1912-10-02 — Page 9

WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1912.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping!

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMËRS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES

& LONDON,

TAKING ParaNOTES ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI #0 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORE.

STEAMERS

Lento Hongkong

COLOMBO

Maamer Thos nuos, Sat'day INDIA

8000 TA. 18 ASSAYE... 7500 Feb. 1 SHIMALAYA.... 7000

DEVANHA.. 8000 DELTA

Connecting Steamery from COLOMBO to MARASILIES and

LONDON

Due

MADRILLES

(Brindini

Due

PLYMOUTH

(Lendan

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VICTORIA, "B.C., VANCOUVER, SEATTLE, and

TACOMA.

Stoamar

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

Bailing

..October 3rd.

Novembar 20th.

December 17th.

ORTERIC

3 days oarlier) 1 day later)LORD CURZON

Fob. 10

Steamer Tona MOOLTAN ...10000 MALOJA......19500

·MOREA ..............11000

Saturday Fub. 13

March 1

MARMORA..10500

March 1 Mr. 15 Mar. 29

Friday Feb. 21 March 7 Mar. 21

LORD DERBY

* 8000

Mar. 13

INDIA CO 8000

ASSAYE .*..... 7300

DEYAN BA.... 8000. CHINA ...... 8000

Mar. 20 April 19 April 28 May 10

MEDINA 12600 Through Steamer MONGÜLLA.. 10000 MACEDONIA 10500 MALWA...11000

April 18

18

April 26

May

May 10

MAY

May 24

MAY

Juno

June

Passengers change Stramsze ab 0OLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also.

to the Express Mail Steamer aå PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from QULOMBO is definitely roarvad

!|

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

Lat SALOON £110 SINGLE £106.14 RETURN.

£72.19

Ja

£48:8

小

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHİPVENT) STEAMERS

FILL LEAVE rok

LONDON

MUJARRYING 12 AND 2ND SALOON L'ASSENGERS AT REDUCED RATES.

ProresED SLINGS :

HONGKONG

about

To be followed by other stommers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com mudious Accomodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegrafy

Special Panel Express to American and Canadian Points. Will call at Amoy and KIZLUNG if sufficient inducement offer. For Rates or Freight or Pasange apply to

Fastmons No. 720

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD

Notices to Consignee

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNALS.

FROM ANTWERP, : MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS,

13

THE Steamship

BENARTY.

Consignees of surga are hereby informed

(Under Mail Contract with the Austrian Government). MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, that goods are being landed at their rham

VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUNZ, PORT, SAID.

Accelerated Train Servicu frum Trieste to Paris, London and Berlin. 8.9. KOERBER, 9900 bous, will leave at above on 19th Cebober, -455 pm, 5.5. BOHEMIA, 7900 buna, will leave as above on 19th November. at 8 pm. Uheep ration, Hongkong-Trieste, Venice £50 Lab clam, £38 Sud clam & £19 3rd alias. Superior accommodation for 1st and 2nd Class and Cabin passenger. No surbax no tipe, no inside Cabins, excellent cuisina, Doctor, Laundry, Wireless Talography.

TO SHANGHAI,

35. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 5th October, at Daylights S.S. BOHEMIA 7900 too, will leave as above on 4th November, at Daylight. Cheap matas Hongkong-Shanghai £6, 1st dlam, £4 2nd eissa and £3 3rd clan, MONTHLY ORDINARY SERVICE,

9.S. CHINA 11.800 tons, will leave for TRIESTE, FIUME and VENICE via SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, about Slab October. EF. FERDINAND, 12,000 tons, will lears as above about. 3rd Dec.

TO KOBE,

S.S.

8.S.

6.9.

TRANZ FERDINAND 12,000 tons, will leave as above and to Toko- hama via Shanghai about 31st October,

PERSIA, 12,00): tous, will learo sa above about 30th Nov. Superior accommodation for Salcon Clam Passengers.

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo taim at through rates to all ports in the Adriatic, the Lerant and Black Sen, also to North and Souls Amerio For information apply to

SANDER WIELER & 00., Agents,

IT PŘINOKS' BUILDING.

THE BANK LINE, LIMITED.

Kay BuildIway Prays Central,

- Hinghong-January-3;-1914-

INDIAN AFRICAN LINE.

into the hazardous and/or low, busines dous Godowns of the Hongkong amk. Kowloon Wharf & Godown Co, Lifnetenka Kowloon, banos and/or from the whaETAG. delivery may be chowined."

Goods have left the Godowa, and All

No claims will be admitted for the..

Goods remaining, andelivered after the 7th inst, will be subject to rent

All clima #gainst the steamer'mast be presented to the Undersigned on or halber the 14th inst, or they will not be sex: oogaland.

All broken, chafed, and damaged, Goodat are to be left in the Godowns, where sông” will be examined on the 7th. At her

No Fire Insurance bas been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Car

Agents, Hongkong, October L, 1919.

INDO QHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.' Stemskip Aumanny? haring arrived from the sbors Porta, Cou- signees of cargo by her are hereby informed that their goods will be dallvared from alon guide.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA; DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.Dargo impeding the dimharge or re-

DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, FURT ELIZABETH

and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line

FROM HONGKONG.

