1912-10-03 — Page 9

THURSDAY, OCTOBER 3 1912.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MALL`STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,

70%

TAKING PAMINGHEA ALAO POR

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, HOYFT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK!

STRANII

to COLOMBO

Leave Hongkong

Donnecting Steamon

from Cotouno to MARSEILLES and LONDON

18:50. S* Tous noon, Sar'day] ~DEA-8000-Jan-18 AMBAYE 7600 Fab, 1 HIMALAYA... 7000

DEZANHA ... B000. DELTA 9000 INDIA...... 8000 ASSATE

**** 7500 DETAN HA... 5000 CHINA

******** 8000

Dus

Due M JESHILLES FLYMOUTH (Brindisi London

3 dayscarlior) 1 day Inter)

March 7

(ANDREW WEIR & CO.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG

VICTORIA, B.O., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA

via SHANGHAI & JAPAN PORTS,

Carrying Cargo

AUSTRIAN

Shipping

LLOYD.

Under Mail Contraal with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VIA SINGAPOREL PENANG, DOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

Accelerated Train Service from Trinite to Paris, London and Berlin, 8.S. KOERBER, 1900 tons, will leave as above on 19th October, at 5 p.

on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa S. BOHEMIA, 7900 tons, will lots as above on 19th November, at 8 pm

Cheap ratos, Hongkong Thiebe, Tanios £50 lat alam, £54 2nd clam & £19 Sed class, Superior accommodation for lab and had Class and Cabin page No artax, no tipa, no inside Cabim, arpellent cuisine Doctor, Laundry, Wirelem Talography,

TO SHANGHAI,

Steamer

ORTERIC

LORD CURZON.

Saturday

Friday

LORD DERBY

Pub. 15

Feb. 81

March I

Fab. 13

Mar. 15

Mar. 21

March 1

Mar. 29

April 4

ALA 18

April 18.

Mar. 29

April 26

April 18 May

April 12

MONGOLIA.. 10000

May 10

May 16

May 10

April 26

MACEDONIA. 10000 MALWA ......11:00

May 24

May 30

June

"

June 13

Stramar Tons MOULTAN :10POU MALOJA......12500- MOREA.....11000 MARMORA...13500 MEDINA.....12600 Through Steamer

Sailing

October « Srå.

November 20th.

„December 17th.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most om- mudións Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to

$S. KOERBER, 9900 tons, will lasto as above on 8th October, at Daylight.. SS BOHEMIA. 7900 to will leave as above on 4th November. at Daylight, Oheap rater Hongkong-Shanghai £6 lat cins, £4 2nd class and £5 3rd claan, MONTHLY ORDINARY SERVICE,

89. CHINA,11,800 tons will love for TRESTE, FIUME And VENTER, via SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 31sh Untobarb

E. F. ERDINAND, 18000 to, with le sabors About 3rd Dec.

TO ROBER

8.S.

28.

E. FRANZ FERDINAND, 1:019 tona, will leave as glove and to Foko hama via Shanghai About 91th October

8.9,

PERSIA 19,501 tons, will fears as above about 30th No Superior accommodation for Salon Cam PanMUOLTOON

Notices to Consignee

MOGUL LINE OF STERMERA

NOTICE TO CONSIGNEES- THE STEAMSHIP MOSTROJE

FROM GLASGOW, LIVERPOOL ANSP

STRATEGI

YONSIGNEES of Cargo are he

Informed that all Gooda E being landed at their riak into Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whange and/or from the wharvem delivary may be obtined.

No claims, will be admitted after: “the Goods remaining undelivered after the B Gooda baru lah the Godowns, and, al,

-kant, will be subject to rent,

All claims against the steamer, minat by presented to the Undersigned on or before the 1st prom, or they will not be re oogmised.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be pramined on the 8th st 2.30 pm.

No Fies Insurance has bonis affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co.

domin

Bouging, October 2, 199.

Penzers hangs Steamain a COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAIL commodation in the codbooting Steamer from CULOMBO is definitely marred

in Hongkong at the time of Booking. FARES. TU LANTUK.

