup will not be recognimui.

FRED J. HALTUR

Kongkong, Oct. 4, 1912.

1283

-INDIA

to.

COLOMBO

Tons noon, Sat'day! 8000 Jan. 13 7500. Fab. 1

SSAYE «TIMALAZA... 7000 DEVANRA... 8000 DELAA su

DIYAN HA... 8000 April 28 CHINA... 8000 May 10

Steamer MOOLTAN...UPOG MALOJA......12500 MOREAL1000 MARMORA....10500 MEDIN A.....I2500 Through Starter MUNDOLIA.. 10000 MACEDONIA 10500 MALWA .......100.)

3 10

Pengers changa Steambas at. COLOMBO, and those for BRINDISI transfer Also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID, incommodation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved

in Hongkong as the tims of Booking.

FARES TO LONDON

I SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.

203

248.8

£72.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL 'STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE YOR

LONDON

CARRYING 167 and 250 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

a

INDIAN AFRICAN LINE.

#

Boogkong, Jhockey 3, 1912.

!!

7

ARGO carried on through Bills of Lading from HoxGKUNG to BEIRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

CARGO

DELAGOA BAT, DURBAN, (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE. Tows with transhipment at COLOMBO to steames of the Indian African Line.

FROM COLOMBO,

-10th October. Balomis, November 1st,

STRANEKAS,

Leave HONGKONG

Due MARAZILLIN

Duo LONDON

NIXT SAILING.

-NOVARA

SUNDA

6000

BARDINIA

7000

BOMALI

7000

Tonpazu

70001 Jan uncy

February 6 February 13 March 5

about

sbouz

FROM HONGKONG,

22

Feb. March

23

March

0

March

18

YAMUR

7000

March 18.

March 23 April April 20

April

2

October 12th.

April

April

3:0

7DOG April

May 2

May

7000

April

16

MAY 18

Нау

KANKIN

NYANZA.......

FORE

NILE.

7000 April 30 June 3 June 7000 May 14 Juno 17 Jane

There, Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES, na noted

FARES, TO LONDON

it SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.

**

!

599.10

£57.4

For further particulars apply to

B. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

For HANGHAI, KOBE AND}

YOKOHAMA MARSEILLES, Vin Pon

STEAMERN MAGELLAN,

SYDNEY,

1.

CAFILIN

TO SATE,

7th October, about at 8 PM.

8th October, it 1 P.M.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SGAPORE ICT BATAVIA, at Cocosso for

SI and BLACK SRA.

L

For Rates and farther information, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

(MANAGING AGENTS),

CONFERENCE-WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUTTA TO RIVER PLATE.

HONGKONG SOUTH CHINA. COAST PORTS.

|FIGHEST-Clam, fastest and most lurarione Steamers on the. Doanh, haring

Ha splendid i sommodation for Fini-Clam Pasenres. Rucicio Light. Excellent

Valsins.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Ooongying 9 to 10 Days).

CAPTAZE

TUESDAY, Capt. J. S. Roach...... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 441 HAICHING...... Capt. W. C. Passmore. TUESDAY,

DEE Steamers of the Service provide Quickest tränade from the Oriant to the THE Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Parte transhipping to Conferencs. Wair Line steamers at Calenta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALOUTTA.

For rates of Freight and further particulars apply to..

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

REGULAR Direct Survice from Japan, China, and Strade to Riba, Delagon Rty;

Darban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling så Mauritius if suficient inducement ollers, and affording the Quickest Freight Transport from the

PROPOSED SAILINGS.

Orient to South Africa. OR had desaan, at Pont San for the LATASE CONTA

Through Tickets to London, vi Faxis. from £27.10 up to £71.10, 20 hours fillway from ManEILLE to LORDON. Interpreters meet pasponges on their azzival in Merseilas.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG -AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

· REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA) AND PHILIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Melitonical arantine, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Porte,

NEXT_SAILINGS FROM HONGKUNG

Outward.

