1912-10-04 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 4 1912.

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

Yos

MARSEILLES & LONDON,

Taxco PisKKNOWRA ALIO FOR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISE &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORKĮ

STRANERJ

COLOMBO

Khamer Tons ¡noon, Sat'day INDIA...... 8000 Jan IS ABBATE 7500 Feb. 1 HIMALAYA... 7000

Dce PLYMOTH

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and TACOMA.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

(Dader Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, FORT SAID.

Accelerated Train Service from Tzione bo Paria, London and Berlin, ` -- 8,5. KUERBER, 9900 tons, will leave, sa shore on 19th October, at 5 pazno Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points. 9.8. BOHEMIA, 7900 bons, will leaves above on 19th November, at p.m.

Uncap ratos, Hongkong-Trieste, Venice £50 1st diam, £38 dalam & £19 3rd class

Superior Accommodation for lat and 2nd Class and Cabin pads. No surin no tips, no inside Cabins excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy:

TO SHANGHAI, DAN

Stamnior

Leave Haugkong

Connecting Stearners from CoLorno to MARKKULLES and LONDON.

Dus Marakilles (Brindisi

(London

LORD CURZON

(2 days earlier)) 1 day later)

LORD. DERBY

Feb. 13

Steamer

Toa MOOLTAN ...1000 MALOWA ......12300 KOREA.11000

Saturday Feb. 15

Friday

Feb. 91

March 1

Mar. 15

DEVANHA ... 8000

March 1

MARMORA10800

Mar. 29

DELTA......

8000

Mar 13

MEDINA 12500

April 12

April 4

INDIA

8000

Mar. 29-

Through Steamer

April 26

ASSAYE

7300

April 12

MONGÖLTA. 10000.

Мат 10

DEVANHA ... 2000

April 2

MACEDONIA, 10800

May 24

CHINA ........ 8000

May 10 MALWA ......11300)

June 7

May-16 May 30 June 18

March 7 Mar. 20

April 18 May 9

Pamongers hangs Steamazs at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer alen

to the Express Mail Steamer at PORT SAIL Accommodation in the connecting Stormer from OULOMBO is definitely "marved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

1 SALOON £7110 SINGLE. £106,14 – RETURN.

cd

£48.8

£ 79.10

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL. STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSMITYENT) STEAMERS'

WELL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 182 and 2xD SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS :

Lesve

HONOKONO

about

Due MAMARILLEN

Feb. 43 March 9 March 03

SPEAKERS.

Dac LONDON

Tonnage

- NOVARA

1000

January

- BUNDA

5000

Fobrany 5

About

B Aarch March 19

SARDINIA

7000

February 19

HOALI

7000

March

April 6

NAMUR

April April

18

WANKIN....

7000 April

May

NYANZA

STORE

1000 April 30)

NILE

7000 My

14

#June 3 June Jura 1 I June

13

7000 March 13 April 20

7000 April 16 May 18 May

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and t -MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

ist SALOON £55.6 SINGLE £82.10 RETURN.

END

£39.10

£57.4

For further particulars apply to

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERA

SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN,

TOKOHAMA ........

CAPTAIN.

To Su

7th October, about at 6 r..

MARSEILLES, Via PORT SYDNEY,

8th October, at 1.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SIXGapore ten Batavia, at Cocono for

TO ANTRA. At PORT SAD for the LAVAL, DONCAS STWY 23 and BLACK SZA.

Through Tickets to Lovnos, via Pazm, from £27.10 up to £71.10.30 hours #alway from ManSEILLE TO LONDON. Interpreters meet passengers on their azival in

For further particular apply to

6.

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

N CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA,

REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mamailles, Genos, and other ta are areia orantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shangbal, Kobe & Yokohama

13th Oct.

8.3, SCANDIA

8.8. BAYERN.

..17th Oct.

3.S. LIBERIA

9.8. ALESIA

Homeward..

Salling

t

Novembar 20th.

December 178k.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modions Accommodation and are fitted throughout with Electrio Light-and- Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Potita. Will call at Amoy and KEELUNG if sutrient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING BUILDING, Praya Central,

PALATHANE Na. 180.

INDIAN AFRICAN LINE. CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Colombo to steamers of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

11

October 12th.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

For Rates and further information, apply to

SS. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 5th October, at Daylight. - S.S. BOHEMIA. 7900 tons, will leave as above 4th November, st Daylight.

Chosp rates Hongkong-Shanghai £8 1st class, £å 2nd class and £9 3rd Qu. MONTHLY ORDINARY SERVICE,

Notices to Consigneer

· MOGUL *. LINK OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP MONTROLK

FROM OLA500W, LIVERPOOG AND

STRAITS.

YONSIGNERS of Cargo no barely

2. Informed that “al-Goods ..., ace being landed at their rink lato „tike Godowns of Holt' Waset at Kowloo whence, and for from the, whaeran delivary. may be obtainedetta

Goods have left the Godowns, and all No claims will be admitted after thə

Goods remaining

and altared after the th inst: will be subject to renti

All claims against the stormer must by -presented to the Undersigned, on or before the Lot prox. or they will not be re- cognized.