* SALOON £71.10 SINGLE. £108.14 RETURN

£48.8

Ind

€ 79.19

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANKOPFENT) STEAMERS.

WILL LEAVE TOR

LONDON

JARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

Paorosan SAKLANGO ;"

Leave HONGKONG

Duo Losmar

TEMEONE No. 180.

THE BANK LINE, LIMITED,

Kinas Building, Prije Osnára),

INDIAN AFRICAN LINE.

ROUND THE WORLD TIUKETS ARE ISSUED, Cargo 1 taken at through rates boy all parts in the Adriatic, the Levant and Black Bea, also to North and South, Amarica. For information apply to

SANDER, WIELER & 00, Agents,

»PRINCES” BUILDING,

Bongtong, January 3, 1912

IMPERIAL GERMAN HAIL LIKE.

HORDDELETSCHER LIOED.

CARGO carmed on through Bills of Lading from Hoxexong to BuTRA, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. T

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH-

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steame of the Indian Africas Line.

FROM HONGKONG,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTB.

BRILEN.“

NOTE TO CONSIGNEES,

DERFFLINGER, having arrived. Consignees of cargo me hereby informed that thale Goods, with the sxoption of Oplam, Tresanes, and Valu shios are boing" landed and stored at their bi riske lato the hazardous and/or "extra" hazardons Godown of the Hongkong and Limited, Kowloon West Point Godowisk whence delivery may be obtained.

FIGHEST-Clam, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having

commutation And Godown

STRANGERI

Duc MARSKILLEN

NEXT SAILING.

Toatare

about

abcat

--NOVARA/

7000

January 22

Fab. 93

March

5

JUNDA

6000

February 5

March

March

19

BARDINIA

7000

February 19

March 23

BOMALI

April

7000

March

October 12th.

B

April

April 18

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st.

FOR

MAHUR

MANKIN

7000

7000

March 19

April 2

April 20

April 30

May

For Rates and further information, apply to

NTANZA

Misy

FORE

June

WILE

7000 April 16 May 18

7000 April 30 Jurie 3

7000 May 14 Jnna 17 June

These Staamera call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at -MARSEILLES, as noted.

FARES TO LONDON

it SALOON £55.0 SINGLE £10 RETURN.

For further particulars apply to

*D

17

£38.10

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent. ...

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via 'SHANGHAI,

FOR

STEAMERI

CAPTADE

To Sath

7th October, about st & r.11.

8th October, at IP.

BANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ICE BATAVIA, 6 Colonso for TARUL, Bogar nd ARNTRANS. AT PORT SAID for the Laram, doo La „EtaG965 and BLACK SKA.

SHANGHAI, KOBE AND"

TOKOHAMA MAGELLAN,

MARSEILLES, Via Forms}SYDNEY,

Through Tickets to LONDON, via Paz, from 27.10 up to £71.16, 20 hours galway from MARSEILLE TO LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Marolles,

For further particulars apply to

P. THOMAS, ́Agent, QUEEN'S: BUILDING.

I.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK..

TAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British Ports, siso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Larentine, Bisak Sen and Baltic Ports, and North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM- HONGKONG

Ontward

Homeward.

For Rotterdam, H'barg & Antwerp

9.8. BELGRAVIA... th Oct

For Suzaghal, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam & Everg

8.8. SCANDIA .......13th Oct

9.S. BAYERN... 17th Oct.

LIBERIA.........

8.8.

8.8. ALESIA

7th Nov. 19th Nov.

For further Part anlars, apply to

5408.KROUND." AHLERS... 9th Oct. For Havre, Bremen & Hainburg S.S. O. FERD LABISZ 33rd Oct. For Marseilles, H'burg & A'wary 8.9. SPEZIA 8th Oct...!-- For Marseilles, Motterdam and

Hamburg

BE. SACHSEN 30th Oc

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offics,

THE

UNDERTAKES

such as

CHINA MAIL, LTD

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING

LEVITATION CARDS, MENES, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPELETY, BOORE, PROSPIC TUBES, WINE LISTS, ETC., MT., ETC.

btain quotations from::

THE OHINA MAIL OFFICE

European Supervision

Wyndham Szy.ee,

Moderate Price

THE BANK LINE LIMITED. (MANAGING AGENTS)...