BKAMERS.

Due MARKKILLES

Due

LONDON

Tonnago

about

-NOVARA

7000

..BUNDA

5000

SARDINIA

7000

BOMALI.....

7000 March

NAMUR

KANKIN

7000

-NYANZA

roco April 18

7000 March 19 April

January 22 February February 19 5

$

Feb. 23 March March 9 March 19 March 23 April

April 16

16

October 12th.

20

April

MAT 4

MAY

NORE

NILE

Those Steamers call -MARSEILLES, so noted

FOOD April 30

May 18 May Juno 3 June 7000 May 14 Juze 17 June

also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at

FARES TO LONDON

Ist SALOON 255.0 SINGLE £82,10 RETURN,

D

1

£38.10

M

£57.4

For further particulars apply to

MESSAGERIES

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

For

STEAMERS.

CAFFLIN

TO SAIL.

7th October, about at 6 r..

8th. October, at i F..

RANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE ter BATAVIA, as Coromo for

ALCUTTA, BOMBAT nd ADSTRALIA, at PoRT SAID for the LEVANT," CONFTAN xe and BLACK SA

SHANGHAI," KOBE AND MAGELLAN,

YOKOHAMA **)

MARSEILLES, Via Posre} SYDNEY,

Through Tickets to Loxpos, la Pax, frops £27.10 up to £71.10. 20 hours gallway from MARAZILLE to LowDor. Interpretets most passengers on their arrival in

realites.

For farther particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ‘HANSA.

REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, Tu STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

NEXT SAILING.

FROM COLOMBO,

10th October. Salomis, November 1st..

For Rates and further information, apply to

A

THE BANK LINE LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE:

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Class, latest and most indrion beamers on the Uonat, having splendid Acommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Kallenb

FOR SWATOW, AMOY &. FOOCHOW AND RETURN. "

(Uccupying 9 to 10 Days).

CAPTAINE

Capt. W. O. Pasamare.. | FRIDAY, Capt. J. S. Roach TUESDAY Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

-DKA FALUR-

4th Oct at 11 AM. 9th Oct., at 11 AM 11th Oct., at 11 ..

GERAKKETYS

KHI

KAICHING....... HAITAN TATYANG

FOR

SWATOW AND

RETURN

!

(Copying 3 Days)

THE Steamers of this Service provide Quickeet transit from the Orient to the

Argentine.

Cargo carried on Through Bills of lading hom Hongkong so River Plate Porta manshipping to Conference-Wair Láns stemmere at Calcutta.

FROM HONGKONG connecting with Company's Steamer at CALCUTTA,

For tate of Freight and further particulars apply to

THE BANK LING, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

New Line of Steamers

T

South African Ports.

ORIENTAL AFRICAN LINE

+

DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Beim, Delagos Bay, Durban, East London, Fort Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius If sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.

PROPOSED SAILINGS,

$.8.

DUNERIC,

3,000 bona......To be despatched at the beginning of January, And regularly thereafter, For raton of Freight or regularly Passago apply to

· THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agests.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.-

BAIMUN ..............Capt. J. W.. Evans ... THURSDAY,

SUNDAY,

3rd Oct. 21, 6th Ock, at 10 am.

maiding on board after Noon, the October will be landed at Consignass" er and expense."

No Fire Insuranas will be, affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co, I

General Managers... Hongkong, Sept. 23, 1912.

TOYO KISEN KASBA

NOTICE TO CONSIGNEES

1200

FROM SAN FRANCISCO, VIL HONO, LULU AND JAPAN PORTS.

THE Ste-unshin

CHITO MARU.

The above-named steamer having arrived, 'Consignees of Cargo are hereby, notified to send in their-Hills-of-Tading- or ogantersignature, and to take imma- diate delivery of cargo from slomguide.

* Cargo remaining undalivared on TI S DAY,Dr. Ist, at špin, will be landed at Consignees' risk, and expense and delivery Godawn.

Steamers will arrive nt, and depart from the Company's Wharf at then be taken from Company' -near Blaka Pier.

For Freight and Passage, spy to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

STEAMERE

ST. ALBANS

2105 EASTERN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

You

STKAMERI

TAKING Cargo at through Ratoorte, Maracaier, Goros, and, cher Mediterranean, NAPLES, GENOA, AUGIAIS BURTOW

Tinto, Lisbon,

arantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

13th Oct.

17th Oct.

7th Nov. ....19th Nov.

8.S. SCANDIA

8.8. BAYERN.

8.8. LIBERIA....

8.8. ALESTA

For further Part otlars, apply to

Homeward.

For Rotterdam, H'burg & Antwerp S2. BELGRAVIA..... 5th Oct. For Havre, Rotterdam & H'barg Home Bed, G,JID, AHLERS..: 9th/Oct, mill

For Havre, Bremen &. Hamburg | 8.S. O. FERD LAEISZ, 23rd Oct. For Marseilles, Eburg & A'warp 5.3. SPEZIA 28th Oct, For Marsellies, Kotterdam and

Hamburg

8.3. BACHSEN 30th Oct,

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

ALL SORTS OF ARTISTIO JOR-PRINTING

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIBOULARS, PAMPELETE, Boors, ProsPre- TUSES, WINE LISTS, ETUL, ETC., ETC.