For Bhangani, Kobe & Yokanamas

8.S. SCANDIA 15th Oct.

8.S. BAYERN.

17th Oct.

S.S. LIBERIA. ************ 7th Nov,

Homeward.

'burg

For Havre, Rotterdam &

*3,8. G.J.D," "AHLERS..... 9th Oct. For Havre, Bremen & Hamburg

· 5.5C. FEED LAEIBZ..33rd Oct. For Marseilles, H'burg &"A"werp 28.8. SPEZL438th Oct, For: Marsellies, aötterdam and

Hamburg

·8.3, BACHSEN 30th Oct. For Havre & Hamburg ***

S.S. ARCADIA ......... Sed Nov.

8.5. ALESIA ..............................19th Nov,

For further Part culam, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKES

·ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

such as

Invitation Cards, Mente, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES.. CIROULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC., ENC,

Obtain 'quoravons from.

THE CHINA MAIL OFFIUE

European Supervision

Wyldhum Stree

Moderate Price

A

8.A. DUNERIC, 3,000 bon....To be despatched at the beginning of Janeazy.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage spply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageatza.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREME N.

HAITAN +815** HAITANG

A

FOR SWATOW AND

(Compying 3 Days)

HAIMUN.Capt. J. W. Evan... SUNDAY,

PRAVDU.

8th Oct, st 11 1.30. 11th Och, at 11 am. 15th Oct.. at 11 x

RETURN.

6th Oct., at 10 AM...

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, apudy to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

*MAIL

ΤΟ

STRANKES

ST. ALBANS

2105 | EASTERN ......

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

од

STEAMERS

Tom

To Shi

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

(WEDNESDAY, GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. H. Schaeffer.

18th Oct, TON, ANTWERP & HAMBURG J

(16,000) at 10a.m. SHANGHAI, TSINOTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH. About

WEDNESDAY, Capt.-E. Malchow. YOKOHAMA.... KOBE &

(16,000) 16th Oct

MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,

SATURDAY, SAMAKAL, NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist.

End Novi, BRISBANE SYDNEY...&

(6,750) at 10... MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA.......................

COBLENZ

Capt LKlugkist.

BORNEO,

KUDAT

AND SANDAKAN..

Capt. F. Som

About TUESDAY,

14th Oct

Middle

of October

LIMITED.

· ́MOGUL· ́LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGENDES,

T

THE STEAMSHIP MONTROSE.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS,

(JONSIONERS of Cargo are hereby

informed, thab

Goods are being landed at sthair rink - kapổ... tha

Godowns of Holt's Wharf so Rowloca,

whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods has left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst will be subject to read.

All claims against the steamer must by "presented to the Undersigned on or before the lat prax. or they will not be, vas cognized."-

All broken, ohafod, and damaged Gooda are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 8th 'inst, so 1.30 p.m

No Fire Insurance has been affected, Bils of Lading will be countersigned by

DODWIL & bom tàng

Agenta

Bongkong, October 2, 1912.

1281

IMPERIAL GERMAN MAIL LIFE..

NORDDEUTSCHER LLOYD,

TE

BREMER.

NOTICE TO CONSIGNEER,

Eteamship

DERFFLINGER,

STEAMSHIP 00,~ having ursived: Consiguses of cargo are

hereby informed that their Goods, with the. exception of Optum, Tresare and Vala xhim are being landed and stored at this risk into the" hazardous Cand/or extra Sazardom Godowns of the Hongkong sad. Howloon Wharf and Godown Compan Limited, Kowloon & Wal Paint God whones dalvery may be obtained.

SERVICE

AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ÁRKY HOTELONG THOM 'ÄLUTRALÍA.......

Sept 20. Oct. 38.

LATS BonGKOKO FUR FÄCHERAMA;

Oct. 19th, at Noon.

Nov. 9th, it Noon.