"

CONFERENCE WEIR LINE,

REGULAR SERVICE FROM CALOUITA TO RIVER PLATE,

4LT

THE Steamers of this Service provide "Qulokset transit trom the Orient to the

Argentine.

Osgo carried on Through Bills of Lading from Hongkong to River Plate Forts banahipping to Conference-Weir Lins steamers Chimutta

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at GALOUTTA.

Far rate of Freight and farther particulars apply to

THE BANK LINE, LIMITED;

'MANAGING AGENTS.

New Line of Steamers

TO

"

South African Ports, ORIENTAL AFRICAN LINE

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Stats to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Manlius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from, the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

8.8. DUNERIC, 3,009 to......To be despatched at the beginning of January.

And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Paige apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ageat

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETURN.

(Occupying. # to 10 Dayak

HAICHING...... Capt. W. C. Fassmors. FRIDAY HAITAN

Capt. J.-S. Roach TUESDAY, TANANG Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

HAIMUN...

CAPTAI

LEAVING

4th Octo, at 11 AM. 8th Oct. at 11 a.. 11th Oct., sb 11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN

(Occupying 3 Days)

...Capt. J. W. Evane... SUNDAY, eth Oct.. at 10 ..

Steamers will arrive at, and depart from the Company's WhMEZ Hear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply 50.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STRANERS

BT. ALBANS 2005 EASTERN

IMPERIAL GERMAN MAIL·LINES,

друж

SERAMCREA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, {BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Schaeffer. TON, ANTWERP & HAMBURG):

DOUGLAS, LAPRAIK & 00,

General Managers.

STEAMSHIP. 00,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKITI HONGKONG FROM AUSTRALIA,

Sept. 207

Oct

Laats HowwxoNS -

· 19.

Oct. 12th, 46 Boon.

Nov 9th, at Noon.

E above Stearsers are atted with Rafrigerating Machinery maaring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, on, st Kars lighted throughout with. Eslatafully. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Bigwardom are carried.

For further particulars, apply pe

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents:

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Hongkong, November 2, 1903,

Toam

To Sim

(16,900) SHANGHAI, TEINOTAU PRINZ EITEL FRIEDRICH. Į

Capt Malchow, KOBE & YOKOHAMA...). 779

(16,000) MANILA ANGAUR, YAP,PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE Capt. E. Bromer. SYDNEY & MELBOURNEJ..

(6,100)

WEDNESDAY,

16th Oct at 10 am.

About WEDNESDAY,

18th Oct.

SATURDAY, 5th Oct., at 10 am.

COBLENZ,

Capt. L. Klugkist.

About

(5,750) TUESDAY.

J

BORNED.

Capt. F. Bembill.

Middle

of October.

New

KOBE & YOKOHAMA.

KUDAT AND SANDAKAN,

15th Oct.

all the mesmas of the Europest, Lino sen ätbed with Wirelem Tulography. System of Telefuuker.

For further Farticulam soply no

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Tons

faptain.

SUBI

SAFIRO

| 4,000

Miller

8. A Crosby

For Freight or Panaga, apply to

Bearing Dalt,

Maulis, Mangarto, TUESDAY,

Iloilo Caba (Oct. Eat & p.m., Manila, Mangscip,{

Hello Daba 1 Oct 18, & påme

Shewan, Tomes & Co General Managers

8.8. MINNESOTA. "Capacity 28,000 Lozia, Length: 636 Fost, not Beam 73 Fack. 21,000 Tons Gros Bogíaber." 54,500 Tana Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAFT T. W. GARLICKY SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, November 4th, ar Noos.