Obtain quotanons from.

THE OBINA MAIL OFFICE,

Wynthum Sweet.

Buropean Supervision

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. H. Schaeffer," TON, ANTWERP & HAMBURGJ

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

STEAMSHIP CO,

· LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Azkiya HengxOTO FROM ÄURTEÄLLJ.

Lamare HoroŽINS FOR AUSTRAZIA,”

Sept. 20:

Oct 18.

Oct. 12th, at Noon,

Nov. 9th, at Noon.

No Fire Lasuros whatever, will effected.

No claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godowa, and ail goods remaining undelivered as FRIDAY, 4th Oct.. altarnoon, will be subject to rent and landing charges.

All chafed and otherwise damaged estgo to be left on board or in Godawn, ex- instion of sama to be held on SATURDAY, Ith Cetober.

All claims must be filed on or belo FRIDAY, 11th Oct., otherwise they will not be recognized.

S. MORIMOTO, F1 Spank

Hongkong, September 27, 1912.

PATELL & CO.

Exporters & Importers

Geerd Merchants

and

TALE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a planttur Commission

supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and ane lghind thronghoay with maculatt AB State Rooms have Electric Fans. A duly simlded Doctor and Stewardess are eniz?.

For further particulara, apply 65

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents.

NOTICE

Hongkong, November 2, 1909.

To

TO SAIL

WEDNESDAY,

(18,900)

16th Oct. at 10a.m. THURSDAY,

Snd Uct

(17,000)

atam.

Į ŠATURDAY,

5th Oct

(6,100)

COBLENZ

Capt. Klugkist.

BORNEO,

(6,750), TUESDAY,

t 18th Oct.

Middle

KÜDLT AND SANDAKAN...

Capt. F. Sambil,

of October

HANGHAI, NAGASAK 1, DERFFLINGER,

Capt. F. Frosch. KOBE & YOKOHAMA.....) MANELA, ANGAUR YAP. PRINZ WALDEMAR, NEWGUINEA, BRISBANE Cap H. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE)..

KUBE & YOKOHAMA....................

at 10a.m.

Abank

all the steamets of the Earpet Lino kre fibed with Wireless Telegr Systems of Talafenkso,

For further Parti

en apply. bá

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Giving Duter Wanti, Mangart ¿TCHDAY,

lluita & Cuba Oob 8. at p.15%. J&Cebu Oct 18, 4pm.

4,000

LAFIRO

4,000

8. A.

For Frightor Fangs, apply to

Moderate Price

Shewan, Tomes & Co General Managers,

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

THE HONGKONG AGENCY of the Russian Volunteer Fleet accepts cargo and Issume through Bills of Lading for the following parts teak. A Mattesvil (a) Vladivostok, Nagami, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah Djeddah, Baes, Port Baid, Constantinople, Odes, Fatoum with direct spenzaera. (6) Nikolaevak, Hakodato, Petropavlovsk and all Northern Porto, of Atikusi with transhipment at Vladivostok.

(c) Naples, Genoe, Trieste, Mardlins, Jafa, Alexandria, Tripoli, Alexandretta, Beyrooth Pyragus Bmyrus, Ohios, Mitylane, Salonina, with tranship bent at Post Bald.

gents

HONGKONG, CANTON,

SHANGHAI AND HANKOW

THE

LODON DIRECTOR

(PURZAMELEĎ AKSUALLY)". TINABLES deadhaighout the Work to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods, Besides being complete commercial guide to London And its suburbs, the directory contains lista u EXPORT MERCHANTS

and Foreign Markets they supply **** with the Goods they ship, and the Colonia

STEAMSHIP LINE

arranged under the Porta to whic and indicating that sparoximata Ba

PROVINCIAL TRADE

of eading Manufactura, Merché

in the principal provincial tours and

A industrial centres of the United King

ops of the aspect eittion

Theodosin, Sebastopol, Novemnesisk, Trebizonde and all perta of the Black and Aroy Benson with transhipment at Odessa or Batoum,

The B6 TAHOSLAV, 44 FT., Commander L. Alexoft, le expected to arrive in Hongkong about the beginning of October. BOMEWARD BOUND"

The 8.8. KOURSE, 4400 R.T.; Gongsander G. Padalkas, is expected to arrive in Hongkong shunt the 24th October: 5UUTWARD BOUND.

The exact date of arrival of the steamers will be published after receiving telegrar about their leaving last port.

For Freight, Passage and further particulars, apply

TELEPHONE 1224)

„Hongkong, Sept. 20, 1912.

Capt. D. A. LUKHMANOFF

AGENT

HOTEL MATEOs, Now, 19 and 34, Third Floor,

forwarded, freight pant, you Postal Order for 208.

Dealers, sooking Agenies can adverksm table trade cards for, 23, or larger adre tisectionis froma 23,

The London Director Co., Ltd..

THE

OHINA MAIL Typhoon Map & Guide.

P