All broken, shafed, and damaged. Goods arm to be left in the Godowns, where they

+8.8. ORINA, – 11,800 tons, will laure for TRIESTE, FIUME and VENTUR′′il be examined on the 8th inaki, dar

vis SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, “PORT SAID, about Slat Ustaban ཤྭ་

8.8.

E. F. FEEDINAND, 19,007 tous," will·lave ka

Send begung & TO KOBE

or about 9rd Desi

8.9. E. TRANZ FERDINAND 19,000 tons, will leave as shove and to Toko

--hama-via Shanghai about 91st Octobar!!

5.8. PERSIA, 19,60 |bomis, will losra sa above about 90th Nov,

Superior socommodation for Saloon Class Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. ". Cargo 1 taken 45 throngh rahes to all ports in the Adciatio, the Levant and Black Ses, also to North and South Amerion. For Information apply to

SANDER, WIELER & 00., Agents,

Bongkong, January 3, 1919,

PRINCES” - BUILDING,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST-CAM, Kistest" and "most luxurious Steamers on the Ubwan, having splendid accommodation for First-Class Pisangers, Electris Eight Excellent

8.30pm

No Fire. Insarinos kan been, effented,

N Bilk of Fading" will be 'countersi,ned by

DODWKEL & Coij broj

“Hongliving, October 2, 1912.

IMPERIAL GERMAN MASL LINE:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

KOTÍUE TO CONSIGNEEN,

THE Stenship

DERFFLINGER, "S

having anired. Consigned by cargo are

hazeby informed that their Gooda," with the, rozception: of Opłam, Třmeurn and Valu- Ables are being landed and stared at their risk into the- bezariona sudjur satis Bazardous Cudowne of the Banglong and Kowloon Wharf and Godown Com ang, Limited, Kowien & West Point Godowoż. wbense delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward on unisas

before Neon To-day requesting it to be leaded bere.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW inition is received from the Douaigneas

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS). -

HAITAN HATYANG HAICHING.

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM " CALCUTTA TO · RIVER PLATE,

THE

TRE Steamers of this Servios provids Quickest transit from the Orlent to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Poris transhipping to Conferance. Weir Line steamers at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALUUTTA.

For rates of Freight and farther particulare apply to

!

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTE,

New Line of Steamers

לאף

South African Ports,

ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Strafte to Beira, Delagoa Bay, Durban, Fast London, Port Elizabeth and Cape Town, mailing at Mauriflus if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS.

3.5. DUNERIC. - 8,000 tona............. To be despatched at the beginning of JanosTY.

And regularly thereafter.

For rates of Fraight or regularly Prange apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

-Managing Agents,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN..

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

KIYLA TO

TUESDAY, Capt. J. S. Roach ......... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, Caps. W. C. Passmore., TUESDAY,

No claims will be admitted afore, the | goods have left the Godowns, and all quodam remaining undelivered after the 9th of October-will be unbĵoot to vinti in

9th Oct:, at 11 AM 11th Oct, 2b. 11 As

All Broke, Chatad, and Damaged Goode to be left in the Godawas, where they 15th Oct., at 11 will be examined on the 9th of October

All claims manat reach me before the

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupylag 3 Days)

RAIMUN ..Capt. J. W. Evans... St

SUNDAY,

6th Oct., at 10A.M.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier,

For Freight and Passage, apply "50"

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAKKM

ST. ALBANS

106 EASTERN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

чай

STEAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW,

JIBRALTAR SOUTHAMP Capt. E. Schaeffor TON, ANTWERP & HAMBURG

DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,

General Manavers.

t

&

of October 1918, or they will not be

No Fita Ineamnos wiit be effected.

-- Bills of Lading will be countersigued by

the Endersigned.a

NORDDEUTSCHÉES LLOYD,

MELOHERS & on,

General Agents,

Hongkong, October 2, 1912.

+BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM - ANTWERP, MIDDLKEBEKY LONDON & STRAITS.

-STEAMSHIP CO. THE

JAIMETED,

SERVICE

AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE. ·"

(SUBJECT TO MODIFICATION)?

ARRIVE HONGKONG FROM ADLERANT,

Sept. 20.

Oct

18.

LEAVE HONG KONG TOH AurmazŠA.

Oct. 12th, st. Noon.

Nov 9th at Noon.

THE Abovs Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply at Ina, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.. all State Rooms have Hinatario Fan.. A daly omlified Doctor and Stewardess are married:

For further partionlara: apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.. Agents

NOTICE.

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Hangsong, November 2, 1908.

Toxe

TO SAX.

WEDNESDAY,

14th Oct

COBLENZ,

Capt. L. Klogkist,

BORNEO.

at 10 am

About WEDNESDAY,

18th Oct.

SATURDAY, 5th Oct, (6,100), at 9 a.m.