SEATTLE via KEHLUNG, NAGASAKI INLAND SHA, KOBE and YOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Sortes and state-rockom (12)", outside rooms), Masis room, Library, Smoking room. Numery, Lagodry, Telephone,

Direct connections at Seattle with Great 50%

mad Northern Paniño RalluxyS Sorthern for all potabs in the United States, Canada and Europa, y

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagamaid, without extra chargeted

For full Information regarding freight or passage spoly to

GAAN NIPPON TUSEN KAISHA, Pacson's BoTLDING. Hongkong, November 1, 1911

618

THOS. COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, Etc.

-Head Hos for the Far East? 16. Diá Vœux Road Destral, HUNGKONG. SHANGHAI: 2-1. FoocHow Boanjeun YOKOHAMA,” S2, WANS UTLINE,

Optional Cargo will be forward on unlem intimation is received from the Consignem. bators Noon To-day requesting is to be landed hers.

No alaina will be admitted afer the goods have left the Godowns, and all expe remaining undelivered after the Sta of October will be subject to rent,

All Broken, Chalad, sad Damaged Gogda are to be left in the Godowns, where they' will, be exaudined on the 9th of October,

"All claims must reach us before the Léč of October, 1918, or they will not be recognland.

No Fire Insumos will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD, LONA MEDCEERS & 00..

General Agents.

· Hongkong, October 2, 1912 ›

BEN LINE OF STEAMERS.

电

NOTICE TO CONSTGHRES,

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO LONDON & STRAITS.

THE Steamship

,,,

BENARTY.

Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at theirzie into the hazardőzs and/or extrs--hand. dons downs of the Hongkong ind Kowloos Wharf & Godowe Co., D. Kowloon, whence and/or Livm the whħilse" delivery may - be obtained.-

No baims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered, attar Ychizma, will be subject to-rent;","

Alleine against the steamer winst presented to the Undersigned on or before the inst or they will not baixar

oogbed

All broken, chalad, and dazzeged. Sombe, are to be "left in the Godawtw, where they will be examined on the 7th instu, sr

No Fire Insurance has been affected Bulk of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 1, 1912.

INDO CHINA TEAM NAVIGATION THE COMPANY," LIMITED,

·FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE

THE

H Co.'s Steamship Kumanny having serived from the above Portal. Oor gnées of cargo by her are hereby inlgemar ar their goods will be delivered from alnogaida.

Impeding the deaf,arga maining on board after Moon, the be October will be landed at Consignons and expense. “AN KOMMU

No Fire Insurance will be effected: Bill of Lading will be coastersigned. JARDINE, MATHESON & Co., L

My General Managers, S Hongkong, Sept. 28, 1912.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM BAN FRANCISCI), VIA HONOM LULU AND JAPAN PORTS

CHITO MARU/

The shows tampi saemer, hariza arrived. Consignees of Cargo, pre husaby Besifed so wood in their Bill of Lading pe "onuntarilgnature, and to take/iminar diabe delivery of cargo from alampade

Cargo remaining undelivered on TUKI DAY, Úc, 1st, az 5 p., will be land dat "Conalysson"; risk and expense and delle Bd then be taken fryce Caspar

Godown

No Fire In PANOS - WHATUNUTTA steazed

No plain will be recognisert after Goods bure left the. Etoumor/DE and all gooda randatura muda FRIDAY, 4th Oct... Afteminivia, a schjoch se raat and landing charge

UCKERS, supɔned to EUROPE by the priompa) STEAMSHIP LINE AD obaled wink otherwise

TRANS EIBERIAN RAILWAYAMA

TOURS, AZTazred to ALL. PARTS of the World

BAGGAGE collected; forwarded and, barred at Jono LETTERS of CREDIT kad CIROULAH NOTES ISSUED.. VOREIGN MONTES ALONE

DARKANHA" OPTION =LUDGAZE UROUS, LUNBORİES

Hongkong, &p£3¤

to be left on board or in

·losion of sims to be hald og Eth Douber) COCK

FRIDAY, LE Detay Frot be resogmas