Tupply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elbetdially. THE above Steamers are fitted with Bafrigerating Machinery,” ensuring a plansthal All State Rooms bare Electric Fans. A daly onslided Doctor and Stewardows are carried.

For further particular, apply te

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.

Hongkong, November 2..193.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

~STEAMSHIP COMPANY GREAT NORTHERN

8.8. MINNESOTA. Capacity 25,000 Tours, Length 830 Feet.

21.000 Tons-Gross: Registar.

Beam 794 Fees, $2,500 Terus Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. TW GARLICK).

SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, AT NOON

TOR

SEATTLE via KEELUNG, NAGASAKI, INLAND

Optional Cargo will be forward on stalwar intimation la received from the Come, UNDE before, Noon To-day, requesting is cut be laudad

hers.

No claims will be, admitted after tha goods have left the Godown, and sil mods remaining, undelivered after the 9tf October will be subject to mat..

All Broken, Confed, "sted Daisarádí „are-to-be-leis-le-the Godowns,-wkies“ will be examined on the thir of Côte at 9.90 m

All claima must reset us before the 196 of October 191%, or they will not De recognised,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

METCHERS & 00 ** General' Agents. Hongkong, October 2, 1912-

*BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONFIGNIES;

FROM ANTWERP, MIDDLEEHO“

LONDON & -STRAITS,

THE Steamabio

BENARTY

*Consignees of cargo are hereby inloved that all goods are being landed at their ziek fato the hazarions and/or engas ́ hamma»

do

Kowloon Wakef &

dorat, of the Hongkong and

Godown Co., Limitad Kowloon, whenes and/or from the whartes delivery may be obtained.

No c'aims will be admitted after the "Goods" "have left the; Godowns, ⠀ und -- all

SEA KOBE and XOKOHAMA. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-rooms (all | Goods remaining undelivered after the

Nursery Lamdry, Telephone,lching gume the team out t

7th inst, will be subject to rent,f entedde rooms), Mudo room, Library, Broking room,

Direct connection at Bottle with Great Rostbära and Northern Pacific Railways All the stemmers of the Europeaz Liza see fitted with Wireless Telegraphy. Now for all points in the United States, Canada and Europa. System of Telafenken.

For further. Particulare suply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Ton

Destruit

RUBI

CAFIRO

4,000

Miller

4,000

Bom

ng Date

Manlia, Mangarin,

TURSDAY, Holla & Gebur Oct. 8, at 4pm H. A. Graalry....... Manila, Margarinky TRIDAY,

Uju Ilolio & Oahu,” (Oct. 18; at 4 pm.

For Freight or Farage, apply to

Shewan, Tomes & Co General Managers

Gabin, passengers may seel by rail if desired betwead ports of Yokohama, Kobe and Nagses, without extra charge.

For full information regarding freight of page andy to

NIPPON YUSEN KAISHA, Face's BunDING, Honghong November 1, 1911

THOS COOK

& SON.

613

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc,

HONGKONG

Head office for the Far East: 16. Dra Va SHANGHAI, 23. FoomOW BOLLE YOKOHAMA, 32, WI STREET.

presented in the Undersigned un or lefore the 14th inst, or they will not be sognised.

All broken, chaiød, and damaged Goods. sze to be left in the Godown, where they. will be examined on the Zeh dich of

No Fire Insurance bar bean effecjedi. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.

·Agents." Hongkong, October 1, 1912

CHINA MAEL

Typhoon Map &

TUCK TE GIMT in EUROPE by MATRANS SIBERIAN RATIWAY

principa? STEAMSHIP LINES D

TOURS anged to ALL PARTS of the World, BAGGAGE collected, forwarded and inaned at lowest rates LETTERS OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED CASHED, FOREIGN MONTES szolianguk

1906-

ASHals »Orpics |--LUDGATE CIRQUE, YONDOS, 1.C.- HooFicone: April

P

Guide