About

- (6,750), TUESDAY

KUDAT AND SANDAKAN..

Capt. F. Sambill:

(16,000) SHANGHAI, TSINOTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH, Į

Capt. E. Malchow.. KOBE & YOKOHAMA....

(16,000)

MANILA, ANGAUR, YAP, PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANS Caph. H. Bremer, SYDNEY & MELBOURNE)

For Rotterdam,H'burg & Antwerp 8.5. BELGRAVIA,.... 5th Oct. For Havre. Rotterdam; &. H'burg 239.5 0.J.D., AHLERS..... 9th Oct. For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. C. FERD LAEISZ.. 23rd Oct... For Marseilles, Hburg & A'wory KOBE & YOKOHAMA...

1.3. SPEZIA. 28th Oct.

7th Nov. For Marseilles, notterdam and

19th Nov.

Var farther Part anlars, apply to

Hamburg

9. BACHSEN 30th Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIB. Hongkong Office.

THE CHINA

UNDERTAKES

MAIL, LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING.

ISVITATION Cards, Manus, Darce and EnTERTAINMENT PROGRAMYES, CIRʊulabs, PamphleTS, COORE, FROSPYC- TUSES, WINE LISTS, ETO,, ETC., ETC.

THE CHINA MAIL OFFICE

Chain quotations from

An opean Supervision

All the stormoze of the Europesu Ling saw itbed, with Wireles Bystem of Telefunken.

Por further Particolaza spply?

15th Oct. *Middle

of October

THE HONGKONG AGENCY of the Russian Volunteer Fleet accepts cargo and

Tissues through Bills of Lading for the following porter

(a) Vladivostok, Nagasaki, Slogspore, Penang, Colombo, Dübout, Hodeidab; with direct steanera. Djeddah, Suor, Port Said, Constantinople, Odesa, Batour..

(b) Nikolaevar, Hakodate, Petropavlovsk and all Northern Ports of Asia, with transhipment at Vladivostok.”

(c) Naples, Genos, Trinate, Marasiile, Jaffe, Alendrís, Trípoli, Alexandretta, New Beyrouth, Pyramus, Smyrna, Chios, Mitylone, Galonics.

Norddeutscher Lloyd,

CAMELOBERS & 00. General Agents, Hongkong China,

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

・For

Mandi, Mangado,

„Hólls &"Colaj

Port Said

¿with-"Lesnshipment.

(d) Theodosis, Sebastopol, Novorasiak, Trebronde and all ports of the Black and Axor Sem www.with transhipment at Odosan or Batonni

The 6.STABOSLAV." 4,49% B.T., Commander L. Alesvet, in exported to arrive in Hongkong about the beginning of October. HOMEWARD BOUND,

The 5.8. ROURSK, 6400 BT Commander G. Padalka, is expected to arrive in Hongkong about the 24th October, OUTWARD BOUND.

azzival of the stañuierà? The pub The exact date About their losting last porEAT

ted after receiving, telegram;

For Freight, Passage and further particular, suply to

Capt. D. A. LUKHMANOFF

Bloomshop.

Tona,

RUBI

Miller

TAFIRO

| Manila, Mangarin.

Wyndham

For Fraight or Pane

1924

Moderate Price

ome

& Ool General

@Longkot

AGENT

Hotel Maxsons); Bos, Mia and Mốc Thigh Floor,

BENARTY:

› Consigness of cargo men kérely informed. that all goods are being landed at their righ into the hazardous and/or eztas hange dors Glow of the Hongkong and Kowloon Whart & Gods Co., Limited. Kowloon, whenos and/or from the whirvan delivery may be obtained, and

No claims will be admitted after the Goods, have left the Godawas, and S Goods

remaining undelivered: after that! 7th ins will be subject to rea

All claims against the atomer must be presented to the Undersigned on or before. the 14th ins, or they will pat Cognised.

All broken, shafed, and damaged Quo are to be left in the. Godowan, where thej will be Lapaimited an- the 70

No Firs Insurance has been effected. Billa of Lading will ho imantarsigned by

GIEB, LIVINGSTON & Caj

Agenta

•Hongkong, October 2912.

1241-

INDO UKINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED AS

FROM CALCUTTA, PENANG LAND SINGAPOREL

Co.'s Steamship, Kumkiny": frge

Tarrived from the above Fort God- signees of cargo by her are hereby Info. that their goods will be delivered from Alongside.

Noon the

Cargo impeding the dischan maining on board after October wil be landed at Consignsen, and expocsa,

et

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be soutitursignal” JARDINK, MATHESON & Ca. L.

Me Ganarsi Managers. Hongkong, Sept. 28, 1912:

EVER ISSUED UNT PURELY NAT

The Chinese Mail

THE LEADING QHKEIE POLIITOAIZAND

COEMELOLÁ, JOURNAL

PUBLIKEIU EVKEY MORNING.

COSTAINE TILE MOTRIZIAKLI TELEGRAPHIO SEWS FROM KORTH CHISA.